mark heydrich - Universität Koblenz · Landau

FESTIVALZEITUNG

Die RHeiNLAND-PFÄLZiSCHeN UND SAARLÄNDiSCHeN
POeTRY SLAM-MeiSTeRSCHAFTeN.
Poetry Slam ist Wortsport, ist rasante Darbietung zeitgenössischer Literatur, ist eine Lesung der
ganz anderen Art mit Publikumsabstimmung und ... eines der letzten großen Abenteuer für Fans
von Literatur und intelligenz. einmal im Jahr treffen die besten deutschsprachigen Bühnendichter
aufeinander, um verbal ihre Kräfte zu messen.
Vom 25. bis 27. Oktober kämpfen nun erstmals die besten Poeten aus Rheinland-Pfalz und dem
Saarland um den begehrten Titel des Landesmeisters. Die Zuschauer, die schlussendlich über
den Sieger entscheiden, erwarten unter der künstlerischen Leitung von Anja Ohmer und Hanz
drei Tage Poesie mit rund 25 Teilnehmern aus 11 Städten.
Veranstalter ist das ZKW (Zentrum für Kultur- und Wissensdialog) der Universität Koblenz-Landau
unter der Leitung von PD Dr. Anja Ohmer. Schirmherrin der rheinland-pfälzischen und saarländischen
Poetry Slam-Meisterschaften ist Doris Ahnen, die Ministerin für Bildung, Wissenschaft,
Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz.
DAS PROgRAMM:
DONNeRSTAg: 25.10.2012 - 20UHR
eröffnungsgala: Universum 3
FReiTAg: 26.10.2012 - 20UHR
Vorrunde 1: Universum 2
Vorrunde 2: Universum 1
Aftershow-Party: Logo
SAMSTAg: 27.10.2012 - 20UHR
Finale: Universum 3
featured Poet: Theresa Hahl (Marburg)
programm

Liebe Poetry-Fans,
der „Club der toten Dichter“ war gestern. Wer bei Lyrik nur an eichendorff und Heine, an goethe und
Schiller denkt, denkt nicht verkehrt. Aber einseitig. Rückwärtsgewandt. Lyrik lebt. Nur unter anderem
Namen. Leider keiner aus der deutschen Sprache. Sei´s drum – ausnahmsweise. Poetry Slam heißt
das Zauberwort. Hieß es lange Zeit nur in den USA, heißt es seit vielen Jahren auch in Deutschland.
Poetry Slam, das ist zur Sprache geronnener Alltag. geschichten und geschichtchen von Herzefreud
und Herzeleid, von Freundschaft und Verrat, vom Stress mit den eltern oder von den Tücken eines
Fahrkartenautomaten. Poetry Slam ist beides: Kopf und Herz.
Poetry Slam boomt auch in Rheinland-Pfalz, besonders jedoch in Landau. Dort begeistert dieser moderne
Dichterinnen- und Dichterwettstreit regelmäßig hunderte von Zuschauerinnen und Zuschauern.
Nicht nur das: Poetry Slam ist dort seit 2008 fester Bestandteil der universitären Ausbildung
von Lehrerinnen und Lehrern. eine wunderbare gelegenheit, das Feuer aus dem Seminarraum ins
Klassenzimmer zu tragen, finde ich.
Was bislang gefehlt hat, waren Landesmeisterschaften, damit die angehenden Dichterköniginnen
und -könige aus Rheinland-Pfalz mit denen aus anderen Bundesländern um die Krone wetteifern
können. Diese Lücke nun geschlossen zu haben, ist das
Verdienst des Zentrums für Kultur- und Wissensdialog der
Universität Koblenz-Landau, ist vor allem das Verdienst von
Frau Dr. Anja Ohmer, die wie die guten Slammer Kopf und
Herz vereint. ihr engagement für diese ersten Landesmeisterschaften
unterstützt das Land gerne materiell wie ideell.
ich wünsche allen, die um die Landestitel wetteifern, viel
erfolg. Den Besucherinnen und Besuchern wünsche ich
kurzweilige, unterhaltsame und anregende Stunden.
Doris Ahnen
Ministerin für Bildung, Wissenschaft,
Weiterbildung und Kultur
vorwort

Liebe Freunde des Poetry Slams,
vom kleinen Seminarraum zur großen Landesmeisterschaft – der Poetry Slam in Landau ist eine
wahre erfolgsgeschichte und Beispiel dafür, wie moderne Lehrerbildung innovativ gestaltet werden
kann.
Als Veranstaltungsform, die sich weltweit immer größerer Beliebtheit erfreut, zeigt Poetry Slam, dass
Literatur auch heute noch aktuell ist. Sie steht keineswegs nur im verstaubten Antiquariat, sondern
ist erlebbar und erzählt von unserer Lebenswirklichkeit.
es zeigt sich immer wieder, dass junge Menschen nicht unbedingt ein interesse an poetischen Texten
haben. Poetry Slam verändert diese einstellung. Poetry Slam öffnet einen neuen Zugang zur
Literatur und Kultur. gerade junge Menschen entdecken, dass Literatur sich nicht nur mit vergangenen
Jahrhunderten beschäftigt, sondern zeitgenössisch und modern sein kann, jugendliche Themen
anspricht, sie abholt, die eigene entwicklung begleitet. Mit dem Poetry Slam setzen wir in Landau
ganz bewusst ein sichtbares Zeichen für zeitgenössische Literatur. Wir geben jungen Autorinnen und
Autoren die Möglichkeit, sich in einem größeren Rahmen gehör zu verschaffen.
Der Landauer Poetry Slam ist inzwischen fester Bestandteil der aktuellen Literaturlandschaft. Die
bisherigen Veranstaltungen haben gezeigt: Die Qualität stimmt. Wir haben den größten und erfolgreichsten
Slam der Südpfalz und auch in ganz Deutschland spielen wir mit im Konzert der großen.
Dass sich nun die besten Slammer aus Rheinland-Pfalz und dem Saarland hier in Landau messen,
bestätigt unser Vorgehen.
vorwort
Mein besonderer Dank gilt dem Zentrum für Kultur- und
Wissensdialog der Universität und seiner Leiterin, Frau Dr.
Anja Ohmer, die mit der Organisation, Vorbereitung und
Durchführung der Meisterschaft wieder einmal ihre kulturelle
und literarische Kompetenz unter Beweis gestellt hat.
Sie hat das Phänomen Poetry Slam nach Landau gebracht
und fest im kulturellen Leben von Universität und Stadt
verankert. ihr ist es auch zu verdanken, dass nun die erste
Landesmeisterschaft für Rheinland-Pfalz und das Saarland
bei uns stattfindet.
ich wünsche uns allen nun drei Tage mit spannenden Vorträgen
und viel Vergnügen bei allen Darbietungen. ich
lade Sie ein, sich auf das Abenteuer „Poetry Slam“ einzulassen,
das Gehörte und Gesehene zu reflektieren und freue
mich, Sie im Kreise der Liebhaber dieser zeitgenössischen
Literaturform willkommen zu heißen.
Prof. Dr. Roman Heiligenthal
Präsident der Universität Koblenz-Landau

Liebe Freunde des Poetry Slams,
es ist so weit: in den nächsten drei Tagen ist Landau das epizentrum der Slam-Kultur! Die erste Landesmeisterschaft
Rheinland-Pfalz und Saarland ist der vorläufige Höhepunkt einer Entwicklung, mit
der vor fünf Jahren wohl kaum zu rechnen war. Seitdem hat sich Landau zur Slam-Stadt mit besonderer
Note entwickelt. Der Landauer Slam ist weit mehr als künstlerischer genuss, er ist fest mit der
Universität in Landau und der akademischen Lehre verwoben.
Angefangen hat es im Rahmen eines Seminars im Jahr 2008, im Zuge des Bologna-Prozesses, direkt
nach der Umstellung auf die Bachelor-Studiengänge. ich hatte bemerkt, dass die starke Verschulung
der Studiengänge dazu führt, dass die Studierenden sich nicht mehr auf ihr Fach einlassen und sich
dafür begeistern, sondern hauptsächlich Lernstoff und Klausuren im Kopf haben. ABeR: gute Noten
und gesammelte Punkte reichen nicht aus, um später ein guter Lehrer zu sein. ein solcher muss für
sein Fach leben, eine Leidenschaft entwickeln. Denn letztlich muss er später auch die Schüler für sein
Fach begeistern können. Poetry Slam steht für die innovative Lehramtsausbildung in Landau. er trägt
zur Persönlichkeitsentwicklung angehender Lehrer und Lehrerinnen bei. Wer eigene Texte vor Publikum
performt, setzt sich der Kritik des Publikums aus und erwirbt jedoch zugleich Standfestigkeit
und Selbstvertrauen für den späteren Schulalltag.
Schon der erste Slam fand einen so großen Zuspruch, dass der Festsaal der Universität schnell überfüllt
war. Beim nächsten Slam, hier im Universum Kinocenter, im größten Kinosaal der Südpfalz,
hatten wir ein übervolles Haus.
Poetry Slam ist zum einem nicht mehr wegzudenkenden Teil des Angebots des Zentrums für Kultur-
und Wissensdialog der Universität in Landau geworden. Zusammen mit der „Literatur jetzt! Landauer
Poetik Dozentur“, den „großen Begegnungen“ und der
„Powerpoint- Karaoke“, ist der Poetry Slam eine weitere
Säule, die das kulturelle Leben von Stadt und Universität
prägt.
Mein Dank gilt zunächst dem Präsidenten der Universität
Koblenz-Landau, der den Slam in Landau gesichert hat,
seine entwicklung mit verfolgte und immer unterstützte,
von der ersten idee bis zum heutigen Tage – auch und
gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten, die der Bildungssektor
aktuell erfährt. ich danke dem Ministerium
für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur für
die Förderung, der Lotto-Stiftung Rheinland Pfalz, der
VSe Stiftung, sowie der Fix-Stiftung und der VR Bank Südpfalz.
ich danke auch allen Teilnehmern meiner Slam-Seminare,
die meine Vision teilen und allen Studierenden,
die den Slam in Landau so begeistert mittragen. Denn
mal ganz ehrlich: Ohne Publikum würde solch eine Veranstaltung
doch nur halb so viel Spaß machen – für die
Organisatoren wie die Slammer.
PD Dr. Anja Ohmer
Leiterin des Zentrums für
Kultur- und Wissensdialog

Grußwort der Lotto Rheinland-Pfalz Stiftung
innovation, Kreativität, ungewöhnliche Wege und neue ideen – das sind Schlagworte, mit denen
man sich heutzutage gerne schmückt. Denn wer möchte nicht modern und innovativ sein? Wer nicht
mit der Zeit geht, geht mit der Zeit. Dann ist man „old fashioned“ oder ganz einfach von gestern. Und
für die so begehrte junge Zielgruppe nicht interessant.
Die Lotto Rheinland-Pfalz Stiftung steht mit beiden Beinen mitten im Leben, im Hier und Jetzt. Sie
wurde gegründet, um sozialen Projekten zu helfen, ist immer da, wenn sie im Brennpunkt der Not
gerufen wird. Sie ist aber auch da, wenn es darum geht, neue Wege zu gehen und kreative innovationen
zu unterstützen.
Die erste rheinland-pfälzische und saarländische Landesmeisterschaft im Poetry Slam ist so ein Beispiel.
Hier stehen junge Menschen im Mittelpunkt, die eine moderne Kunstform betreiben. Junge
Menschen, die dadurch einen Zugang zu Literatur und Kunst erhalten. Die ihre Talente entdecken
und auf diese besondere Art und Weise ausdrücken. es geht aber vor allem auch darum, dass mit
dem Poetry Slam positive energie erzeugt wird. eigene gedanken oder erlebnisse werden in besonderer
Weise thematisiert, in eine moderne Kunstform
verwandelt und so verarbeitet.
vorwort
Poetry Slam ist reine Kunst, nicht nur gedankengut in Hip-
Hop-Reimen oder Dada-Ausdrücken. Mit dem Poetry Slam
erhalten junge Menschen die Möglichkeit, sich so auszudrücken,
wie sie es wollen. Bei den Landesmeisterschaften wird
kein neuer goethe, Fontane oder Brecht gesucht. Hier steht
etwas anderes im Mittelpunkt: die Kunst der neuen generation
einem breiten Publikum verfügbar, Kreativität greifbar
zu machen.
Den Poetry Slam zu fördern – das passt zur Lotto Rheinland-
Pfalz Stiftung wie der Faust zu goethe.
Magnus Schneider
Vorstandsvorsitzender der Lotto Rheinland-Pfalz Stiftung

Grußwort der VSE-Stiftung
Was sagt man der Jugend nicht alles nach: die SMS-generation spricht nur noch in Abkürzungen;
die Jungen lesen nicht mehr; kein interesse an Literatur und Kultur ... was ist nur aus dem Land der
Dichter und Denker geworden.
Wer so denkt, hört nicht richtig hin. Denn die Jungen haben etwas zu sagen, sie sagen es nur anders
- und wir hören weg. es wird Zeit hinzuhören, zuzuhören. Und wer das tut, wird erstaunt feststellen,
dass die junge generation in der langen Tradition des Dichterwettstreits eine neue Kunstform geschaffen
hat: POeTRY SLAM.
Das sind selbst geschriebene Texte, die frei vor Publikum vorgetragen werden. Wer sich das traut,
traut sich was. Poetry Slam schafft das, woran viele Lehrer gescheitert sind. es weckt interesse an
Sprache und Literatur, schärft die Ausdrucksfähigkeit, schafft Lesekompetenz und Selbstvertrauen.
Während die einen noch die Nase rümpfen, haben andere das Potential dieser Kunstform längst
erkannt. im Fernsehen – z.B. auf WDR, SWR und ARTe- gibt es festen Sendeplätze und auch in den
Hochschulen steht dieser moderne Dichterwettstreit längst auf dem Lehrplan.
Die VSe-Stiftung unterstützt die erste Landesmeisterschaft
Rheinland-Pfalz / Saarland im Poetry Slam, weil diese junge
Kunstform der Bildung und kulturellen Weiterentwicklung
dient. Weil junge Menschen hier ihre eigene Tonart
herausfinden können und damit eine Orientierung für ihr
künftiges Leben. Unsere gesellschaft braucht junge Leute,
die auch gegen Widerstände ihren Weg gesucht und gefunden
haben.
Dr. Hanno Dornseifer
Vorsitzender des Beirates der VSe-Stiftung

Liebe Freunde des Landauer Poetry-Slams,
„Jeder Menschen hat etwas, das ihn antreibt.“ ist der Slogan der genossenschaftlichen Bankengruppe.
„Unabhängig bleiben.“, „Träume wahr machen.“ oder „Den Laden schmeißen.“ sind Antriebe unserer
Kunden. Der Antrieb unserer Bank ist natürlich, die Wünsche und Ziele unserer Kunden zu
erfüllen. Aber uns treibt noch viel mehr an: Als regionales Unternehmen möchten wir uns für die
Menschen hier engagieren, die Region beleben und den hohen Freizeitwert erhalten.
engagement hat viele Facetten! Mit der Reihe „Literatur jetzt!“, allen voran den Poetry-Slams, wurde
die kulturelle, literarische Szene in Landau – gerade für junge Menschen – ungemein belebt. 2008
auf kleiner Bühne begonnen, ist der Poetry-Slam in Landau jetzt Austragungsort der Landesmeisterschaften.
Wir sind stolz darauf, dieses besondere Projekt von Anfang begleiten und fördern zu
dürfen.
vorwort
Poetry-Slam ist für mich deshalb etwas Besonderes, weil
in gerader, direkter und anspruchsvoller Weise Botschaften
den gebannten Zuhörern zugerufen werden. Mit Begeisterung
und Leidenschaft agieren dabei die Slammer.
Landau ist begeistert! ich danke Frau Dr. Ohmer für diese
tolle initiative und wünsche allen Besucherinnen und Besuchern
und vor allem den Slammern viel Freude an den
Veranstaltungstagen.
Christoph Ochs
Vorsitzender des Vorstandes der VR Bank Südpfalz eg

Liebe Poetry-Slammer,
liebe gäste der Landesmeisterschaften, liebe Organisatoren,
die Teilnehmer an diesem Wettbewerb haben keine leichte Aufgabe: selbst verfasste Texte innerhalb
einer bestimmten Zeit in Form einer Performance vortragen, dabei alle Formen moderner Literatur
und Sprachkunst einfließen lassen und gleichzeitig im Wettstreit mit anderen Poeten um die Gunst
des Publikums stehen.
Jede Form der Kunst entwickelt sich weiter. Auch wenn es wissenschaftlich nicht nachgewiesen ist,
so kann Poetry Slam als das derzeitige ende einer langen entwicklung angesehen werden, einer entwicklung
vom Dichterwettstreit der Antike über das Mittelalter bis heute. Sind die heutigen Poetry-
Slammer damit in einer Linie mit Homer, Sappho, Hesiod, Walter von der Vogelweide und Wolfram
von eschenbach zu sehen? Der Dichterwettstreit war in der Antike eine olympische Disziplin. Wird
der Poetry Slam auch diese Tradition irgendwann aufgreifen?
Nach Landau kam der Poetry Slam durch Dr. Anja Ohmer im Winter 2008. in den Seminarräumen
der Universität dürfen sich die Studierenden ausprobieren und lernen zugleich, wie sie den Slam in
ihrem späteren Beruf im Lehramt anwenden können. Die Fix Stiftung Landau freut sich, nun Teil des
Brückenschlags zwischen der Ausbildung wissenschaftlichen Nachwuchses und der gelebten Kunstpraxis
zu sein. es ist auch ein Brückenschlag zwischen dem Universitätsbetrieb und dem Kulturleben
der Stadt Landau.
Bereits beim ersten öffentlichen Landauer Poetry Slam war der Zustrom riesengroß, über 800 Besucher
kamen in das Universum Kino. inzwischen ist der Landauer Poetry Slam der größte und erfolgreichste
seiner Art in Rheinland-Pfalz. Um so schöner ist es deshalb, dass gerade die ersten Landesmeisterschaften
für Rheinland-Pfalz und das Saarland hier in Landau ausgetragen werden.
Wir gratulieren Frau Dr. Ohmer und allen Beteiligten zu dieser wunderbaren erfolgsgeschichte und
wünschen, dass die ersten Landesmeisterschaft
im Poetry Slam ein
großer erfolg werden. Den Poeten
wünschen wir einen tollen Wettkampf
und den vielen Besucherinnen
und Besuchern unterhaltsame
Stunden mit vielfältigen Darbietungen.
Heiner Moser und
Dr. Andreas Hüsenbeck
Vorstand der
Karl Fix-Stiftung Landau

DIE ERÖFFNUNGSG

ALA
HAZEL BRUGGER
LAURIN BUSER
ANDY STRAUSS
HAZEL BRUGGER
NIKITA GORBUNOV
LAURIN BUSER
ANDY STRAUSS
JAN KOCH
HANZ N‘ROSES
NIKITA GORBUNOV
HAZEL BRUGGER
BENJAMIN BURKARD
JAN KOCH
LAURIN BUSER
HANZ N‘ROSES
ANDY STRAUSS
BENJAMIN BURKARD
NIKITA GORBUNOV
JAN KOCH
HANZ N‘ROS
BENJAMIN BURK

LAURIN BUSER (BASEL/CH) - Slammer
Laurin Buser ist „deutschsprachiger U20 Poetry Slam Champion 2010“,
wie auch zweifacher Schweizermeister. Seine Texte sind rhythmisch,
spontan und voller schneller Szenenwechsel. Seit 2 Jahren ist er zusammen
mit Musikern und dem Programm „Earth Shaking“ auf verschiedensten
Kleinkunstbühnen anzutreffen. Ansonsten ist Laurin als Schauspieler,
Moderator und Rapper unterwegs. (Foto: Privat)
HAZEL BRUGGER (ZÜRICH/CH) - Slammerin
Hazel Brugger wurde unter kalifornischer Badewettersonne geboren,
biss sich anschließend selbst die Nabelschnur durch und warf sie dem
entbindenden Arzt um die Ohren. So zumindest das Gerücht.
Danach von den Eltern bis auf Weiteres für immer in die Schweiz geschleppt.
Heute ist sie rund zweimal die Woche auf Slambühnen in der
Schweiz oder in Deutschland mit brutal-absurden, manchmal auch absurd-brutalen
Texten anzutreffen. Abseits der Bühne liebt sie es, Haushaltsgeräte
zu reparieren und von ihrem Hund im Apportieren geschlagen
zu werden. Sollte kein russischer Zar sie jemals ehelichen wollen, so
hofft sie doch sehr, dass das mit ihrem Philosophie- und Physikstudium
etwas wird. (Foto: Privat)
ANDY STRAUSS (MÜNSTER) - Slammer
Was nun sollen wir noch zu Herrn Strauß sagen? Er ist einer der umtriebigsten
Bengel der Poetry Slam Szene. Sein Stil ist dubios und eigen. Derzeit
ist er amtierender Poetry Slam Champion unserer nordrheinwestfälischen
Nachbarn, schrieb, obwohl er an mindestens 20 Tagen des Monats auf der
Bühne steht, schon 6 Bücher (in vier Jahren) und nimmt häufig an Benefiz-
Box-Veranstaltungen teil. Das literarische Schwergewicht unter den Federgewichtsboxern.
Web: www.establishmensch.de / (Foto: Melissa Hötger)
JAN KOCH (BERLIN) - Liedermacher
Jan Koch strandete nach seinem Studium Ende 2005 in Berlin. Dort traf er den
folgenschweren Entschluss Liedermacher zu werden und legte die klassische
„Karriere“ hin: Erste Bühnenversuche mit eigenen Songs, dann diverse Jobs,
u.a. als Bauarbeiter, um die erste CD zu finanzieren. Durch diese verschaffte
er sich in der Songwriterszene Respekt und tourt seitdem regelmäßig mit seinen
Werken über die Bühnen und Kulturfestivals im deutschsprachigen Raum.
Seinen melancholisch-ironischen Stil bezeichnet Koch selbst als „Soundtrack
für die schwierigen Zeiten“. Sein mittlerweile viertes Album trägt den Titel „Im
falschen Café“. Heute lebt Jan Koch in Brandenburg. Web: www.jankoch.org /
(Foto: Hendrik Schneller)

HANZ N‘ROSES (STUTTGART/LUDWIGSBURG) - Slam-Team
Alexander Willrich und Hanz bilden das Slam-Team „Hanz N‘ Roses“.
Der eine ist als Lehrer ins bürgerliche Leben abgerutscht, der andere
hat den sicheren Weg eingeschlagen und ist freier Künstler, Moderator
und Veranstalter. Einer ein ehemaliges Zonenkind, der andere ein
Schwabe. So verschieden sich ihre Biografien lesen, so ähnlich sind
sie sich, wenn sie auf Bühnen stehen, gemeinsam moderieren oder
ihre Team-Texte performen. Die haben sie in über 75 Team-Auftritten
ausgefeilt. Inhaltlich beleuchten die beiden Schrägfrisurjünger meist
Alltagssituationen und ihre Generation. Web: www.alexwillrich.de /
www.poetryhanz.de / (Foto: Privat)
BENJAMIN BURKARD (LANDAU) - Action-Painter
Mit der Malerei und auch im Bereich des Live Painting ist der aus Kandel
stammende Künstler Benjamin Burkard aktiv. In seinen Bilder kombiniert
dieser Mensch und Maschine zu einem malerischen Komplex, welche
die Gratwanderung zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion
meistert. Anders als dort, verbleibt der Künstler im Live Painting, also
der malerischen Performance vor Publikum, welche er dieses Jahr auch
als Untermalung im wahrsten Sinne interdisziplinär zur Lyrik auf der Poetry
Slam Meisterschaft zeigt.
Motivlich angelehnt an die Protagonisten der Lyriken malt dieser stets
im Hintergrund ein ca 9 x 2 Meter großes Bild, welches versucht alle einzelnen
Slammer während der Veranstaltung auf der Bühne malerisch zu
vereinen. Web: www.benjamin-burkard.de / (Foto: Privat)
NIKITA GORBUNOV (STUTTGART) - Performance-Lyrik, Live-
Höspiele und melancholisches Songwriting mit Gangsterrap-Einflüssen
Nikita Gorbunov wird in Moskau geboren und im Zuge der Wende bis nach
Stuttgart gespült. Seine ersten Zeilen rotzt er noch als Rapper aufs Blatt, bis
ihn schließlich die aufkeimende „Poetry-Slam“-Szene in ihren Bann zieht.
Gleich zwei monatliche Dichterwettkämpfe in Stuttgart und Esslingen veranstaltet
und moderiert der studierte Tontechniker heute - und ganz nebenbei
ist Nikita auch noch Mitbegründer der Stuttgarter Lesebühne „7PS“.
Auf der Bühne kocht Nikita künstlerischen Borschtsch. Die unverschämten
Sprüche aus dem Rap, die lyrische Performance der Slam-Poesie und seine
Geschichte als Einwanderer in Deutschland verquirlt er mithilfe abgedrehter
Effekte zu einem dichten, duftenden Eintopf. Zynische Scherze schwimmen
darin, Erbsen, Möhren, Sounds, klein geschnittener Zeitgeist und passierte
Heimat. Gereicht wird das ganze in hübsch kantigen Förmchen: als Song,
als Kurzgeschichte, als Rap-Ballade oder auch als skurriles Live-Hörspiel. Das
macht satt und schickt gewaltig. (Foto: Privat)

DIE SLAMMER

ALINE ALINE MATHIEU MATHIEU
ANDREAS HÖFLER
BERENIKE BÄR
DANIEL WANGER WAGNER
DER DER JESKO
EVA EVA STEPKES
FELIX FELIX BARTSCH
FRANCIS KIRPS
GEDEON HESCH
INDIANA JONES JONAS
LEA LEA FUHS
MARK MARK HEYDRICH
MARVIN RUPPERT
MATT SION
NECIP NECIP TOKOGLU
NEKTARIOS VLACHOPOULOS
PAUL PAUL GILIUS
PHILIPP HEROLD
SCHUNKE III
WORTARTIG
YANNIK SCHEURER

ALINE MATHIEU
Aline Mathieu kam 2010 in Saarbrücken zum Poetry Slam und stand
bisher vorwiegend in Saarbrücken und Trier auf der Slambühne. Jetzt
ist sie zum ersten Mal bei einer überregionalen Veranstaltung als Teilnehmerin
dabei und eine der beiden Vertreterinnen unseres kleineren
Bundeslandes bei den Meisterschaften. (Foto: Privat)
BERENIKE BÄR
ANDREAS HÖFLER
„Guten Abend, mein Name ist Andreas Höfler und ich
bin Chemiker.“ Mit diesen Worten beginnt der Mainzer
Slammer gerne seine Texte. Eigentlich hat er Chemie
und Deutsch an der Universität Mainz studiert. Seit er
2004 eine Schreibwerkstatt an der Universität besucht
hat, ist er dem Slam verfallen und nun schon seit über
sieben Jahren auf großen und kleinen Bühnen unterwegs.
Chemiker und Germanist ist er mittlerweile
nicht mehr. Er verdingt sich seinen Lebensunterhalt als
selbstständiger Eventmanager und DJ und ist damit neben
dem Poetry Slam in ganz Deutschland unterwegs.
Auch wenn der Terminkalender als Eventmanager und
Vater einer kleinen Tochter oft sehr voll ist, gehört das
Schreiben nach wie vor zu seinem Leben. (Foto: Privat)
Berenike Bär, die gerade die zweite 0 gepackt hat, stammt aus dem wunderschönen
Boppard am Rhein. Dass sie jetzt auf der falschen Seite des Flusses lebt, hindert sie
nicht daran, sich als Mainzerin zu fühlen. Ums Fühlen geht es auch in ihren Texten.
Ob es jetzt das Im-System-nicht-wohlfühlen, ein Wie-es-ist-sich-als-Baum-zu-fühlen
oder ein altmodisches Schmetterlinge-im-Bauch-fühlen ist. Am Wohlsten fühlt sie
sich hinter der Bühne, nachdem sie mit ihrem Text durch ist. In jungen Jahren zur
Lyrik gefunden, ist sie noch frisch in der Slam-Szene und bisher nicht allzu viel und
nicht allzu weit vom Heimatnest unterwegs, daher auch ganz aufgeregt, an den
Landesmeisterschaften teilnehmen zu können. (Foto: Privat)
DER JESKO
der Jesko hatte 2007 erstmalig in Koblenz Kontakt mit Poetry Slam. Nach seinem
studiumsbedingten Umzug nach Halle vertiefte sich diese Leidenschaft und er
trat öfter auf Slam-Bühnen auf. Meistens dort, wo er gerade wohnt oder sich aufhält.
Da kommt im Laufe der Zeit aber einiges zusammen und Jesko stand mittlerweile
ungefähr 150 Mal in ganz Deutschland mit seinen Texten auf der Bühne.
Im Februar erschien eine CD seines Bandprojekts „Fremdgang“. Das Album
„Utopía“ verbindet Poetry Slam mit Rap, Singer/Songwriter und Pianobeats und
ist über den Sprechstation Verlag erhältlich. (Foto: Privat)

EVA STEPKES
Seit gut einem Jahr mischt eine junge Dichterin aus Mainz die Poetry
Slam Szene auf: Mit irgendetwas zwischen Kleinmädchenlyrik und Altherrenprosa
bereist Eva Stepkes (21) ganz Deutschland und begeisterte
bisher schon Zuschauer auf über 70 Bühnen. So erkämpfte sie sich in
diesem Jahr nicht nur die Teilnahme an den ersten Landesmeisterschaften
sondern konnte sich auch ein Ticket zu den deutschsprachigen Meisterschaften
2012 in Heidelberg und Mannheim sichern.
Die Herausforderung, selbst geschriebene Lyrik zu performen, trieb sie
auf die Bühne. Die vielen neuen Freunde, die sie fand, sorgten für den
nötigen Suchtfaktor, das Feedback des Publikums und die Vielseitigkeit
des Slams für die Langzeitmotivation. All das lässt sie neben Uni und
Arbeit mindestens zwei Mal pro Woche auftreten. (Foto: Privat)
FELIX BARTSCH
Der Nachname klingt eigentlich hart, aber er ist ja doch ein ganz Netter
eigentlich. Geboren wurde er irgendwann und seit Februar 2011 bewegt
er sich mehr oder weniger auf Slambühnen, jedoch wirklich unterwegs
ist er erst seit Oktober 2011. Mittlerweile hat er es dann doch auf
ungefähr 100 Auftritte gebracht, mal vor 3, mal vor 500 Leuten. Mal mit
Hotel und Aftershowparty, mal mit Bier von der Tanke auf einem Boden.
Mal erfolgreich, mal mit Prügel und boshafter Nachrede. Es ist eben alles
nur ein Spiel. (Foto: Privat)
FRANCIS KIRPS
Francis Kirps, geboren und aufgewachsen in Walferdingen/Luxemburg, lebt
und arbeitet in Lintgen. 2000 und 2001 gewann er jeweils den zweiten Preis
beim Concours Littéraire National. Seit 2003 regelmäßige Auftritte auf Poetry
Slams und Lesebühnen im gesamten deutschsprachigen Raum. Vier Teilnahmen
an den deutschsprachigen Poetry Slam-Meisterschaften. Gründungsmitglied
und Redakteur der seit 2004 in Bonn erscheinenden Literaturzeitschrift
EXOT (www.exot-magazin.de). Mit-Veranstalter des ersten international besetzten
Poetry Slam in Luxemburg (2007) und Gründungsmitglied und Organisator
(zusammen mit Claudine Muno und Christian Happ) der einzigen
Lesebühne Luxemburgs, die seit 2010 regelmäßig im Café-Théatre Rocas
stattfindet.
Im März 2012 erschien der Erzählungsband „Planet Luxemburg (und andere
komische Geschichten)“ im Verlag Andreas Reiffer.
Web: www.verlag-reiffer.de / (Foto: Privat)

GEDEON HESCH
Gedeon Hesch schreibt Texte, seit er einen Stift halten kann. Nachdem er in
verschiedenen Bands spielte, entdeckte er im März 2011 das Slammen für
sich und reiste von Kaiserslautern aus zu ca. 40 Auftritten durch die Republik.
Jetzt vertritt er den Mainzer Poetry Slam „reSlam the Q-Kaff“ bei den
ersten Landesmeisterschaften von Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Gedeon
ist Schlagzeuger und Moderator des Kuseler PoetryKUS. (Foto: Privat)
LEA FUHS
INDIANA JONAS
Unter dem Pseudonym „Indiana Jonas“ ist der Shootingstar aus Landau
in der deutschsprachigen Slam-Szene längst kein Unbekannter mehr.
In weit über 100 Auftritten überzeugte Jonas mit seinen meist humorvollen
Texten, die allerdings selten einen nachdenklichen Unterton
vermissen lassen. Und das ist das Geheimnis seines Erfolgs: Er spricht
mit seiner extrovertierten Performance fast alle Zuhörer im Publikum
an, sowohl diejenigen, die sich hauptsächlich „bespaßen“ lassen wollen,
als auch diejenigen, die einen tieferen Sinn in den Texten suchen.
Indiana Jonas ist fester Autor und Gründungsmitglied der Aalener Lesebühne
„Lies, du Opfer!“. (Foto: Lena Hofhansl)
Übertrieben neugierige Studentin, die scheinbar nichts besseres zu tun hat,
als sich in zwei Fächern parallel plus Sprachkurs einzuschreiben. Studium als
Hauptgang, Poetry Slam als Nachtisch, könnte man sagen; das Slammen hat
schon viele Abende mit kulturellem Zucker gesüßt. Viele Slammer sind Reisende,
Lea ist eher Stubenhocker und zockelt regelmäßig zum Trierer Slam
oder „Kunst gegen Bares“ - beides Events, die vor ihrer Haustür stattfinden.
Sehr praktisch! Weitere Slams hat sie in Lorsch, Frankfurt, Wiesbaden und
Raversbeuren besucht; oft selbst teilgenommen. (Foto: Privat)
MARK HEYDRICH
Mark Heydrich, Jahrgang 1977, stammt aus Zweibrücken, Rheinland-Pfalz. Nach
einer Maler- und Lackiererlehre studierte er Freie Kunst, Mixed Media an der HBK
Saar in Saarbrücken. Seit 1998 hat er hunderte von Poetry Slams und Lesungen
im gesamten deutschsprachigen Raum absolviert. Seit 2007 ist er im Vorstand
des saarländischen Schriftstellerverbands tätig. 2008 erschien sein erster Erzählungsband
„Der Körper im Gebirge – Prosa 2003-2007“ im Verlag „Topicana“. Ein
Jahr später wurde ihm das Förderstipendium der Landeshauptstadt Saarbrücken
für Literatur verliehen. Er ist zudem Mitglied im Literaturwerk Rheinland-Pfalz-
Saar e.V., dem Künstlerbund „Gruppe Otto“und betreibt seit 2011, zusammen
mit Francis Kirps, die Saarbrücker „Dichterdschungel“ Lesebühne im Theater im
Viertel. Mark Heydrich lebt in Saarbrücken. (Foto: Privat)

MARVIN RUPPERT
Der Protagonist in vielen Geschichten Marvin Rupperts ist ein sympathischer
Trottel, der aus Marburg kommt, Locken hatte und Heuschnupfen
hat, stricken kann und 2009 (Einzel) und 2011 (Team) hessischer Poetry
Slam Meister geworden ist. Manchmal haben diese Geschichten autobiografische
Elemente. (Foto: Tanja M. Gleiser)
MATT SION
Der englischsprechende Poet beschloss aus Road Island in ein Städtchen
im Pfälzerwald zu ziehen und residiert nun in Kusel. Mit viel Performance
zeigt er, wie lebendig Gedichte und das Gesprochene Wort
sein können. Wer ihn nicht versteht spürt ihn – damit verkörpert er den
in der Szene geläufigen und gelebten Leitsatz „if you don’t understand
the poem – feel it!“. Er ist eine wahre Bereicherung für die Rheinland-
Pfälzer Slamszene. (Foto: Privat)
NECIP TOKOGLU
Necip Tokoglu ist fast schon ein Urgestein der deutschen Slam-
Szene. Im Westerwald groß geworden, hat ihn diese, für Migrationshintergründige
Menschen unwirkliche Gegend geprägt. Das
verarbeitet Necip oft auf Bühnen in seinen „türkischen Heimatgeschichten
aus dem Westerwald“. Er reiste damit bereits erfolgreich
durch den gesamten deutschsprachigen Raum und kehrt
nun für die Rheinland-Pfälzisch-/Saarländischen Poetry Slam-
Landesmeisterschaften zu den Wurzeln zurück. (Foto: Privat)
NEKTARIOS VLACHOPOULOS
Nektarios Vlachopoulos entdeckte im Jahr 2008 Poetry Slam für sich und bereiste
seitdem den gesamten deutschsprachigen Raum, um dort mit seinen
Texten auf Bühnen zu stehen. Er versteht sich wie kaum ein zweiter darauf,
pointiert und geistreich auf die alltäglichen Dinge des Lebens hinzuweisen.
Der amtierende deutschsprachige Poetry Slam-Meister ist Rekordteilnehmer
und -sieger des Poetry Slam Landau und vertritt die Stadt bei den ersten
Rheinland-Pfälzisch-/Saarländischen Landesmeisterschaften im Poetry Slam.
(Foto: Uwe Lehmann)

PAUL GILIUS
Paul Gilius kam mit fünf Jahren nach Deutschland. Nach dem Ende der
schulischen Laufbahn, absolvierte er eine Ausbildung zum Buchhändler
und studiert nun seit März dieses Jahres an der Hochschule der Medien
in Stuttgart. Mit seiner Affinität zu Sprache und Geschichten hat er sich
vorgenommen, den Literaturbetrieb in Deutschland sowohl als Autor als
auch als Verlagszugehöriger mitzugestalten.
Seine ersten Auftritte bei Slams meisterte er 2009 mit Texten, die er für
eine Schultheatergruppe schrieb. Seitdem versucht er eine Mischung aus
nachdenklichen Erzählungen und humoristischen Wortstellungen auf
die Slambühnen zu bringen. Viele seiner Texte beschäftigen sich deshalb
mit kritischen Themen und Gedanken, verlassenen Erinnerungen oder
einfach nur Wortspielereien, mit denen er den Horizont der Sprache erweitern
möchte. (Foto: Joachim Lindemann)
PHILIPP HEROLD
Der amtierende deutschsprachige U20-Meister im Poetry Slam zog
von Heidelberg nach Koblenz, um dort zu studieren. Das hindert
ihn allerdings nicht daran, mit seinen teils humorvollen, teils sehr
nachdenklichen Texten, die sich meist durch sprachverliebte Wortspielereien
und Mehrfachreime auszeichnen, durch den gesamten
deutschsprachigen Raum zu touren und auf Slam- und Lesebühnen
aufzutreten.
Auf der Bühne stand Philipp schon früh, mit 13 hat er angefangen
zu rappen, nach ein paar Jahren wurde ihm das dann allerdings zu
viel „Ellenbogen-Knarren-Kohle-Knarren-Gewalt-oder-Sex“. Nachdem
er an einem Slam-Workshop bei Tobi Heyel teilnahm und bei
seinem zweiten Auftritt den großen U20-Slam im Stuttgarter Theaterhaus
gewann, ebnete sich der Weg. (Foto: Leonie Mühlen)
SCHUNKE III
Ein beleibter Poet mit Humor und Herz. Mitten aus
dem Kuseler Musikanten-Land kommt der Neoromantiker,
welcher mit seinen Gedichten und Geschichten
immer wieder beweist, dass man über die
Liebe und die Liebenden heute noch schreiben kann,
ohne einen Pathetik indizierten Brechreiz auszulösen.
Der Slam-Master der Poetry Slams in Kusel (PoetryKUS)
und Mainz (reSlam the Q-Kaff) veranstaltete
u.a. den ersten „Grill N‘ Poetry Slam“. (Foto: Privat)

DANIEL WAGNER
„Poetry Slam ist für mich das Sahnehäubchen auf dem i-
Tüpfelchen auf der Spitze des Literaturbergs.“
(Foto: BurghofSlam Lörrach)
WORTARTIG
Stefan Unser aka WortArtiG geht selten in den Zoo, weil die wirklich
lustigen Lebewesen eher in Straßenbahnen und auf Arbeit
anzutreffen sind. Er misstraut allen, die ihr Leben nach einem
perfekten Plan A gestalten und staunt über intelligente Menschen,
die glauben, dass bei Projekten mehr entstehen kann, als
die Beschränktheit des Projektmanagements sich vorzustellen
vermag. Lieblingsbuch: ‚Über die Dummheit - Ursachen und Wirkungen‘.
Schreibt seit 2006. Bloggt seit 2008. Slamt seit 2010.
(Foto: Privat)
YANNIK SCHEURER
Ganz frisch in der Szene dabei, ist Yannik Scheurer
bereits preisgekrönt, denn kurz vor seinem ersten
Slam-Auftritt im Mai 2012 wurde er beim Mainzer
Literaturfestival vom Publikum mit dem „Goldenen
Gonzo“, einem Nachwuchspreis, ausgezeichnet.
Die Lust, selbst auf einer Slambühne zu stehen, kam
bereits vor einiger Zeit auf, als Yannik im Rahmen
seines FSJ im Mainzer Unterhaus Künstler wie Philipp
Scharri oder Marc-Uwe Kling betreute, die selbst
im Poetry Slam zu Rang und Namen gelangten.
Nach einem Workshop von Ken Yamamoto Anfang
des Jahres hat ihn das Slam-Fieber endgültig infiziert
und jetzt ist er schon in seinem ersten Jahr bei
den ersten Rheinland-Pfälzisch-/Saarländischen Landesmeisterschaften
am Start. (Foto: Privat)

Schunke III (Montabaur)
FelIx bartSch (neuwIed)
der JeSko (neuwIed)
danIel wagner (bIngen)
nektarIoS VlachopouloS (landau)
Matt SIon (kaISerSlautern)
alIne MathIeu (Saarbrücken)
necIp tokoglu (koblenz)
paul gIlIuS (kuSel)
phIlIpp herold (koblenz)
lea FuhS (trIer)
ModeratIon: alexander wIllrIch (Stuttgart)
Fr 26.10.2012 - 20uhr - IM unIVerSuM 2
VORRUNDE 1

Francis Kirps (Trier)
BereniKe Bär (Mainz)
indiana Jonas (Landau)
Marvin rupperT (Mainz)
Gedeon HescH (Mainz)
eva sTepKes (MonTaBaur)
andreas HöFLer (KuseL)
WorTarTiG (BinGen)
MarK HeydricH (saarBrücKen)
yanniK scHeurer (Mainz)
FeLix JenTscH (KaisersLauTern)
ModeraTion: niKiTa GorBunov (sTuTTGarT)
iM universuM 1 - 20uHr - Fr 26.10.2012
VORRUNDE 2

DIE SIEGER
1. Platz: Nektarios VlachoPoulos (landau / 1. reihe 2. v. l.)
2. Platz: DaNiel WagNer (Bingen / 1. reihe 4. v. l.)
3. Platz: Paul gilius (kusel / 1. reihe 3. v. l.)

das publikum
IMpRESSIONEN
staatssekretär walter schumacher
D ie jury

Hazel brugger
laurin buser

nikita gorbunov
IMpRESSIONEN
hanz n‘roses
andy strauss

Thalia – 2 x für Sie
in Landau
Ihre Thalia Buchhandlungen:
Gerberst. 23 · Tel. 06341 917710
Marktstr. 89 · Tel. 06341 987550
76829 Landau
Stöbern. Entdecken. Bestellen:
www.thalia.de
Willkommen
bei Thalia,
dem faszinierenden Ort
voller Geschichten,
Abenteuer
und Ideen.

Stiftung
Karl Fix
Stiftung
pARTNER
FÖRDERER

DAS ZKW
Das ZKW verknüpft die Forschung an den Schnittstellen von Kultur und Technik. Mit der Unterstützung
außeruniversitärer Partner bietet es ein neuartiges Forum zum interdisziplinären Austausch
und dient zugleich als Fenster der Universität zur Öffentlichkeit.
Die Forschungsprojekte des ZKW sind an Schnittstellen zwischen den einzelnen Wissenschaften angesiedelt
und gehen Fragen nach, die sich insbesondere aus den Wechselwirkungen von kulturellen
Formationen, technologischen innovationen und gesellschaftlichen Fragestellungen ergeben und
die in fachspezifischer Perspektive allein nicht mehr beantwortet werden können. Das ZKW initiiert
und koordiniert einschlägige Forschungsvorhaben. Kulturschaffende, Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen
aus dem in- und Ausland werden zur gemeinsamen Arbeit an ausgewählten Rahmenthemen
zusammengeführt. Die ergebnisse dieser Arbeit werden in öffentlichen Veranstaltungen
oder Publikationen der interessierten Öffentlichkeit präsentiert.
Die Aktivitätsfelder des ZKW sind Angewandte Kulturwissenschaft in Forschung und Lehre, Kulturelle
Veranstaltungen, fachübergreifende Angebote für Studierende und die Öffentliche Wissenschaft.
Die Arbeit des ZKW besteht darin, Studierenden aller Fakultäten Zugang zu Zusatzqualifikationen zu
ermöglichen, transdisziplinären Kompetenzerwerb zu fördern und interkulturelle Kommunikation
zu verbessern. es ist ein Anliegen des ZKW, die Öffentlichkeit in die wissenschaftliche Lehre und
Forschung mit einzubeziehen. Die Veranstaltungen im Rahmen der Öffentlichen Wissenschaft sollen
dabei einen Dialog zwischen der Universität und Bürgerinnen und Bürgern anregen. in diesem Sinne
sieht sich das ZKW auch in der Verantwortung, die Teilhabe der Öffentlichkeit an den ergebnissen
der Wissenschaft auszubauen.
Das ZKW verfolgt die Zielsetzungen:
Den Bildungsauftrag der Universität Koblenz- Landau durch fachübergreifende Forschung und Lehre,
insbesondere durch ein Angebot an kulturellen Veranstaltungen wahrzunehmen. Durch das ZKW
erhalten Studierende einen fundierten einblick in verschiedene kulturwissenschaftliche und interdisziplinäre
Themenbereiche im Spannungsfeld von Kultur, Technik und gesellschaft.
Den Dialog und Austausch zwischen Universität und gesellschaft anzuregen und in geeigneten
Formen kultureller Veranstaltungen und Öffentlicher Wissenschaft zu fördern.in Anlehnung an das
angloamerikanische Konzept des „Public Understanding of Science“ versucht das ZKW, mit der Öffentlichen
Wissenschaft einem breiten Publikum komplexe Themen in verständlicher Form nahe
zu bringen. Ziel ist es, die Öffentlichkeit an der Diskussion über neue erkenntnisse und die Folgen
wissenschaftlichen Handelns zu beteiligen und das dafür notwendige kritische Wissen zu vermitteln.
Umgekehrt sollen entsprechend des Verständnisses einer „Wissenschaft im Dialog“ gesamtgesellschaftliche
Fragestellungen und impulse an die Wissenschaft herangetragen und in ihr erörtert
werden.
Homepage: www.uni-koblenz-landau.de/landau/einrichtungen/zkw

Karl Fix
Stiftung
Stiftung
impressum
Festivalleitung:
Universität Koblenz-Landau
Zentrum für Kultur- und Wissensdialog (ZKW)
pD Dr. Anja Ohmer
Fortstraße 7
76829 Landau
E-Mail: ohmer@uni-landau.de
Web: www.zkw-landau.de
Weitere Mitarbeit:
Hanz - www.poetryhanz.de
Grafik / Layout / Satz:
Jörn Weisenberger - www.rore.be
Logo der Landesmeisterschaft:
Simon Höfer - www.vollbartbaby.de
Bildnachweise:
Tanja M. Gleiser (Marvin Ruppert)
Uwe Lehmann (Nektarios Vlachopoulos)
Joachim Lindemann (paul Gilius)
Leonie Mühlen (philipp Herold)
Melissa Hötger (Andy Strauß)
Hendrik Schneller (Jan Koch)
Burghofslam Lörrach (Daniel Wagner)
Lena Hofhansl (Indiana Jonas)
Heike Rost (Doris Ahnen)
Sonstige Fotos: privat
Auflage:
2500 Stück
Druck:
Gemeindebriefdruckerei Groß Ösingen
Rechtliche Hinweise:
1. Die bereitgestellten Informationen sind mit großer
Sorgfalt erstellt worden, Fehler sind jedoch nicht völlig
auszuschließen. Für Schäden durch Nutzung fehlerhafter
oder unvollständiger Informationen haftet das Zentrum
für Kultur- und Wissensdialog (ZKW) nicht.
2. Der Nachdruck und jegliche Verwendung von Text-, Grafik-
oder Bildmaterial, auch nur in Auszügen, ist nur nach
schriftlicher Genehmigung durch das Zentrum für Kultur-
und Wissensdialog (ZKW), respektive der rechtlichen Eigentümer,
erlaubt.