Sprach- wiSSenSchaft LINGUISTICS 2013 ... - Walter de Gruyter

anGewandte linGuistiK — appLied Linguistics
Oskar Reichmann
histoRische
lexiKoGRaphie
[Historical Lexicography]
Ideen, Verwirklichungen, Reflexionen
an Beispielen des Deutschen,
Niederländischen und Englischen
Es wird die historischen Lexikographie des Deutschen,
Niederländschen und Englischen unter ideologiegeschichtlichen,
fachlexikographischen und
kulturpädagogischen Aspekten dargestellt. Themen:
Das gesellschaftliche Interesse an der historischen
Lexikographie, eine Wörterbuchtypologie, eine
Erörterung der vorbereitenden Corpusarbeit, eine
fachliche Behandlung der Typen lexikographischer
Information.
This book presents the historical lexicography of
German, Dutch, and English with a focus on factors
related to ideological history, professional lexicography,
and cultural education. In the main part
of the book, the author undertakes a professional
treatment of the common types of lexicographic
information, and also gives a discussion of some
rarely provided lexicographic information.
Oskar Reichmann, Ruprecht-Karls-Universität
Heidelberg.
schlaGwoRte/KeywoRds Lexikographie;
Semantik/Lexikon; Wörterbuch; Geistes- und
Kulturgeschichte; Frühe Neuzeit; Mittelalter/Geistesund
Kulturleben / Lexicography; semantics/lexicon;
intellectual and cultural history; early modern era;
Middle Ages/intellectual and cultural life
spRache/lanGuaGe Deutsch/German
eRscheinunGsteRmin/date of puBlication
2. Quartal 2012 / 2nd quarter 2012
studia linguistica Germanica 111
598 S./pp., 35 Abb./fig.
Geb./hc. € 139,95 [D] / Unverb. Ladenpreis/
RRP *US$ 196,–
ISBN 978-3-11-028255-9
eBook € 139,95 [D] / Unverb. Ladenpreis/
RRP *US$ 196,–
ISBN 978-3-11-028269-6
print + eBook € 209,– [D] / Unverb. Ladenpreis/
RRP *US$ 293,–
ISBN 978-3-11-028270-2
22 www.degruyter.com
Franz Lebsanft, Monika Wingender (Hrsg./
Eds.)
die spRachpolitiK
des
euRopaRats
[The Language Policy of the Council of
Europe]
Die “Europäische Charta der Regionaloder
Minderheitensprachen” aus
linguistischer und juristischer Sicht
Die „Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen“
des Europarats ist heute in 25
Staaten gültig. Die Beiträge behandeln die Grundkonzepte
und sprachplanerischen Maßnahmen des
Vertrags aus linguistischer und juristischer Sicht.
Anhand vieler konkreter Fallbeispiele wird erörtert,
ob die Charta heutige europäische Mehrsprachigkeitssituationen
adäquat erfasst und überzeugende
Lösungen für Sprachkonfliktsituationen bietet.
The “European Charter for Regional or Minority
Languages” of the Council of Europe now applies
in 25 states. The articles in this volume examine the
basic concept and the language planning measures
of the treaty from the linguistic and legal perspectives.
A large number of concrete case studies are
used to investigate whether the Charter is adequate
to current European situations of multilingualism
and whether it provides convincing solutions to
situations of linguistic conflict.
Franz Lebsanft, Rheinische Friedrich-Wilhelms-
Universität Bonn; Monika Wingender, Justus-
Liebig-Universität Gießen.
schlaGwoRte/KeywoRds Sprachpolitik;
Sprachplanung; Ethnische Minderheit; Gesetzgebung
/ Language politics; language planning; ethnic
minority; legislation
spRache/lanGuaGe Deutsch/German
eRscheinunGsteRmin/date of puBlication
1. Quartal 2012 / 1st quarter 2012
218 S./pp., 2 Abb./fig.
Geb./hc. € 89,95 [D] / Unverb. Ladenpreis/
RRP *US$ 126,–
ISBN 978-3-11-027653-4
eBook € 89,95 [D] / Unverb. Ladenpreis/
RRP *US$ 126,–
ISBN 978-3-11-027669-5
print + eBook € 139,95 [D] / Unverb. Ladenpreis/
RRP *US$ 196,–
ISBN 978-3-11-027670-1
Franz Lebsanft, Monika Wingender (Hrsg./
Eds.)
euRopäische chaRta
deR ReGional- odeR
mindeRheitenspRachen
[European Charter for Regional or
Minority Languages]
Ein Handbuch zur Sprachpolitik des
Europarats
Die „Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen“
des Europarats ist heute in 25
Staaten gültig. Das Handbuch beschreibt systematisch
die sprachpolitische Situation und die Anwendung
der Charta in diesen Ländern. Die Analyse
leistet einen wichtigen Beitrag zum Verständnis
gegenwärtiger europäischer Sprachkonflikte und
deren Lösungsmöglichkeiten.
The Council of Europe’s “European Charter for
Regional or Minority Languages” is in effect in 25
nations today. This guide systematically describes
the status of language policy in these countries, and
how the charter is being applied.
Franz Lebsanft, Rheinische Friedrich-Wilhelms-
Universität Bonn; Monika Wingender, Justus-
Liebig-Universität Gießen.
schlaGwoRte/KeywoRds Sprachpolitik;
Sprachplanung; Ethnische Minderheit; Gesetzgebung
/ Ethnic Minorities; Legislation; Language
Planning; Language Policy
spRache/lanGuaGe Deutsch/German
eRscheinunGsteRmin/date of puBlication
4. Quartal 2012 / 4th quarter 2012
453 S./pp., 30 Abb./fig.
Geb./hc. € 99,95 [D] / Unverb. Ladenpreis/
RRP *US$ 140,–
ISBN 978-3-11-024083-2
eBook € 99,95 [D] / Unverb. Ladenpreis/
RRP *US$ 140,–
ISBN 978-3-11-024084-9
print + eBook € 149,95 [D] / Unverb. Ladenpreis/
RRP *US$ 210,–
ISBN 978-3-11-174611-1