2 ANZEIGE Ausgabe 2/2009 Gisela und Georg Wundling sind beide Hob<strong>by</strong>köche mit Leidenschaft. Und Gäste sind in der Küche immer willkommen. Mit der Kochinsel kommen dann auch die „Fachgespräche“ nicht zu kurz. Rainer Lindinger (im Bild rechts) – der Küchenexperte bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> – beglückwünscht Familie Wundling zu Ihrer neuen Traumküche mit Mittelmeer-Flair. chon in Kürze erwarten die <strong>hohbach</strong>‘s die neuen Esstischund Stuhlkollektionen.Dafür muss nun Platz in der Ausstellung geschaffen werden. Deshalb wird eine wirklich große Anzahl an wunderschönen Esstischen und Stühlen in den nächsten Tagen abverkauft. Sie können dabei zu- S ie lieben das Mittelmeer, sein Land und seine Leute – und vor allem seine Küche! Für Gisela und Wolfgang Wundling bedeutet die mediterrane Lebensart einfach Genuss pur. Deshalb wünschten sie sich für ihr Zuhause in Unterkirnach eine neue Küche mit stilechtem südlichen Flair. „Die beiden haben schon einmal an einer unserer Kochschulen mit einem italienischen Profi teilgenommen und waren davon ganz begeistert“, erinnert sich Rainer Lindinger, der Projektleiter Küchen bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> in Vöhrenbach ist. Denn die mediterrane Kochkunst zeichnet sich durch viel Gemüse, Kräuter, Fisch – und herrliche Weine aus. „Die neue Küche des Ehepaars Wundling sollte von all dem et- sätzlich bis zu 50 % auf die bereits günstigen Preise der Ausstellungsstücke sparen! Eine einmalige Gelegenheit. <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> bittet zu Tisch... was ausstrahlen“, beschreibt Lindinger das anspruchsvolle Projekt. Dafür musste als erstes die Wand zum Esszimmer weichen. So entstand genügend Platz für die beiden Hob<strong>by</strong>köche und ausreichend Raum für die Kommunikaton mit den Gästen während der Zubereitung. Auch die großzügige, topmodern ausgestattete Kochinsel mit perfekt abgestimmter Granit-Arbeitsfl äche lädt zum gemeinsamen Brutzeln ein. Angeregte Gespräche dabei sind dank der fl üsterleisen Dunstabzugshaube mit Außenwandmotor ohne Anstregung möglich. Für den rustikalen Das Ehepaar Michael und Erika Feistle aus Furtwangen hat sich seine Leidenschaft zur Berufung gemacht. Die beiden haben sich darauf spezialisiert, für und mit Menschen zu Kochen. Und zwar bei Ihnen zu Hause. Sie bringen dazu alles mit: frische Lebensmittel, DieWohnNews Mittelmeer-Aroma inklusive Ihre neue Küche verkörpert einen ganzen Lebensstil homestory Dolce Vita mit Top- Kochtechnik! Viel Liebe bis ins kleinste Detail: Schon kurz nach dem Einbau der neuen Küche sieht man deutlich: Hier wird mit Leidenschaft gelebt und gekocht. Wandputz und die meisterliche Deckenverkofferung – beide typisch für den Mittelmeerraum – zog Rainer Lindinger übrigens Q8-Partner Jürgen Rebholz dazu. So gingen Planung und Ausführung absolut reibungslos – auch bei dem Bodenbelag aus originalgetreuen italienischen Fliesen. Binnen kürzester Zeit entstand im Hause Wundling ein mediterraner Küchentraum, der die kühnsten Vorstellungen des Ehepaares noch übertraf: „Wir sind überglücklich“, schwärmt Gisela Wundling. „In unseren neuen Küche fühlen wir uns wirklich, als läge das Meer direkt vor der Haustür“, fügt Wolfgang Wundling hinzu. Und beide betonen: „Bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> waren wir von Anfang an in den besten Händen!“ High-Tech und verspielte Romantik? Kein Gegensatz, wie man deutlich sieht. Michael und Erika kochen Ihre neue Küche von <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> ein. Natürlich GRATIS!* Geschirr,Tischdekoration und natürlich viel Lust am Kochen. Dieses ganz besondere Erlebnis für bis zu 6 Personen schenken wir allen unseren Kunden, *) die bei uns eine frei geplante Küche ab 5.000 Euro kaufen. Zum Einkochen und Genießen. DieWohnNews ANZEIGE Ausgabe 2/2009 3 Die s …Experten für individuelle Küchenplanung Die s …Experten für Planung und Partnerschaft D Topp-Gelegenheit: Teilräumung von Esstischen und Stuhlgruppen. Teilräumung wegen Kollektions- und Modellwechsel Esstische Riesige Auswahl 50% günstiger! Gilt für alle gekennzeichneten Ausstellungtische. Nur solange Vorrat, da Einzelstücke. Sonntag 12. JULI 13 bis 18 Uhr EXPERTEN-BERATUNG ALLER Q8-PARTNER! Eröffnung war ein Riesenerfolg! Über 800 Besucher erlebten die Premiere der Q8-Präsentationsfl äche bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong>. Die ersten Planungen für unsere Kunden laufen schon. Starke Partner – starke Leistung: Ihre Q8-Partner machen aus Wohnträumen Wirklichkeit (v.l.n.r.): Jutta und Dieter Willmann, Jürgen Rebholz, Nicolas King, Alfons Merz, Her und Frau Kachler, Jürgen Weisser, Thomas Auber, Robert Wachter, Monika Merli, Vera Hepting. Die neue Q8-Präsentationsfl äche bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> wurde von allen Partner konzipiert und umgesetzt. Bei der offi ziellen Eröffnung waren die Gäste begeistert von der neuen Idee. einrichtungshaus Möbel Hohbach · Nicolas King Schützenstraße 13 –19 · 78147 Vöhrenbach · Tel. 07727/ 92 70 01 www.moebel-<strong>hohbach</strong>. de · info@moebel-<strong>hohbach</strong>.de einrichtungskonzeption Thomas Auber · Einrichtungskonzepte Anton-Sorg-Ring 28 · D-78652 Deisslingen Tel. 07420/92 09 74 www.thomasauber.de architekturdesign/interieurdesign Dipl.-Ing. (FH) Monika Merly Landgraben 3 · 72458 Albstadt · Tel. 07431 / 5 91 25 85 info@monika-merly.de zimmerei /schreinerei /innenausbau W&Z Holzverarbeitung · Jürgen Weisser Abendgrundweg 9 · 78089 Unterkirnach · Tel. 07721/57358 www.wz-holz.de · info@wz-holz.de D as letzte April-Wochenende wird mit Sicherheit in die Geschichte unseres Hauses eingehen. Selbst jetzt, über sechs Wochen nach der offi ziellen Eröffnung, sind die Q8-Partner immer noch überwältigt: Denn die Q8-Premiere war ein Riesenerfolg! Allein an den beiden Eröffnungstagen kamen über 800 Besucher, die durch die Bank restlos von dem Erfolgskonzept Q8 begeistert waren; inzwischen ließen sich auch einige der Kunden von den enormen Vorteilen der Q8-Partnerschaft überzeugen und gaben verantwortungsvolle Projekte in Auftrag. Die ersten Planungen sind bereits fertig und versprechen einen schnellen, reibungslosen und optimalen Verlauf. Das Kooperationsmodell Q8 ist auch wirklich auf der ganzen Linie kaum zu schlagen: Egal, an welchen Q8-Partner Sie sich wenden werden – er übernimmt für Sie die Beauftragung der in Frage kommenden Q8-Dienstleister, hält Sie stets auf dem Laufenden und sorgt für den bestmöglichen Ablauf Ihres Projektes. Sie brauchen lediglich Ihre Wünsche und Vorstellungen zu äußern – und können sich dann entspannt zurücklehnen, um das perfekte Endergebnis abzuwarten. Der Clou dabei: Dieser einmalige Rundum-Service ist für Sie völlig kostenfrei! Sie sparen mit Q8 viel Zeit, eine Menge Nerven – und zahlen auch noch weniger. Denn dass ein optimaler Verlauf aller Einrichtungs-Arbeiten viel günstiger ist als die sonst üblichen Verzögerungen oder Querelen. Und für Ihre totale Rundum-Zufriedenheit „danach“ garantiert Ihnen die Meister- schaft jedes einzelnen Q8-Partners. Denn egal, ob es sich nur um die Auffrischung eines einzelnen Zimmers handelt – oder gleich um eine maßgeschneiderte Komplett-Einrichtung inklusive Möblierung vom Feinsten und Wellness-Oase: Bei den Q8-Kooperationspartnern sind Sie in den besten Händen. Sie kennen Q8 noch gar nicht? Dann schauen Sie doch heute noch zu der Q8-Präsentation bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> vorbei! Dort sehen Sie selbst, was die Q8-Partner so drauf haben. Und wenn Sie Fragen haben: Jeder Q8-Partner berät Sie dazu gerne und kompetent. ALLE Q8 PARTNER IM ÜBERBLICK malerfachbetrieb /trockenbau Maler Rebholz · Jürgen Rebholz Viktoriastrasse 9 · 78073 Bad Dürrheim · Tel. 0 77 26 / 92 10-80 www.rebholz.de · info@rebholz.de raumausstattung Kachler · Der Raumausstatter · Jan-Jürgen Kachler Luisenstraße 6 · 78126 Königsfeld · Tel. 07725/7758 www.raumhochdrei.com · kachler.gmbh@t-online.de licht / elektrotechnik /hifi /multimedia Licht & Design · Dieter Willmann Gerberstraße 5 · 78050 VS-Villingen · Tel. 07721 / 99450-0 info@ldw-vs.de Die glücklichen Gewinner Die Gewinner unseres Gewinnspiels anlässlich der Q8-Premiere bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong>: Das Ehepaar Riesle aus PFaffenweiler. Sie können sich nun Leistungen und oder Produkte nach Wahl bei allen Q8-Kooperationspartnern im Wert von 3.000 Euro aussuchen! Herzlichen Glückwunsch von allen Q8-Partnern! cook&learn Nutzen Sie die Q8-Präsentationsfl äche für Ihre Veranstaltungen! Ganz nach der Devise: Kochen und lernen! Wohlfühlambiente und perfekte Präsentationsmtechnik: Die Q8-Präsentationsfl äche können auch Unternehmen für Schulungen und Events nutzen. Kostenlos! Machen Sie Ihre nächste Konferenz, Präsentation, Ihre Vereins-Veranstaltung oder Ihr Treffen mit Freunden doch mal ganz woanders: Zum Beispiel bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong>! Unsere rund 80 qm große, äußerst repräsentative Q8-Präsentationsfl äche ist wie geschaffen für Veranstaltungen bis ca. 15 Personen! In dieser de-luxe-Ausstattung „mit allen Schikanen“ wird Ihr Event ein voller Erfolg. Beste Medienqualität garantiert Ihnen die TV-Anlage, die wir Ihnen kostenlos zur Verfügung stellen. Und durch die Nutzung unserer Premium-Vorführküche kommt auch das leibliche Wohl Ihrer Gäste nicht zu kurz: Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne einen Meisterkoch zur Verfügung, der gemeinsam mit Ihren Gästen ein wohlschmeckendes Menü zubereitet und serviert. Informationen dazu direkt bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong>! heizkamine /ofenbau Original Biofire · Robert Wachter Beethovenstraße 43/2 · 72458 Albstadt · Tel. 07431 /93 52 30 · www.biofire.de · robertwachter@freenet.de schornsteintechnik Kaminbau Hepting GmbH · Vera und Horst Hepting Hebelstraße 26 · 79843 Löffingen · Tel. 07654 / 92 99 9 - 0 www.kaminbau-hepting.de · info@kaminbau-hepting.de wasser- und schwimmbadtechnik WST GmbH · Alfons Merz Tuninger Strasse 33 · 78073 Bad Dürrheim / Sunthausen Tel. 07706 / 59 27 www.wst-schwimmbecken.com · wst-gmbh@gmx.de