Made by Hitachi - Ground Control Magazine
Made by Hitachi - Ground Control Magazine
Made by Hitachi - Ground Control Magazine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das Magazin von <strong>Hitachi</strong> Construction Machinery (Europe) NV<br />
GROUND<br />
CONTROL<br />
Ausgabe 7 Frühjar 2008 www.hcme.com<br />
<strong>Ground</strong> <strong>Control</strong> erscheint zweimal jährlich und wird an 100.000 Leser verschickt.<br />
<strong>Hitachi</strong> Construction Machinery (Europe) NV, Siciliëweg 5, 1045 AT Amsterdam, Niederlande<br />
Telefon: +31 -(0)20 44 76 700<br />
Fax: +31 -(0)20 33 44 045<br />
E-Mail: magazine@hcme.com<br />
Website: www.hcme.com<br />
Redaktion: <strong>Hitachi</strong> Construction Machinery (Europe) NV:<br />
Raymond Hendriks, Meral Halaceli<br />
Koordination: Somacon, www.somacon.nl<br />
Editorial und Layout: RBP, www.rbplimited.co.uk<br />
Fotografie: Glenn Blackburn, www.glennblackburn.co.uk<br />
Übersetzung: UvA Vertalers, www.uvavertalers.nl<br />
Druck: Roto Smeets GrafiServices, www.rsgrafiservices.nl<br />
Vertrieb: Vogelaar Verzenders BV, www.vogelaarverzenders.nl<br />
Copyright: <strong>Hitachi</strong> Construction Machinery (Europe) NV 2008, alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung der<br />
gesamten Veröffentlichung oder von Teilen ist ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers untersagt. Zwar<br />
wird auf die Genauigkeit der in <strong>Ground</strong> <strong>Control</strong> veröffentlichten Informationen geachtet, jedoch übernimmt <strong>Hitachi</strong><br />
Construction Machinery (Europe) NV keine Haftung für Ungenauigkeiten oder Unterlassungen.<br />
10<br />
Inhalt<br />
04 Produktion hat Priorität<br />
Wir stellen Ihnen Mitsuhiro Tabei, den neuen Präsidenten und Managing Director von<br />
HCME vor, dessen wichtigste Aufgabe es ist, die Produktionmengen auf die Nachfrage<br />
des Marktes abzustimmen<br />
06 Neuigkeiten<br />
<strong>Hitachi</strong> entfaltet weltweit Wirkung - von der größten Insel der Welt bis hin zum bulgarischen<br />
Ministerpräsidenten. Außerdem: das Neueste aus dem Amsterdamer Werk<br />
10 Design für das ganze Leben<br />
<strong>Hitachi</strong> wird oft gefragt, ob die Bagger in Japan gefertigt werden. Die Designer des<br />
Zaxis-3, Kouji Tahara und Kazunori Nakamura, beantworten diese Frage<br />
14 Die Bedeutung von Partnerschaften<br />
Gute geschäftliche Beziehungen zu Kunden wie Zulieferern stellen sicher, dass das<br />
GSE-Werk seinen Standort im Garten von England optimal nutzen kann<br />
18 Das Genie in Bewegung<br />
Die traditionellen Werte des italienischen <strong>Hitachi</strong>-Händlers SCAI gelten auch für die<br />
Geschäftsbeziehungen zu neuen und langjährigen Kunden<br />
24 Der Weg zum Erfolg<br />
Der Bau neuer Straßen und der Erhalt des bestehenden Straßennetzwerks hat große<br />
Bedeutung für die deutsche Regierung und die Faber-Gruppe<br />
28 Der Rausch des schwarzen Öls<br />
Der Erfahrungsreichtum von HCSA lässt sich nicht ersetzen. Ebensowenig wie die<br />
Tiefenreichweite der <strong>Hitachi</strong>-Bergbauausrüstung für die südafrikanische Kohleindustrie<br />
32 <strong>Hitachi</strong> beweist seine Vielseitigkeit in Verona<br />
Alle Straßen führen zur 27. Samoter-Messer und der Markteinführung einiger sehr<br />
wichtiger neuer <strong>Hitachi</strong>-Bagger<br />
34 Händlerliste<br />
Eine Einführung in das HCME-Händlernetz für alle Fragen zu <strong>Hitachi</strong>-Baumaschinen<br />
02 <strong>Hitachi</strong> Construction Machinery (Europe) NV<br />
GROUND CONTROL 03<br />
28<br />
04<br />
14<br />
24<br />
18
Change language