Die Rede von Bürgermeister Dr. Rüdiger Koch. - Internationales ...

Ausstellungseröffnung „25 Jahre nach Tschernobyl: Menschen – Orte –
Solidarität“
Datum: Montag, 21.02.2011
Uhrzeit: 10:30 Uhr
Ort: Ratsdiele
Sehr geehrter Herr 1. Botschaftssekretär Volodymyr Didukh,
sehr geehrter Herr Landtagspräsident Dieter Steinicke als Schirmherr der
Ausstellung und Vorsitzender des Deutsch-Ukrainischen Forums e.V.,
sehr geehrter Herr Nikalai Masalki als Zeitzeuge,
sehr geehrte Frau Sabrina Bobowski als Vertreterin des Internationalen Bildungs-
und Begegnungswerks Dortmund,
sehr geehrte Damen und Herren,
es ist mir eine Freude und Ehre zugleich, Sie herzlich zur Eröffnung der Ausstellung
des Internationalen Bildungs- und Begegnungswerks Dortmund und Kiew und der
Internationalen Bildungs- und Begegnungsstätte „Johannes Rau“ Minsk mit dem Titel
„25 Jahre nach Tschernobyl. Menschen-Orte-Solidarität“
in der Ratsdiele unseres Rathauses begrüßen zu können. Diese Ausstellung wird in
unserer Landeshauptstadt auf Initiative des Deutsch-Ukrainischen Forums e. V. bis
zum 25. Februar 2011 zu besichtigen sein.
Vor 25 Jahren ereignete sich die bisher folgenschwerste Katastrophe in der
Geschichte der zivilen Nutzung der Atomenergie. Im Zuge einer planmäßigen
Leistungsabsenkung der Reaktoren kam es durch eine unglückliche Verkettung von
Bedienungsfehlern zu einer Überhitzung, einer folgenschweren Explosion und einem
Graphitbrand. Bei diesem Brand wurden radioaktive Substanzen freigesetzt, die das
angrenzende Gebiet im Umkreis von mehr als 30 km radioaktiv verseuchte und damit
unbewohnbar machte. Die dort wohnenden Menschen und Tausende
Aufräumarbeiter waren extremer Strahlung ausgesetzt. Die unmittelbare
Gefahrenzone wurde evakuiert.
Diese Ausstellung lenkt unsere Aufmerksamkeit gerade auf das Schicksal der über
800.000 Menschen, die an der Begrenzung der Folgen des Reaktorunglücks
mitwirkten und der 354.000 Menschen, die ihre Heimat durch die notwendige
Umsiedlung für immer verloren. Die Zahlen sprechen für sich und verbieten es uns
1

und nachfolgenden Generationen, die Schicksale unmittelbar betroffener Menschen
und die potenziellen Gefahren im Umgang mit der Atomenergie in Vergessenheit
geraten zu lassen.
Wir erinnern uns an die, vergeblichen Versuche, durch Informationssperre, durch
Verharmlosung und Vertuschung die unmittelbar betroffenen Menschen, aber auch
die Weltöffentlichkeit über das Ausmaß und die Folgen dieser Katastrophe zu
täuschen.
Die mit Jod und Cäsium angereicherten Wolken gelangten in Höhen von bis zu
10.000 m und zogen mit wechselnden Luftströmungen über die gesamte nördliche
Halbkugel.
Durch die Zusammenarbeit mit Bürgerbewegungen in der Ukraine und Belarus
gelang es, Informationen über das wahre Ausmaß und die Folgen des Unglücks zu
erhalten und die bis heute dringend erforderliche solidarische Hilfe für tausende
betroffener Menschen zu organisieren. Die Katastrophe von Tschernobyl hat zu dem
den Volkswirtschaften der Ukraine, Belarus und Russlands großen Schaden
zugefügt. In der Land- und Fortwirtschaft können aufgrund der Strahlenbelastung
nahezu 800 000 Hektar Land und 700 000 Hektar Wald nicht mehr wirtschaftlich
genutzt werden.
Angesichts der politischen Diskussionen über die Energieversorgung der Zukunft im
Rahmen fundamentaler globaler Herausforderungen und der Rolle der Nutzung der
Atomenergie fällt diese Ausstellung eine nachdenklich stimmende Bedeutung zu. Die
Katastrophe von Tschernobyl und ihre verheerenden Folgen sind uns Mahnung und
Aufforderung zugleich, uns der potentiellen Gefahren der weltweiten Nutzung der
Atomenergie bewusst zu sein und der Opfer von Tschernobyl zu gedenken.
Mit ihrer Aufforderung an die Besucher, eigene Erinnerungen, Erfahrungen und
Gedanken einzubringen, unterbreitet diese Ausstellung ein interaktives Angebot, das
gerade von Schulklassen genutzt werden sollte.
2

Mit dem Dank an die Veranstalter verbinde ich den Wunsch, dass die Ausstellung in
Magdeburg und in den 40 weiteren gastgebenden Städten die gewünschte
Resonanz und Aufmerksamkeit finden möge.
Dr. Rüdiger Koch
3