OSTENDE - Presse

ACHTBLÄTTRIGES KLEEBLATT
Unser vierblättriges Kleeblatt hat Sie überrascht,
amüsiert, verwöhnt, verblüfft, und Sie wollen mehr?
Das geht. Auch die Restaurants/Bistros, die Sie auf
dieser Seite fi nden, lohnen einen Besuch für einen
Abend unverfälschten kulinarischen Vergnügens.
’T WATERHUIS
Vindictivelaan 35 / T.+32(0)59 80 32 73
Die Durstigen laben, ’t Waterhuis tut dies bereits seit
1632. Drei Jahrhunderte lang verkaufte es trinkbares
Wasser an Brauer, Schiffer und die Stadt. Erst im Jahre
1923 strömte Trinkwasser aus den Wasserhähnen und
schaltete ’t Waterhuis (notgedrungen) auf… Bier und
andere Getränke um. Heutzutage werden hier auch die
Hungrigen genährt. Das nennt sich Barmherzigkeit!
DE WANDELAAR 1
Zeedijk 290 / T. +32(0)59 55 27 54
Einen Spaziergang einlegen, um den Appetit zu schüren,
und danach ein herrliches Diner im neunten (9.!) Stock
einnehmen. Nicht nur die atemberaubende Aussicht,
auch die Speisekarte dieses prächtigen Panoramarestaurants
ist ‘sehenswert’. Kinder dürfen mitgenießen:
sie können sich in einer speziellen Kinderecke austoben
und sich an einem angepassten Menü erlaben.
CHARLES LINDBERGH
Nieuwpoortsesteenweg 945 / T. +32(0)59 80 27 77
Ein Diner mit Blick auf… den Flughafen. Während die
Sportfl ugzeuge starten und landen, genießen Sie die
joviale Atmosphäre und die ausführliche Karte dieses
einzigartig gelegenen Lokals. Wenn Sie abends vorbeikommen,
kann es sehr gut sein, dass Sie in einer After
work party, einem BBQ oder einem… Mord-Diner landen.
BISTRO BEAU-SITE 2
Vlaanderenstraat 45, T. +32 (0)59 27 85 19
In der Art Residence Beau-site wird nicht nur Kunst
gezeigt, sondern auch Kunst betrieben. Unter anderem
in der Küche. Sie genießen Ihr Mittagessen, während
Sie in einem der vielen Kunstbücher blättern, angeregt
mit anderen Kunstliebhabern philosophieren oder das
Meer genießen, das ja schon seit Jahrhunderten ein
ständig wechselndes Kunstwerk ist.
Noch mehr Lust auf kulinarische
Entdeckungen? Im Restozine fi nden
Sie zweifellos, was Sie suchen.
Die Broschüre ist kostenlos am
Schalter von Toerisme Oostende vzw
erhältlich.
29
1
4 2
5
AGUA DEL MAR 3
Westhelling / T.+32(0)59 29 50 52
‘Wasser des Meeres, - viel passender kann ein Name
nicht sein. Das nagelneue Restaurant bildet die perfekte
Vervollständigung zum Ostend Queen, dem anderen
Spitzenlokal im Kursaal von Ostende. Originelle Tapas zu
einem gepfl egten Glas Wein oder ausführlich Dinieren,
Sie haben die Wahl. Und sollten Sie sehr große Menschen
am Nebentisch sehen… die Profi -Basketballer von Ostende
wissen diesen stilvollen Ort ebenfalls sehr zu schätzen!
BISTROOM DE BARON
Dorpsstraat 81 / T. +32(0)59 43 47 03
1929 war das Glanzjahr von James Ensor. Damals wurde
er in den Adelsstand erhoben. Mehr als jeder andere Ort
atmet Bistroom De Baron den Geist des Ostender Malers
und liegt zudem noch quer gegenüber von seiner liebsten
Dünenkapelle in Mariakerke. Wenn der Geist von Ensor
ab und zu in einem Terrassencafé auftaucht, ist es hier.
BISTRO MATHILDA 4
Leopold II-Laan 1 / T. +32(0)59 51 06 70
“Le plus bon steak tartare du monde” wusste schon die
französische Qualitätszeitung Le Monde, und auch der
belgischen Schriftsteller Tom Lanoye verlässt Antwerpen
(oder Kapstadt) zuweilen, um das Steak Mathilda zu
genießen. Luc bereitet das Gericht à la minute bei Ihnen
am Tisch zu, mit nichts als frischen Zutaten. Und das
schmeckt man.
CARUSO 5
Nieuwstraat 29 / +32(0)59 51 21 77
Während die Ostender Damen eine ‘zwart gesneden’
bestellen, genießen Sie ein ausgiebiges Frühstück.
Continental oder englisch, Kaffee oder Tee.
Lassen Sie sich durch die dicken, sahnigen Miserables
oder die herrliche Aprikosentorte verführen. Ein Mal
kann nicht schaden…
3