Ausgabe 1028 - Steigerwald-Kurier

STEIGERWALD-
Kostenloses Anzeigenblatt
Telefon 09546/6070 Fax 09546/6040
24. JANUAR 2013
Unser mobiler Muster-
Wintergarten
Sa. 26.01. + So. 27.01.
Murk Wachenroth
Erleben Sie Krines Qualität
zum Anfassen.
Unsere Fachleute vor Ort
informieren und beraten Sie!
www.krines-online.de
FENSTER · TÜREN · WINTERGÄRTEN
Industriestr. 6 · 97522 Sand a. Main
Telefon 09524 8338-0
KURIER
Nr. 1028
Jahrgang 21
Für den Bereich des Marktes Burgebrach und der Gemeinde Schönbrunn i. Steigerwald liegt das amtliche Mitteilungsblatt der VG Burgebrach bei.
Für den Bereich des Marktes Ebrach und des Marktes Burgwindheim liegt das amtliche Mitteilungsblatt der VG Ebrach bei.
����������
���������������� ���
�������
��������������������������
���������
Burgebrach:
Schlager, Schnulzen
und Schabeeso
... ist der Titel des Programms der „Schlagerkapelle Schabeeso“
am Sonntag, 27. Januar 2013 um 17 Uhr im Kulturraum
Burgebrach. Schabeeso erinnert an ein beliebtes
Erfrischungsgetränk aus der ersten Hälfte des zwanzigsten
Jahrhunderts.
Mit „Veronika, der Lenz ist da“, „Mein kleiner grüner
Kaktus“, „Theodor im Fussballtor“, „Marina“, „Diana“,
„Die Gitarre und das Meer“ und vielen anderen deutschen
Schlagern der Jahre 1920 bis 1960 erklingen Höhepunkte aus
dem Schaffen der Comedian Harmonists, von Lolita, Theo
Lingen, Peter Kraus oder Freddy Quinn. Das Konzert in der
Besetzung Saxophon, Klarinette, Akkordeon, Querfl öte, Kontrabass,
Ukulele und Blockfl öte (alles natürlich handgespielt
und unverstärkt) lässt humorvolle, mitreißende, manchmal
alberne, manchmal sentimentale, aber immer unterhaltsame
deutschsprachige Popmusik erklingen, die sich nicht allzu
ernst nimmt und deren Texte sich gelegentlich sogar in den
fränkischen Dialekt verirren. Das Publikum darf in nostalgischen
Gefühlen schwelgen und wird mit einem Augenzwinkern
zur Gestaltung diverser Seemanns- und anderer Chöre
aufgefordert. Die „Schlagerkapelle Schabeeso“ besteht aus
Sandra Ruß (Akkordeon und Querfl öte), Josef Gentil (Klarinette
und Saxophon), Michael Weisel (Kontrabass) und dem
Schauspieler Georg Leumer (Gesang und Moderation sowie
Ukulele und Blockfl öte). Karten für diese Veranstaltung sind
im Vorverkauf im Rathaus Burgebrach, Zi.-Nr. 04 erhältlich
(Erwachsene 8 Euro, ermäßigt 6 Euro).
�������������������
�������������
�����������������������
������������������������������
�������������������������
�������������������������
�����������������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������
����������
� �����

2
Die Region
Fahrt zum Politischen
Aschermittwoch der CSU in Passau
Mit dem CSU-Kreisverband Haßberge zum größten
politischen Stammtisch der Welt
Haßfurt. Der Politische Aschermittwoch der CSU ist Kult – man muss
dabei gewesen sein und die einzigartige Atmosphäre am größten politischen
Stammtisch der Welt miterlebt haben. In Zusammenarbeit mit den
befreundeten Kreisverbänden aus Bad Kissingen und Rhön-Grabfeld
fährt der CSU-Kreisverband auch in diesem Jahr wieder nach Passau.
Die Fahrt am Mittwoch, dem 13. Februar 2012, beginnt um 4.45 Uhr in
Knetzgau, beinhaltet reservierte Plätze in einem der beiden Reisebusse,
eine Frühstückspause und diesmal reservierte Plätze in der Dreiländerhalle.
An der Fahrt zum Politischen Aschermittwoch in Passau können auch interessierte
Nichtmitglieder teilnehmen. Anmeldungen und Auskünfte bei
CSU-Kreisgeschäftsführer Sebastian Schilling im CSU-Bürgerbüro Haßfurt
unter 09521/1536 oder per Mail an: mail@csu-hassberge.de
Angebot der Woche (Do-Mi):
www.steigerwald-kurier.de
Schloss Weißenstein erhält Zuschuss
52.000 Euro für die Restaurierung
der Decke im Marmorsaal
Pommersfelden. Einen Fördervertrag
sowie einen Scheck über 52.000
Euro für die Deckenrestaurierung im
Marmorsaal von Schloss Weißenstein
in Pommersfelden überbrachte
Uwe Franke, Ortskurator Kulmbach/Oberfranken
der Deutschen
Stiftung Denkmalschutz (DSD),
im Beisein von Herrn Hennes von
Lotto Bayern an Paul Graf von
Schönborn für die Gemeinnützige
Stiftung Schloss Weissenstein in
Pommersfelden. Damit gehört die
Schlossanlage zu einer der 220
Projekte, die die Denkmalstiftung
dank privater Spenden und Mitteln
der GlücksSpirale, der Rentenlotterie
von Lotto allein in Bayern
fördern konnte.
Die Sommerresidenz der Grafen von
Schönborn wird derzeit aufwändig
restauriert. Im Zentrum steht der
Mittelbau, wo statische Schäden
diese Sanierungsmaßnahmen erforderlich
machen. An der Decke des
Marmorsaales entstanden in Folge
dieser unausgeglichenen Statik
Risse, großfl ächige Ablösungen,
Ausbrüche und Abplatzungen die
nun dank der Unterstützung der
Deutschen Stiftung Denkmalschutz
wieder in Ordnung gebracht werden
können. Dabei wird auch das
Deckenfresko von Johann Michael
Rottmayr einer Reinigung unterzogen
und die Stuckelemente und
Figuren gesäubert. Gleichzeitig
werden auch die über 1000 Stuck-
Blumen an der Decke neu mit
Blattgold überzogen.
Die Arbeiten im Marmorsaal sollen
noch in diesem Jahr fertiggestellt
werden, bevor das Gerüst in das
Treppenhaus übersiedelt.
Das Bild wurde direkt unter dem Deckenfresko in einer Höhe von ca. 12 Metern
aufgenommen (von links): Uwe Franke (Ortskurator Kulmbach/Oberfranken),
Paul Graf von Schönborn, Herr Hennes (Lotto Bayern).
Wie entwickelt sich die
Hospizbewegung in Deutschland?
Prof. Andreas Heller referiert in der Hospiz-Akademie
Bamberg. Die Hospizbewegung in Deutschland ist eine soziale Bewegung.
Sie hat eine große Thematisierungsleistung erbracht und Sterben, Tod und
Trauer auf die Agenden der Gesellschaft gesetzt. Der bekannte Buchautor
Prof. Dr. Andreas Heller, Lehrstuhl für Palliative Care und Organisationsethik
an der IFF-Fakultät Wien, will mit Blick in die Zukunft u.a. folgende Fragen
beantworten: Was hat sich verändert? Welche Themen und Aufgaben sind
geblieben? Wie wollen wir morgen mit den Sterbenden in unserer Mitte
umgehen, wie soll mit uns umgegangen werden? Termin der Veranstaltung:
30. Januar, 19 Uhr. Veranstaltungsort: Hospizsaal, Lobenhofferstraße 10,
96049 Bamberg. Wegen des begrenzten Platzangebotes wird um Anmeldung
(werktags unter Telefon 0951/9550722) gebeten.
Jg. 21 / Nr. 1028

Bamberg. Margitta, geb. ca. 2009, stromte in Trabelsdorf umher und wurde
von ihrer Finderin am 14. Mai 2012 ins Tierheim Berganza gebracht. Margitta
ist kastriert und gechipt, aber leider nicht registriert! Wer vermisst oder kennt
diese hübsche Tigerin? Falls Margitta niemand abholen kommt, sucht sie
schon mal auf diesem Weg nach einem neuen Heim, bei Menschen die sie
nicht mehr hergeben wollen. Margitta möchte am liebsten sofort aus dem
Tierheim ausziehen, denn ihr fehlt ihre Freiheit besonders stark. Weitere Infos
im Tierheim Berganza. Öffnungszeiten: Mo./Mi./Fr., 13-16 Uhr; Sa., 10-13 Uhr.
Jeder 1. Sonntag im Monat mit Flohmarkt, 14-17 Uhr (keine Vermittlung).
Tel. 0951/3018055, Fax 0951/7009045; info@tierheim-bamberg.de; www.
tierheim-bamberg.de
Redaktionsschluss
für die
nächste Ausgabe
des
ist am Donnerstag
um 17 Uhr.
Vorschau – Rückblick – Infos
jazz!3 präsentiert „deep“:
Zwei Jazzmusiker der
Extra-Klasse im Schlossgewölbe
Höchstadt
Höchstadt. Mit ihrer neuen CD-Vorstellung „deep“ stellen die beiden
Ausnahmemusiker Lutz Häfner (Saxofone/Klarinette) und Rainer
Böhm (Klavier) ein Balladenprogramm vor, das zu Herzen geht! Sie
präsentieren einen Jazz-Abend, der zeigt, was der wahre Kern des
Jazz ist: Das Miteinander in der Improvisation! Die beiden Künstler
widmen sich großen Balladen aus dem Great American Songbook
wie „You must believe in spring“, „The Nearness of you“ oder „The
thrill is gone“. Dabei zeigen sie eine immense persönliche stilistische
Vielfalt gepaart mit absolutem Respekt vor der Tradition. Freitag, 25.
Januar 2013 um 20 Uhr im Schlossgewölbe Höchstadt, Tickets gibt es
bei der Kreissparkasse Höchstadt a.d. Aisch, Marktplatz 1 oder unter
Tel. 09193/4507 (A. Dammann-Ranger).
Nr. 1028 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 3

4
Die Region
Amtsübergabe und Ehrungen
in St. Laurentius Elsendorf
Elsendorf. Während der Sonntagsmesse
wurden der Kirchengemeinde
Elsendorf die neugewählten
Mitglieder der Kirchenverwaltung
vorgestellt. Wiedergewählt wurden
Jakob Wagner, der zukünftig das
Amt des Kirchenpfl egers ausüben
wird, und Johannes Krapp. Neu
hinzugekommen sind Wolfgang
Bauer, Wolfgang Kress und Johann
Helmrich. Herbert Körner kümmert
sich zudem auch zukünftig um die
Belange des Laurentiussaales. Mit
einer Urkunde und Geschenken
bedankten sich Pater Stephan und
Johannes Krapp im Namen der
Kuratie anschließend bei verdienten
KKV Heuchelheim hielt Rückblick
90-jähriges Gründungsfest wird
im kleinem Rahmen begangen
Heuchelheim. Bei der Jahreshauptversammlung
des Krieger-
und Kameradschaftsvereins gab
1. Vorsitzender Gerhard Feller
einen ausführlichen Bericht über
die Aktivitäten des vergangenen
Jahres, zuvor verlas Schriftführers
Ernst Rützel das Protokoll. Viel
Arbeit gab es mit dem Bau des
Dorfgemeinschaftshauses. Viele
Heuchelheimer Anwohner waren
gefordert und haben durch unermüdlichen
Einsatz in einer kurzen
Bauzeit das Haus vollendet.
Die ersten Veranstaltungen konnten
schon im neuen Gemeinschaftshaus
gehalten werden. Feller berichtete
von Festteilnahmen und der Weihnachtsfeier
im Dorfgemeinschaftshaus.
Nach dem Kassenbericht,
www.steigerwald-kurier.de
Mitgliedern der Kirchenstiftung: bei
Alfons Leyh für 12 Jahre und bei
Leonhard und Edeltraud Badum
für 18 Jahre (davon 12 Jahre als
Kirchenpfl eger). Letztere erklärten
sich bereit, auch weiterhin für die
Friedhofspfl ege Verantwortung zu
tragen. Beide Redner zeigten sich
dankbar, dass man – neben einem
sehr engagierten Pfarrgemeinderat
und etlichen weiteren ehrenamtlichen
Helfern - erneut so viele helfende
Hände für die Kirchenverwaltung
gewinnen konnte. Mit dem Segen
für die Gemeinde und die neuen und
alten Kirchenratsmitglieder schloss
Pater Stephan den Gottesdienst.
Im Bild (von links): Jakob Wagner, Wolfgang Kress, Pater Stephan, Wolfgang
Bauer, Leonhard Badum, Edeltraud Badum, Johann Helmrich, Alfons Leyh,
Johannes Krapp.
den Vorsitzender Feller für den
erkrankten Kassier Günter Wagner
vorgetragen hatte, entlasteten die
Kassenprüfer, Michael Weiß und
Stefan Enders, den Kassier.
Danach gab Feller eine Vorschau
über Vereinsaktivitäten im Jahr
2013. Am 25. Mai will man mit einem
Kirchgang, einer Totenehrung
und einem Festkommers im Dorfgemeinschaftshaus
das 90jährige
Gründungsfest des Krieger- und
Kameradschaftsverein Heuchelheim
würdig feiern. Vor 40 Jahren
fand in Heuchelheim bei Gießen
das 40jährige Heuchelheim-Treffen
statt. Der Gesangverein Germania
hat deshalb im April eine Feier geplant.
Die Weihnachtsfeier wird den
Abschluss im Jahr 2013 bilden.
FFW Geusfeld
hat einen neuen Kommandanten
Geusfeld (heki). Die diesjährige
Jahreshauptversammlung der FFW
Geusfeld fand in der Gastwirtschaft
Wengel statt. Nach der Verlesung der
Tagesordnung und einem Totengedenken
gab 1. Vorsitzender Ludwig
Popp seinen Jahresrückblick. Er
berichtete darin vor allem über die
Aktivitäten des Feuerwehrvereins
im vergangenen Jahr. Besonders
erwähnte er dabei die Teilnahme der
Geusfelder Wehr am Gemeindefeuerwehrtag
in Theinheim und die Beteiligung
an der Dorfmeisterschaft
des Schützenvereins Untersteinbach.
Der Verein unternahm einen
Ausfl ug nach Kelheim und zum
Kloster Weltenburg ins Altmühltal.
Weiterhin nahm man am Festzug in
Dingolshausen teil und veranstaltete
eine Fahrradtour nach Burgebrach
zum „Schwanakeller“.
Es folgte der Bericht des 1. Kommandanten,
den ebenfalls 1. Vorsitzender
Ludwig Popp gab. Sechs
Einsätze hatte die FFW Geusfeld
im vergangenen Jahr, darunter
waren vier Verkehrsabsicherungen,
ein Verkehrsunfall und ein
Fehlalarm. Übungen fanden im
letzten Jahr überhaupt keine statt,
da die Wehr führungslos war und
keinen gewählten Kommandanten
hatte. Der Kassenbericht wurde
anschließend vom Kassenwart
Matthias Bäuerlein vorgetragen.
Er zeigte darin die Einnahmen und
Ausgaben des Vereins auf. Insgesamt
könne der Feuerwehrverein
stehe der Verein fi nanziell auf „guten
Füßen“. Kassenprüfer Jürgen
Weinbeer bestätigte dem Kassier
eine ordnungsgemäße Kassenführung
und beantragte die Entlastung
der Vorstandschaft. Diese wurde
von der Versammlung einstimmig
erteilt. Es folgte ein Grußwort von
Bürgermeister Oskar Ebert, in dem
er die gute Arbeit der FFW Geusfeld
lobend hervorhob. Er appellierte
an alle aktiven Feuerwehrmänner,
ihren Dienst gewissenhaft zu versehen
und bei einer Alarmierung
möglichst vollzählig am Feuerwehrhaus
zu erscheinen.
Anschließend referierte KBI Pfrang
zum Thema „Rauchmelder“. Auch
in Bayern seien Rauchmelder
inzwischen – wie in anderen Bundesländern
zur Pfl icht geworden
und müssen in allen Neubauten
eingebaut werden. Der Grund für
die Einführung von Rauchmelder
sei der Umstand, dass immer mehr
tödliche Unfälle bei Wohnungsbränden
durch Rauchgas verursacht
werden. Durch den Einbau von
Rauchmeldern könnten solche
Unfälle in Zukunft vermieden
werden. KBM Robert Dürr sprach
zum Thema „Bessere Alarmierung
der Feuerwehren“ durch den neuen
Digitalfunk und integrierte Leitstellen.
KBM Dürr bedauerte es,
dass die Funkverbindung im Steigerwald
mitunter schlecht sei oder
manchmal gar nicht funktioniere.
Die Funkverbindung könnte besser
sein, wenn der Landkreis auf diesem
Gebiet endlich einmal tätig werde
und für ein besseres Funksystem
sorge, bemängelte Dürr.
In einer anschließenden Terminvorschau
gab 1. Vorsitzender Popp
folgende Termine bekannt, die für
das kommende Jahr 2013 geplant
sind: Am 15. Juni wird wieder das
Johannisfeuer am Sportgelände
abgehalten. Die alljährliche Fahrradtour
nach Mönchsambach ist
für den 21. oder 28. Juli geplant
und am 26. Oktober fi ndet die
Herbstwanderung nach Theinheim
statt. Auch für die Jugendfeuerwehr
seien mehrere Aktivitäten
geplant. In einer außerordentlichen
Versammlung wurden die neuen
Kommandanten der Geusfelder
Wehr gewählt. Zum neuen 1. Kommandanten
wurde Jürgen Fösel von
den 25 Aktiven mit großer Mehrheit
in sein Amt gewählt. 2. Kommandant
ist weiterhin Andreas Müller,
der ebenfalls mehrheitlich gewählt
wurde. Die übrige Vorstandschaft
blieb unverändert.
Einführung in
die Zen-Meditation
Bamberg. In diesem Kurs der Hospiz-Akademie werden die Teilnehmer
umfassend über die Zen-Meditation informiert, erlernen
Meditationsübungen, sammeln damit Erfahrungen und werden
befähigt, diese Übungen auch alleine weiterzuführen. Kursleiter ist
Erich Spranger, ausgebildeter Zen-Lehrer. Das Seminar fi ndet am
Sonntag, 3. Februar von 9 bis 17 Uhr statt. Anmeldungen werden
werktags unter Telefon 0951/9550722 entgegengenommen. Weitere
Informationen unter www.hospiz-akademie.de
Jg. 21 / Nr. 1028

Trabelsdorfer „Hofer“ Schützen proklamierten
ihre neuen Majestäten
Rainer Wutzke führt das Königshaus
Trabelsdorf. Die Königsproklamation
der Trabelsdorfer „Hofer“
Schützen wurde traditionell im
Landgasthof Altes Kurhaus Trabelsdorf
abgehalten. Nach der Eröffnung
des Ehrungsabends, durch die
Vorstände Edmund Zöcklein und
Klaus Vetter, wurden zunächst die
besten Schützen der Mannschaften,
der Nikolaus, sowie alle Pokal- und
Preisgewinner bekannt gegeben.
Durch den Höhepunkt des Abends,
der Entthronung der alten Majestäten
und der Proklamation der neuen
Majestäten, führte Ehrenvorstand
Rainer Steigerwald.
Schützenkönig wurde mit einem
194-Teiler Rainer Wutzke. Als
Königin steht im mit einem 208-
Teiler Sieglinde Chiusi zur Seite.
Bei den Jungschützen errang Daug
Thomas mit einem 204-Teiler die
Königswürde.
Die Vizekönigswürde errang Reinhold
Zöcklein mit einem 291-Teiler.
Vizekönigin wurde Kraus Anneliese
mit einem 464 Teiler. Jungschützen
Vizekönig wurde mit einem 507
Teiler André Vetter.
Die Trophäen der besten Mannschaftsschützen
errang in der 1.
Mannschaft Rudi Hupf mit einem
Durchschnitt von 366,5 Ringen, in
der 2. Mannschaft Klaus Vetter mit
350,1 Ringen.
Bei den vereinsinternen Pokalwettbewerben
kam es zu spannenden
Wettkämpfen. Bei den Jungschützen
behauptete sich Thomas Daug mit
einem 92-Teiler vor Pascal Vetter.
Den Damenpokal gewann Ellen
Vetter mit einem 51,2-Teiler vor
Anneliese Kraus. Der Wanderpokal
ging an Pascal Vetter mit einem
72-Teiler gefolgt von Mario Steigerwald.
Die Nikolausscheibe gewann
Ehrenvorstand Rainer Steigerwald
mit einem 54,5-Teiler. Das Weihnachtpreisschießen
gewann Rainer
Wutzke mit einem 56,3-Teiler.
Vorschau – Rückblick – Infos
Familie leben – mit allen Sinnen
Feuerstein. Die Katholische Landvolkbewegung der Erzdiözese
Bamberg (KLB) lädt herzlich ein zu einem Bildungswochenende für
Familien vom 8. bis 10. Februar in der Kath. Landvolkshochschule
Feuerstein.
Das Wochenende soll auf vielfältige Weise in die Welt der Sinne
entführen. Überwiegend praktische Übungen werden für den Sinnesreigen
im Familienalltag sensibel machen. Der eine oder andere
Impuls liefert hilfreiche Anregungen für zu Hause. Unter dem Motto:
„Familie leben – mit allen Sinnen“ führt Referentin Sabine Wank
(zertifi zierte Kursleiterin „Kess erziehen“ und Umweltpädagogin)
durch das Wochenende.
Die Komplettpreise liegen für Erwachsene für Mitglieder der KLB bei
50 Euro, für Nichtmitglieder bei 65 Euro pro Person. Kinder zahlen
je 15 Euro. Anmeldeschluss ist der 30. Januar 2013. Anmeldung und
Information bei: Katholische Landvolkbewegung Bamberg, Telefon:
0951/9230680, Email: klb.ba@t-online.de
Nr. 1028 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 5

6
Die Region
Blaskapelle Altmannshausen
zu Gast in Scheinfeld
Scheinfeld. Einen fröhlichen
Abend ganz eigener Prägung können
die Freunde der Volksmusik
am Samstag, 2. Februar 2013, in
der Scheinfelder Wolfgang-Graf-
Halle erleben. Die Blaskapelle
Altmannshausen gestaltet einen
Unterhaltungsabend mit böhmischen
Weisen. Sie möchte mit den
unverwechselbaren Egerländer
Melodien den Besucher ein unterhaltsames
Programm bieten.
Die Altmannshäuser Blaskapelle
gibt es nun fast schon seit 60 Jahren.
Seit Mitte der 90er Jahre leitet
Bettina Henninger die beliebten
Volksmusikanten. Sie ist ständig
bestrebt, das musikalische Niveau
der musikalischen Formation speziell
auf dem Gebiet der böhmischen
Kriegerfest in Stappenbach
www.steigerwald-kurier.de
und konzertanten Blasmusik zu steigern.
Selbstverständlich verschließt
man sich aber auch nicht aktueller
Weisen und so gelingt es den
„Altmannshäusern“ immer wieder
mühelos, ihre zahlreichen Zuhörer
mit schwungvoller Blasmusik zu
begeistern.
Durch das Programm führt der
Journalist und Volksmusikexperte
Karl Graf zu Castell-Rüdenhausen,
der schon lange ein Wegbegleiter
der Altmannshäuser ist. Für das
leibliche Wohl wird gesorgt. Die
Veranstaltung beginnt um 19.30
Uhr (Einlass 18.30 Uhr). Im Vorverkauf
gibt es ermäßigte Tickets
bei Schreibwaren Hans Meyer in
Scheinfeld. Karten-Bestellung unter
Tel. 09162/922482.
Stappenbach. Das alljährliche Stiftungsfest des Soldaten- und Kameradschaftsvereins
feierte man mit einem Gedenkgottesdienst, der von Pfarrer
Bernhard Friedmann zelebriert wurde. Anschließend fand am Ehrenmal neben
der Kirche eine Totenehrung mit Kranzniederlegung statt. 1. Vorstand Georg
Lang begrüßte anschließend alle Anwesenden vor allem Josef Prosch, den
stellvertretenden Präsidenten der BKV. Danach wurden Georg Güttler aus
Stappenbach und Andreas Metzner aus Unterharnbach zu neuen Ehrenmitgliedern
ernannt und erhielten eine Urkunde. Der Tag wurde mit einem
Tanzabend mit den „Wolpertingern“ beendet.
20 Jahre Kaninchenzuchtverein B 870 Drei Franken
Besondere Ehrung für Hans Czajka
Aschbach. Zu einer Feier mit
Ehrungen hatte der Kaninchenzuchtverein
B 870 Drei-Franken
Aschbach eingeladen, bei der die
Leistungen und Erfolge der Saison
2012 gewürdigt wurden.
Vorstand Hans Czajka gab als Vereinsmeister
Herbert Rahm bekannt,
gefolgt von Gerlinde Czajka und
Christian Würz. In Röttenbach bei
der Kreisschau wurden drei Züchter
Kreismeister, Christian Würz erhielt
einen Ehrenpreis.
An der Europaschau in Leipzig, an
der Bayernschau in Straubing und
an der Hauptclubschau in Großlangheim
nahm ebenfalls Christian Würz
teil. Gerlinde Czajka nahm an der
Bayernschau teil. Kürzlich erhielt
Christian Würz die Fritz-Aichele-
Ehrennadel für besondere Verdienste.
Weitere Auszeichnungen gingen
an Franz Troppmann (Bronze), Arnulf
Giehl (o. L. Silber), Fritz Stütz
(o. L. Silber), Helmut Klein (m.
L. Silber), Gerhard Grosch (m. L.
Silber), Herbert Rahm (m. L. Silber)
und Gerlinde Czajka (m. L. Gold).
Vorstand Hans Czajka erhielt zum
Schluss der Feier eine Ehrenurkunde
und die Silberne Ehrennadel des
Bayerischen Kaninchenzuchtverbands
für seine 25-jährige Tätigkeit
im Kaninchenzuchtverein.
Generalversammlung bei der FFW Grasmannsdorf
Benedikt Hahn ist neuer Kommandant
Grasmannsdorf. Nach der Begrüßung
durch 1. Verstand Thomas
Endres zur Generalversammlung
der FFW Grasmannsdorf mit
Neuwahlen verlas Schriftführer
Guido Kluge das Protokoll der
letzten Generalversammlung und
Kassierer Sebastian Loch den
Kassenbericht. Der Kassierer wurde
von den Kassenprüfern Hans-Jürgen
Metzner und Ralf Fuchs entlastet.
Danach erfolgte der Bericht des 1.
Kommandanten Philipp Spindler.
Anschließend teilte 1. Bürgermeister
Georg Bogensperger mit, dass
die Gemeinde wisse, dass sie mit
der Unterstützung der Feuerwehren
das Richtige in den vergangenen
Jahren getan habe und das laufende
Feuerwehrkonzept genau das
Richtige sei.
Danach folgten die Neuwahlen,
die folgendes Ergebnis brachten:
1. Kommandant Benedikt Hahn,
2. Kommandant Guido Kluge, 1.
Vorstand Thomas Endres, Schriftführer
(kommissarisch) Guido
Kluge, Kassierer Sebastian Loch
und Beisitzer Wolfgang Ziegler und
Johannes Riemer.
Für ihre langjährige Mitgliedschaft
in der Vorstandschaft wurden die
beiden scheidendenden Kommandanten
Philipp Spindler und Michael
Held geehrt, die leider nicht
mehr für die neue Amtsperiode zur
Verfügung standen.
Daraufhin erfolgte das Grußwort
von KBM Waldemar Clemens.
Hierbei erwähnte er lobend besonders
die Entwicklung der FFW
Grasmannsdorf (Einsatzbereitschaft,
Ausbildung, Jugendgruppe).
Abschließend folgte die Terminvorschau
für das Jahr 2013 durch 1.
Vorstand Thomas Endres
Jg. 21 / Nr. 1028

Feuerwehrdienstleistende der FF Burgwindheim
erhalten Auszeichnung des Freistaates Bayern
Otmar Neff für seine Verdienste
als Kommandant gewürdigt
Burgwindheim. Erster Bürgermeister
Heinrich Thaler hat die
Kameraden Klaus Ott, Thilo Plikat,
Manfred Dorn, Josef Bachinger
und Alfred Brühl der Freiwilligen
Feuerwehr Markt Burgwindheim
im Namen des Freistaates Bayern
mit dem Bayerischen Ehrenkreuz
in Silber für 25 Jahre aktiven
Feuerwehrdienst ausgezeichnet.
Die fünf Männer haben sich diesen
Lohn auch redlich verdient,
leisten sie doch unter anderem als
2. Kommandant, Kassier, Maschinist
oder Atemschutzgeräteträger
überdurchschnittlich Dienst für die
Gemeinde, ihre Bürger und Gäste.
Bürgermeister Thaler hob hervor,
dass dieser Dienst (eben nicht wie
oft vermutet) in einen Verein, sondern
in einer Organisationseinheit
der Gemeinde, quasi als ehrenamtlicher
Angestellter erbracht wird und
die Gemeinschaft von diesem teils
gefährlichen Dienst am Nächsten
unschätzbar profi tiert. Er sicherte
seiner Feuerwehr daher auch die
stetige Unterstützung zu. Den
hohen Stellenwert dieser Ehrung
zeigt auch die Teilnahme des Kreisbrandrates
Bernhard Ziegmann
an diesem Abend, der in seinem
Grußwort insbesondere auf die
Wichtigkeit einer fundierten Ausbildung
einging. Kreisbrandinspektor
Riemer lobte insbesondere die gute
Organisation und das Ambiente des
Ehrungsabends im Rathaus.
Eine ganz besondere Belohnung für
viele arbeitsreiche ehrenamtliche
Stunden bei der Feuerwehrleitung
hat sich die Marktgemeinde und
ihre Feuerwehr für den ehemaligen
Kommandanten Otmar Neff ausgedacht.
Er ist im Sommer 2011 aufgrund
berufl icher Gründe aus dem
höchsten Amt der FF Burgwindheim
ausgeschieden.
Schwierige Mitarbeitergespräche
Konfl ikt und Krisengespräche
Bamberg. Am Samstag, 26. Januar 2013 veranstaltet das Kolping-
Bildungszentrum Bamberg, Hartmannstraße 7 von 9 bis 16.15 Uhr ein
Seminar mit dem Kommunikations- und Personaltrainer Uwe Preising,
der den Teilnehmern vermittelt, wie sie lernen Konfl ikte in Teams zu
lösen und Krisengespräche zu führen. Diese Dynamik zu erkennen sollte
zu den grundlegenden Fähigkeiten jeder Führungskraft gehören. Nähere
Information und Anmeldung unter Tel. 0951/519470.
Vorschau – Rückblick – Infos
Nr. 1028 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 7
G
M BH
Rodezstraße 2 | 96052 Bamberg | Telefon 0951/9332-0
www.autohaus-aventi.de
Ihr Autohaus der
7 starken Marken
direkt am Berliner Ring
Gefällt mir

8
Die Region
Auszeichnung für Verdienste im Ehrenamt
Ehrenzeichen für Michael May
Bamberg/Schlüsselfeld. „Keine
Schuld ist dringender als die,
Dank zu sagen“. Mit diesem Zitat
von Cicero begann die Laudatio
von Landrat Dr. Günther Denzler
in der Festsitzung des Kreisausschusses
bei der Verleihung des
Ehrenzeichens des bayerischen
Ministerpräsidenten Horst Seehofer
an Bürgerinnen und Bürger aus
dem Landkreis. Die Ehrung wurde
Michael May aus Schlüsselfeld
zuteil. Wer mindestens 15 Jahre im
Ehrenamt tätig ist, qualifi ziert sich
für die Auszeichnung.
Bereits seit 1973 setzt sich Michael
May vor allem für kirchliche
Belange ein. In der katholischen
Pfarrei St. Johannes war er 20 Jahre
lang für den Kirchendienst verant-
www.steigerwald-kurier.de
wortlich. Der Kirchenverwaltung
gehörte er von 1986 bis 1998 an.
Mit Eintritt in den Ruhestand hat
er die Buchführungsarbeiten für die
Kirchenverwaltung übernommen.
Dieser Tätigkeit, die tägliches
Schaffen und das Können aus seiner
früheren kaufmännischen Tätigkeit
erfordert, opfert er unendlich viel
ehrenamtliche Zeit. Schließlich ist
er (zusammen mit seiner Ehefrau)
auch bei den Seniorenveranstaltungen
der Pfarrei immer aktiv. May ist
der Gründungsvorstand der Krippenfreunde
Schlüsselfeld e.V. und
stand dem Verein viele Jahre vor.
Mit viel Liebe entstand die große
Marktplatzkrippe, eine kulturelle
Bereicherung der Schlüsselfelder
Altstadt zur Weihnachtszeit.
Namens der Stadt Schlüsselfeld bedankte sich Zweiter Bürgermeister Fritz
Stütz bei Michael May.
ANZEIGE
Statt Geschenke gab es eine Spende
Bamberg. Peter Böhm, Geschäftsführer der Firma SR-Malereiunternehmen
GmbH in Strullendorf, nahm seinen 60. Geburtstag zum Anlass, um für den
Tierschutzverein Bamberg e.V. Geld zu sammeln. Gerne nahm er die Idee
seiner beiden Kinder Christina und Andreas auf und bat seine Gratulanten
um Geldgeschenke. So kam der stattliche Erlös von 1000 Euro zusammen.
Der Vorsitzende des Tierschutzvereins Dr. Liebhard Löffl er, nahm die
Spende mit einem herzlichen Dank entgegen. Im Bild (von li.): Vorsitzender
Tierschutzverein Dr. Liebhard Löffl er, Peter Böhm, Christina Böhm, Andreas
Böhm. Foto: Privat
Auszeichnung ehrenamtliche Verdienste in den Bereichen
Sport, Soziales, Kultur, und Gesellschaftspolitik
Ehrenurkunde für Margarete Seidl
Frensdorf/Aschbach. In einer
Feierstunde im Bauernmuseum in
Frensdorf zeichnete Landrat Dr.
Günther Denzler ehrenamtlich
tätige Frauen und Männer für ihre
langjährigen Verdienste aus. Auch
Margarete Seidl aus Aschbach
erhielt die Ehrenurkunde des
Landkreises.
Von 1988 bis 1997 war Margarete
Seidl stellvertretende Vorsitzende
des VdK-Ortsverbandes Aschbach
und seit 1997 bekleidet sie das Amt
der Ortsverbandsvorsitzenden. Sie
hat in einer schwierigen Zeit an
der Landkreisgrenze den VdK-
Ortsverband Aschbach am Leben
erhalten.
Ihr vielseitiger und selbstloser
Einsatz ist in jeglicher Hinsicht
lobenswert, denn ihre Lebenserfahrung,
Menschenkenntnis und hoher
Einsatz an Freizeit zum Wohle alter
und behinderter Mitbürger tragen
wesentlich zum sozialen Engagement
bei.
Zweiter Bürgermeister Fritz Stütz gratulierte Maragrete Seidl im Namen der
Stadt Schlüsselfeld und überreichte Blumen und ein Präsent.
Fragen und Formen der sozialen, fi nanziellen und
erbrechtlichen Sicherheit bei Hof-/ Hausübergabe
Hof- und Hausübergabeseminar
Bamberg/Vierzehnheiligen. Die Katholische Landvolkbewegung
(KLB) Bamberg lädt herzlich ein zum Hof-/Hausübergabeseminar
von Freitag, 8. Februar bis Samstag, 9. Februar 2013 im Diözesanhaus
Vierzehnheiligen. Seit über 20 Jahren wird das Hof- und Hausübergabeseminar
mit großem Erfolg durchgeführt.
Es gilt, den Hof-/Hausnachfolger gut zu informieren bzw. vorzubereiten.
Das Vermögen muss aufgenommen und richtig bewertet
werden, die weichenden Erben wollen sich gerecht behandelt wissen,
sozialversicherungsrechtliche Fragen müssen geklärt werden. Lasten
für den Übernehmer in Form von Erbteilen für die Geschwister, Darlehenszinsen,
Pfl ege der Altenteiler, Einkommens- und Erbschaftssteuern
gilt es zu ermitteln.
Werner Nützel und Adam Fleischmann vom Bayerischen Bauernverband,
Ludwig Ziegler von der Landwirtschaftlichen Sozialversicherung
und Notar Dr. Jens Eue stehen als sachkundige Referenten
Rede und Antwort.
Der Freitagabend bietet die Möglichkeit zum gegenseitigen Austausch
und einem gemütlichen Beisammensein in geselliger Runde.
Anmeldeschluss ist 3. Februar 2013. Nähere Informationen erhalten
Sie bei der KLB Bamberg, Tel. 0951/9230680 und bei Heinrich und
Margarete Stöcklein, Tel. 0951/75427.
Jg. 21 / Nr. 1028

Eine Wallfahrt zog durchs Pfarrheim
Ebrach (bs). Ein abwechslungsreiches
Programm wurde den
Besuchern des Ebracher Pfarrabends
wieder geboten. Neben
einem Jahresrückblick, verbunden
mit dem Dank an alle ehrenamtlichen
Helfer in der Pfarrei, gab es
eine Zusammenfassung über die
Orgelrestaurierung der Ebracher
Chororgeln.
Die Lacher auf ihrer Seite hatten
Irene Pillhofer als Ortspfarrer und
Renate Schneider als neu zugezogenes
Kindergartenkind aus einem
der neuen Bundesländer in dem
Sketch „Pfarrer in Erklärungsnöten“.
Die kindlichen Feststellungen
und Fragen im sächsischen Dialekt
begeisterten das Publikum, brachten
jedoch den engagierten Ortspfarrer
zum Verzweifeln. Der musikalische
Beitrag der beiden Ministranten,
Lena Christel (Sologesang) und
Verena Hofmann (Klavierbegleitung),
wurde mit heftigem Applaus
belohnt. Höhepunkt war die nachgespielte
Dekanatswallfahrt zum
Bamberger Dom im letzten Jahr.
Die tatsächlich stattgefundenen
“Pleiten, Pech und Pannen“ wurden
von den Mitgliedern des Pfarrgemeinderates
treffend nachgespielt.
Auch das Publikum wurde dabei
mit einbezogen und stimmte sofort
in die von der Wallfahrtsführerin
vorgetragenen Liedtexte kräftig mit
ein. Mit einem Bilderrückblick endete
ein vergnüglicher Pfarrabend.
Pommersfelden. Große Aufregung: Es brennt am Kindergarten. Gott sei
Dank nur eine Übung der FFW Pommersfelden/Limbach. Die Feuerwehr
selbst entfachte ein kleines Feuer vor dem Gelände des Kindergartens und
natürlich schauten alle Kinder vom Garten aus interessiert zu. Gleich darauf
tauchte – natürlich mit Sirene – das Feuerwehrauto auf und in Windeseile
wurde von fünf Feuerwehrmännern in voller Montur das Feuer gelöscht. Anschließend
stand die Besichtigung des Feuerwehrautos auf dem Programm.
Das viele Werkzeug, die Löschmaterialien und besonders der versteckte
Wassertank interessierte die Kinder. Als besonderes Erlebnis durfte jedes
Kind dann auch einmal selbst Feuerwehrmann spielen und ins große Feuerwehrauto
einsteigen. Zum Schluss beantwortete Kommandant Frank Derrer
ausführlich alle Fragen der Kinder und musste dabei besonders schmunzeln
als die Kinder wissen wollten, wann sie denn bei der Feuerwehr mitmachen
dürften. Wenn sie noch ein wenig älter sind freut sich die Jugendfeuerwehr
immer über Nachwuchs.
Vorschau – Rückblick – Infos
Ein Patronatsfest
mit vielen Traditionen
Barmherzige Brüder Gremsdorf feiern die heilige Familie
Gremsdorf (js). Weihbischof Werner Radspieler feierte auch in diesem Jahr
das Patronatsfest „Zur heiligen Familie“ mit der Hausgemeinschaft der Barmherzigen
Brüder Gremsdorf. Die Kirchengemeinde bat im voll besetzten Forum
Barmherzige Brüder Gremsdorf um Ende von Gewalt und Krieg, Kraft für neue
Wege, Mut und Zuversicht sowie um Trost in der Trauer. Bunt präsentierte
sich der integrative Tanzkreis der Gremsdorfer Behinderteneinrichtung, der
den Gottesdienst mit seinen Vorführungen umrahmte.
Nr. 1028 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 9

ANZEIGE
Walsdorf. Die jungen Athleten der Leichathletikabteilung des SV Walsdorf
1950 e.V. freuten sich sehr über die neuen Trainingsanzüge (gesponsert durch
die Firma Metzner, Mühlendorf) und die neuen Funktionsshirts (gesponsert
durch das Autohaus Aventi, Bamberg). Die Abteilung und besonders die
Kinder bedankten sich bei den Sponsoren mit je einem Präsentkorb. Aus
diesem Anlass fuhren sie mit einem Stadtbus, welchen die Stadtwerke
Bamberg zur Verfügung stellte, zu den Firmen; organisiert wurde dies von
ihrem Trainer Roland Klimsa.
Leserbrief
Schrotthändler vor dem Aus
Schrotthändler stehen vor dem Aus,
der Grund hierfür ist ein neues
Kreislaufwirtschaftsgesetz, welches
den Schrotthändlern verbietet, Elektroschrott
generell und Schrotte aus
privaten Haushalten mitzunehmen.
Ich selbst bin Schrotthändler. Auch
Straßensammlungen sind verboten.
Man muss, wenn man Schrott einsammelt
bei der zuständigen Kommune
(in meinem Fall Bamberg)
melden, wo man den Schrott abholt,
auf dem Land beispielsweise beim
zuständigen Landratsamt. Wenn
man aber jetzt im Raum Haßfurt
oder Schweinfurt unterwegs ist,
muss man beim jeweiligen Amtssitz
der Stadt Bescheid sagen, wo man
ist. Wie gesagt, private Haushalte
und Elektrogeräte sind verboten. Es
wird auch gefragt, welcher Schrott
abgeholt wird und teilweise muss
man Wochen warten, bis man eine
Genehmigung bekommt. Man darf
nur noch bei Geschaftskunden
abholen. Bei zu Widerhandlungen
werden bis zu 10.000 Euro Strafe
fällig. Man bekommt ja für den
Schrott ein gewisses Entgelt von den
jeweiligen Schrottverwertungen.
Da die Kommunen ja knappe Kassen
haben, versuchen sie durch solche
Maßnahmen wieder Geld in ihre
leeren Kassen zu bekommen, dabei
werden viele Existenzen zerstört.
Teilweise gibt es die Schrotthändler-
Firmen seit über 100 Jahren - und
so stirbt ein Berufszweig aus. Es
werden Vorwürfe laut, dass es sich
hier um eine Enteignung handelt,
dieses kann man nicht im Raum
stehen lassen.
Ich hoffe, dass es in diesem Fall
eine Art Mobilisierung geben wird.
Es kann ja nicht angehen, dass bei
Privatleuten von den Kommunen
bestimmt wird, was die Menschen
mit ihrem Eigentum, sprich dem
Schrott, machen. Ferner ist der
Schrotthandel auch als Dienstleistungsgewerbe
anzusehen, da es viele
Bürger gibt, die ihre Gegenstände alleine
nicht aus Haus und Hof tragen
können, quasi der Schrotthändler
Dienst am Kunden verrichtet.
Stefan Graf
Amselweg 22
96135 Stegaurach
Vorschau – Rückblick – Infos
ANZEIGE
Live in der MusicHall Geiselwind
„Kiss- & Win-Party“ mit Lost Eden
Geiselwind. „Girlpower hoch 3“ heißt es am Samstag, 26. Januar 2013 in
der MusicHall Geiselwind. LOST EDEN, die Spitzenband aus Süddeutschland
spielt live und auf höchstem Niveau Partyklassiker. Entertainment und pure
Leidenschaft, moderne Performance und maximale Vielfalt ist angesagt. Mit
interaktiver Power und sprühendem Charme begeistern sie die Menschenmengen
immer wieder aufs Neue.
Bis 22 Uhr erhält jede Lady zudem noch ein Glas Sekt, kann sich jede Menge
Hawaiiketten „erküssen“ und damit noch einen tollen Preis abräumen. In der
Second Area heizt DJ RobVee kräftig ein. Einlass 20.30 Uhr, Eintritt 6 Euro,
Weitere Infos unter www.Eventzentrum-Geiselwind.de
Neujahrsempfang und Festauftakt des Jubiläums:
650 Jahre Markt Burgwindheim
Burgwindheim. Den Auftakt zur Eröffnung des Jubiläumsjahres „650
Jahre Markt Burgwindheim“ starteten Dekan Pfarrer Albert Müller und 1.
Bürgermeister Heinrich Thaler beim gemeinsamen Neujahrsempfang im
Pfarrsaal. Während dieser Veranstaltung ließ Bürgermeister Thaler das
vergangene Jahr Revue passieren und machte während der Veranstaltung
auf die Markttage am 13./14. Juli 2013 aufmerksam. Der Jubiläums-Festakt
zu „650 Jahre Markt Burgwindheim“ fi ndet voraussichtlich im November
2013 in der TSV-Turnhalle statt.
Nr. 1028 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 17

18
Die Region
Murk-Brautmodenschau setzte wieder modische Akzente durch verspielte Details
Der Traum in Weiß sorgt für einen glamourösen Auftritt der Braut
www.steigerwald-kurier.de
Wachenroth. Ein Festival für
alle Sinne - zumindest was modisch
Ambitionierte betrifft - war
die Murk-Brautmodenschau und
Hochzeitsmesse in der Ebrachtalhalle.
Moderatorin Renate Glöde
informierte über die neuesten
Trends und „Must-haves“ für die
Braut- und Festtagsmoden in diesem
Jahr. Brautkleider in fast allen
Größen wurden bei der Modenschau
präsentiert und überzeugten das Publikum
mit verspielten Details und
ausgefallenen Accessoires.
Romantik und Eleganz dominieren
in diesem Jahr. Die Braut 2013
besticht mit trägerlosen Oberteilen,
geschwungenen Dekolletés und
betonter Taille. Perlenstickereien
und Faltentäfelungen im Rockteil
geben bei der A-Linie modisch den
Ton an. En vogue präsentiert sich die
Braut mit „One-Shoulder“-Kleidern
und extravaganten, kleinen Hüten.
Die aktuellen Farbenkreationen,
die verspielt als wertvolle Stickerei
ins Brautkleid eingearbeitet sind,
dominieren in „Dark Purple“ und
Apricot.
Zu den asymmetrischen Hutmodellen
und zum Schleier bieten sich
Steckfrisuren in allen Varianten an.
Typgerecht muss die Frisur sowohl
zur Braut als auch zum Brautkleid
passen. Opulent sind auch die
Brautsträuße, die an kreativen
Ideen fast nicht zu überbieten sind.
Federn, Strasssteine, Perlen sind
aus dem festlichen Bouquet nicht
wegzudenken.
Der Bräutigam 2013 zeigt sich
ganz im Dandy-Look, denn Ele-
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
ganz ist Trumpf. In körpernaher,
betonter Silhouette zeigt sich Mann
im festlichen Anzug mit farblich
abgestimmter Weste. Mit dunklen
Farben wie Anthrazit, Cappuccino,
Nachtblau oder edlem Schwarz
bildet der Bräutigam das passende
Jg. 21 / Nr. 1028

SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Vorschau – Rückblick – Infos
Besucher zeigten sich überwältigt vom Angebot der Hochzeitsmesse
Atemberaubende Augenblicke durch Showeffekte und Tanzeinlagen
Fotos: Karin Geyer
Pendant zu seiner Braut, wobei
auch der Gehrock oder ein Chapeau
Claque für modische Männer ein
Muss sein sollte.
Die Brautmodenschau präsentierte
auch Festtagsmode sowohl für die
jüngere Generation als auch für
die Hochzeitgäste und Brautkinder.
Exklusive Abendroben, sexy
Minikleider oder zünftiger Alpenlook
- für jedes Alter, jede Größe
und jede Gelegenheit konnte das
Bekleidungshaus Murk mit dem
passenden Outfi t überzeugen.
Ein besonderes Augenmerk verdienten
dieses Jahr die Show- und
Tanzeinlagen. Heidi Schütz überzeugte
stimmlich mit dem Klassiker
„I will always love you“ (Whitney
Houston) und mit einem festlichen
„Hallelujah“. Recht anregend
wirkte die Showeinlage von Fitnesstrainer
Michele Simone, der mit
seiner Tanzakrobatik vor allem vom
weiblichen Publikum kreischend
beklatscht wurde. Die Aussteller
der Hochzeitsmesse komplettierten
das umfangreiche Angebot mit
Hochzeitstorten, Hochzeitstischen,
Kerzen, Trauringen oder Reiseberatung
für die Flitterwochen, damit
die Hochzeit 2013 von Anfang an
perfekt geplant ist.
Karin Geyer
Nr. 1028 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 19

20
Die Region
„Best-of“-Konzert des Chors „The Voices“
Publikum zeigte sich begeistert
Reichmannsdorf. Sprichwörtlich
„aus allen Nähten“ platzte die St.-
Sebastian-Kirche in Reichmannsdorf
beim „Best- of“-Konzert des
Chor „The Voices“. Wie in den
bisherigen Konzerten waren die
einzelnen Stücke in Themenblöcke
unterteilt, so dass sowohl Freunde
des traditionellen deutschen Liedguts
als auch Rockfans auf ihre
Kosten kamen.
Ein Steckenpferd des Chors,
Gospels, war in den letzten Jahren
leider etwas zu kurz gekommen
und wurde daher vom Publikum
mit besonderer Begeisterung aufgenommen.
Hierfür hatte sich der
Chor extra Gospelroben anfertigen
lassen. Doch auch sonst geizte der
Chor nicht mit kreativen Ideen.
Neben einer Diashow, die jedes
Lied begleitete, zauberten die Sän-
www.steigerwald-kurier.de
gerinnen so manches Accessoire aus
dem Ärmel. Herzluftballons und
Leuchtarmbänder, Boxhandschuhe
und Stewardesskostüm.
Für den musikalischen Genuss
sorgte nun schon zum dritten Mal
neben dem Chor auch „Die kleine
Dorfmusik“, die laut Chorleiterin
Diana Pfaff, überhaupt nicht mehr
wegzudenken sei.
Ebenfalls zum Thema „Best of“
eröffneten die Musiker aus Wachenroth
das Konzert mit „Pachelbels
Canon in D“ und spielten dann,
passend zu den Themen des Chors,
den Soundtrack von „Pirates of the
Caribbean“ und den Gospel „I will
follow him“. Den Abschluss des
Konzerts bildete der Chor zusammen
mit dem Publikum, indem alle
aus voller Kehle „Tage wie diese“
sangen.
ANZEIGE
Finanzplanung Freund spendet zum sechsten Mal
Spenden satt Schenken
Schlüsselfeld. Eine finanzielle
Unterstützung erhielt wieder das
Kinderheim St. Alban in Dießen/
Ammersee durch die Finanzplanung
Freund nach dem Motto „Spende
statt Geschenke“. Im Kinderheim
St. Alban freute man sich über die
Spende eines neuen 3D-LED-Fernsehers
(118 cm Diagonale). Auch
die mitgebrachten Spiele sowie die
Kleidungsstücke wurden mit Freude
angenommen. Im Kinderheim St.
Alban haben mittlerweile ca. 72
Kinder ein Zuhause gefunden. Die
Kinder sind zwischen sechs Monaten
und 18 Jahren alt und werden
dort in sechs kleineren Gruppen von
Erzieherinnen betreut. Viele der Jugendlichen
sind leider traumatisiert
und tragen ein Schicksal mit sich.
Die Finanzplanung Freund freute
sich, mit der Spende etwas Freude
in den Alltag zu bringen.
Auf dem Foto ist Schwester Ingeborg
Ott, Leiterin des Klosters St.
Alban, sowie Markus Freund von
der Finanzplanung Freund e. K. bei
der Übergabe zu sehen.
„Eine Reise in eine andere Welt“
Die Johanniter-Weihnachtstrucker sind zurück
Bamberg. Alle 34 Johanniter-
Weihnachtstrucker sind mit ihren
insgesamt 84 Fahrern und Begleitfahrern
wohlauf von ihren
Fahrten nach Albanien, Bosnien
und Rumänien zurück. Die lange
Reise nach Osteuropa verlief für
alle ohne größere Probleme. Manuel
Voit und Tobias Düngfelder
sind zwei der LKW-Fahrer, die die
rund 3500 Kilometer lange Fahrt
nach Osteuropa mitgemacht haben.
Sie waren das einzige Team aus
Oberfranken. Für beide war es das
erste Mal und eine beeindruckende
Erfahrung. Insgesamt wurden mehr
als 44.000 Päckchen an bedürftige
Familien in Bosnien, Albanien und
Rumänien verteilt.
„Die Fahrt war anstrengend, aber
wenn man dann die Pakete an die
Familien überreicht, weiß man, dass
es sich gelohnt hat“, so Manuel Voit.
„In manchen Gegenden ist nahezu
jeder ohne Arbeit. Die hygienischen
Umstände, in denen viele Familien
leben müssen, sind katastrophal.
Hier kommt die Hilfe aus Bayern
zu Menschen, die sie wirklich
brauchen.“
Ziel der Aktion ist es, ohne Umwege
den Bedürftigen direkt zu helfen.
Deswegen haben die die beiden
Oberfranken die 1000 Päckchen
aus ihrem LKW alle persönlich
überreicht. Unterstützung erhielten
sie in Ordoheiu-Secuiesc, dem Ziel
ihrer Reise in Zentral-Rumänien,
von dem deutschen Ehepaar Elke
und Herbert Flöck. D
Die beiden Deutschen haben vor 20
Jahren die LIA eV Rumänienhilfe
gegründet, die behinderte und sozial
schwache Kinder und Jugendliche
unterstützt. Gemeinsam mit ihnen
wurden die Päckchen verteilt. Ziele
waren Kinder- und Behindertenheime,
Kindergärten, abgelegene
Bergdörfer und bedürftige Familien
mit einem Monatseinkommen unter
60 Euro. Kinderreiche Familien
erhielten pro Kind ein Paket. Besonders
beeindruckt haben den beiden
LKW-Fahrern die Menschen. Alle
waren sehr hilfsbereit und freundlich.
„Dabei leben die Menschen
dort unter Bedingungen, die man
sich in Deutschland gar nicht mehr
vorstellen kann. Es war wie eine
Reise in eine andere Zeit“, schildern
sie ihre Eindrücke. Teilweise
seien die Menschen mit Pferd und
Kutsche angefahren, um die Pakete
abzuholen. Ihr Entschluss steht
schon fest: Beim nächsten Mal sind
sie wieder dabei.
Tobias Düngfelder (links) und Manuel Voit (rechts) halfen vielen rumänischen
Familien in Not und überreichten ihnen ein Paket der Johanniter
Weihnachtstrucker.
Kleinkinder entdecken das Museum
Museumspädagogisches Angebot
im Bauernmuseum Bamberger Land
Frensdorf. Im Rahmen eines neuen museumspädagogischen Angebots
des Bauernmuseums Bamberger Land können Kleinkinder im Alter von
2 bis 3 Jahren an drei Nachmittagen zusammen mit einem Eltern- oder
Großelternteil kindgerecht und spielerisch das Bauernmuseum kennen
lernen. Am 24. und 31. Januar sowie am 7. Februar, von 15:00 bis 16:00
Uhr, gehören auch Kniereiter mit ihren traditionellen Versen und Liedern
zum Programm. Die Kosten für drei Termine belaufen sich pro Kind auf
15 Euro. Anmeldungen nehmen die Mitarbeiterinnen des Bauernmuseums
Bamberger Land unter der Tel. 09502/8308 entgegen. Weitere Informationen
zu diesem Angebot und zum Bauernmuseum gibt’s auch im Internet unter
www.bauernmuseum-frensdorf.de.
Jg. 21 / Nr. 1028

Zwei Bezirksmeister im Ringen für den TSV Burgebrach
Josef Giehl und Dominik Winkler
erkämpfen Gold
Burgebrach (vs). Die Bezirksmeisterschaft
fi el im Jugendbereich
für den TSV Burgebrach
sehr erfolgreich aus. Mit über 170
Teilnehmern war dieses Turnier
ordentlich besetzt. Josef Giehl und
Dominik Winkler erkämpften Gold.
Maria Röckelein und Hannes Lietz
gewannen die Silbermedaille und
Bronze holten Paul Röckelein und
Dustin Haas. Josef Giehl (54 kg/A-
Jugend) hatte in der ersten Runde
ein Freilos, danach schulterte er
Max Schmauser vom KSV Bamberg
souverän. Nach einem 7:1-Punktsieg
über Steffen Haase vom TV
Unterdürrbach, schulterte er dann
Markus Bartsch aus Röthenbach
sicher. Mit einem Punktsieg über Sebastian
Klaus vom Oberligisten SC
Oberölsbach gewann er überlegen
die Goldmedaille. Dominik Winkler
(69 kg/A-Jugend) marschierte souverän
in seiner Gewichtsklasse. Hier
sieht man, dass ihm die Einsätze in
der 2.Bundesliga der Männer gut
getan haben. Den ersten Kampf
gewann er gegen Julian Klaus durch
Überlegenheit. Nach einem Freilos
holte er gegen Fabian Hampel aus
Röthenbach einen 18:9-Punktsieg.
Nico Peter vom SC 04 Nürnberg
schulterte er bereits in der ersten
Runde. Mit einem 5:0-Punktsieg
über Lukas Will vom Landesligisten
TSV Weißenburg machte er den
Gewinn der Goldmedaille perfekt.
Maria Röckelein (21 kg/E-Jugend)
besiegte Silias Hilpert gleich im
ersten Kampf mit 12:0 durch technische
Überlegenheit, von Jakob
Klipert vom SC 04 Nürnberg wurde
sie geschultert und gewann die Silbermedaille.
Hannes Lietz (50 kg
und B/C-Jugend) schulterte Simon
Plank vom SC Oberölsbach. Im
Finale musste er sich David Schütz
vom SC 04 Nürnberg knapp nach
Punkten in zwei Runden geschlagen
geben. Paul Röckelein (25 kg/D-
Jugend) erkämpfte mit zwei Schultersiegen
und zwei Niederlagen die
Bronzemedaille. Dustin Haas (38
kg/D-Jugend) gewann mit einem
Schultersieg und zwei Niederlagen
Bronze. Vierte wurden Jan Treuter
und Tim Sinter. Fünfter wurde Oskar
Lietz. Leon Dobrzanski belegte den
7. Platz. Zehnter wurde Christoph
Kram. Insgesamt waren die Trainer
Matthias Winkler und Nicole Röckelein
mit dem Abschneiden der
Burgebracher Ringerjugend sehr
zufrieden.
Die erfolgreiche Ringerjugend des TSV Burgebrach bei der Bezirksmeisterschaft
im freien Kampfstil in Weißenburg. Im Bild oben (von links): Josef
Giehl (Gold), Hannes Lietz (Silber), Oskar Lietz (5. Platz), Christoph Kram
(10. Platz), Jan Treuter (4. Platz); Unten (von links): Dustin Haas (Bronze),
Paul Röckelein (Bronze), Tim Ginter (4. Platz) und Maria Röckelein (Silber).
Es fehlen Dominik Winkler (Gold) und Leon Dobrzanski (7. Platz).
Vorschau – Rückblick – Infos
Bamberger Str. 9, 96138 Burgebrach
Tel. 09546/451 - Fax 09546/272
www.spoerlein.de
Mehrtagesreisen 2013
02.03.-03.03.2013: Musical und Stadt Hamburg
Fahrt, 1 Ü/F im zentralen 4-Sterne-Hotel Grand City Mitte,
Möglichkeit zum Musicalbesuch 129,00 €
25.03.-30.03.2013: Edinburgh
Fahrt, Fährüberfahrten, 2 Ü/HP an Bord, 2 Ü/HP in Edinburgh,
zentral gelegenes Hotel, Stadtführung 495,00 €
13.04.-14.04.2013: Tropical Islands
Fahrt, 1 Ü/F im Zelt in Tropical Island, 2 Tage Eintritt 109,00 €
20.04-21.04.2013: „Starlight Express“ oder
„Ich war noch niemals in New York“
Fahrt, 1 Ü/F Acora Hotel, Eintrittskarte Musical,
Transfer zum Musical 189,00 €
28.04-03.05.2013: Donau-Sinfonie auf dem 4* plus-Schiff
Schiffstransfer, 5 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie,
Vollpension, Bordprogramm 749,00 €
08.06-09.06.2013: Dresden
Fahrt, 1 Ü/F im Mercure Elbfl orenz, Stadtführung 99,00 €
16.06.-17.06.2013 und 13.10.-14.10.2013:
Musical und Stadt Hamburg
Fahrt, 1 Ü/F im 3-Sterne-Hotel Monopol, Stadtführung,
Möglichkeit zum Musicalbesuch 126,00 €
31.07.-14.08.2013: Nordkap – Skandinavische Highlights
Fahrt, Fährüberfahrten, 14 Ü/HP während der Rundreise,
Fahrt mit den Hurtigrouten, Reiseleitung, Eintritte 2.295,00 €
02.08.-04.08.2013: Berlin
Fahrt, 2 Ü/F im 4-Sterne-Hotel am Gendarmenmarkt 155,00 €
15.08.-18.08.2013: Hamburg
Fahrt, 3 Ü/F im Hotel „Monopol“ direkt an der Reeperbahn 265,00 €
15.08.-18.08.2013: Nordsee – Sylt und Halligen
Fahrt, 3 Ü/HP, Zwei-Tages-Reiseleitung für Sylt 359,00 €
23.08.-31.08.2013: Familienbadefreizeit Rimini 2* Hotel 470,00 €
Fahrt, 7 Übernachtungen mit Vollpension 3* Hotel 555,00 €
14.09.-21.09.2013: Apulien – zwischen Trulli und den Staufern
Flughafentransfer, Flug ab/bis Frankfurt nach Bari und zurück,
7 Ü/HP im guten Mittelklassehotel direkt am Meer,
umfangreiches Besichtigungsprogramm und Eintritte,
deutschsprachige Reiseleitung, geistliche Reisebegleitung 995,00 €
Alle Abfahrten erfolgen in der Industriestr. 3. in Burgebrach.
Hier stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
Anmeldungen und nähere Informationen im Reisebüro.
Buchen Sie jetzt den Sommer bei uns im Reisebüro
und sichern Sie sich tolle Frühbucherrabatte!
Außerdem jetzt bei uns NEU:
die BONUSKARTE, Ihre Treue wird belohnt!
Ihr Spezialist für Busreisen, Bahnreisen,
Schiffsreisen & Flugreisen
Umgang mit Menschen mit Demenz
Zweiter Vortrag im Seniorenzentrum St. Vitus in Burgebrach
Burgebrach. Demenz ist eine harte Prüfung. Ein Patentrezept für den
Umgang miteinander gibt es nicht. Mit dem Thema „Umgang mit Menschen
mit Demenz“ setzt sich der zweite Vortragsabend der Vortragsreihe
Demenz auseinander. Der Vortrag fi ndet am Mittwoch, 23. Januar 2013
um 18 Uhr im Seniorenzentrum St. Vitus, Hauptstraße 11, in Burgebrach
statt. Wie gestalte ich den Alltag mit Demenzerkrankten? Wie gehe ich
mit herausforderndem Verhalten um? Wie bleibe ich mit dem Erkrankten
im Gespräch? Wo fi ndet der pfl egende Angehörige Hilfe? Diese und viele
weitere Fragen stehen im Mittelpunkt des Vortrages. Der dritte und letzte
Teil dieser Informationsreihe fi ndet am Mittwoch, 24. April 2013 um18
Uhr im Seniorenzentrum St. Vitus statt.
Nr. 1028 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 21

22
Die Region
Volkstanzkurs im Bauernmuseum
Frensdorf. Der Landesverein für Heimatpfl ege bietet einen Volkstanzkurs
an sechs Abenden im Saal der Gaststätte Schmaus an. Der erste Kursabend
fi ndet am Sonntag, 17. Februar 2013 um 18 Uhr statt. Nicht nur Paare, sondern
auch Einzelpersonen können sich im Bauermuseum Bamberger Land
unter Tel. 09502/8308 oder bauernmuseum@lra-ba.bayern.de anmelden. Die
Kursgebühr beträgt 20 Euro pro Person. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Fischerverein hielt Jahresversammlung
Positive Jahresbilanz
Rauhenebrach (heki). Seine
diesjährige Jahresversammlung
hielt der Fischerverein Rauhenebrach
in der Gaststätte Michel in
Untersteinbach ab. 1. Vorsitzender
Holger Höfer konnte hierzu insgesamt
40 Mitglieder begrüßen. Nach
einem kurzen Totengedenken gab
1. Vorsitzender Holger Höfer seinen
Rechenschaftsbericht für das
abgelaufene Vereinsjahr 2012, in
dem er die wichtigsten Ereignisse
des Vorjahres aufzeigte. In der
Vorstandschaft habe es einen geringfügigen
Wechsel gegeben. Als neuer
Gewässerwart wurde Rainer Vetter
aus Falsbrunn bestimmt, das Amt
des Jugendwartes übt jetzt Bernd
Meichsner aus Fürnbach aus. Weiter
führte Höfer aus, dass die Arbeitseinsätze
auch im Jahre 2012 wieder
gut angenommen wurden. Dadurch
konnte sicher gestellt werden, dass
die Gewässer des Vereins in einem
tadellosen Zustand sind. Auch das
Füttern der Fische an den Seen
klappte im vorigen Jahr wieder gut.
Rainer Vetter und 2. Vorsitzender
Siggi Reitz führen diese Arbeiten
im Wechsel durch, so Höfer. Heinz
Herzberg kümmert sich weiterhin
um das Füttern am Zehnersee und
kontrolliert dort den Zu- und Ablauf.
Auch das Anangeln im Frühjahr
war bei schönem Wetter wieder gut
besucht. Auch der Fischbesatz im
Jahr 2012 könne sich wieder sehen
lassen, führte Vorsitzender Höfer
weiter aus. In der Rauhen Ebrach
wurden drei Zentner Bachforellen
eingesetzt. Der Zehnersee wurde
mit Karpfen und Schleien besetzt.
In den Theinheimer Seen wurden
circa 15 Zentner Karpfen und im
Fürnbacher See fünf Zentner Karpfen
eingesetzt. Zander und Hechte
wurden in den Theinheimer Seen
und Hechte im Fürnbacher See
eingesetzt. Außerdem wurde wieder
eine Tonne Getreide verfüttert, das
von Mitglied Ewald Pfuhlmann
aus Untersteinbach kostenlos zur
Verfügung gestellt wurde. Es folgte
die Verlesung des Vorjahresprotokolls
durch Schriftführer Robert
Brühl, in dem er die wichtigsten
Ereignisse des Vorjahres nochmals
Revue passieren ließ. Als nächstes
gab Jugendwart Bernd Meichsner
www.steigerwald-kurier.de
seinen Bericht. Die Saison für die
Jungangler begann an den Theinheimer
Seen mit dem traditionellen
Anangeln. Die Jungangler hatten
dabei ihr Erfolgserlebnis und zogen
an diesem Tag so manchen Fisch an
Land. Auch das Nachtangeln mit
anschließendem Grillen und Zelten
war wieder ein voller Erfolg.
Insgesamt hatten die Jungangler im
Jahr 2012 circa 16 Kilogramm Fisch
an Land gezogen. Auch die besten
Allroundfischer wurden wieder
ermittelt. Sieger wurde Patrick
Schumm. Den Kassenbericht gab
anschließend Martin Kregler, wobei
er die Einnahmen und Ausgaben
des Fischervereins genau aufzeigte.
Insgesamt stehe der Verein fi nanziell
auf „guten Füßen“ und blicke
hoffnungsvoll in die Zukunft. Die
Hauptausgaben bestehen aus den
Pachtbeiträgen und Gebühren
für die Gewässer, sowie für den
Fischbesatz und das Fischfutter.
Die Einnahmen resultieren aus den
Mitgliedsbeiträgen und Spenden.
Kassenprüfer Benedikt Schmitt
bestätigte dem Kassier im Anschluss
daran eine ordnungsgemäße und
einwandfreie Kassenführung und
beantragte die Entlastung der
Vorstandschaft. Diese wurde ohne
Gegenstimme erteilt.
Als nächster Punkt wurde der Vorschlag
für den Jahreshaushalt von
Vorsitzenden Höfer vorgetragen, der
einstimmig genehmigt wurde. Im
Punkt „Verschiedenes“ informierte
Vorsitzender Höfer die Mitglieder
über eine Änderung bei der Gewässerpacht,
wonach die Fischgewässer
neu bewertet wurden und kein Unterschied
mehr zwischen staatlichen
und gemeindeeigenen Gewässern
gemacht werde. Wer regelmäßig an
Bächen oder Fließgewässern angelt,
könne nach der neuen Bestimmung
jetzt auch eine zweite Jahreskarte
erwerben. Der Fischerverein Rauhenebrach
werde in diesem Jahr auch
einen eigenen staatlich anerkannten
Gewässerwart ausbilden lassen, um
die Gewässer selbst kontrollieren
zu können. Zur Ausbildung als
staatlicher Gewässerwart soll Benedikt
Schmitt aus Geusfeld nach
Starnberg geschickt werden, teilte
Höfer der Versammlung mit.
Steigende Ausleihzahlen
in der Schlüsselfelder Bücherei
Schlüsselfeld. Die Jahresstatistik der Kath. öffentl. Bücherei Schlüssefeld
konnte 2012 mit einem sehr guten Ergebnis abgeschlossen werden.
Gezählt wurden 35.893 Entleihungen bei einem Medienbestand von
9.635 Medien. Die Öffnungszeiten sind Dienstag von 17.30 bis 19 Uhr,
Donnerstag von 16 bis 18 Uhr und Sonntag von 10 bis 11.30 Uhr in der
Pfarrer-Weißenberger-Straße 9.
Weitere Infos unter www.st-johannes-schluesselfeld.de
Landfrauenbildungstage
in Vierzehnheiligen
Bamberg/Vierzehnheiligen. Die Kath. Landvolkbewegung Bamberg
lädt alle interessierten Frauen herzlich ein zu den diesjährigen ökumenischen
Landfrauenbildungstagen im Diözesanhaus in Vierzehnheiligen.
Landvolkseelsorger Ewald Thoma spricht zum Thema: „Der
Herr hat seinen Engeln befohlen, Dich zu behüten auf allen Deinen
Wegen“. Die Bildungstage sind in zwei Abschnitte aufgeteilt: nach
einer Einheit am Vormittag und dem Mittagessen führt Pfarrer Ewald
Thoma das Programm am Nach-mittag fort. Im Anschluss daran feiern
wir gemeinsam Gottesdienst. Mit Kaffee und Kuchen klingen die
Landfrauentage in geselliger Runde aus. Der Teilnehmerbeitrag für
Vortrag, Mittagessen, Kaffee und Busfahrt beträgt 22 Euro.
Mittwoch, 30. Januar 2013, 9.30 - 16.30 Uhr
Region Kirchaich, Priesendorf, Lisberg, Bischberg, Grub,
Schönbrunn
Um Anmeldung bei den Busverantwortlichen wird gebeten.
Bus 1 (Spörlein, Burgebrach)
Betty Lösel, Trabelsdorf, Tel. 09549/417
8.15 Uhr: Trabelsdorf, Hst; Neuhausen, Hst.; Priesendorf, Hst.;
Kirchaich, Hst.
Bus 2 (Spörlein, Burgebrach)
Betty Lösel, Trabelsdorf, Tel. 09549/417
8.15 Uhr: Lisberg, Hst.; Tütschengereuth, Hst.
Bus 3 (Spörlein, Burgebrach)
Betty Lösel, Trabelsdorf, Tel. 09549/417
8.15 Uhr: Trosdorf, Hst.; Weipelsdorf, Hst.; Bischberg, Hst.
Bus 4 (Spörlein, Burgebrach)
Michaela Hofmann, Grub, Tel. 09549/259
8.15 Uhr: Niederndorf, Hst.; Schönbrunn, Hst.; Zettmannsdorf, Hst.;
Halbersdorf, Hst.; Grub, Hst.; Frenshof, Hst.; Steinsdorf, Hst.
Dienstag, 5. Februar 2013, 9.30 - 16 Uhr
Region Mönchsambach, Burgebrach, Reundorf, Ebrach
Wir bitten um Anmeldung bei den Busverantwortlichen.
Bus 1: 7.50 Unterweiler, 7.53 Burgwindheim, 7.58 Kappel, 8.02
Kötsch, 8.05 Wolfsbach, 8.10 Mönchsambach, 8.14 Manndorf, 8.16
Krumbach, 8.18 Vollmannsdorf, 8.21 Klemmenhof, 8.25 Burgebrach
(Lidl), 8.35 Debring
Bus 2: 8.10 Ampferbach, 8.20 Burgebrach (Schule), 8.25 Grasmannsdorf,
8.30 Stappenbach
Bus 3: 7.50 Schlüsselfeld, 8.00 Thüngbach, 8.05 Untermelsendorf,
8.10 Reichmannsdorf, 8.12 Treppendorf, 8.22 Oberharnsbach, 8.30
Birkach
Bus 4: 8.10 Unterharnsbach, 8.15 Abtsdorf, 8.20 Frensdorf, 8.25
Obergreuth, 8.27 Reundorf, 8.30 Pettstadt
Bus 5: 7.30 Buch, 7.33 Großgressingen, 7.38 Kleingressingen, 7.46
Ebrach, 7.56 Untersteinach, 8.20 Herrnsdorf
Mathilde Dotterweich, Mönchsambach, Tel. 09546/1433
Brigitte Hemmerlein, Schlüsselfeld, Tel. 09552/7835
Lotte Hofmann, Reichmannsdorf, Tel. 09546/6678
Rita Körber, Ampferbach, Tel. 09546/6634
Margit Wolf, Reundorf, Tel. 09502/7167
Christl Weber, Großgressingen, Tel. 09553/441
Jg. 21 / Nr. 1028

SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Burgebrach. Sie sind dem Burgebracher
Fachbetrieb Ludwig
Elektro- und Netzwerktechnik seit
zehn, 15, 20 oder sogar 25 Jahren
treu: Zu ihren Arbeitsjubiläen gratulierte
die Geschäftsführung sechs
langjährigen Mitarbeitern.
Als Philipp Schäfer nur wenige
Jahre nach Betriebsgründung bei
Ludwig Elektrotechnik anfing,
Fernseh- und Radiogeräte zu reparieren
und die Fernsehwerkstatt
mit aufzubauen, war ein Teil der
Fernseher noch Schwarz-Weiß oder
hatte keine Fernbedienung. Heute
dagegen fi nden sich vor allem Flachbildschirme
auf seiner Werkbank,
darunter Geräte mit 3D-Technik
oder Internetanbindung.
Vieles hat sich verändert in den 25
Jahren, die der Burgebracher als
Fernsehtechniker in der Werkstatt
steht. Doch die Veränderung ist
auch einer der Faktoren, die ihm
an seiner Arbeit besonders gefallen.
„Jemand wie Philipp Schäfer,
der als Leiter der Fernsehwerkstatt
Verantwortung übernimmt und
sich immer wieder aufs Neue den
Herausforderungen der neuen Techniken
stellt, ist für unseren Betrieb
sehr wichtig. Darum freuen wir
uns besonders, ihm zu 25 Jahren
Betriebszugehörigkeit gratulieren
zu können“, sagt Geschäftsführer
Peter Ludwig.
Peter Pfohlmann aus Dietendorf
ist seit mittlerweile 20 Jahren bei
Ludwig Elektrotechnik. Arbeitsgebiet
des gelernten Kaufmanns
und Betriebswirts ist die Kalkulation
und seit rund zehn Jahren die
Leitung von Projekten. Darunter
fallen auch Großprojekte, wie
die im Sommer abgeschlossenen
Elektroinstallations-Arbeiten in der
Orangerie in Erlangen.
Jürgen Schug aus Fürnbach war
bereits Elektroniker-Meister, als
er vor 15 Jahren zu Ludwig Elektrotechnik
kam. Sein Spezialgebiet
ist der Bereich Sicherheitstechnik.
Heute gehört die Installation von
Sicherheitstechnik, beispielsweise
von Brandschutztechnik ebenso wie
die Wartung der Sicherheitssysteme
zu seinen Aufgaben. Außerdem
hat er die Verantwortung für die
Ausbildung der Elektroniker übernommen.
Seit zehn Jahren arbeitet Daniel
Stark aus Reichmannsdorf für den
Burgebracher Traditionsbetrieb, in
dem er auch seine Ausbildung zum
Elektroniker absolviert hat. Sein
Fachgebiet ist die Elektroinstallation
in Kliniken, einem besonders
sensiblen Bereich.
Auch sein Kollege Christian Frank
Vorschau – Rückblick – Infos
Stützen des Unternehmens
Ludwig Elektro- und Netzwerktechnik ehrt langjährige Mitarbeiter
Seit 1987 bringt er bei Ludwig Elektrotechnik Fernseh- und Radiogeräte
wieder zum Laufen: Philipp Schäfer.
Für ihren Einsatz und ihre Treue zur Firma bedankten sich die Geschäftsführer Peter Ludwig (Dritter von rechts),
Thomas Ludwig (Zweiter von rechts) und Markus Ludwig (rechts) bei den langjährigen Mitarbeitern Andreas Graf,
Philipp Schäfer, Jürgen Schug, Christian Frank, Daniel Stark und Peter Pfohlmann (von links nach rechts).
aus Vorra hat vor zehn Jahren als
Auszubildender zum Elektroniker
bei Ludwig Elektrotechnik begonnen.
Seine Arbeitsgebiete sind heute
Elektroinstallation im Wohnungsbau
und Störungsdienst.
Der Lisberger Andreas Graf hat
ebenfalls 2002 als Auszubildender
im Unternehmen angefangen.Er
realisiert heute vor allem Elektroinstallationen
in Pfl egeheimen und
bei anderen Projekten.
Daniel Stark, Christian Frank und
Andreas Graf arbeiten dabei in ihren
Arbeitsbereichen selbstständig und
tragen die Verantwortung für ihre
Projekte.
„Solche langjährigen Mitarbeiter
sind Stützen unseres Unternehmens.
Sie für ihren Einsatz entsprechend
zu ehren, ist uns sehr wichtig“,
erklärt Thomas Ludwig, der gemeinsam
mit Peter Ludwig und
Markus Ludwig den Mitarbeitern
gratulierte.
Urkunden
der Handwerkskammer
Zudem zeichnete die Handwerkskammer,
die unter anderem zehn-
und 25-jährige Betriebszugehörigkeiten
besonders ehrt, wieder Mitarbeiter
von Ludwig Elektrotechnik
aus: Philipp Schäfer wurde eine
Urkunde für 25 Jahre im Betrieb
verliehen, Daniel Stark, Christian
Frank und Andreas Graf erhielten
eine Urkunde zu ihrem zehnjährigen
Arbeitsjubiläum.
Mit 25 Jahren Betriebszugehörigkeit ist Philipp Schäfer eine der Stützen des
Unternehmens, dafür dankte ihm die Geschäftsführung besonders.
Nr. 1028 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 23

24
Die Region
VHS-Außenstelle Schönbrunn
Kinderturnen (3-6 Jahre), Spiel, Spaß, Bewegung
Beginn: Donnerstag, 31. 1. 2013, 16.30-17.30 Uhr. Volksschule Schönbrunn/
Turnhalle, mind. 12 Teilnehmer, 10x, Gebühr: 24 Euro.
Jazzdance für Grundschulkinder (6-11 Jahre)
Beginn: Mittwoch, 30. 1. 2013, 17.30-18.30 Uhr. Volksschule Schönbrunn/
Turnhalle, mind. 12 Teilnehmer, 10x, Gebühr: 24 Euro.
Hipp Hopp für Teenies - (bis 14 Jahre für Girls und Jungs)
Beginn: Dienstag, 5. 2. 2013, 18-19 Uhr. Volksschule Schönbrunn/Turnhalle,
mind. 12 Teilnehmer, 10x, Gebühr: 24 Euro.
Indian Balance, das fl ießende indianische Body-Mind-Soul Programm für
Rücken. Bauch, Beine und Po, das die Sinne befl ügelt und pure Energie
bringt. Für Frauen und Männer jeder Altersgruppe.
Beginn: Dienstag, 29. 1. 2013, 19-20 Uhr. Gemeinschaftshaus Steinsdorf/
Gruppenraum, mind. 12 Teilnehmer, 10x, Gebühr: 24 Euro.
Schnuppertermin: am 29. 1. 2013 Indian Balance zum Kennenlernen,
1 Std./2,40 Euro!
WS-Gymnastik, Rückenfi t
Beginn: Mittwoch, 30. 1. 2013, 19-20 Uhr. Volksschule Schönbrunn/
Turnhalle, mind. 12 Teilnehmer, 10x, Gebühr: 24 Euro.
Yoga für Anfänger (Kurs 1)
Beginn: Donnerstag, 31. 1. 2013, 18-19 Uhr. Gemeinschaftshaus Steinsdorf/
Gruppenraum, mind. 12 Teilnehmer, 10x, Gebühr: 24 Euro.
Yoga für Anfänger (Kurs 2)
Beginn: Donnerstag, 31. 1. 2013, 19.15-20.15 Uhr. Gemeinschaftshaus
Steinsdorf/Gruppenraum, mind. 12 Teilnehmer, 10x, Gebühr: 24 Euro.
Gewickelt und Gerollt: - Fleisch und Fischrouladen, Crepes, Strudel!
Beginn: Montag, 11. 3. 2013, 19-22 Uhr, 3 VST. Gemeinschaftshaus
Steinsdorf Küche, mind. 12 Teilnehmer, Gebühr: 9 Euro.
Viva España bei Tapas und Vino!
Beginn: Montag, 18. 3. 2013, 19-22 Uhr, 3 VST. Gemeinschaftshaus
Steinsdorf Küche, mind. 12 Teilnehmer, Gebühr: 9 Euro.
Mittelmeerküche: der Mittelmeerraum bietet leckere Köstlichkeiten!
Beginn: Montag, 14. 4. 2013, 19-22 Uhr, 3VST. Gemeinschaftshaus
Steinsdorf, mind. 12 Teilnehmer, Gebühr: 9 Euro.
Schriftlichen Anmeldung bei Michaela Hager, Steinsdorfer Hauptstr. 12,
96185 Schönbrunn, Tel. 09549/8360, e-Mail: hagerroland@t-online.de
VHS-Außenstelle Walsdorf
Musikgarten für Kinder von 1 ½ - 3 Jahren mit einem Elternteil
Beginn: Gruppe 1: Donnerstag, 21. 2. 2013, 9 Uhr. Beginn: Gruppe 2:
Donnerstag, 21. 2. 2013, 10 Uhr. Herzoghaus Walsdorf, Gebühr: 52,50
Euro, 15x, Kursleiterin: Mariella Büttner.
Spiel und Tanz für Kinder
Beginn: 6-8 Jährige - Gruppe I: Samstag, 23. 2. 2013, 11. Uhr. Gruppe
II: Samstag, 23. 2. 2013, 12 Uhr. Fam. Kempf, Fliederweg 9, Walsdorf,
Gebühr: 24 Euro, 10x, Kursleiterin: Carola Kempf.
Teenie Tanz für Kinder 9-12 Jahre
Beginn: Freitag, 1. 2. 2013, 18 Uhr, Fam. Kempf, Fliederweg 9, Walsdorf,
Gebühr: 24 Euro, 10x, Kursleiterin: Carola Kempf.
Bauch – Beine – Po
Beginn: Mittwoch, 20. 2. 2013, 18.30 Uhr, Kindergarten „St. Laurentius“,
Walsdorf, Gebühr: 36 Euro, 15x, Kursleiterin: Rosi Ziegler .
Pilates – Anfänger sind willkommen!
Beginn: Donnerstag, 31. 1. 2013, 18.30 Uhr, Kindergarten „St. Laurentius“,
Walsdorf, Gebühr: 16,80 Euro, 7x, Kursleiterin: Brigitte Zopf.
Zumba Gold
Beginn: Donnerstag, 31. 1. 2013, 17.30 Uhr, Kindergarten „St. Laurentius“,
Walsdorf, Gebühr: 16,80 Euro, 7x, Kursleiterin: Brigitte Zopf.
Seniorengymnastik Halbzeit plus
Beginn: Dienstag, 5. 2. 2013, 11 Uhr, Fliederweg 9, Walsdorf, Gebühr: 24
Euro, 10x, + 5 Euro Raummiete! Kursleiterin: Renate Schlichting
Qi Gong
Beginn: Donnerstag, 7. 3. 2013, 19.30 Uhr, Turnhalle/Schule Walsdorf,
Gebühr: 24 Euro, 10x, Kursleiter: Thomas Wieser.
Info und Anmeldung über Diana Gumpert Tel. 09549/988636 (AB)
www.steigerwald-kurier.de
VHS-Außenstelle Ebrach
Am 28. Januar 2013 beginnen wieder zwei Yogakurse. Kurs I: 17.45 bis
19.15 Uhr. Kurs II: 19.30 bis 21.00 Uhr. Pfarrheim Haus Johannes.
Info und Anmeldung bei Hanne Thomann-Kraus, Tel. 09553/1226.
DLRG-Kinder(garten)projekt
auf der Erfolgsspur
Ortsverband Bamberg - Gaustadt weiterhin vorn dabei
Bamberg/Gaustadt. Auch im
vergangenen Jahr konnte die Deutsche
Lebens-Rettungs-Gesellschaft
(DLRG) ihre Gefahrenaufklärung
für Vor- und Grundschulkinder
- vor zwölf Jahren als Kindergartenprojekt
gestartet - erfolgreich
fortsetzen: Mit mehr als 1.300
Veranstaltungen und über 25.000
direkt angesprochenen Kindern
wurde das Niveau von 2011 beinahe
erreicht.
Über 40 Mio. Medienkontakte,
ergänzt durch die via eigener
Internetauftritte bereitgestellten
Informationen, halfen, das Thema
der breiten Öffentlichkeit zu
vermitteln.
Denn nach wie vor ist neben
Leichtsinn mangelndes Gefahrenbewusstsein
bei Kindern und
Aufsichtspersonen (!) die Hauptursache
tödlicher Wasserunfälle in der
angesprochenen Altersgruppe.
Der DLRG-Ortsverband Bamberg-
Gaustadt konnte seine Platzierungen
in der internen Auswertung
behaupten:
Auf Bundesebene an fünfter Stelle
liegend, waren die Oberfranken
erneut mit weitem Abstand die erfolgreichste
Gliederung im Freistaat
Bayern. „Die Konkurrenz wird aber
härter“, kommentiert Rita Stadter-
Bönig mit einem Augenzwinkern.
Der freundschaftliche (!) Wettbewerb
unterstütze die ohnehin hohe
Motivation. „Außerdem lernen wir
voneinander, unser Engagement effektiver
zu gestalten.“ Die Rettungsschwimmerin
hatte vor fünf Jahren
begonnen, den Kinder(garten)tag
in Stadt und Landkreis Bamberg
anzubieten.
Das Projekt richtet sich an Kinder
im Alter ab fünf Jahren. Spielerisch
lernen sie, Risiken am und im Wasser
zu erkennen und vorbeugend zu
vermeiden. Informationen für die
Erziehungsberechtigten ergänzen
das Angebot. Denn eines ist unverändert
zu beachten: Auch, wenn den
Kleinen ein erstes Verständnis der
Gefahren vermittelt wurde, dürfen
sie nicht unbeaufsichtigt bleiben.
Denn im Spiel ist mancher gute
Vorsatz schon einmal vergessen.
Dass indes die Zahl jährlich ertrinkender
Kinder im Vor- und Grundschulalter
seit Start des Projekts
um rund zwei Drittel gesunken ist,
belegt den hohen Wert vorbeugender
Aufklärung. Die DLRG wird daher
ihr Engagement fortführen.
Wegfall der Praxisgebühr macht
Überweisungen nicht automatisch
überfl üssig
Bamberg. Seit Anfang des Jahres entfällt für Patientinnen und Patienten
die Zahlung der Praxisgebühr. Die BARMER GEK weist darauf hin, dass
für die Untersuchung bei bestimmten Fachärzten dennoch weiterhin eine
Überweisung des Hausarztes notwendig ist. Dazu gehören unter anderem
Anästhesisten oder Radiologen. Sollen beispielsweise eine Sonographie,
eine Magnetresonanztomographie (MRT), eine Computertomographie
(CT) oder andere Untersuchungen, die der Diagnostik dienen, angefertigt
werden, muss dies durch eine Überweisung veranlasst werden.
Auch aus medizinischer Sicht rät die BARMER GEK, möglichst zuerst den
Hausarzt aufzusuchen. Dieser koordiniert die Untersuchungen und erfährt
auf kurzem Weg die Ergebnisse. Damit hat er den besten Überblick über
Diagnosen, Krankheitsverlauf und Medikamentengaben. Er kann also auch
einschreiten, wenn sich Medikamente gegenseitig beeinfl ussen, mehrere
Fachärzte dasselbe oder Ähnliches verschreiben.
Selbstverständlich ist es jedem Patienten unbenommen, bestimmte Fachärzte
auch ohne Überweisung aufzusuchen. Nach wie vor kann beispielsweise
eine Frau selbst entscheiden, wann sie zur gynäkologischen Vorsorgeuntersuchung
geht oder wann man einen Augenarzt benötigt. Es gilt das
Recht auf freie Arztwahl.
Jg. 21 / Nr. 1028