Gesamtausgabe als PDF - Schweizerische Ärztezeitung

Vom Glück der Pause
erhard.taverna[at]saez.ch
Editores Medicorum Helveticorum
Das Schrillen der Pausenglocke ist seit Generationen
der Inbegriff von Freiheit. Nie mehr wird so ungestüm
aufgebrochen, ins Freie gestürmt, gelärmt, geschrien
und herumgetobt. Natürlich wird es immer
wieder alle möglichen Pausen geben, bis zur Menopause
von Mann und Frau, was definitiv nicht mehr
die Lustgefühle von damals hervorruft. Gibt es so etwas
wie Lebenspausen vor der ewigen Ruhe? Die Natur
kennt den Winterschlaf, Zustände wie Sporen,
Verpuppungen, zeitlos Erstarrtes, wobei scheinbar
nichts mehr geschieht. Das aussermenschliche Sein
wirkt unbegrenzt und pausenlos. Planeten ziehen
ihre Bahn, Sonnen verbrennen Wasserstoff, Meere
schwappen hin und her, Sedimente versteinern, Jahreszeiten
kommen wieder, ununterbrochen wächst
etwas heran und verwest.
Menschliche Pausen unterbrechen eine Handlung,
sie bedeuten ein Stillestehen im Guten oder
Schlechten, erwünscht oder nicht. «Alles fliesst»,
sprach der Philosoph, und «keiner steigt zwei Mal in
denselben Fluss». Das viele Denken brauchte Musse,
Arbeit war etwas für Frauen und Sklaven. Das benediktinische
«ora et labora» ersetzte diese Herrenmoral. «Im
Schweisse deines Angesichts sollst du dein Brot essen,
bis du wieder zu Erde werdest.» Zu diesem göttlichen
Jobprofil passte der Kirchenkalender. Er sorgte für die
hohen und niederen Feiertage, für Fasching und Advent.
Auf die Frommen wartet die ewige Paradiespause.
Bis es so weit ist, regeln Glockentürme und
Nachtwächter die Zeit. Zu den sieben Todsünden gehört
die irdische Faulheit. Deckenmalereien in Frankreich
illustrieren die «Paresse» als kriechende Schnecke
vor geblähten Segeln im Hintergrund. Lafontaines
Grille musiziert einen Sommer lang und hat im Winter
nichts zu beissen, denn der fleissigen Ameise gehört
die Zukunft der beginnenden Industrialisierung.
Für die Musikantin der Fabel hat sie nur Spott übrig.
Das Arbeitsleben im Takt der Fabrikuhren ist zwar
weniger gefährlich, dafür affekt- und lustloser, weil zivilisiert
und befriedet. Zum Stundenplan am Fliessband
gehört die Pause. Als eingeplante Unterbrechung
ist sie eine Erfindung der Moderne, minutengenau
festgelegt, zweckgerichtet und lohnpflichtig. Arbeitsunterbrechungsphasen
gehören zum Zeitmanagement,
sie sollen die Produktivität steigern. Die Arbeitsphysiologie
testet die Belastungsfähigkeit in der Fabrik
und im Büro. Tag- und Nachtschicht brauchen unterschiedliche
Erholungszeiten, für Piloten und Lokomotivführer
gelten vorgeschriebene Auszeiten, für Soldaten
gibt es die befohlene Ruhe. Nur Roboter schlafen
nie, so wenig wie Google, CNN oder die Börse.
Am Eingang eines inzwischen überbauten Kurortes
versprach ein grosses Plakat «Ferien voller
Uhren sind aller Laster Anfang.
Schweizerische Ärztezeitung | Bulletin des médecins suisses | Bollettino dei medici svizzeri | 2013;94: 1/2
ZU GUTER LETZT
Ferien». Die aktive Freizeit als Fortsetzung des Alltags.
Die Seelen baumeln nur im Werbeprospekt. Zum beklagten
Zeit-Mangel gehört paradoxerweise der Zeit-
Vertreib, den eine gigantische Industrie am Laufen
hält. Für Kranke und Verunfallte gibt es die Zwangspause,
für Wöchnerinnen die Stillpause, für Süchtige
die Rauchpause, für Kämpfende die Feuerpause.
Jogger gönnen sich eine Verschnaufpause, Autoren
brauchen eine Schreibpause. Vielerlei Pausen, für
jede Situation eine andere. Ausser im Gefängnis gibt
es die unfreiwilligen Pausen nur in den Übergangszonen.
In den Warteräumen von Busstationen,
Bahnhöfen und Flughäfen, und natürlich im Stau.
Nur der Meditierende weiss, wie viel Übung es
braucht, den Strom der Gedanken und Bilder für
eine kurze Zeit zu unterbrechen.
«Und meine Seele spannte / Weit ihre Flügel aus/
Flog durch die stillen Lande / Als flöge sie nach
Haus.» Die Nacht schenkt uns die ersehnte Schlafpause.
«Es rauschten leis die Wälder / So sternenklar
war die Nacht», reimte Joseph von Eichendorff in
seinem Gedicht «Mondnacht». Seit der preussische
Beamte diese Zeilen schrieb, haben sich Stille und
Dunkelheit in die entferntesten Urlaubswinkel verkrochen.
Aus grosser Höhe betrachtet, überzieht ein
Elektroschimmel die nächtliche Hemisphäre. Er verwirrt
die Zugvögel auf ihrer Reise, er vertreibt die
Milchstrasse und stört unsere Träume. Das Schrillen
der Pausenglocke läutete auch den Beginn der nächsten
Lernperiode ein. Man nahm wieder Platz in der
Schulbank und lernte als ritalinloser Jahrgang das
kollektive Zuhören und Stillsitzen. Wer Glück hatte,
durfte sich auch langweilen. Die neue Pädagogik des
Suchens, Abzählens, Abfragens und Vergleichens
verknüpft schon im Vorschulalter jede Ente mit einem
Wissenstest. Nur Privi legierte können sich eine
Denkpause leisten. Darum lerne für seine Zukunft,
wer früh lernt.
Mach mal Pause, trink Coca-Cola, Whiskytime,
Timeout, have a break, have a Kit Kat, gönne dir eine
Milka Lila Pause. Die Werbung kennt die geheimsten
Wünsche. Sie verkauft uns das Glück der Pause.
Erhard Taverna
36