Für Petrina: Möge sie mich eines Tages verstehen, mir ... - BookRix

Für Petrina: Möge sie mich eines Tages verstehen, mir verzeihen und
wieder vertrauen!
Pascalandra
13.01.2008, 19.30 Uhr:
Er war weg, mitsamt seinem zusätzlichen „e“ verschwunden. Das Gefühl der Geborgenheit
hatte jetzt der Traurigkeit allein das Wohnrecht in seinem Herzen überlassen. Die Augen
Pascal Halbweins füllten sich mit Tränen. Erst gestern hatte ihm Pascale Lishnevska
eröffnet, dass er sich in den nächsten Wochen oder gar Monaten um einen
schwererziehbaren Jugendlichen kümmern wolle, der auf einen Platz in einer betreuten
Wohngruppe vorzubereiten sei. Zu diesem Zweck zöge er mit diesem in eine eigens dafür
vorgesehene Wohnung. Der Rollstuhlfahrer ärgerte sich über seine eigene Unzulänglichkeit:
Wie hatte er in Bezug auf seinen Helfer je den Pfad der Professionalität verlassen können;
obwohl seine diesbezüglich schlechten Erfahrungen nun schon fast ein Jahrzehnt
zurücklagen, hätten diese ihm immer noch eine Warnung sein müssen. Zu dem dumpfen
Gefühl in der Magengegend gesellten sich zu den Erinnerungen alsbald Gedanken und
Phantasien hinsichtlich des für ihn in nächster Zeit unerreichbaren Medizinstudenten.
22.10.2007, 20.35 Uhr:
Als das Telefon klingelte, war die Werbung bereits den Programmtrailern gewichen.
Dennoch nahm der gelernte Sozialpädagoge den Anruf entgegen: „Mein Name ist Pascale
Lishnevska.“, verriet eine männliche Stimme am anderen Ende der Leitung, „Ich bin am
Mittwoch bei Ihnen eingeteilt und würde mich daher morgen gerne kurz vorstellen.“ „Dann
kommen Sie doch gleich um 10.00 Uhr bei mir vorbei!“, schlug Pascal Halbwein vor!“
„Morgens bin ich immer in der Universität. Ich studiere Medizin!“, der bis dato unbekannte
Gesprächspartner zeigte sich von dem Vorschlag wenig begeistert. „Wie wäre es dann um
17.00 Uhr?“ „O. k., dann bis morgen!“ Zwischenzeitlich hatte Günther Jauch das Geheimnis
gelüftet, welcher der vier Schlagersänger (Howard Carpendale, Udo Jürgens, Roland Kaiser
oder Roberto Blanco) südafrikanischer Herkunft war und sich einer höherwertigen und
seltsamerweise auch viel einfacheren Frage zugewandt; die Frage der Abstammung würde
für den Rollstuhlfahrer durch den Störenfried für immer unbeantwortet bleiben.
23.10.2007 16.55 Uhr:
Heute war eigentlich schon genug los gewesen, der unmittelbar anstehende Termin fast so
lästig wie ein Blindarmdurchbruch. Nach seinem wöchentlichen Doppeltermin bei seiner
langjährigen Physiotherapeutin hatte er zum Kaffeetrinken Besuch von zwei Freunden
erhalten. Mit Josef Schwarz und Ulla Nachtigall verband ihn eine lose Freundschaft. Den
jetzigen Filialleiter der Regensburger Sparkasse hatte er schon zu Beginn seines
fünfjährigen Verbleibs im Ludwig-Thoma-Heim kennengelernt, doch hatte der Student der
Betriebswirtschaft damals noch eine Mitbewohnerin besucht. Der Kontakt zwischen ihnen
war erst enger geworden, als Josefs bester Freund, Olaf Klagbein, für vier Wochen zur
Untermiete auf sein Stockwerk zog, welches sie aufgrund der Semesterferien an der
Universität für sich allein hatten. Nach dem Umzug in seine jetzige Wohnung hatte Josef
Schwarz anlässlich eines Champions-League-Spiels von Borussia Dortmund seine
Arbeitskollegin Ulla mitgebracht; der Gastgeber und die stellvertretende Chefin der
Devisenabteilung verstanden sogleich sich auf Anhieb. Zwar ging die Sympathie Ullas
ebenso wenig die ihres Kollegen so weit, Pascal zu ihrer Hochzeit einzuladen, doch
wenigstens meldete sie sich regelmäßig und hatte dem Behinderten anlässlich des
feierlichen Anlasses zum Essen eingeladen. Doch jetzt würde es wieder mindestens einen
Monat dauern, bis sie sich wieder sahen. Wenigstens war sein neuer Helfer, den er auch im

2
Falle der größtmöglichen Antipathie aus Gründen der Fairness sowieso nicht ohne jegliche
Arbeitsprobe ablehnen konnte, pünktlich. Der Ankömmling entpuppte sich als
durchschnittlich aussehender Mann; nur sein eckiges Kinn verbaute ihn wahrscheinlich
jegliche Erfolgsaussichten bei einem Schönheitswettbewerb mit normalen Auswahlkriterien.
Im Übrigen schien er auch nicht von der Notwendigkeit der anberaumten Zusammenkunft
restlos überzeugt zu sein: „Mein Name ist Pascale Lishnevska! Ich soll morgen hier arbeiten.
Ich bin dann auch schon wieder weg!“
24.10.2007,17.30 Uhr:
Etwas mehr als 24 Stunden später erschien der neue Assistent ohne erkennbaren Stress,
dafür aber mit einem immerwährenden lausbubenhaften Lachen auf dem Gesicht. Voller
Tatendrang und Elan stürzte er sich auf die Zubereitung des von Pascal Halbweins
ausgesuchten Gerichts, lediglich von dem Anruf einer gewissen Edeltraud oder Trägerin
eines ähnlich altmodisch klingenden Namens kurz abgelenkt, deren Identität er nach dem
kurzen Gespräch als Mutter seiner Freundin offen legte. „Sandra und ich sind gerade erst
zusammengezogen.“, erzählte Pascale fröhlich; die anhaltende Freude über dieses Ereignis
war ihm deutlich anzusehen! Dennoch zeigte der Medizinstudent offenkundig Interesse an
seinem neuen Klienten: „Pascal, wie alt bist Du eigentlich?“ „Leider schon 38!“, der
Rollstuhlfahrer sah durch das rasante Fortschreiten der Jahre die Chancen auf Erfüllung
seiner Lebensträume – beruflich und privat – im Gleichschritt mit der Lichtgeschwindigkeit
schrumpfen. „Oh!“, gab sich Pascale Lishnevska überrascht, „Das hätte ich nicht gedacht.
Dachte, Du wärst ungefähr in meinem Alter; ich werde am 28.12. Dreißig! Hast Dich gut
gehalten!“ „Danke! Gleichfalls!“, die aufkeimende schlechte Laune versandete noch vor dem
vor dem Anflug, „Vielleicht liegt es am Vornamen, aber ich finde, wir arbeiten unheimlich gut
zusammen.“ „Wobei ich mich anders schreibe – nämlich mit ‚e`. Ich bin nämlich in
Tschechien geboren und erst im Alter von vier Jahren mit meinen Eltern und meiner
Schwester Doris nach Deutschland geflohen.“ Oh Nein! Wie bei Manuel! Von diesem kurzen
Moment des Schreckens abgesehen verliefen die üblichen zwei Stunden ungewöhnlich
fröhlich und heiter; am Ende sagte Pascal zu Pascale: „Es würde mich freuen, wenn Du mal
wiederkommst!“ „Gern!“, der Angesprochene zeigte sein herzlichstes Lächeln, „Dann gehen
wir aber mal raus an die frische Luft!“
26.11.2007, 17.30 Uhr:
Seine Fröhlichkeit war auch nach über einen Monat nicht verflogen. Pascal Halbwein hatte
schon befürchtet, dass der Einsatz seines Namensvetters mit „e“ eine einzige Ausnahme
bleiben würde, doch heute stand selbiger wieder vor der Tür. Zum Glück war er von Daisy,
der Pflegedienstleiterin von Phönix e. V. „vorgewarnt“ worden, so hatte er den eigentlich für
den nächsten Tag geplanten Wocheneinkauf vorverlegt, um den bei der letzten Begegnung
von Pascale geäußerten Wunsch nachzukommen. Der zukünftige Arzt zeigte sich von der
Programmplanung begeistert: „Toll, ich musste heute den ganzen Tag lernen. Dank Dir
komme ich wenigstens einmal nach draußen!“ „Wie gestaltet sich das Zusammenleben mit
Deiner Freundin?“, die mitreißende Art seines Helfers verführte den Klienten zu einem
Vorstoß in dessen Privatsphäre. „Super Gedächtnis!“, lobte Pascale Lishnevska, „Es ist zwar
manchmal etwas anstrengend, vor allem, wenn ich lernen muss, aber in erster Linie
wunderschön! Zum Glück nimmt Sandra viel Rücksicht auf meinen Studienstress und die
Prüfungstermine; sie hat in letzter Zeit den Hauptteil der Hausarbeit übernommen; das
rechne ich ihr hoch an. Allerdings lebt und arbeitet sie den halben Monat als
Krankenschwester in Linz; somit verbringt sie immer zwei Wochen am Stück in Österreich.“
Inzwischen waren sie in der Filiale des Lebensmittelgeschäftes angelangt. Beim Ansteuern
der Fleischtheke konnte Pascale seine Neugier nicht mehr zügeln: „Pascal, was kaufen wir
jetzt ein? Ich persönlich habe heute großen Appetit auf knusprig gebratene Ente mit
Röstkartoffeln!“ Gemeinheit! Muss er mir so den Mund wässerig machen? „Dazu ist die Zeit zu
knapp!“, trat der gelernte Sozialpädagoge auf die Euphoriebremse. Obwohl es Pascal heute
nahezu unmöglich war, einen Schnitzel mit Pommes auch nur einen Hauch von
Schmackhaftigkeit abzugewinnen, freute er sich auf den übernächsten Tag.

3
28.11.2007, 17.30 Uhr:
Der Kühlschrank hielt der kritischen Untersuchung des zukünftigen Arztes nicht stand! „So
kann ich nicht kochen!“, Pascale Lishnevska zeigte gespielte Entrüstung, „Besonders Dein
Majoran hat das Verfallsdatum weit überschritten! Ich gehe jetzt schnell los, um Neuen und
Schlagsahne einzukaufen. Dann gibt es Geschnetzeltes, Du musst ja schließlich nicht
immer das Gleiche essen! Hast Du mal Geld?“ Ich bin Hartz-IV-Empfänger!!! Die
mitreißende Tonart der Frage ließ bei Pascal Widerstand gar nicht erst aufkommen;
Ähnliches galt für die Prinzipien von Phönix e. V., welche hinsichtlich der zu erledigten
Aufgaben allein das Recht und auch die Pflicht der Entscheidung zusprachen. Aber heute
war alles anders, es fühlte sich an, als hätte er einen engen Freund zu Gast. Nur: Konnte
das gut gehen? Pascale Lishnevska erwies sich als Läufer schnellen Schrittes, so dass er
alsbald mit der Zubereitung der Mahlzeit beginnen konnte. Von absoluter Zufriedenheit
konnte bei ihm jedoch nicht die Rede sein: „Ich habe leider vergessen, Äpfel mitzubringen.
Diese sind für eine wirklich exzellente Soße einfach unentbehrlich!“ Der stellt ja ganz schön
Ansprüche! Zum Glück bekam der Rollstuhlfahrer aus demselben Mund auch Lob zu hören:
„Also Pascal, eine so saubere Wohnung wie die Deinige habe ich selten gesehen, nicht bei
den anderen Klienten und auch nicht in den eigenen vier Wänden! Können wir nicht mal
tauschen?“ Nach einer kurzen Pause kam Pascale auf sein Studium zu sprechen: „Zur Zeit
bereite ich eifrig auf ein Praktikum vor, welches ich im Rahmen eines eigenen Projekts in
Afrika abzuleisten gedenke. Sandra und ein Großteil meiner Freunde werden mich zum
Zwecke der Unterstützung begleiten.“ Meint er damit assistieren oder gar unter ihm arbeiten? Egal:
Nimm mich mit!!! Der heimlich Angeflehte hatte jedoch bereits das Thema gewechselt:
„Pascal, ich habe eben durch Zufall gesehen, dass Du genau wie ich bei googlemail.com
angemeldet bist. Ich war so frei, Dir meine E-Mail-Adresse zu notieren. Schreib doch mal!“
07.12.2007, 17.45 Uhr:
Die tagelange Vorahnung war zur Gewissheit, eine alltägliche Begebenheit zur Peinigerin
seines Herzens geworden: Pascale Lishnevska würde an diesem Wochenende nicht bei ihm
arbeiten, wurde kurzfristig anderweitig eingesetzt! Pascal Halbwein verspürte den Wunsch,
laut aufzuschreien und irgendetwas kaputtzuschlagen; allein das Wissen um die hieraus
resultierenden Konsequenzen gab ihm die Kraft, sich diesem zu versagen. Diese Art der
Gefühle hatte auch nach über einen Vierteljahrhundert nicht an Stärke verloren und suchte
ihn in unregelmäßigen Abständen heim! Doch war ihre wirkliche Beschaffenheit von ihm und
seiner Umwelt je richtig erkannt und eingeschätzt worden? Im Alter von zwölf Jahren hatte
der frischgebackene Internatsschüler das erste Mal dieses Übermaß an Sympathie gespürt;
ein gleichaltriger Mitschüler war das Objekt seiner Begierde gewesen. Lautstark hatte er
seine Empfindungen Allen und Jedem mitgeteilt und war damit für immer gezeichnet. Der
anfängliche Freund war mit der Situation schnell überfordert und begann, den Rollstuhlfahrer
unentwegt und in verletzender Weise zu peinigen. Auch im Internat hatte der weltfremde
Pubertierende einen schweren Stand; das wurde auch nach seinem Wechsel von der
Förderstufe auf die Realschule nicht besser. Sein Zimmernachbar ließ es sich nicht nehmen,
Pascals neue Mitschüler persönlich über dessen Neigungen zu informieren. Diverse
Eigenarten des Gebrandmarkten trugen nicht gerade zur Verbesserung des Verhältnisses
bei: Von einer liebevollen aber fürsorglichen Mutter ins Internat zu kommen, hatte bei ihm zu
einem Kulturschock geführt. Fortan lebte er in zwei Welten. Verlangten Erzieher und
Heimleitung, dass er so viel wie möglich selbständig erledigte, erwartete seine Mutter, dass
er sich weiterhin von ihr verhätscheln und verwöhnen ließ; mit der Erdduldung dieses
Vorhabens degradierte er sie den Ausführungen seiner Erzieherinnen zufolge zur
Dienstbotin! Dieser Widerspruch zerriss ihn innerlich; es kam zu jahrelangen Spannungen
zwischen Annemarie Halbwein und ihren Sohn. In der Konsequenz vernachlässigte der
Heranwachsende sein Äußeres zusehends, die Notwendigkeit hygienischer Grundpflege war
ihm einfach nicht ersichtlich, was sich auch am Zustand seines Zimmers zeigte. Pascal
Halbwein sah einfach keinen Sinn darin, sich in irgendeiner Weise zu verändern, fühlte er
sich sowieso schon von vornherein und endgültig als Homosexueller abgestempelt! Der
Frust wurde mit den Jahren zur Aggression, die sich in Beleidigungen gegenüber den

4
anderen Bewohnern äußerte! Gegenseitige Beleidigungen nahmen ein immer größeres
Ausmaß an; Diffamierungen anderer Personen aufgrund Alter, besuchter Schulform und gar
Nationalität kamen im Extremfall aus dem Mund des Unglücklichen. Nicht selten tanzte
irgendein gut aussehender Jüngling in diesem Teufelskreis herum, welcher dem alten Spott
neuen Auftrieb bescherte. Die Problematik erreichte mehrere Siedepunkte, u. al als er sich
mit 17 in einen Klassenkameraden namens Tilman verliebte und sich nach dessen brüsker
Ablehnung zu Aktionen verleiten ließ, die man heute, zwanzig Jahre später, als „Stalking“
bezeichnen würde. Nur der Besonnenheit und Nachsicht von Tilmans Eltern, den ersten
beiden Menschen, die ihm mit „Herr Halbwein“ und Sie“ anredeten, hatte er es zu verdanken,
dass er heute nicht vorbestraft war. Dennoch erschwerte die Angst vor einem Rückfall auch
Jahrzehnte danach die soziale Kontaktaufnahme zu Geschlechtsgenossen seines Alters,
gerade wenn sie ihm besonders sympathisch waren. Der Rollstuhlfahrer flüchtete schließlich
in einschlägige Szenekneipen der nahe gelegenen Stadt Kassel, nur um dort meistens
Ablehnung aufgrund seines allgegenwärtigen vierräderigen Begleiters wegen zu erfahren.
Einzig Curd bildete eine Ausnahme. Zwar hatte sich der Student der Pädagogik zunächst
auch durch das selbstbewusste Auftreten des Ungestümen bedrängt gefühlt und
dementsprechend ablehnend reagiert; doch war es Pascal Halbwein zum ersten Mal in
seinem Leben gelungen, Verständnis für die Haltung eines von ihm verehrten Subjekts der
Begierde zu demonstrieren! Dieser Umstand erweichte im Zusammenklang mit den
ausgewählten Formulierungen eines Briefes schließlich doch das Herz Curd Stanglers; eine
platonische Freundschaft erwuchs! Über ein Jahr lang trafen sie sich regelmäßig; Pascal
genoss diese Zeit sehr, wohl wissend, dass es im Leben Curds immer noch Personen gab,
die ihm näher standen. Doch mit dem bestandenen Abitur kam die räumliche Trennung:
Erzieher und Heimleitung überzeugten seine Mutter davon, dass allein Regensburg als
Studienort in Frage käme; nur dort existiere ein Studentenwohnheim mit integriertem
Pflegedienst für Schwerbehinderte. Mit Händen und Füßen hatte er seinen Wunsch
verteidigt, nach Kassel zu ziehen, diesen aber dann doch angesichts der Übermacht seiner
Gegner aufgeben müssen. Als Curd dem zukünftigen Sozialpädagogen dann schließlich
noch in aller Deutlichkeit darlegte, dass er ihre Freundschaft zwar stark genug halte, trotz
einer großen Entfernung weiter zu bestehen, diese aber im Falle seines Verbleibs am
bisherigen Wohnort auf keinem Fall noch enger werde, rang der Rollstuhlfahrer sich am
Ende doch zu einem Umzug nach Bayern durch. Letztendlich war es für ihn ja auch die
schon lange ersehnte Chance eines totalen Neuanfangs!
Die Hoffnungen des frischgebackenen Studenten erfüllten sich nur zum Teil: Zwar bekam er
hier nicht gleich einen seine sexuelle Orientierung preisgebenden Stempel aufgedrückt;
doch legten seine neuen Mitbewohner ihm gegenüber weitgehend freundliche Zurückhaltung
an den Tag! Zudem war die Situation im Studentenwohnheim dem Leben im Internat
ähnlicher als vermutet. Auf Pascal Halbweins Etage wurden alle wesentlichen Dinge von
einem Kleeblatt entschieden, welches aus drei jungen Frauen und einem gleichaltrigen
jungen Mann bestand; diese Konstellation war auch die häufigste Mitarbeiterbesetzung auf
den jeweiligen Gruppen in Hessisch Lichtenau gewesen. Julia, Leni, Kerstin und Bob waren
eine verschworene Gemeinschaft, die ihn zwar als Mitbewohner akzeptierte, jedoch nicht in
ihren elitären Kreis eindringen ließ. Aber dennoch entpuppte sich der Hauch von Gewohnheit
eines Tages als lebensrettende Sauerstoffzufuhr! Von allzu starken Emotionen gegenüber
einem drei Jahre jüngeren Zivildienstleistenden übermannt, rang er sich schließlich dazu
durch, diesem per Brief an dessen Heimatadresse seine Gefühle zu gestehen. Leider kam
es nach Abfassung und Speicherung des dreiseitigen Schreibens zu einem Fehldruck,
welcher von seinem Urheber leichtsinnigerweise in den Altpapierkarton des gesamten
Stockwerks befördert wurde. Anschließend unmittelbar in die Semesterferien fahrend, konnte
er sich nach seiner Rückkehr den Eindruck nicht erwehren, zumindest einige seiner
Mitbewohner wüssten Bescheid. Besonders Uwe, ein aus dem Osten stammender BWL-
Student, mit dem er früher zumindest ganz gut ausgekommen war, zeigte ihm auf einmal
offen und unverhohlen seine Antipathie! Während eines heftigen Streits fiel auf einmal der
Satz „Wir wissen hier alles über Dich!“, woraufhin Pascal sich aus Unsicherheit und Angst
dazu verleiten ließ, sein Gegenüber als „Schwein“ zu bezeichnen. Die durch die Lautstärke
auf die Auseinandersetzung aufmerksam gewordene Julia eilte in die Küche und sah sich

5
aufgrund ihrer Funktion als Stockwerkssprecherin dazu gezwungen, den Studenten der
Sozialpädagogik zu rügen, so etwas sage man einfach nicht! Doch am nächsten Tag klopfte
sie ihn bei einer zufälligen Begegnung auf die Schulter und fragte: „Hast Du Dich nach
Deiner Verbalattacke gestern wenigstens besser gefühlt? Meistens fühlt man sich nach so
etwas wie von einer Last befreit!“ Diese Geste gab Pascal Halbwein die Kraft, sich von
weiteren Angriffen Uwes nicht provozieren zu lassen. Er konnte nicht mit absoluter
Gewissheit sagen, was in den letzten vierundzwanzig Stunden passiert war, doch lag
folgende Vermutung nahe: Uwe hatte Julia besagtes Geheimnis, wahrscheinlich seine
Affinität zu Männern, offenbart. Daraufhin war diese über die Intoleranz des von ihr zunächst
Verteidigten schockiert gewesen und hatte diesem unmissverständlich klar gemacht, dass
eine homosexuelle Neigung kein Grund für Demütigungen jeglicher Art sei. Obwohl sie die
Wortwahl des Rollstuhlfahrers nach wie vor nicht guthieß, entwickelte sie nun Verständnis
dafür. Und Pascal Halbwein wusste, dass ihm nichts passieren konnte, solange nur das
Kleeblatt auf der Etage das Sagen hatte. Auch konnte sein Angebeteter die Gefühle nicht
erwidern, doch erklärte er dies seinem Schutzbefohlenen in einem sehr netten Gespräch, an
dessen Ende der Behinderte die Haltung des Anderen voll und ganz akzeptieren konnte,
ohne sich herabgesetzt zu fühlen. Auch hatte er manchmal das Gefühl, dass Marcel Hufl,
Kollege und bester Freund Svens, ihn manchmal trösten wollte; vor dem Gefühlsausbruch
hatte er sich von diesem oftmals malträtieren lassen müssen; nun verhielt sich der
Kriegsdienstverweigerer ihm gegenüber zunehmend freundlich. Nach Beendigung des
Zivildienstes verschwanden Sven und er schließlich ebenso aus Pascals Gesichtsfeld wie
Julia, Leni, Kerstin und Bob, die nach und nach das Wohnheim verließen. Das Leben und
das Studium plätscherten ruhig, wenn auch mit mancher Sturmwelle, vor sich hin, bis
schließlich etwas passierte, womit der zukünftige Sozialpädagoge überhaupt nicht mehr
gerechnet hatte: Da die Fachhochschule sich weniger Semesterferien als die Universität
leistete, war er schon im Oktober nach Regensburg zurückgekehrt. Das Stockwerk war so
gut wie leergefegt, doch hatte am selbigen Tag Olaf Klagbein für die Dauer von einem Monat
ein Zimmer zur Untermiete bezogen. In diesen vier Wochen waren sie beide die einzigen
Benutzer der Stockwerksküche gewesen, und da der wissenschaftliche Mitarbeiter seine
flüchtige Bekanntschaft vom heimeigenen Barabend zu mögen schien, entwickelte sich eine
freundschaftliche Beziehung, in die auch Kerstin Nikolaus, die Freundin Olafs, schnell mit
eingebunden wurde. Es war beinahe so, wie die Heile-Welt-Serien der Achtziger Jahre, die
dem Internatsschüler öfter als gut für ihn war Trost gespendet hatten, verheißen hatten:
Gemeinsames Essen und Fußballabende waren ohne vorherige Terminabsprache an der
Tagesordnung; das Ansehen eines Boxkampfes in einer großen Runde und die
Geburtstagsfeier des Wirtschaftswissenschaftlers, welche zufällig mit dessen erfolgreichem
Studienabschluss zusammenfiel, waren die Höhepunkte dieser unbeschwerten Tage
gewesen. Auch entpuppte sich Josef Schwarz, der zuvor ausschließlich Leni besucht hatte,
als bester Freund Olafs; die Bekanntschaft mit dem Betriebswirt wurde stark intensiviert.
Bemerkenswerterweise entwickelte er keine homoerotischen Gefühle gegen seinen
Kurzzeitmitbewohner und seinen Kumpel, sondern stellte sich im Gegenteil manchmal vor,
Kerstin sei die Schwester Olafs. Trotz der Gewissheit, dass diese Wunschvorstellung nie zur
Wahrheit werden würde, erlebte Pascal Halbwein die schönste Zeit seines Studiums, wenn
nicht gar seines Lebens! Doch an Allerheiligen zeigte die Medaille erbarmungslos ihre
Kehrseite. Die Studenten der Universität kehrten zurück; Olaf Klagbein musste dem
eigentlichen Mieter des von ihm benutzten Wohnraums weichen. Der Zurückgelassene
befand sich nun unversehens wieder in der alten und seit Jahren vertrauten Situation – kam
aber nun nicht mehr mit dieser zurecht! Es war, als wäre er durch Blutlecken zum Vampir
geworden und könnte nun das Sonnenlicht nicht mehr ertragen. Die anderen
Küchenbenutzer bekamen die Probleme des Rollstuhlfahrers in gesteigerter Form am
eigenen Leib zu spüren und reagierten sowohl irritiert als auch verärgert. Besonders
beängstigend war für den Unglücklichen, dass er erneut mit einer Dreiergang im Dauerclinch
lag; diese Kombination hatte sich in seinem Leben zu oft wiederholt, als dass die Schuld
immer und ausschließlich bei den Anderen liegen konnte. Erst nach dem Studium, den vielen
Monaten der Arbeitslosigkeit, kam Pascal beim Nachdenken über die Auseinandersetzungen

6
zu der verwirrenden Erkenntnis, dass die betroffenen Studenten ihm doch ein wenig
gemocht haben mussten.
Die heutige Situation war schon mehr als einmal da gewesen; es war ein kurzfristiger
Dienstplanwechsel vorgenommen worden. Doch dieses Mal verursachte der Verzehr des
gewohnten Schnellgerichtes Magenkrämpfe und Blähungen! Zudem war er das erste Mal
seit fast 7 Jahren richtig auf Juliane sauer, bei Licht betrachtet wohl wissend, dass diese nur
die Botin der Unglücksnachricht war. Aber am meisten ärgerte sich Pascal Halbwein über
sich selbst; wie hatte er nur bezüglich des Medizinstudenten vom Pfad des professionellen
Umgangs abweichen können? Aber die unerschütterliche Frohnatur Pascale Lishnevskas
hatte vergessen lassen, dass dieser hauptsächlich zum Zwecke des Geldverdienens bei ihm
einkehrte. Bei den Zivis hatte zuletzt schon der Altersunterschied von zuletzt fast zwanzig
Jahren für eine gewisse Distanz gesorgt, auch wenn gerade die letzte Generation sich durch
ein hohes Maß an geistiger Reife ausgezeichnet hatte. Aber je älter die Menschen wurden,
umso geringer wurde die Bedeutung der Differenz ihrer Lebensjahre. Pascal und Pascale
waren zwei gestandene Männer, die so manchem Geschlechtsgenossen und auch einer
nicht gerade geringen Anzahl weiblicher Wesen an Schönheit und Intelligenz weit überlegen
waren! Der Medizinstudent strahlte unentwegt eine gesunde Mischung aus Geborgenheit
und Abenteuerlust aus, welcher man sich beim besten Willen nicht entziehen konnte. Diese
während der zwei üblichen Stunden in vollen Zügen genießend, entwickelte sie bei Pascal
kurz nach dem jeweiligen Abschied einen bitteren Nachgeschmack: Die unerfüllten Träume
seiner Jugend wurden ihm mehr und mehr bewusst! Heute, nach der Absage des
gemeinsamen Wochenendes konnte Pascal Halbwein die starke Sehnsucht nach Pascale
Lishnevska nicht mehr vor sich selbst verleugnen. Alles wäre viel einfacher gewesen, hätten
sie sich unter privaten Umständen oder auch nur als Arbeitskollegen kennengelernt. Warum
konnte er nicht zu der Gruppe der Auserwählten gehören, die das Afrikaprojekt des
Engagierten unterstützten. Eine Reise auf dem schwarzen Kontinent kam bei ihm allein
schon aus behinderungsbedingten Gründen nicht in Frage, aber vielleicht konnte der Student
noch einen Mittelsmann zwischen den Erdteilen gut gebrauchen. Der Kontakt würde trotz der
großen Distanz zwangsläufig weiter bestehen; ferner ergäbe sich hier bestimmt mehr als
eine Gelegenheit, die eigenen Qualitäten erfolgreich unter Beweis zu stellen. Ganz nebenbei
täte er hier auch noch Gutes für die Dritte Welt, was in jedem Fall sinnvoller wäre, als
weiterhin ein Dasein als Hartz-IV-Empfänger zu fristen. Aber in erster Linie dürstete ihn nach
der Nähe Pascales, nach dessen Lachen und Motivationskünsten. Sollte er es doch noch
einmal versuchen, sein Glück auf einschlägigen Internetseiten oder gar Szenekneipen zu
finden; eine Welt, die befremdlicherweise fast ausschließlich auf Äußerlichkeiten fixiert war.
Zumindest im World Wide Web wimmelte es seiner Meinung nach viel so sehr von Bildern
höchst erregter Geschlechtsorgane, was ihm, der sich selbst auf einer öffentlichen Toilette
oder auch in der Dusche eines Schwimmbades, die von mehreren Männern zeitgleich
benutzt wurde, vor Abscheu schüttelte, den Ekel ins Gesicht trieb; wie konnte man so etwas
nur buchstäblich in den Mund nehmen? Dem Rollstuhlfahrer verlangte es vielmehr nach der
Erfüllung seiner Jugendträume, Angehöriger einer unerschütterlichen und verschworenen
Gemeinschaft zu sein, eine funktionierende Partnerschaft mit der richtigen Person führen
und beruflich eine verantwortungsvolle Tätigkeit dauerhaft ausüben zu können. Doch es war
leider sehr unwahrscheinlich, dass ausgerechnet Pascale Lishnevska ihn aus der
Trostlosigkeit seines Daseins erlöste. Vielmehr galt es nun, der beginnenden Fixierung auf
diesen in den Anfängen Einhalt zu gebieten! Hoffentlich würde seine Traurigkeit im Verlauf
des Wochenendes Linderung erfahren!
09.12.2007, 23.45 Uhr:
Die beiden Kneipenbummler waren wieder in der Wohnung angelangt. „Tut mir leid, dass wir schon wieder
fast 90 Minuten überzogen haben.“, entschuldigte sich der weibliche Teil des Duos, „Aber bei diesem
Wetter muss ich einmal am Tag raus; sonst werde ich depressiv!“ „Schon in Ordnung!“, ließ ihr
männlicher Begleiter vernehmen, „Mit dem angebrochenen Abend hätte ich sowieso nichts mehr anfangen
können. Außerdem macht es unheimlich viel Spaß, mit Dir um die Häuser zu ziehen!“ Pascale
Lishnevska küsste Ute Windpocken zum Abschied auf die Wange.

7
10.12.2007, 17.30 Uhr:
Die Angst vor einer abermaligen Enttäuschung hatte den ganzen Tag geprägt; erst mit den
Türklingeln war sie erloschen. Dabei stand ein unverhältnismäßig wichtigeres Ereignis vor
der Tür: Übermorgen hatte Pascal Halbwein das erste Vorstellungsgespräch seit nahezu
zwei Jahren. Aber die unzähligen Enttäuschungen ließen dem verzweifelt Arbeitssuchenden
diesen Termin wie eine Fata Morgana in der Wüste erscheinen; eine nicht gerade leise
Vorahnung verhinderte das Aufkeimen jeglicher Hoffnung. Der Rollstuhlfahrer war jedoch
insgeheim froh, wenigstens einen plausiblen Grund für seine Nervosität zu haben. Pascale
dagegen hatte beim Eintreten bereits sein scheinbar immerwährendes Lausbubenlächeln
aufgesetzt: „Am Wochenende bin ich ja leider abberufen worden, meine Wenigkeit wurde für
eine 30-Stundenschicht gebraucht. Ich musste für Knut vegetarisch kochen! Und ich kann
nicht vegetarisch kochen!!!“ „Ein saftiges Stück Fleisch hält Leib und Seele zusammen!“,
pflichtete sein Schutzbefohlener ihm bei, „Übrigens musst Du mir Mittwoch die Daumen
drücken. Dann spreche ich im Bezirkskrankenhaus Parsberg für die Stelle eines Pförtners
vor.“ Wider Erwarten hielt sich der Medizinstudent mit Euphorie versprühenden Floskeln
zurück: „Pascal, sei aber nicht enttäuscht, wenn es nicht klappt. In Parsberg wohnt ein ganz
komischer Menschenschlag respektive extrem schwierige Leute.“ Nach einer kurzen Pause
fügte er hinzu: „Meine Freundin kommt auch aus Parsberg, ihre Eltern haben dort noch ein
Haus. Ich bin mir aber nicht hundertprozentig sicher, ob ihnen das überhaupt noch gehört!“
Stehen die beiden Aussagen in einem Zusammenhang? Später entschloss sich Pascale jedoch zu
aufmunternden Worten: „Pascal, Du musst am Mittwoch den Augenkontakt zu Deinem
Gesprächspartner unter allen Umständen aufrechterhalten! Aber wem erzähle ich das!
Immerhin bist Du ein paar Jahre älter als ich!“ Trotz dieses verbalen Wermutstropfens
genoss Pascal Halbwein die viel zu seltene Zweisamkeit, die jedoch durch unerwarteten
Besuch jäh unterbrochen wurde. Vor lauter Aufregung über Nichtkommen und Anwesenheit
des vertrauten Helfers hatte der Bewerber tatsächlich den Friseurtermin verschwitzt, den er
eigens zur Verbesserung seiner Chancen beim Vorstellungsgespräch vereinbart hatte.
Zudem hielt sich die von ihm bestellte Friseurin, Simone, zum wiederholten Male nicht an die
ausgemachte Uhrzeit; er hatte ihr klipp und klar gesagt, dass ihr Kommen am Abend erst um
19.30 Uhr möglich war. Zwar war dies zugegebenermaßen relativ spät, aber da musste ja
schließlich jede Supermarktkassiererin bis zu sechsmal in der Woche durch. Pascale
dagegen sah in der frühen Ankunft Simones eine willkommene Gelegenheit, Zeit für die
Vorbereitung zu gewinnen. Seinem Klienten gelang es nicht, die Enttäuschung über das
abrupte Ende des Diensteinsatzes zu verbergen. Die Abschiedsworte Pascales hätten daher
Balsam für die Seele des Sozialpädagogen sein können, wäre dessen lebensbejahende
Mimik hierbei nicht für den Bruchteil einer Sekunde einem leicht gequälten Gesichtsausdruck
gewichen: „Meine Stundenzettel müssen noch unterschrieben werden. Ich komme nächste
Woche einfach noch mal vorbei!“ Oh Nein! Wiederholt sich jetzt die Geschichte mit Manuel? Es
war nun schon über neun Jahre her, dass Manuel Banker in sein Leben getreten war und
dieses im negativen Sinn völlig auf den Kopf gestellt hatte. Anfangs war der damals
Neunzehnjährige als normaler Zivi zu ihm gekommen, war dann aber schnell dazu
übergegangen, offensiv seine Sympathie für seinen Klienten zu bekunden. „Endlich mal
wieder bei Dir!“ bekam Pascal Halbwein unerwartet während des gemeinsamen Einkaufs zu
hören, „Die Anderen sind alle bescheuert!“ Dieses nicht im ironischen Tonfall geäußerte
Kompliment erfreute den Rollstuhlfahrer ungemein; es war der Startschuss zur Privatisierung
der dienstlichen Beziehung gewesen. Monatelang umschmeichelte der Bodybuilder seinen
Klienten, der sich im Gegenzug jedes Mal von den neuesten Streitigkeiten des
Zivildienstleistenden mit Dauerfreundin Regina erzählen ließ; das Paar lebte ständig
zwischen Trennung und Versöhnung. Zudem hielt Manuel Banker nicht mit den neuesten
Ereignissen in seiner Familie hinterm Berg; diese hätten diversen Kultserien der 80er Jahre
durchaus das Wasser reichen können: mal stand sein Vater wegen fahrlässiger
Körperverletzung vor Gericht; dann hatte sich seine Schwester Eva nach einer Affäre mit
einem Vierzigjährigen in ihren Nachbarn verliebt. Trotzdem schaffte es der selbsternannte
Freund immer, die Dienstzeiten strikt einzuhalten; eine Zusammenkunft der beiden Männer
außerhalb derselben fand trotz anderslautender Versprechungen des Nichtbehinderten nie

statt. Manuel Banker trainierte zudem emsig für einen Wettbewerb, für dessen erfolgreiche
Absolvierung eine sechsmonatige Putenschnitzeldiät vonnöten war; etwas anderes durfte
der Sportler nach eigenen Angaben nicht essen! Pascal sah es als Selbstverständlichkeit an,
Manuel nach Kräften zu unterstützen, akzeptierte die Verlegung des Abenddienstes auf den
späten Nachmittag und verschob auszuführende Tätigkeiten in die Morgenstunden. Bereits
Monate vor dem Ereignis wurde fest verabredet, dass Pascal der heiß erwarteten
Sportveranstaltung als Zuschauer beiwohnte; doch eine Woche vorher, das Ticket für die
damals schon stolze Summe von 45,- DM war bereits gebucht, verlangte der Zivi urplötzlich
von seinem Schutzbefohlenen: „Pascal, Du musst die Karte wieder stornieren; ich wünsche
nicht, dass Du am Veranstaltungsort auftauchst. Ich bin viel zu nervös, um Familie, Freunde
und Bekannte als Zuschauer ertragen zu können!“ Diese Forderung war der erste Knacks in
der im Nachhinein betrachtet sehr einseitigen Bekanntschaft gewesen; dennoch gelang es
dem Schönredner seinem vorgeblichen und total auf ihn fixierten Freund erneut einzulullen.
Manuel Banker besaß die Ausstrahlung eines Sektengurus; nicht nur Pascal, sondern auch
zwei weitere Mädchen aus seinem Freundeskreis, eine davon die beste Freundin Reginas,
schmachteten ihn an. Es war schwer zu sagen, ob er dies aus Kalkül oder nur aufgrund
eines extrem positiven Selbstbildnisses geschehen ließ; in jedem Fall fand er an der
Hörigkeit mancher Mitmenschen großen Gefallen! Je näher das Ende seines Zivildienstes
rückte, desto mehr schwand allerdings die Herzlichkeit aus den immer noch fast täglichen
Sympathiebekundungen. Aber selbst diese entpuppten sich nach ihrem offiziellen Abschied
als leere Worthülsen; diese Erkenntnis hielt langsam und schmerzhaft im Bewusstsein des
Rollstuhlfahrers Einzug. Zuvor musste er sich gar von seinen ehemaligen Weggefährten
verbieten lassen, ihn auf seiner neuen Arbeitsstelle anzurufen; auch die Telefonnummer
Sandras, mit welcher der einstige Zivildienstleistende zwischenzeitlich zusammengezogen
war, wurde ihm mit Hinweis auf deren Schlafbedürftigkeit verweigert; die Verbannung aus
dem Leben des Bodybuilders war jetzt mehr als offensichtlich. Doch ein kleiner Rest
Hoffnung probte von Zeit zu Zeit noch den erbitterten Widerstand und beschwor wildeste und
abwegigste Phantasien herauf, die das Fernbleiben Manuels in einem anderen Licht
erschienen ließen. Ihm fiel die sonderbare Reaktion des Zivis ein, als er diesem erzählt
hatte, dass seine Mutter seit über zwanzig Jahre verwitwet sei; in der Erinnerung war dessen
Erschrecken über das normale Maß hinausgegangen. Noch seltsamer erschien ihm die
Gleichheit schicksalhafter Daten: Manuels Schwester Eva hatte am Nikolaustag Geburtstag,
Pascals Vater war am 6. Dezember 1975 unter mysteriösen Umständen bei einem Autounfall
ums Leben gekommen! Ein elender Quacksalber, der geistig nicht in der Lage gewesen war,
eine Blutprobe von der anderen zu unterscheiden, hatte bei Walter Halbwein die vorherige
exzessive Aufnahme von Alkohol diagnostiziert und sich trotz anderslautender Beweise und
Zeugenaussagen wie das Geständnis des im Wagen mitgenommenen Lehrlings, selbst auf
dem Operationstisch noch getanzt zu haben, aus purer Faulheit geweigert, die
entsprechenden Tests zu wiederholen. 1 Die ganze Geschichte gehörte eigentlich schon
damals einer lang zurückliegenden Vergangenheit an, doch das mysteriöse Verhalten
Manuels eröffnete Pascals Gedankengängen neue Richtungsmöglichkeiten. Als sich der
Todestag seines Vaters zum dreißigsten Mal jährte, hatte er sich nach vorheriger Recherche
im Internet ein Herz gefasst, und bei Freunden und Bekannten Evas telefonisch erfragt,
welche Überraschungen zu deren runden Geburtstag geplant seien. Nach einigen
Fehlschlägen hatte ihm schließlich eine Arbeitskollegin mit dem ulkigen Namen Nanni
Autsch offenbart, dass die Jubilarin bereits 31 Lenze zählte. Von diesem Tage an konnte
Pascal den Verrat und das falsche Spiel Manuels nicht mehr verleugnen. Drohte ihm nun
durch Pascale eine ähnliche Enttäuschung?
14.12.2007, 12.00 Uhr
Obwohl man ihm bezüglich der Wahl seiner Worte im Schriftverkehr schon mehr als einmal
ein außerordentliches Talent bescheinigt hatte, ließ es Pascal Halbwein bei der Formulierung
seiner Weihnachtspost nicht an Sorgfalt fehlen. Früher hatte er sich für diese des Postwegs
bedient, war aber zwischenzeitlich aus Kostengründen zur Verwendung von E-Cards
1 Ähnlichkeiten mit fragwürdigen Arbeitsmethoden eines gewissen Dr. Hahn am besagten Datum im Kreis Höxter sind weder
zufällig noch beabsichtigt, sondern unvermeidlich!
8

9
übergegangen. Nur besondere Leute wie Wolfgang Ziege fanden das jährliche Ritual noch
im Briefkasten vor. Zudem galt es heuer für den Klienten, seinem lieb gewonnenen Helfer mit
einem Geburtstagsgruß zu überraschen. Relativ eines passenden Postkartenmotivs fündig
geworden, verfasste er folgenden Text:
Hallo Pascal,
alles Liebe und Gute zu deinem 30. Geburtstag wünscht Dir von Herzen Pascal Halbwein.
Mögest Du die Dich nun für lange Zeit begleitende „3“ mit Würde durchs Leben tragen und Dir
trotzdem noch die für Deine Mitmenschen erfrischende und mitreißende Art erhalten!
14.12.2007, 17,45 Uhr
Alex Ruhrpöttl meldete sich nicht! Der Architekturstudent war von jeher ein viel beschäftigter
junger Mann gewesen, hatte bis dato trotzdem immer noch Zeit für seine Freunde gehabt.
Sogar während seines Auslandssemesters in Neuseeland waren mehrmals in der Woche E-
Mails über den Ozean hin- und hergeschickt worden. Und damals hatte Pascal Halbwein den
gebürtigen Münchner nicht halb so sehr gebraucht wie am heutigen Tag! Der Rollstuhlfahrer
hätte sich nie träumen lassen, dass die zwölf Jahre jüngere Fußballkneipenbekanntschaft zu
einem so guten Freund werden würde. Die Initiative war zu jener Zeit von Alex
ausgegangen; aus unerklärlichen Gründen hatte der damalige Abiturient einen Narren an
den gelernten Sozialpädagogen gefressen und selbigen bis zum heutigen Tage nicht wieder
ausgespuckt! Anfangs war noch Clemens Ahl aus Deuerling mit von der Partie gewesen;
leider hatte dieser im Laufe der Jahre den Kontakt zu seinem vormals besten Freund
verloren, während der zwischen Pascal und Alex sich durch ungeahnt starke Reißfestigkeit
auswies. Doch heuer war sich der nach einem Treffen Lechzende nicht einmal sicher, ob sie
sich in dem zu Ende gehenden Jahr überhaupt schon gesehen hatten! Von der Fixierung auf
seinem Namensvetter mit „e“ und der Angst vor einer erneuten Enttäuschung gequält, hatte
ihn zusätzlich die Sehnsucht nach Alex gepackt; dieser kam mit seiner unbeschwerten Art
Pascale am nächsten. Aber mehrere über den Zeitraum von zwei Tagen verschickte SMS
hatten keine Antwort zufolge, die Mailbox kündete von der Unerreichbarkeit des
gewünschten Gesprächspartners. Genervt hatte sich der Ungeduldige schließlich an den
Rechner gesetzt und seinen Frust via E-Mail freien Lauf gelassen:
Hallo Alex,
warum rufst Du nicht zurück? Weißt Du eigentlich, wie lange schon wir uns nicht mehr gesehen
haben? Hat es überhaupt noch Sinn, die Verbindung zwischen uns krampfhaft am Leben zu erhalten?
Mit traurigem Gruß,
Pascal
Wenige Sekunden später bereute der Schreiber die Versendung seines Machwerks. Waren
die gewählten Worte eventuell zu bedrängend gewesen? Vor Jahren hatte er des Öfteren in
derartigen Situationen die Fassung verloren, ein leichtes pflanzliches Beruhigungsmittel
hatte schließlich geholfen, dieses Problem weitgehend in den Griff zu bekommen. Aber in
Extremfällen wie diesen war sein Temperament nach wie vor kaum zu zügeln! Alexander
Ruhrpöttl war bereits in früheren Zeiten Augenzeuge von Pascals stürmischer Art gewesen,
doch hatte er diese Charakterschwäche schlichtweg toleriert, zumal diese später mehr und
mehr ausgebügelt wurde. Zu seinem Glück hatte auch die Mutter Alexanders viel
Verständnis für die Probleme des Behinderten, den sie nicht persönlich kannte und legte
offenbar das ein oder anderes Mal ein gutes Wort für diesen ein. Trotz dieser positiven
Erfahrung war Pascal Halbwein sehr erleichtert, als die Antwort auf seine Mail relativ schnell
eintraf:
Hallo Pascal,
es tut mir sehr leid, dass wir uns so lange nicht sehen konnten. Aber ich arbeite momentan an einem
sehr aufwendigen Projekt, dass meine ganze Zeit in Anspruch genommen hat und auch zukünftig noch
nehmen wird. Im kommenden Frühjahr werde ich gar auf meine Semesterferien verzichten müssen.
Das heißt aber nicht, dass ich den Kontakt zu Dir abbrechen will. Unsere Freundschaft besteht schon
so lange, dass eine längere Pause ihr nichts anhaben kann. Vielleicht sollten wir öfter miteinander
telefonieren.
Ciao,
Alex

10
Der Inhalt der Nachricht spendete dem Empfänger Trost.
18.12.2007, 19.30 Uhr
Das Weihnachtsessen fand traditionell im Dezember statt; sogar Anna und Ben, die
Ehepartner von Josef und Ulla, nahmen an diesem teil. Noch nie hatte Pascal Halbwein den
jährlichen Termin so herbeigesehnt wie heuer, doch die erhoffte Ablenkung wollte sich nicht
im gewünschten Ausmaß zu der vertrauten Runde gesellen. Er wusste sehr wohl, dass
Pascale Lishnevska noch zwei Tage Zeit hatte, sein Versprechen einzulösen, doch die
Sehnsucht nach dem Medizinstudenten hatte seinen Geduldsfaden entzwei geschnitten.
Geradezu zwanghaft lauschte er den Erzählungen seiner Freunde, um sich selbst auf andere
Gedanken zu bringen. Der Motor von Josefs Auto hatte beim Einparken den Geist
aufgegeben, und so fiel die Schweigsamkeit des Traurigen keinen der Anderen auf. Warum
half das bewährte Mittel der Beschäftigung nicht bei diesem akuten Kummer? Dennoch
waren die Pizzen viel zu schnell verzehrt und der Unglückliche wieder in seine momentan
nicht ganz so heimischen vier Wände verfrachtet.
19.12.2007, 14.00 Uhr
Die Qual des Wartens war über Nacht weiter gewachsen und mittlerweile unerträglich
geworden! Nachdem Juliane gegangen war, konnte der Rollstuhlfahrer sich nicht mehr
zügeln und tippte hektisch folgende SMS:
Pascale, ich verstehe, dass Dein Studium, das Afrikaprojekt und vor allem Sandra
wichtiger sind, aber ich hasse es, wenn jemand ein gegebenes Versprechen nicht
hält. Deshalb wäre es schön, wenn Du diese Woche noch vorbeischauen könntest; ich
bin allerdings nur noch heute und morgen in Regensburg! Bitte melde Dich, Pascal
Das Abschicken der Kurzmitteilung erhöhte wie befürchtet den Druck auf sein Herz; nach
drei Stunden unternahm er den Versuch, selbigem mit einem Anruf zuleibe zu rücken.
„Pascal, ich bin gerade im Gespräch!“, seine schlimmsten Befürchtungen schienen sich in
diesem ersten Satz bereits zu bestätigen, „In einer halben Stunde o. k.? Übrigens hatte ich
heute sowieso vor, bei Dir rumzukommen.“ Hat mich die Erinnerung an Manuel dazu verleitet,
wertvolles Porzellan zu zerschlagen? Die Angst vor einer eventuellen Verärgerung Pascale
Lishnevskas ließ die nächste Stunde im Schneckentempo verrinnen; das Läuten der
Türglocke verwandelte jedoch seine Angst unverzüglich in Euphorie, zumal der Ankömmling
ihm zugleich wie gewohnt ein Lächeln schenkte. „Gern!“ nahm der zukünftige Arzt das
Angebot einer Tasse Kaffee an, „Sag Bescheid, wenn ich Dir helfen soll!“ Dem Gastgeber
gelang es jedoch, die hauswirtschaftliche Tätigkeit allein auszuführen. „Ich war bis gestern in
Linz.“, begann Pascale Lishnevska schlagartig zu erklären, „Mein Vorhaben, Dir von dort aus
eine E-Mail zu senden, scheiterte am Ausbleiben einer dementsprechenden Nachricht
Deinerseits!“ Ich wollte, dass die erste Mail etwas ganz Besonderes, wie jetzt Dein
Geburtstag ist. Und: Willst Du mir damit sagen, dass meine SMS überflüssig war? „Ist Deine
Freundin mit nach Regensburg gekommen?“, setzte Pascal Halbwein das Gespräch fort.
„Ja!“, das Objekt seiner Begierde strahlte, „Sandra hat ebenso wie ich bereits
Weihnachtsurlaub. Übrigens habe ich zuerst überlegt, sie heute mitzubringen, war mir dann
aber doch nicht sicher, ob Dir das recht wäre!“ Der Angesprochene jubilierte innerlich. Was
konnte ihm Besseres passieren, als die Herzensdame seines Schwarms persönlich kennen
zu lernen? Wenn Sandra ihn sympathisch fand, war dies ein weiterer Grund, den Kontakt zu
Pascale aufrechtzuerhalten. ♫♪ Ich tu al – les für Dich, denn ich lie – be nur Dich, Pas – ca – lan
– dra.♪♫ „Ich hätte mich sehr gefreut, ihre Bekanntschaft zu machen. Bring Sie ruhig mal mit!“
„Oh, ich weiß nicht, ob wir das in diesem Jahr noch schaffen!“, räumte der Student ein, „Wir
verreisen am Sonntag!“ „Das hätte ich auch gar nicht erwartet. Im nächsten Jahr gibt es
hierzu bestimmt die passende Gelegenheit. ♫♪ Und mit Dir ganz al – lein will ich nur glück –
lich sein, Pas – ca – lan – dra.♪♫ Welches Reiseziel habt Ihr für die Weihnachtszeit erkoren?“
Dieses Jahr werden wir meine Großmutter in Tschechien besuchen, da der Rest meiner
Familie dieses Jahr anderweitige Verpflichtungen hat. Meine Schwester ist über die
Feiertage mit ihrem englischen Freund in Rom, Beim Papst? meine Eltern haben sich für drei
Monate nach Guatemala verabschiedet.“, gab der Gast bereitwillig detailliert Auskunft.
„Hauptsache, Du bleibst in Regensburg!“, platzte es aus Pascal Halbwein heraus! „Das habe

11
ich schon vor!“, die Stimme Pascales hatte urplötzlich einen ernsten Unterton, „Allerdings
benötige ich dringend einen zweiten Job. Wie Du weißt plane ich seit längerem, für einige
Wochen nach Afrika zu gehen; diesbezüglich habe ich heute einen Dämpfer bekommen.
Wahrscheinlich läuft es auf ein Praktikum hinaus, dessen Kosten in Höhe von ca. 2000,- €
ich selber tragen muss. Bei Phönix verdiene ich einfach nicht genug!“ „Du hörst aber nicht
ganz auf? Bei mir sind es ja sowieso immer nur 2 Stunden!“, das Herz des Gastgebers
verkrampfte sich. „Das habe ich nicht vor!“, beruhigte ihn der Andere. Danach aßen die
beiden Männer den aus dem Restaurant mitgebrachten Kuchen, welcher sich ihnen als
Folge des Transports etwas zerquetscht präsentierte.
Eines hoffentlich nicht mehr allzu weit entfernten Tages
Da Sandra Engelhardt vor lauter Glücksseligkeit keinen Bissen mehr runter bekam, entschloss sie sich
kurzerhand, ihren beiden Mitbewohnern, welche gerade den von ihr selbst gemachten Schokoladenpudding
aßen, gleichzeitig den Nacken zu kraulen. „Pascal ich kann Dir nicht sagen, wie sehr ich mich über
Deinen Einzug freue!“, gab die Krankenschwester preis, „Ich hätte mir nie träumen lassen, mit zwei so
tollen Männern wie Euch zusammenzuleben. Sämtliche Wünsche meines Lebens sind damit auf einem
Schlag in Erfüllung gegangen.“ „Ich habe zu danken, dass ich bei Euch einziehen durfte.“, gestand der
neue Mieter, „Ich hoffe, mich dieser Ehre würdig zu erweisen. Zwar kann ich bezüglich der Erledigung
der häuslichen Pflichten aus gesundheitlichen Gründen leider nur das Kommando übernehmen, werde dies aber
als Ausgleich für Eure Mehrarbeit mit besonders viel Nachdruck tun!“ Pascalandra nickte zustimmend.
19.12.2007, 19.45 Uhr:
Das abendliche Hochgefühl ließ ihm ebenso wenig wie die Frühdienstserin Nervosität zur
Ruhe kommen. Wollte er in dieser Nacht Schlaf finden, musste er sich dem Menschen
anvertrauen, der im Gegensatz zu seinem aktuellen Freundes- und Bekanntenkreis sein
intimstes Geheimnis kannte: Curd Stangler! Fast 18 Jahre waren seit jenem Tag, dem 24.
März 1990, vergangen, an dem der Internatsschüler von Einsamkeit getrieben in eine
Kasseler Schwulenkneipe geflüchtet war. Doch auch dort waren Traummänner rar gewesen,
und wenn wider den gesunden Menschenverstand doch anwesend, zeigten sie keinerlei
Verständnis für den körperlich Gezeichneten. Dennoch hatte Pascal allen Mut
zusammengenommen und einem schwarzhaarigen Man mit hervorstehender Locke nach
Erkundung von Namen und Berufsstand gefragt, ob dieser die große Liebe seines Lebens
schon gefunden habe. Zu überrumpelt, um jegliche Auskunft zu verweigern, verneinte Curd
spontan, wonach der Neugierige jubelnd ausrief: „Super, ich auch noch nicht! Dann passen
wir gut zusammen!“ Die Kontaktaufnahme war an Aufdringlichkeit und Plumpheit nicht zu
überbieten gewesen; dennoch setzte Pascal Halbwein bei einem absichtlich herbeigeführten
Wiedersehen beim Treffen einer Studentengruppe noch einem drauf, indem er dem Objekt
seiner Begierde einen Zettel mit seiner Adresse in die Hand drückte und sein Vorgehen mit
dem Wunsch, selbiges näher kennenlernen zu wollen, kommentierte. Dieser aufdringlichen
Vorgehensweise folgte ein Antwortschreiben Curds, in welchem dieser offenbarte, sich von
dem Rollstuhlfahrer total bedrängt zu fühlen; allein deshalb sei an eine Freundschaft, der
auch zeitliche Probleme entgegenstünden, nicht zu denken. Die ehrliche und nicht
verletzende Wortwahl des Verschmähenden ließ dem Adressaten die Ruhe bewahren, allein
eine große Traurigkeit belastete sein Herz. Überraschenderweise imponierte Curd die
Einsicht seines Fans; schließlich entwickelte er doch freundschaftliche Gefühle für Pascal.
Neben zahlreichen Briefen waren regelmäßige Treffen an der Tagesordnung, deren
Höhepunkt ein Tagesausflug in ein nahe gelegenes Kloster bildete. Die Freundschaft zu
Curd Stangler wurde für den Internatsschüler immer wichtiger; als sein Umzug nach
Regensburg feststand, plagten ihm Verlustängste, die sein Freund jedoch zu lindern
verstand, in dem er ihn versicherte, wie wichtig Pascal für ihm sei. Doch leider verlief die
Entwicklung zwar langsam aber stetig in eine andere Richtung. Dass Curd kurz nach
seinem Wegzug die große Liebe seines Lebens, Mohammed, traf, verschmerzte der
Rollstuhlfahrer relativ schnell; doch packte ihm eine rasende Eifersucht auf Marvin, den der
Pädagogikstudent bei einem Seminar über Franz Kafka kennen lernte. Damals noch nicht

12
mit Mohammed bekannt, verliebte sich der zukünftige Pädagoge in den verheirateten Mann
und schaffte es nach einigen Kämpfen, dessen Vorurteile zu entkräften und eine normale
Männerfreundschaft aufzubauen; am Ende wurde er gar Patenonkel von Marvins erstem
Kind. Curd ließ Pascals Schimpfattacken mehr oder weniger verständnisvoll über sich
ergehen, als er zufälligerweise mit einem ehemaligen Zivi aus dem Internat in eine
Wohngemeinschaft zog, nahmen diese immer größere Ausmaße an. Obwohl der
Aufbrausende im Laufe der Jahre immer ruhiger wurde, blieb es bei zwei Treffen, eins in
Regensburg, Curd war anlässlich der Probleme mit Sven in die Hauptstadt der Oberpfalz
gereist, und eins auf dem Kasseler Bahnhof. Inzwischen hatten sie sich über zehn Jahre
lang nicht gesehen; zudem hatte der heutige Universitätsprofessor seinem Versprechen,
Marvin könne ihm niemals wichtiger sein als Pascal, den Stempel der Verjährung
aufgedrückt und erklärt, dass er jetzt vorwiegend Freundschaften aus seiner unmittelbaren
Umgebung pflegte. Dennoch brachte es der Zurückgesetzte nicht übers Herz, den Kontakt
vollends abzubrechen; mindestens alle zwei Monate musste er mit dem ehemaligen
Weggefährten telefonieren. Wenigstens schien sich Curd selbst auch ein wenig über die
Treue Pascals zu freuen; auch jetzt wünschte er der einst wichtigen Person in seinem Leben
viel Glück beim weiteren Verlauf seiner Bekanntschaft mit Pascale.
Eines hoffentlich nicht mehr allzu weit entfernten Tages später
Die Regensburger Altstadtwohnung bekam dank des Dritten im Bunde nun endlich ein Festnetztelefon
nebst Anrufbeantworter, welchem folgender Ansagetext zuteil wurde: „Dies ist der Anschluss von der
bezaubernden Sandra und (Schönheit + Intelligenz)² sprich Pascal & Pascale. Bitte sprechen Sie nach
dem Piepton!“
22.12.2007, 17.00 Uhr
Nach drei Tagen war der prall mit Glückshormonen gefüllte Luftballon geplatzt; das Gefühl
der beklemmenden Unsicherheit hatte mit einer spitzen Nadel seinen alten Platz
zurückerobert. Bereits gestern hatte er Regensburg ca. 500 km hinter sich gelassen; warum
konnte Pascal Halbwein nicht entspannen? Und dabei verbrachte in diesem Jahr zu seiner
besonderen Freude die ganze Familie das Weihnachtsfest bei seiner Mutter; sogar sein
Bruder Ralf war mit seiner Frau Muriel und der vierjährigen Tochter Riviera angereist;
zusammen mit Ole, dem mittleren Sohn Annemarie Halbweins waren sie zu sechst. Der
Rollstuhlfahrer genoss die Zeit mit seinen engsten Angehörigen. Es war nicht die Sehnsucht
nach einer anderen Familie, die ihn quälte; es war die Sehnsucht nach einer zweiten Familie.
Die Begegnung mit Pascale hatte friedlich schlummernde Wünsche und Bedürfnisse
aufgeweckt und selbigen neues Leben eingehaucht. Von den drei Brüdern war es allein Ralf
gelungen eine Gemahlin zu finden und dem Stammbaum der Familie zu einem neuen Ast zu
verhelfen; in der frühen Kindheit wahrscheinlich durch den Tod des Vaters traumatisiert,
waren Pascal und Ole im entscheidenden Lebensalter offenbar nicht in der Lage gewesen,
diesbezügliche Kontakte zu knüpfen oder diese gar zu erhalten. Inzwischen zeigte seine
biologische Uhr fast 40 Lebensjahre an, war die Zeit, das Glück zu finden, ohne jeglichen
Erfolg abgelaufen? In seinem Innersten hatte sich unlängst ein mysteriöser Wandel
vollzogen: Hatte er es früher aufgrund einer Hundephobie vermieden, sich längere Zeit im
Freien aufzuhalten, lechzte er momentan geradezu nach frischer Luft. So hatte Pascal
Halbwein z. B. beim heutigen Besuch auf dem Holzmindener Weihnachtsmarkt innere Ruhe
und Zufriedenheit empfunden; zurück in dem seit Jahrzehnten vertrauten Zuhause hatte er
Mühe, das wieder aufkeimende nackte Elend vor den Anderen zu verbergen.
24.12.2007, 22.00 Uhr
Seiner zusätzlichen Belastung als Dolmetscher zwischen zwei Sprachen und Generationen zum Trotz
hatte Pascale Lishnevska noch Zeit zum Kochen gefunden; das wohlschmeckende Ergebnis seiner
Bemühungen hatte die Dauer des Abendessens länger und länger werden lassen. Dem einfühlsamen Enkel
entging es nicht, dass seine Großmutter müde war sich schlafen legen wollte. „Einen Moment noch Oma!“
bat er sie in seiner Muttersprache. Dann holte der Medizinstudent ein Kästchen aus seiner Jackentasche
und kniete nach dessen Öffnung vor seiner Freundin nieder: „Sandra Engelhardt, ich liebe Dich! Hiermit

13
frage ich Dich in Angesicht Gottes und meiner ältesten noch liebenden Ahnin: Willst Du mich heiraten?“
Ausdruck und Intensität von Sandras Lächeln machten jegliche verbale Antwort geschweige denn eine
sonstige Übersetzung unnötig.
28.12.2007, 17.30 Uhr
Das Geburtstagskind hatte die zugedachte Karte noch nicht erhalten; die Abrufbestätigung
blieb aus! Pascals Enttäuschung hielt sich allerdings in Grenzen, wähnte er doch seinem
Angebeteten mitsamt Freundin in Tschechien. Die Weihnachtsfeiertage waren im Großen
und Ganzen in familiärer Feststimmung abgehalten worden, waren aber teilweise von dem
schwelenden Generationskonflikt zwischen Schwiegermutter Annemarie und
Schwiegertochter Muriel überschattet worden. Die Ältere hatte bereits mit 28 Jahren ihren
Ehemann verloren und infolgedessen ihre drei Söhne jahrzehntelang allein erziehen
müssen; durch Pascals vermutlich aus Sauerstoffmangel bei der Geburt resultierenden
körperlichen Behinderung wurde diese Aufgabe auch nicht gerade einfacher und war nur
mittels eines strengen Regiments und Kommandos zu bewältigen! Diese straffe Art der
Familienführung ging Annemarie Halbwein so sehr in Fleisch und Blut über, dass sie sich
selbige auch lange nach dem Erwachsenwerden ihrer Kinder nicht abgewöhnen konnte. Ihr
Erziehungsstil beruhte vor allem auf dem Prinzip der doppelten Übertreibung; auf jegliche
Kleinigkeit wurde entweder mit Lob oder Tadel reagiert. Annemarie Halbwein kannte jedoch
den großen Wert ihrer Lebensleistung selbst nicht an und pochte auf die Rechte Anderer,
welche sie der eigenen Person absprach. Familie, Freunde und Nachbarn kannten um die
besondere Familiengeschichte der Halbweins und wussten das resolute Auftreten ihres
Oberhaupts richtig einzuschätzen. Doch Muriel war erst dazu gekommen, als der jüngste
Sohn Ralf ins heiratsfähige Alter gekommen war. Die jüngere von zwei Töchtern eines
Münchner Journalisten konnte so manche Eigenart ihrer Schwiegermutter nicht
nachvollziehen und versuchte gegen diese zu rebellieren. Besonders die Angewohnheit der
stolzen Großmutter, Riviera im Verlauf der gegenseitigen seltenen Besuche mit Geschenken
geradezu zu überschütten, sorgte für eine permanente Missstimmung zwischen den beiden
Frauen; Ralf saß unentwegt zwischen zwei Stühlen. Neben pädagogischen Gegensätzen
traten auch unterschiedliche Auffassungen über die richtige Ernährung zutage. Das junge
Ehepaar setzte hierbei fast ausschließlich auf Biokost und ließ nichts unversucht, auch die
anderen Familienmitglieder von der Einzigartigkeit und Ausschließlichkeit dieser Produkte zu
überzeugen. Doch seine Gastgeberin traf schon seit Jahrzehnten sämtliche Entscheidung
allein und in Eigenverantwortung und war somit nicht gewillt, sich andere Lebensweisen
aufzwingen zu lassen. Nüchtern betrachtet handelte es sich bei den ständigen Streitereien
um einen ganz normalen Generationskonflikt; doch derartige Kommunikationsformen hatten
während der Alleinherrschaft Annemarie Halbweins zuvor nie im Hause Einzug gehalten!
28.12.2007, 19.45 Uhr
Die Verwandten waren gegangen, die Freunde würden in Kürze eintreffen. „Alle wichtigen Leute feiern
mit mir!“, stellte Pascale Lishnevska zufrieden fest und küsste Sandra auf den Mund, „Da muss ich
bezüglich des neuen Lebensjahrzehnts keine Sorgen zu machen.“ Die Krankenschwester löste sich aus den
Armen ihres Liebsten und sah ihn feierlich an: „Ich will Dir heute schon den ganzen Tag etwas sagen,
aber ständig verhindert die gut funktionierende Türklinge respektive Dein stets eingeschaltetes Handy mein
Vorhaben! Bevor in wenigen Minuten hier wieder die wildeste Party des auslaufenden Jahres jegliche
Ruhe in die ewigen Jagdgründe befördert, gebe ich Dir unter Dein hoffentlich schönstes Geschenk: Ich
bin schwanger! Du wirst Vater!“
31.12.2007, 19.30 Uhr
Pascal Halbwein hasste Silvester! Dieses Datum erinnerte ihn regelmäßig an nicht erfüllte
Lebensträume; wieder war ein Jahr vergangen, in welchem er weder geheiratet noch seine
Karriere in irgendeiner Form vorangetrieben hatte. Selbst die Heilige Katholische Kirche, an
den anderen 364 Tagen des Jahres Balsam für seine geschundenen Nerven, stimmte zum
Entsetzen des gläubigen Christen in den allgemeinen Chor der Zurückblickenden und
Vorsätze Fassenden mit ein und feierte das Fest, welches sie streng genommen am 1.

14
Advent respektive dessen Vorabend begehen sollte. Heuer gesellte sich die Sehnsucht nach
Pascale Lishnevska zu dem alljährlichen Trübsal blasen hinzu; zusammen bildeten die
beiden Seelenpeiniger ein unschlagbares Doppel. Selbiges bekam zu allem Überfluss in
Gestalt von Pascals Cousine Veronika auch noch Verstärkung; diese lud die gesamte
Familie Halbwein zur Feier anlässlich ihres dreißigsten Geburtstages ein! Die drückende
Zentnerlast schickte sich an, 5 mm über seinem Herzen zu schweben: Zählte er schon aus
welchen Gründen auch immer nicht zum erlesenen Gästekreis von Pascales Wiegenfest, so
wurde ihm diese Ehre wenigstens bei Veronikas Pendant zuteil! Leider konnte Annemarie
Halbwein die Begeisterung ihres Sohnes nicht teilen und brachte zahlreiche Gründe vor, die
gegen eine Teilnahme an dem freudigen Ereignis sprachen. Besonders der Zeitpunkt der
Feierlichkeit, Pascal fuhr bereits am nächsten Tag mit dem Zug zurück nach Regensburg
und der Kostenfaktor, ihre Nichte feierte mit ihrem auf den Tag genau gleichaltrigen
Schwager Claudius, schienen ihr Kopfzerbrechen zu bereiten. Doch wer sie besser kannte
wusste, dass ihre Bedenken Jahrzehnte zurück in der Vergangenheit wurzelten. Veronika
war die älteste Tochter von Egon Halbwein, dem Bruder ihres verstorbenen Mannes. Das
Verhältnis zur angeheirateten Verwandtschaft war bereits am Tag ihrer Verlobung belastet
worden, da die zukünftigen Schwiegereltern die Erteilung des Segens für eine baldige
Vermählung von der erfolgreichen Absolvierung eines Hauswirtschaftsintensivkurses seitens
der Braut abhängig machten. Zwar meisterte die damals 22-jährige die ihr gestellte Aufgabe
mit Bravour, sah sich jedoch noch lange nach ihrer Hochzeit Zweifeln und Skepsis
ausgesetzt! Walters damals achtzehnjährige Schwester Hulda warf ihr unumwunden an den
Kopf, dass ihr Bruder etwas Besseres verdient habe. Diese Äußerung rührte zwar von
spätpubertärer Flapsigkeit her, wurde aber trotz des im Laufe der Jahre immer besser
werdenden Verhältnisses nie vollends vergessen. Im Alter von sechs Monaten stellten Ärzte
bei Pascal, dem Erstgeboren, eine halbseitige spastische Lähmung fest, was unzählige
Therapien und auch so manchen Krankenhausaufenthalt zur Folge hatten. Der Betroffene
selbst hatte das „Glück“, dass sein Großvater väterlicherseits im letzten Weltkrieg beide
Beine verloren hatte und ebenfalls auf einen Rollstuhl angewiesen war, so kam er sich bei
der Erduldung seines Schicksals nicht ganz so einsam vor! Aber Egon Halbwein senior starb
drei Monate vor dem tödlichen Autounfall seines jüngeren Sohnes. Seine verwitwete
Schwiegertochter hatte letztendlich keine andere Wahl, als das gerade erst bezogene
Eigenheim zusammen mit dem erst seit kurzem schwarze Zahlen schreibenden
Familienbetrieb ihren Schwager zu überlassen und mit ihren drei Kindern in eine
Neubausiedlung mitten im Dorf zu ziehen. Obwohl das kleinere Haus schnell zu einer
Schutzburg für ein harmonisches Familienleben wurde, trauerte Annemarie Halbwein bis
zum heutigen Tag ihrem einstigen Domizil hinterher, an dessen Erbauung sie selbst
maßgeblich beteiligt gewesen war. Ihr fiel es mit den Jahren immer schwerer, selbiges als
Gast zu betreten, wodurch der Kontakt zu diesem Zweig der Verwandtschaft immer geringer
wurde bis er quasi nicht mehr vorhanden war!
Pascal Halbwein quälten in der Pubertät ähnliche Probleme; allerdings kreisten dessen
Gedanken um die verlorene Firma. Seine Gefühle wurden fatalerweise durch die in den
Achtziger Jahren zuhauf vom Fernsehen gesendeten Familienepen verstärkt, in deren
Verlauf der Vater in der Regel eine Firma gründete, aus denen die Kinder dann den
Weltkonzern formten. Der Internatsschüler wurde geradezu süchtig nach TV-Highlights
dieser Art und steigerte sich in die Probleme fiktiver Öldynastien geradezu hinein,
betrachtete sich selbst gar als um sein Erbe betrogenes Opfer! Zwar sah er im Verlauf des
Älterwerdens die Realität wieder etwas klarer vor Augen, seine Phantasien erreichten jedoch
einen Höhepunkt, als zwei Jahre vor dem Abitur Hendrik Schuhlöffler aufs Internat kam und
der selben Gruppe wie Pascal zugeteilt wurde. Der gebürtige Braunschweiger war nach
einem Badeunfall querschnittsgelähmt, sprühte aber nichtsdestotrotz ungebremst vor
Lebensfreude. Dieser Elan schien Bestandteil der DNA seiner Familie zu sein, denn auch
Hendriks Eltern informierten sich bereits eine Woche nach dem tragischem Ereignis über
Fördermöglichkeiten für Behinderte, die älteren Söhne Jens und Steffen brachten sich aktiv
in die Planung ein. Doch was Pascal Halbwein am meisten an seinem neuen Mitschüler
faszinierte, war der Umstand, dass dieser offensichtlich das Leben führte, dass ihm aller
Voraussicht nach im Falle des Weiterlebens seines Vaters vergönnt gewesen wäre; selbst

15
die Konstellation der Familie Schuhlöffler entsprach exakt der ursprünglichen
Zusammensetzung der Halbweins. Der immer noch als homosexuell abgestempelte
Abiturient scheiterte kläglich mit seinen Versuchen, zu Hendrik eine freundschaftliche
Beziehung aufzubauen. Er wurde von diesem freundlich aber bestimmt in die Schranken
gewiesen, jedoch seltsamerweise trotzdem in die intimsten Familiengeheimnisse der
Schuhlöfflers eingeweiht. Pascal Halbwein spürte hautnah die Angst des Anderen vor einer
Überflutung der Gefühle. Diese waren zwar zugegebenermaßen im Grundsatz vorhanden,
reichten aber bei weitem nicht über seine beiden Ohren hinaus. Obwohl sie beide nach der
bestandenen Reifeprüfung in das gleiche Studentenwohnheim gezogen waren, war jegliche
Verbindung zwischen ihnen bereits vor Jahrzehnten abgebrochen!
01.01.2008, 18.30 Uhr
Die beiden Nachrichten waren bereits am letzten Tag des zur Geschichte gewordenen
Jahres innerhalb von 10 Minuten eingetroffen. Der Empfänger jubilierte innerlich, hatte
Pascale Lishnevska den ihm zugedachten Gruß offenbar direkt nach Erhalt beantwortet:
Pascal, ich danke Dir ganz herzlich für Deine Karte, das war eine sehr liebe Geste von Dir! Ich
wünsche Dir im Gegenzug, dass alle Deine Wünsche in Erfüllung gehen und Du nie der Versuchung
erlegen wirst, aufzugeben.
We will stay in contact,
Pascale
Obwohl die E-Mail die normalerweise ausführlichere Erzählweise des Absenders vermissen
ließ, überwiegte bei Pascal Halbwein doch die Freude über ihren Erhalt. Motiviert von der
freundlichen Wortwahl des Medizinstudenten schrieb er sogleich folgendes zurück:
Hallo Pascale,
danke für Deine Mail und vor allem ein frohes neues Jahr. Ich hoffe, Du nutzt die Zeit zwischen den
Jahren, um Dich intensiv um Sandra zu kümmern und lässt Dich nicht wieder anderweitig vor
irgendeinem Karren spannen. Vergiss nicht: Du kannst es nicht der ganzen Welt Recht machen!
Auf Wiedersehen in Regensburg,
Pascal
05.01.2008, 21.00 Uhr
Der (angeheiratete) Cousin der Geburtstagskinder genoss das Fest in vollen Zügen.
Nachdem seine Mutter eine Nacht darüber geschlafen hatte, war ihr der Besuch der
Feierlichkeit nicht mehr ganz so abwegig vorgekommen und so verbrachte sie den Abend
zusammen mit ihrem Sohn den Abend auf dem Ehrenfest Veronikas. Für ihren Sohn war
diese Ablenkung zur Wiedergewinnung seiner inneren Ruhe auch unabdingbar, war doch in
den letzten Tagen keine zweite Nachricht von Pascale, dafür aber eine Einladung zum
Vorstellungsgespräch eingetroffen: Die Regierung der Oberpfalz bat den gelernten
Sozialpädagogen zu sich. Leider hatte der Arbeitssuchende schon zu viele Enttäuschungen
erlebt, um angesichts dieses Termins in Jubel zu verfallen. Durch Fehler in der
Vergangenheit schien ihm ein neuer Job unwahrscheinlicher als ein großer Lottogewinn zu
sein. Zudem war mit Pascales Auftauchen sein zweiter Lebenswunsch wieder in den
Vordergrund getreten: ein Partner oder meinetwegen auch eine Partnerin, mit der er alt
werden konnte. Aber nicht zuletzt durch seinen vierräderigen ständigen Begleiter würde er
wohl bis zum Ende seiner Tage mit der Familie vorlieb nehmen müssen, die er besaß.
Deshalb freute er sich auch unbändig, seinem Onkel mitsamt dessen Familie wieder zu
sehen. Denn man konnte über Egon Halbwein als Geschäftsmann sagen was man wollte: Er
schien deutschlandweitweit der Einzige zu sein, dem es gelungen war, erheblichen
Wohlstand mit einer anständigen und guten Kindererziehung zu vereinbaren!
06.01.2008, 16.50 Uhr
„Halt! Stopp!“ Ich übernehme!!!“ Helfer und Klient sahen erschrocken auf, als ein schwarzhaariger
vielleicht etwas zu klein geratener junger Mann kurz vorm Erreichen der Bushaltestelle schreiend auf sie zu
rannte; die Freude des Letzteren war jedoch nicht zu übersehen. Pascale Lishnevska riss Leopold Schäfer
den Rollstuhl aus beiden Händen und befahl den irritierten Lehramtsstudenten: „Du kannst nach Hause

gehen und die Stunden so aufschreiben. Ich kümmere mich jetzt um Pascal!“ Dann legte er den
Weitgereisten die Hand auf die Schulter und verriet: „Mach dich auf eine lange Nacht gefasst! Ich
habe heute noch viel mit Dir vor!“
06.01.2008, 17.45 Uhr
In der realen Welt gab es niemanden, der sie aufhielt; Pascal und Leopold erreichten die
Regensburger Wohnung ohne jegliche Komplikation. Der Rollstuhlfahrer war trotz der
Nichterfüllung seines Wunschtraums froh, dass der zukünftige Gymnasiallehrer ihn abgeholt
hatte, erinnerte ihm wenigstens noch dieser noch an die gute alte Zeit, als Phönix e. V. noch
Zivis eingestellt hatte. Leopold Schäfer kam aus einem gut- vielleicht sogar
spießbürgerlichen Elternhaus, was er zumindest unbewusst seine Umwelt auch spüren ließ.
Er schien seinen seinem jetzigen Schutzbefohlenen zwar zu mögen, aber Selbiger wollte
nicht wissen, was passieren würde, dauerte etwa der Einkauf aufgrund irgendeines
Problems etwas länger oder er sich eventuell fünf Minuten vor Dienstschluss erbrach.
07.01.2008, 10.00 Uhr
Die Zeit hatte sich offenbar selbst ein Schneckentempo auferlegt; bereits am Montag konnte
er das kommende Wochenende kaum erwarten. Pascals Gehirn suchte fieberhaft nach
lindernden Mitteln der Ablenkung. Die Vorstellung, sein restliches Leben einsam und allein
zu fristen, wurde zur ständigen Qual! So plötzlich wie ein Blitz tauchte ein möglicher Ausweg
aus dem Dilemma vor seinem geistigen Auge auf: die Schaltung einer Kontaktanzeige! In
früheren Zeiten hatte Pascal Halbwein zwei- oder dreimal auf Inserate geantwortet, mit
welchen Männer andere Männer finden wollten, dann aber frustriert feststellen müssen, dass
die Suchenden von potentiellen Antwortenden etwas abverlangten, was sie selbst nicht
besaßen: Perfektion! In der aktuellen Situation entschied sich der Verzweifelte bewusst für
die Rubrik „Er sucht Sie“. Sein Glaube an die seligmachende Liebe auf den ersten Blick war
schon längst zerronnen; er vertrat vielmehr schon seit längeren die Auffassung, dass bei
zwei Menschen zwar eine gewisses Maß an Sympathie im Anfangsstadium vorhanden sein
musste, diese aber ein Nichts gegen das Gefühl war, welches man nach Jahren
gemeinsamer Erlebnisse und des Zusammenhalts empfand! Wenn Pascal seine
Behinderung sofort offenbarte, war er auch gegen eine diesbezügliche Ablehnung
gewappnet. Schließlich nahm die zuständige Redakteurin der Tageszeitung folgenden Text
entgegen:
Sozialpädagoge, Mitte 30, sucht liebevolle Partnerin, die auch vor
einer Behinderung (Rollstuhlfahrer) nicht zurückschreckt.
08.01.2008, 14.45 Uhr
Trotz anders lautender Betreffzeile (Rundbrief) hatte die versandte Mail nur einen
Adressaten:
Hallo Leute,
habe morgen um 11 Uhr ein Vorstellungsgespräch bei der Regierung der Oberpfalz. Wenn das klappt,
kann ich endlich in meinem eigentlichen Beruf als Sozialpädagoge arbeiten. Drückt mir die Daumen!
Servus, Pascal
08.01.2008, 15.20 Uhr
Drücke ab 10 Uhr 30 beide Daumen!
Viel Glück, Pascale
Hatte der Student morgen eine exakt um halb elf beendete wichtige Prüfung?
16
09.01.2008, 14.00 Uhr
Dr. Sabine Meir zeigte sich durch die Auswahl des Themas irritiert, nahm aber trotzdem zu
diesem Stellung: „Eigentlich wollen wir ja heute die erfolgreiche Behandlung ihrer
Hundephobie mit einem Gespräch abschließen, ich möchte Ihnen nur kurz aufzeigen, dass
Sie absolut keinen Grund haben, sich minderwertig zu fühlen. Immerhin haben Sie ein
Studium abgeschlossen; das hat dieser Student im stolzen Alter von 30 Jahren noch nicht
vollbracht.“ Pascal Halbwein überlegte, ob seine Therapeutin die unausgesprochene

17
Wahrheit erriet; zudem schien er innerhalb von Minuten erheblich in ihrer Achtung gesunken
zu sein. Natürlich war der Rollstuhlfahrer stolz, das erste Mal in seinem Leben eine
Schäferhündin gestreichelt zu haben, doch war er hier monatelang vor dem Durchbruch
schrittweise an besagtes, bis zuletzt angeleintes, Tier herangeführt worden und konnte sich
im tiefsten Innern nicht vorstellen, das aufgebaute Vertrauen auf andere Vierbeiner zu
übertragen. Auch hatte ihm damals nach der Rückkehr in seine Wohnung niemand erwartet,
der ihm entgegenlief umarmte und auch nur ansatzweise die Freude über den Erfolg teilte.
Die Einsamkeit hatte den Triumph in Rekordzeit im Zweikampf besiegt; vor der Begegnung
mit Pascale Lishnevska hatte sie jahrelang keinen Einlass in seine vier Wände begehrt.
Heute hatte Pascal Halbwein gehofft, mithilfe eines professionellen Rats den Pfad zur
Zufriedenheit wieder finden zu können; doch tröstete ihn Dr. Meir dagegen mit Worten,
welche bereits in ähnlicher Form in Jugendtagen anlässlich seiner zahlreichen Konflikte im
Internat von seiner Cousine Cordula ausgesprochen waren, damals wie heute war die
Wirkung der schmeichelnden Formulierungen sehr schnell verpufft! Als die Psychologin sich
heuer mit dem Wunsch verabschiedete, ihn niemals wieder sehen zu wollen,
verabschiedete, wusste der ehemalige Patient vom Verstand her, wie es gemeint war; sein
durch den negativen Verlauf des Vorstellungsgespräches angegriffenes Herz verspürte
jedoch einen schmerzhaften Stich!
10.01.2008, 19.50 Uhr
Wie war es Manuel Banker in den letzten Jahren ergangen? Wahrscheinlich hatte sich der
ehemalige Zivi mit der Zeit weiterentwickelt, so dass jetzt wenigstens ein flüchtiger Kontakt
möglich war. „Ich kenne keinen Pascal Halbwein!“, zerstörte Manuel die diesbezüglichen
Hoffnungen des Anrufers und legte akustisch energisch den Hörer auf. Dieser hatte die ihn
betreuenden Personen in den letzten Jahrzehnten zwar öfters verärgert; diese waren aber
nie so extrem gewesen, dass es zur Verleugnung ihrer Bekanntschaft gekommen war. Auch
hatten diese ihrem Schützling nicht permanent, wohlgemerkt im nicht ironischen Ton, erzählt,
wie toll er sei; dazu hätte es ehrlich gesagt auch mehr als selten Anlass gegeben! Wenn sein
ehemaliger Helfer die mutmaßliche Freundschaft nicht erneut aufleben lassen wollte war
dies zu akzeptieren, aber es war wirklich nicht die feine englische Art, ihre bloße
Bekanntschaft abzustreiten. Vollends vergessen hatte ihn noch keiner seiner Betreuer;
warum sollte dies ausgerechnet denjenigen gelingen, welcher ihn eine Ewigkeit zuvor in den
Himmel gelobt hatte. Nachdem mehrere Versuche des erneuten Anrufens kläglich
gescheitert waren, sandte der vorgeblich Vergessene folgende SMS an den gewünschten
Gesprächspartner:
Hallo Manuel, ich bin der Rollstuhlfahrer, den Du während Deines Zivildienstes
angeblich so gern hattest. Ich akzeptiere es voll und ganz, wenn Du nichts mehr mit
mir zu tun haben willst, aber dass Du so tust, als würden wir uns gar nicht kennen,
verletzt mich. Bitte melde Dich, Pascal
Schnell wurde die Ahnung zur Gewissheit, dass auch diese Form der Kontaktaufnahme
keine Antwort nach sich ziehen würde. Aber dem Gedemütigten drängte sich in
unerträglicher Stärke die Frage auf, was damals genau passiert war. Nachdem Manuels
Vater, ihm während des Telefonats deutlich spürend lassend, dass er genau wusste, wer
Pascal war, jegliche erklärende Auskunft verweigert hatte, entschloss er sich, bei Frank
Erdmann nachzufragen. Dieser war zu Zivildienstzeiten schon ewig mit dem Bodybuilder
befreundet gewesen. Wenn jemand überhaupt mehr wusste, dann er! Da ausschließlich die
Handynummer des Gesuchten im Telefonbuch zu finden war, entschloss sich Pascal
Halbwein abermals zur Versendung einer Kurznachricht:
Servus Frank, Du wirst nicht mehr wissen, wer ich bin; wir haben uns während Deiner
Zeit bei Phönix kennengelernt. Wie Du damals sicherlich mitbekommen hast, hat sich
damals eine Freundschaft zwischen Manuel Banker und mir entwickelt; nur nach dem
Ende seiner Dienstzeit wollte er auf einmal nichts mehr von mir wissen. Was ist
damals passiert? Hattet ihr eventuell bezüglich meiner Person eine Wette laufen? Es
geht mir wirklich nicht darum, nach all den Jahren jemanden in die Pfanne zu hauen;
ich muss nur aus aktuellen Anlass in Erfahrung bringen, was damals wirklich
passiert ist. Bitte ruf mich zurück, Pascal
Auch dieses Mal erhielt der Unglückliche nicht der Mühen Lohn.

18
11.01.2008, 16.55 Uhr
Immer wenn Brunhilde Bereitschaftsdienst hatte, wurden sämtliche Mitarbeiter krank; dieses
ungeschriebene Gesetz schien sich am heutigen Tag mal wieder zu bestätigen. „Heinrich
Schmidt ist krank, er hat Grippe!“, schallte es aus dem Telefonhörer in Pascals Ohr, „Ich bin
gerade dabei zu überprüfen, wer kurzfristig einspringen könnte. Hast Du eventuell eine
Idee?“ „Pascale Lishnevska!“, rutschte es dem Gefragten heraus, leise vorahnend, dass
dieser Vorschlag seinen Kummer nähren würde. „Den habe ich bereits kontaktiert!“, in der
Stimme der gestressten Altersgenossin Julianes schwang Verständnislosigkeit mit, „Er hat
sich aber darauf berufen, dass er schon am Wochenende bei Dir eingesetzt ist. Daher sei es
ihm unmöglich, heute ebenfalls zu arbeiten.“ Der Akademiker verstand den Zusammenhang
nicht: „Was hat das denn damit zu tun?“ „Das habe ich auch unbedingt wissen wollen!“, die
Gefragte teilte offenkundig seine Unwissenheit, „Er setze mich davon in Kenntnis, dass er
gerade an einer Hausarbeit abschließend feile, die unbedingt noch heute fertig zu stellen
sei.“ Pascale hat keine Sehnsucht nach mir!!! „Hast Du es schon bei Georg probiert?“, fügte sich
der Klient in das Unvermeidliche, „Ich gebe Dir gerne die Nummer.“ Georg, nicht nur
lustigerweise mit Nachnamen Pascal heißend, sondern sich obendrein als Onkel von Bob
entpuppend, war ein älterer Herr, der vor einigen Jahren regelmäßig an mehreren
Wochenenden im Monat bei Pascal gearbeitet hatte. Leider musste er diesen Job eines
Tages aufgeben, um seine Mutter zu pflegen, was ausgerechnet zu der Zeit geschah, als
sein Klient sich Manuel Bankers wegen in einem seelischen Tief befand. Georg, der nichts
von der besonderen Beziehung zwischen Behindertem und Zivildienstleistendem ahnte,
wunderte sich stark über die Aufgeregtheit Pascals hinsichtlich dieses alljährlichen
Ereignisses und traute sich zunächst nicht, seinem Schutzbefohlenen zu gestehen, dass
diesem ein weiterer Abschied bevorstand. Es war letztendlich in der Konsequenz keiner für
immer; denn der Helfer bot an, quasi als letzter Notnagel weiter zur Verfügung zu stehen. So
sahen sie sich wenigstens ab und zu und gingen einmal sogar zusammen essen.
Leider verlief ihr Wiedersehen an diesem Tag extrem unharmonisch! Zu groß war die
Aufregung um das unmittelbare Wiedersehen mit dem bewunderten Medizinstudenten, um
sich über selbiges mit dem früheren Weggefährten zu freuen. Zudem befand er sich
bezüglich seiner Abendplanung in Verzug, was ihn in ungeheure Hektik verfallen ließ. Auch
enttäuschte es ihm doch ein wenig, dass Georg viele Kleinigkeiten aus ihrer gemeinsamen
Zeit schlichtweg vergessen zu haben schien. Sie trennten sich in einem nicht verbalisierten
Streit.
12.01.2008, 09.50 Uhr
Nach einer schlaflosen Nacht schien er doch noch in den zweifelhaften Genuss eines
Alptraums zu kommen: Das Telefon klingelte, und eine bekannte Handynummer blinkte auf
dem Display. „Ich habe verschlafen!“, nahm Pascale Pascals schlimmsten Befürchtungen
den Wind aus den Segeln, „In zwanzig Minuten bin ich bei Dir und bleibe selbstverständlich
entsprechend länger.“ Die folgende halbe Stunde hatte für den Wartenden die Dauer einer
doppelten Ewigkeit; erst als der so lang Entbehrte lächelnd im Hausflur stand, löste sich
dessen innere Verkrampfung. „Sorry, Pascal!“, entschuldigte sich der zu spät Gekommene,
„Ich bin einfach zu lange versumpft – mit Maxl! Hausarbeit? Wir hatten in letzter Zeit nie die
Gelegenheit, etwas zusammen zu unternehmen. Gestern hat es endlich mal wieder
geklappt.“ Pascal schluckte. Der Student hatte bei seinem ersten Arbeitseinsatz zwar schon
mal nebenbei erwähnt, dass er durch den neuen stellvertretenden Pflegedienstleiter zu
seinem Job bei Phönix e. V. gekommen, diesem Umstand hatte er damals nur nebenbei zur
Kenntnis genommen und nicht bewusst in seinem Gedächtnis gespeichert. Doch nun, da
Pascale Halbwein der Mittelpunkt all seines Denkens und Fühlens war, schmerzte sein Auge
durch den eingedrungenen Dorn dieser offenbar sehr innigen Männerfreundschaft. Zudem
waren seine Empfindungen gegenüber Maximilian Sommer sehr gespalten, hatte doch sein
Vorgänger allein aufgrund ständiger Querelen mit dem Geschäftsführer des Vereins das
Handtuch geworfen und als medizinischer Fußpfleger selbständig gemacht. Sein Nachfolger
zeichnete sich durch forsches Auftreten auf; der Rollstuhlfahrer bekam dies zu spüren, als er
sich im letzten Sommer eine hartnäckige Entzündung am rechten Fuß zugezogen hatte und
Juliane diese Erkrankung pflichtgemäß ihren Vorgesetzten meldete. Daisy hatte sich damals

19
im Urlaub, und so hatte sich Max der Sache angenommen. Obwohl er gegenüber dem
ehemaligen Internatsschüler auf direkte Befehle verzichtete, fühlte sich dieser
nichtsdestotrotz in seine Jugendzeit zurückversetzt. Das Hauptproblem des Erkrankten
bestand jedoch darin, das erste Mal in seinem Leben Anweisungen von jemandem
entgegennehmen zu müssen, der jünger war als er selbst. Auch fühlte sich Pascal Halbwein
durch die Gegebenheit brüskiert, dass Juliane, die ihn nun schon seit sechseinhalb Jahren
kannte, sich bei der gegenwärtigen Pflege sich nach den Vorstellungen und Wünschen
eines rein formal höhergestellten Vorgesetzten richten musste, der ihren Klienten zuvor nur
einmal flüchtig gesehen hatte. Dies konnte nicht im Sinne des Erfinders respektive des
Gesetzgebers sein! Auf jedem Fall gab sich der Behinderte nicht der Illusion hin, damals
einen guten Eindruck auf den leitenden Angestellten hinterlassen zu haben; selbiger hatte
absolut keine Veranlassung, einen privaten Kontakt zwischen seinem Freund und dem
Subjekt ihrer gemeinsamen Arbeit gutzuheißen. Und Pascale Lishnevska würde sich
zwangsläufig im Extremfall immer für Max entscheiden! „Wir haben auch von Dir geredet!“,
der Helfer schien die Zweifel seines Schutzbefohlenen zu erahnen, „Ich habe ihn erzählt, wie
angenehm es ist, bei Dir zu arbeiten. Im Übrigen bereitet Maxl ein Projekt vor, bei dessen
Verwirklichung er besonders auf Deine Mitwirkung setzt. Es trägt den Namen
`Perspektivwechsel`; mehr kann ich Dir auch nicht sagen. Du bist ja meines Wissens für
nächsten Donnerstag im Büro zum Kaffee eingeladen; dann will er mit Dir darüber reden.“
Der Gelobte war geschmeichelt, wechselte aber aus lauter Verlegenheit das Thema: „Ich
dachte, Du hast gestern noch unbedingt eine Arbeit für die Uni schreiben müssen?“ „Musste
ich!“, erklärte sein Gesprächspartner, „Um 22 Uhr hatte ich diese Aufgabe erledigt und
konnte um die Häuser ziehen. Aber es war mir gestern wirklich nicht möglich, bei Dir
einzuspringen.“ „Vielleicht klappt es ja diesen Monat noch ein Andermal!“ äußerte sich der
Klient hoffnungsvoll, eine Sekunde später einen kräftigen und schmerzhaften Schlag in die
Magengrube verspürend! „Nein! Auf keinen Fall!“, wehrte Pascale äußerst entschieden ab,
„Der Dienst bei Dir ist mein vorerst letzter Einsatz für Phönix. Ab übermorgen übernehme ich
die 24-Stunden-Betreuung eines schwererziehbaren Jugendlichen in Neumarkt!“ Der
entsetzte Gesichtsausdruck seines Gegenüber veranlasste den Studenten zu
weitergehenden Erläuterungen: „Wie Du ja weißt plane ich, im Rahmen meines Studiums
nach Afrika zu gehen. Eigentlich wollte ich ein eigenes Projekt aufziehen, aber davon wurde
mir zwischenzeitlich energisch abgeraten, so dass es am Ende nur ein Praktikum werden
wird. Die hierbei anfallenden Kosten muss ich in voller Höhe selbst tragen, sie übersteigen
bei weitem mein Gehalt bei Phönix. Daher habe ich Mitte Dezember bei meinen alten
Arbeitgeber nachgefragt; jetzt hat sich relativ schnell eine Gelegenheit ergeben.
Lustigerweise handelt es sich bei meinem Schutzbefohlenen um den allerersten
Jugendlichen, der mir überhaupt anvertraut wurde. Allerdings habe ich es sträflicherweise
versäumt, gleich von Anfang an eine professionelle Distanz zwischen Kevin und mir
aufzubauen. Er ist wie ein kleiner Bruder für mich.“ Derartige Probleme scheint er öfter
heraufzubeschwören! „Das ist mir bei Dir auch nicht gelungen!“, Pascal sah sich zum schnellen
Handeln gezwungen, sah er doch seinen Plan, es wider den Rat Dr. Meirs langsam angehen
zu lassen und auf einen günstigen Moment zu warten, aufgrund mangelnder Gelegenheiten
scheitern, „Ich habe es von Anfang nicht fertig gebracht, Dich als Helfer von Phönix zu sehen
und wünschte, Dich auf andere Art und Weise kennengelernt zu haben, z. B. als
Kommilitone oder Arbeitskollege!“ „Als Kumpel halt!“, obwohl der innerlich Flehende relativ
neutrale Begriffe gewählt hatte, schien Pascale dessen eigentliches Ansinnen zu erraten,
„Wir müssen abwarten, welche Möglichkeiten sich ergeben. Immerhin sind wir beide voll
eingespannt und haben dementsprechend wenig Zeit. Auf jedem Fall kannst Du aber mal zu
uns zum Kaffeetrinken kommen, wenn Du zufällig in der Stadt bist. „Habt Ihr denn keine
Treppe?“, der Rollstuhlfahrer wollte falsche Hoffnungen gar nicht erst aufkommen lassen.
„Eine!“ beruhigte ihn Pascale Lishnevska, „Eine Stufe! Da kriegen wir Dich schon hoch.“ Im
weiteren Verlauf seines Einsatzes trat zum wiederholten Male die Neigung des Studenten
zutage, immer und überall das Kommando zu übernehmen: „Pascal, höre auf zu lachen und
presse Deine Lippen aufeinander; dann kann ich Dich besser rasieren. Oh, Ich sehe gerade
auf Deinen äußeren Zähnen ist noch etwas Belag; da musst Du noch mal drüber. Das soll
keine Kritik sein; ich als Raucher kenne dieses Problem zur Genüge.“ Das hat mir bisher nur

meine Mutter gesagt! Will er jetzt an mir für seinen Jugendlichen üben? „Ja Papa!“, erwiderte der
Gerügte lachend, „Könnte es sein, dass ich väterliche Gefühle in Dir wecke?“ „Nein wirklich
nicht!“ Das ist einfach nur meine ganz eigene Art. „Was sollen wir an diesem Wochenende
kochen?“, der Helfer befasste sich bereits schon wieder mit der Planung der zwei nächsten
Abende, „Ich schlage vor, es gibt heute Leber und morgen Chinesisch. Die notwendigen
Zutaten kaufe ich heute selbst ein!“ „Dann musst Du aber selbst mitessen!“, lud der Klient
entgegen seinen sonstigen Gewohnheiten ein. „O. k.“, der zukünftige Arzt hatte scheinbar
gegen diese Idee nichts einzuwenden, „Sandra isst auch so etwas für ihr Leben gern. Die
Kosten teilen wir uns dann natürlich.“ Der Nichtbehinderte bestand darauf, seinem
morgendlichen Dienst mit einem ausgedehnten Spaziergang ausklingen zu lassen. Pascal
Halbwein genoss diese ungewohnte Unternehmung sehr, wenngleich der Schiebende diese
auch zur wiederholten Frage nach seinem Alter nutzte. „Rate mal!“, versuchte der 38jährige
sich aus der Affäre zu ziehen. „33!“, tippte Pascale. „Plus ein paar Monate!“, kaschierte der
Ältere die Wahrheit. Die Angabe `plus ein paar Monate` ist relativ! Als die Zeiger der Uhr auf
halb eins standen, bekam Pascal Halbwein noch eine Entschuldigung zu hören: „Ich habe
Sandra gestern Abend extra daran erinnert, dass ich heute früh aufstehen muss. Aber sie
hat mich nicht geweckt.“
12.01.2008, 18.00 Uhr
Der Hungrige wollte es sich dieses Mal nicht nehmen lassen, bei der Zubereitung des
Mahles selbst Hand anzulegen, der eigentlich Zuständige ließ ihn jedoch nur Pilze umrühren.
„Vielleicht fahren Sandra und ich heute noch nach Neumarkt.“, weihte der Hobbykoch den
interessierten Zuhörer in seine abendlichen Pläne sein, „Wir müssen noch den Großteil
meiner Sachen transportieren.“ „Wie regelst Du das in der nächsten Zeit eigentlich mit der
Uni?“, warf Pascal ein. „Morgens ist Kevin ja in der Schule.“, prognostizierte der zukünftige
Onkel Doktor, „Allerdings müsste ich schon immer um 07.20 Uhr mit dem Zug nach
Regensburg fahren; ich weiß wirklich nicht, ob ich mir das antue. Wahrscheinlich lade ich die
entsprechenden Folien aus dem Internet herunter. Bei offenen Fragen kann ich mich zwar
nicht an meinem Arzt oder Apotheker, dafür aber an meinem Kommilitonen Marcel wenden.“
„Kann ein einziger Jugendlicher wirklich so viel Arbeit machen?“, wunderte sich der gelernte
Diplomsozialpädagoge. „Oh Gott! Ja!“, Pascale Lishnevska schien gedanklich bereits per
Zeitmaschine in die nächste Woche gereist zu sein, „Gerade Kevin ist in gewisser Hinsicht
ständig aktiv und äußerst befleißigt, einen Unsinn nach dem anderen zu verzapfen. So
stöbert er z. B. gerne auf Flohmärkten herum, um die erworbene Ware dann für teures Geld
bei Ebay zu verkaufen. Gar keine so schlechte Idee! Derzeitig hat er sich ein zweites BMX-Rad
in den Kopf gesetzt, dabei steht momentan der Führerschein an. Ich habe doch auch Keinen!
Bei nächster Gelegenheit werde ich ihm eine Kosten-Nutzen-Rechnung vorlegen, die ihn
dann hoffentlich zur Besinnung bringt. Bisher konnte ich nur mit dem hilflosen Hinweis, in
Afrika haben die Leute auch kein BMX-Rad, aufwarten.“ In Afrika haben die meisten Leute auch
kein Auto! „Was sagt denn die Mutter dazu?“, wollte Pascal Halbwein wissen. „Sie duldet es
stillschweigend und erlaubt es ihm somit indirekt. In drei Wochen wird er sowieso volljährig.“,
seufzte Pascale. „Und was ist mit dem Vater?“, der neugierige Klient wollte jetzt alles ganz
genau wissen. Leider öffnete diese Nachfrage keinen licht freigebendem Spalt. „Der sitzt im
Gefängnis!“, erklärte der sichtlich nervöse Student. Die Spannung legte sich jedoch, als die
Leber einen verzehrfähigen Zustand erreicht hatte. Allerdings war der Genuss Pascals,
zusammen mit seinem Herzbuben zu essen nur von wenigen Sekunden Dauer, denn
Pascale Lishnevska verschlang die ihm zugedachte Portion förmlich. Allerdings ließ er den
langsamer Essenden nicht alleine, sondern holte vielmehr dessen WWM 2 -Lexikon aus dem
Wohnzimmerschrank und begann Fragen daraus vorzulesen, welche sein Gegenüber
beantworten sollte. Dabei betonte er die richtige der vier Antwortmöglichkeiten so sehr, dass
der Ratende sie in den meisten Fällen problemlos heraushören konnte und praktisch in
Rekordzeit die fiktive Million gewann. Darüber zeigte sich der selbsternannte Quizmaster
stark beeindruckt. Dies hinderte ihm jedoch nicht daran, seinem Klienten ein Geständnis zu
machen: „Ich habe übrigens in der Dokumentationsmappe nachgeschlagen. Du zählst ja
2 Wer wird Millionär
20

21
schon 38 Lenze!“ Warum hat er mir nicht geglaubt? Bin ich jetzt in seinen Augen zu alt, um sein
Freund zu sein?
13.01.2008, 10.00 Uhr
Die Türglocke erklang dieses Mal pünktlich. „Sandra und ich sind gestern noch nach
Neumarkt gefahren. Anschließend haben wir uns noch im Fernsehen einen Thriller
angesehen – der war spannend!“, der Tonfall des Ankömmlings entsprach dem eines
Achtjährigen, der unmittelbar zuvor das erste Mal in seinem Leben Disneyland besucht hatte.
Heute stand zunächst Duschen auf dem Programm; Pascale Lishnevska zog es jedoch vor,
seinen Klienten zunächst zu rasieren: „Pascal, ich weiß, es ist schwierig für Dich, ein ernstes
Gesicht zu machen, während ich dich unentwegt anlache, aber irgendwie müssen wir
vorankommen.“ Nachdem er Pascal auf dem Duschstuhl gesetzt hatte, trug er diesem eine
Bitte vor: „Wäre es Dir recht, wenn ich das chinesische Essen heute schon daheim
vorbereite und dafür eine halbe Stunde früher gerne. Sandra fährt heute noch nach Linz
zurück, und ab morgen muss ich mich rund um die Uhr um Kevin kümmern. Wir würden so
gerne heute noch ein Glas Wein trinken gehen.“ „O. k.“, der Gefragte war natürlich nicht
begeistert, sich nun sogar eine halbe Stunde früher als geplant von seinem Traummann
verabschieden zu müssen, behielt seine Enttäuschung jedoch für sich: „Ich kann ja sowieso
froh sein, dass Du am vorerst letzten gemeinsamen Tag mit Sandra zusätzlich bei mir
arbeitest.“ „Das ist das Leben.“, war die lapidare Antwort des Gelobten. Obwohl ein sich
zwischen beiden Beinen befindliches männliches Körperteil glücklicherweise keine Reaktion
zeigte, als Pascale Lishnevskas Hände andere Regionen einseifte, schien es doch das
(berufliche?) Interesse des Medizinstudenten zu erregen: „Pascal, wurdest Du irgendwann
einmal beschnitten?“
13.01.2008, 18.00 Uhr
Der Student zeigte sich des unmittelbar bevorstehenden Abschieds unbeeindruckt und
kündigte seine Ankunft mit einem fröhlichen Lied auf den Lippen an. „Hier ist Ihr ganz
persönliches Chinarestaurant mit dem von Ihnen gewünschten Essen, Herr Halbwein!“,
Pascale Lishnevskas Fröhlichkeit schien ungebrochen. Das wie immer mitreißende Lachen
regte den Appetit des Bedachten an und ließ diesen sich über die doppelte Portion freuen.
„Es gefällt mir, wenn Du singst!“, lobte der mit Genus Essende zwischen zwei Bissen. „Da
bist Du der Einzige.“. gestand Pascale, „Normalerweise nehmen die Leute scharenweise
Reißaus, wenn ich loslege. Erst unlängst belegte ich bei einem Karaoke anlässlich eines
Junggesellenabschieds den letzten Platz. Einer meiner Freunde schenkte mir kürzlich ein
Buch mit sämtlichen Texten Herbert Grönemeyers, damit ich wenigstens in dieser Hinsicht
weniger Fehler mache.“ Hat er doch seinen 30. Geburtstag gefeiert? Na ja, eine Einladung konnte ich
wirklich nicht erwarten! Der bekennende schlechte Sänger war bereits mit seinen Gedanken
beim morgigen Tag: „Pascal, hoffentlich gelingt es mir, Kevin irgendwie zufrieden zu stellen.
Ich muss mich nämlich zusätzlich noch auf drei wichtige Prüfungen vorbereiten; die erste
absolviere ich bereits kommenden Samstag. Den größten Bammel habe ich aber vor einer
drei Fächer, unter anderem organische Chemie, umfassenden Klausur, welche Ende
Februar terminiert ist. Mein Schützling wirft beim Lernen oft nur allzu früh die Flinte ins Korn,
da er unter einer Lese- und Rechtschreibschwäche leidet; dabei steht er kurz davor, den
qualifizierten Hauptschulabschluss zu erwerben. Ich will die nächsten Wochen dazu nutzen,
mit gutem Beispiel voran zu gehen und ihm zu demonstrieren, dass man wirklich 5 Stunden
am Stück konzentriert arbeiten kann.“ Nun schien Pascale die Hektik zu bemerken, mit
welchem sein Zuhörer die zubereitete Mahlzeit verschlang: „Pascal, es gibt keinen Grund,
sich zu beeilen. Wir müssen heute sowieso noch Sandras Koffer packen, ehe wir ein
Weinlokal aufsuchen können. Dann hat er doch noch weniger Zeit! Übrigens musst Du noch
überprüfen, ob ich die Wäsche richtig zusammengelegt habe. Diese Tätigkeit führte ich
nämlich heute zum ersten Mal aus!“ Blödsinn! Dafür ist Sandra viel zu emanzipiert! Trotz der
begrenzten Zeit ließ sich der Rollstuhlfahrer einen zumindest vorerst letzten Spaziergang mit
seinem Traummann nicht nehmen. Es war bereits dunkel, als sie aufbrachen. „Hast Du
eigentlich meine zweite E-Mail bekommen?“, die Ungewissheit über die Gründe der

22
ausgebliebenen Antwort ließ Pascal Halbwein keine Ruhe. „Ein Neujahrsgruß ist ja nun
wirklich nichts Besonderes!“, antwortete der Medizinstudent vielsagend, „Über Deine
Geburtstagsglückwünsche habe ich mich sehr gefreut! Im Umkehrschluss heißt das: Meine
Nachricht zu Jahresbeginn hat ihn nicht erfreut und eventuell sogar verärgert! Sandra hat
neben mir gesessen als ich sie abgerufen und gemeint, dass ich einen großen Eindruck
hinterlassen haben müsse. Du schienst mich gut zu kennen!“. Hoffentlich hat sie das nicht
ironisch gemeint! „Gestern haben Du und ich gemeinsam gegessen, aber Sandra alleine!“,
versuchte der Traurige zwanghaft, eine heitere Stimmung heraufzubeschwören, „Heute habt
Ihr zwei gemeinsam gegessen und ich alleine. Beim dritten Mal müssen dann Sandra und
ich zusammen dinieren, während Du allein die entsprechende Mahlzeit einnimmst.“ „Und
dann zieht sie bei Dir ein!“, lachte Pascale auf; Pascal konnte bei dieser Reaktion
Galgenhumor nicht vollends ausschließen. „Lebst Du eigentlich schon lange in
Deutschland?“, wechselte er schnell das Thema. „Seit 1982!“, gab der Gefragte Auskunft
„Warum hast Du eigentlich erst eine Ausbildung zum Krankenpfleger absolviert, bevor Du
Medizin studiert hast?“, vollzog der unter Zeitdruck stehende Neugierige einen schnellen
Themenwechsel. „Ich musste mein Abitur auf dem 2. Bildungsweg nachholen, da ich
aufgrund zweimaligen Sitzenbleibens vom Gymnasium geflogen bin.“, gab der nach außen
stets fröhlich Wirkende preis, „Ich habe erst spät begriffen, was ich im Leben erreichen kann
und auch will!“ „Ich wüsste zu gerne, wie Du als Jugendlicher warst!“, gestand Pascal. „Oh
Nein! Lieber nicht!“, allein durch den Tonfall, welchen Pascale Lishnevskas aufwies, verbot
sich jede weitere Nachfrage. „Im Juni beginnt ja die Fußball-EM“, der von Verlustangst
Geplagte brauchte jetzt dringend etwas, auf das er sich freuen konnte. „Gute Idee!“, war die
kurze aber schmerzlindernde Antwort seines Gesprächspartners, die den Hoffnungsvollen
gedanklich in die Zukunft, speziell an dem Tag des Endspiels katapultierte; Er sah Pascale
und sich nach dem Titelgewinn der deutschen Mannschaft vom Bier beschwipst singend
nach Hause torkeln. ♫♪ Ei – nen Stern, der un – sern Na – men trägt, al – le Zei – ten ü – ber –
lebt, den wün – schen wir uns von Dir [Sandra]. ♪♫. Vielleicht gelang es ihm sogar, die
gemeinsame Aktion per MP3-Player heimlich aufzunehmen und für die Ewigkeit auf CD zu
brennen! „Du wirkst immer so fröhlich! Ich wüsste zu gern, ob Du auch manchmal so richtig
wütend werden kannst.“, versuchte Pascal Halbwein den zukünftigen Arzt aus der Reserve
zu locken. „Oh, das kann ich schon!“, gab Pascale unumwunden zu, „Sandra und einige der
von mir betreuten Jugendlichen wüssten ein Lied davon zu singen. Wichtig ist aber, dass
man im Streit immer fair bleibt. Und es gibt keinen vernünftigen Grund, warum Du und ich
uns zoffen sollten.“ „Wann kommen eigentlich Deine Eltern aus Guatemala zurück?“, die
Palette der noch zu behandelnden Themen wurden vom Rollstuhlfahrer in Rekordzeit
abgearbeitet. „Am 14. Februar!“, dem liebenden Sohn schien dieses Datum Terminprobleme
zu bereiten, „Bis dahin sind sie noch im Dienste der SOS-Kinderdörfer unterwegs. Könnte ich
bei diesem Projekt oder ähnlichen Aktionen nicht mitarbeiten? Wenn ich ihn nur besser und auf privater
Ebene kennen würde! Ihre Ankunft erfolgt ca. eine Woche vor dieser wichtigen Prüfung; ich hoffe,
von mir wird dann nicht die Quadratur des Kreises abverlangt.“ Das Gespräch wurde durch
das Handy des Schiebenden unterbrochen, der energische Tonfall der Anrufer klang bis an
die Ohren des Behinderten; Sandra Engelhardt saß offensichtlich auf heißen Kohlen!“ „Wir
sind kurz raus gefahren und bereits auf dem Rückweg!“, beruhigte sie der Mann, dessen
Liebe sie sich beneidenswerterweise gewiss sein durfte. Die Gute scheint ja ganz schön viele
Haare auf den Zähnen zu haben! Und überhaupt: Warum guckt die nicht wie alle Frauen um diese Zeit
die „Lindenstraße“? Ist sie sauer, weil ihr Freund ausgerechnet an diesem Wochenende arbeiten muss?
Schneller als zumindest von einem der beiden Spaziergänger erhofft waren sie sie wieder
am Ausgangspunkt der Unternehmung angelangt. „Ich werde Dich per E-Mail über die
Ereignisse bei Phönix auf den Laufenden halten.“, schlug Pascal Halbwein den Anderen vor.
„Vielleicht kannst Du mir das Ergebnis Deines Vorstellungsgesprächs mitteilen. Würde mich
interessieren!“, schränkte der Medizinstudent ein, „Übrigens brauchst Du kein so trauriges
Gesicht zu machen. Ich kehre auf jedem Fall zu Phönix zurück; wir sehen uns also garantiert
wieder!“ Zum Abschied schenkte er seinem Schützling sein strahlendstes Lächeln; für den
Bruchteil einer Sekunde schien zwischen ihnen ein Zauber zu entstehen, der Pascal fast

23
dazu verleitete, Pascale wie zufällig über die Lenden zu streicheln. Aber die innere Stimme
der Vernunft hielt ihn davon zurück.
13.01.2008, 20.30 Uhr
Der letzte Teil der spannenden Neuverfilmung von „Krieg und Frieden“ vermochte keine
Abhilfe zu schaffen; bereits nach einer Stunde kam es dem Traurigen so vor, der Gegangene
sei schon seit einer Ewigkeit fort! Dieses Gefühl konnte er unmöglich sieben Wochen lang
ertragen, zumal ihn die nicht gerade leise Ahnung beschlich, besagter Zeitraum könnte noch
eine erhebliche Verlängerung erfahren! Schließlich fiel ihm in seiner Verzweiflung ein Name
ein: Nina Pfefferkorn! Die Bedachte war früher jahrelang stellvertretende Pflegedienstleiterin
von Phönix e. V. gewesen, bevor der medizinische Dienst ihr abgeschlossenes Studium zur
Diplomsozialpädagogin als sachfremd bezeichnet und auf einer Umbesetzung ihrer Stelle
bestanden hatte; sie blieb dem Verein jedoch weiterhin als Mitglied eng verbunden. Nina
konnte ihm bestimmt darüber Auskunft geben, wie die Rechtslage hinsichtlich eines
weitergehenden Kontakts zwischen ihm und Pascale aussah und ob und wie Maxl eventuell
Einspruch erheben konnte. Gleichzeitig war sich Pascal Halbwein sicher, dass Nina ihm
niemals bei der Pflegedienstleitung anschwärzen würde, sollte sie seinen Fragen nur mit
negativen Antworten begegnen können.
Leider ließ sich sein Plan aufgrund der Nichtexistenz eines Telefonbucheintrages zumindest
nicht umgehend in die Tat umsetzen!
14.01.2008, 12.00 Uhr
Nur eine neue Idee hatte ihm in dieser Nacht wenigstens ein paar Stunden Schlaf beschert:
Curd Stangler! Dieser war immer noch der Einzige, der seine diesbezügliche Vergangenheit
kannte und den er infolgedessen ins Vertrauen ziehen konnte. Zwar hatte er zwischenzeitlich
versucht, Nina über die vier wahrscheinlichsten Adressen bei GMX zu erreichen, eine
Nachricht hatte keine Unzustellbarkeitsmeldung nach sich gezogen, zusätzlich hatte er Jack
aus dem Büro gebeten, seine eigene Telefonnummer an die Gesuchte weiterzuleiten. Doch
das Bedürfnis, sich jemanden mitzuteilen, ließ keine Geduld zu. Einst waren Curd und er
sich durch einen intensiven Briefwechsel überhaupt erst näher gekommen; vielleicht ließ sich
der Geist ihrer Verbundenheit wieder in alter Stärke beschwören.
Hallo Curd,
ich war beim Schreiben eines Briefes lange nicht mehr so aufgeregt, stammt diese
Tradition aus der Anfangszeit unserer wunderbaren Freundschaft, die dann nach
meinem Weggang nach Regensburg bis auf den Wert eines losen seltenen Kontakts
zerbröselte. Ehrlich Curd, Du fehlst mir in Zeiten wie diesen wirklich sehr in
meinem Leben. Und dazu habe ich jetzt auch noch ein altbekanntes großes Problem!
Wie ich bereits während unseres letzten Telefonats in einem Anfall von Euphorie
andeutete, habe ich wieder begonnen, romantische Gefühle für einen jungen Mann
zu entwickeln. Dieser ist ein dreißigjähriger Medizinstudent namens Pascale
Lishnevska, inzwischen ist mir klar, dass ich mich rettungslos in diesem Traummann
verliebt habe. Leider packt er heute seine Sachen und zieht bis Ende
Februar/Mitte März in die Neumarkter Wohnung eines schwererziehbaren
Jugendlichen, um diesen den Wechsel in das betreute Wohnen zu ermöglichen.
Aber von vorn:
Nach dem von mir oben beschriebenen Hochgefühls begann ich während der
Weihnachtsfeiertage, ihm wieder schmerzlich zu vermissen; dieses Gefühl schien
24 Stunden am Tag präsent zu sein, sonst übliche wenigstens mittellange Pausen
traten nicht auf. Da er am 28.12. Geburtstag hatte, bestellte ich für dieses
Datum eine Geburtstagsglückwunschkarte und forderte ihm in dem dazugehörigen
Text auf, die ihm nun für lange Zeit begleitende „3“ mit Würde zu tragen und sich

24
trotzdem die für seine Mitmenschen erfrischende und mitreißende Art erhalten.
Für diese Zustellung bedankte er sich am Silvestertag mit den Worten „sehr lieb
von dir“ und wünschte mir im Gegenzug ein fröhliches neues Jahr, ich solle mich bei
der Durchsetzung meiner Probleme nicht demotivieren lassen. Voller Freude
wünschte ich ihm postwendend ebenfalls einen guten Rutsch und ließ mich dazu
hinreißen, ihm ungestörte Zeit mit seiner Freundin (Diese, Sandra, arbeitet den
halben Monat in einem Linzer Krankenhaus als Stationsleitung und befindet sich in
dieser Zeitphase zwangsläufig nicht in der gemeinsamen Wohnung.) auch solle er
daran denken, dass er es nicht der ganzen Welt recht machen könne. Diese Zeilen
waren eigentlich mehr für mich als für ihn, sollten diese doch verhindern, dass er
sich von mir eingeengt fühlte. Auch bezog ich Sandra durch die Schwärmereien
ihres Herzbuben längst in meine Phantasien von einer Freundschaft à la
Curd/Marvin mit ein, in einer Sequenz streichelte sie Pascale und mir mit jeweils
einer Hand den Nacken, während wir Schokoladenpudding oder etwas ähnlich
Leckeres aßen. Zwischenzeitlich bekam ich glücklicherweise die Einladung zu einem
Vorstellungsgespräch, hierauf musste ich mich vorbereiten. Die per Internet an ihn
gerichtete Bitte, mir die Daumen zu drücken, erfüllte er mir postwendend (Dieser
Termin ist relativ gut verlaufen, ich habe aber trotzdem ein gemischtes Gefühl!)
Am Wochenende war es endlich soweit: Er hatte offiziell bei mir Dienst, nichts
war dazwischen gekommen. Es war sogar kurzfristig ein Einsatz am Freitagabend im
Gespräch, diesem verweigerte er jedoch mit der Begründung einer einen Abschluss
bedürfenden Hausarbeit. Am Samstagmorgen kam er eine halbe Stunde zu spät
und offenbarte, dass er nach Fertigstellung derselben um ca. 22 Uhr noch mit
einem guten Freund, den stellvertretenden Pflegedienstleiter von Phönix, die Nacht
zum Tag gemacht zu haben. Von dieser Verbindung wusste ich zwar, jedoch nichts
von ihrer Intensivität; durch diese sah ich die Chancen auf Erfüllung meiner
Träume drastisch schwinden. Doch er begann unumwunden zu berichten, dass sie
auch über mich und die angenehme Arbeit gesprochen habe. Ferner deutete Pascale
an, dass ich für die Mitarbeit an einem neuen Vereinsprojekt in Erwägung gezogen
zu werden; hierüber sollten ich jedoch noch Stillschweigen bewahren.
Relativ schnell erzählte er mir auch, dass er nun zum vorerst letzten Mal bei mir
sei. Am Montag ziehe er nach Neumarkt, um bis Ende Februar/Mitte März einen
schwererziehbaren Jugendlichen die Aufnahme in das betreute Wohnen zu
ermöglichen. Durch diesen Job könnte er im Gegensatz zu seiner Arbeit bei Phönix
genug Geld für die Teilnahme an einem Afrikaprojekt verdienen. Außerdem sei der
Betroffene sein erster im Rahmen der Abenteuerpädagogik zu betreuende Proband
gewesen, hier habe er entgegen jeglicher Vernunft keine professionelle Distanz
aufgebaut, dieser sei inzwischen „ein kleiner Bruder“ für ihn. Daraufhin platzte es
aus mir heraus, dass mir selbiges bei ihm auch nicht gelungen war und ich viel
lieber sein Kommilitone oder Arbeitskollege wäre. Daraufhin brachte er das Wort
„Kumpel“ ins Spiel und meinte, man müsse mal sehen, wir seien beide sehr
gestresst. Ich könnte ruhig mal zu ihnen zum Kaffeetrinken kommen, nur in den
nächsten Wochen [eigentlich Monate] sei dies aufgrund seines neuen Jobs schwer
möglich. Später brachte er noch eine SMS ins Spiel, die ich ihm vor Jahresfrist
bezüglich der Unterschrift auf seinem Stundenziel geschickt hatte; diesbezüglich

25
beklagte er sich über mangelndes Vertrauen. Ich entschuldigte mich und erklärte,
ich sei in diesen Dingen „etwas“ melodramatisch.
Die zwei Tage waren insgesamt sehr schön. Er kochte sowohl für mich, sich und
seine Freundin (leider nicht anwesend) Leber mit Reis respektive Chinesisch, die
Kosten teilten wir uns redlich. Während des Essens spielte er mit mir „Wer wird
Millionär“ und äußerte sich anerkennend über mein Wissen, er selbst habe oft
schon mit der 200-€Euro-Frage Probleme. Auch wies er mich beim Rasieren
freundlicherweise auf gelbe Flecken an meinen Zähnen hin, vergaß jedoch nicht,
seine eigenen durch Nikotingenuss entstandenen Exemplare zu erwähnen. Allerdings
hatte ich schon den Eindruck, er übe an mir schon seinen Einsatz beim besagten
Jugendlichen; man merkte auch schon bei seinen früheren Einsätzen, dass er
eigentlich darauf getrimmt ist, Teenagern mit Nullbockmentalität die Freude am
aktiven Schaffen nahe zu bringen.
Samstagmorgen/Sonntagabend unternahmen wir entgegen meiner sonstigen
Gewohnheit einen Spaziergang; beim zweiten war ich schon traurig gestimmt. Ich
machte den Vorschlag, Während der Fußball-EM ein Spiel gemeinsam anzuschauen,
was er als „gute Idee“ bezeichnete. Allerdings meinte er, „Dann trinke ich aber ein
Bier, worauf meine Erwiderung „Ich auch!“ lautete. Wir Beide lachten und stellten
uns vor, wie wir beide nach dem Ereignis volltrunken nach Hause torkeln.
Allerdings gab es bei unserer Fahrt durch Regensburg auch eine von mir negativ
empfundene Komponente. Auf die nie beantwortete Neujahrsmail angesprochen,
druckste er rum, dass er sich über die Geburtstagsgrüße mehr gefreut habe.
Sandra sei beim Öffnen der Nachricht zugegen gewesen und habe gemeint: „Du
scheinst einen großen Eindruck hinterlassen zu haben. Der scheint Dich gut zu
kennen.“ Diese Mail sei im positiven Sinne persönlich gewesen. Im Umkehrschluss
heißt das für mich, dass er die Neujahrsbotschaft als Eindringen in seine
Intimsphäre empfunden hat. Ich würde mich heute noch gern dafür entschuldigen,
habe aber hier die Befürchtung, wieder etwas aufzuwärmen oder auch nur
melodramatisch zu wirken. Da Pascale mich während der beiden Tage fast immer
angelacht hat, nehme ich an, dass er mir nicht (mehr?) böse ist. Auf eine weitere
Bemerkung reagierte er meiner Meinung nach etwas übertrieben. Als ich sagte:
„Einmal haben Du und ich zusammen gegessen & Sandra allein, dann Sandra und Du
und ich allein, das nächste Mal musst Du allein essen und Sandra und ich
zusammen!“, lachte er laut auf und sagte: „Und dann zieht sie bei Dir ein!“ War
diese heftige Reaktion Galgenhumor? Auf meine Ankündigung, ihm per E-Mail über
aktuelle Regensburger Ereignisse zu unterrichten, meinte er nur: „Zumindest über
das Ergebnis Deines Vorstellungsgespräches, das interessiert mich.“
Als er gegangen war, brach ich in Tränen aus. Ich habe Angst, ihm ganz zu
verlieren. Mehr als Mailen kann ich nicht, und er hat mir zwar seine diesbezügliche
Adresse einst ohne Aufforderung und ohne vorherigen Anlass gegeben, hat aber
inzwischen eingeräumt, Telefonate und elektronische Post immer schnell abwickelt,
sie also mit anderen Worten als lästig empfindet. Er sieht mich trotz aller
Sympathie offenbar immer noch hauptsächlich als Teil seiner Arbeit an. Und in
Neumarkt muss er sich noch neben seinen zwischen BMX-Rad und Führerschein
schwankenden Schützling um den Weitergang seines anspruchsvollen Studiums
kümmern Er will entweder jedem Tag mit dem Zug nach Regensburg fahren oder

26
die Skripte aus dem Internet ziehen; ich würde also nur seine Zeit stehlen! Wie
kann ich mich unauffällig in sein Gedächtnis rufen, ohne als schwul oder gar als
Stalker dazustehen?
Irgendwie kam mir heute der Gedanke, dass Pascale respektive seine Familie Dich
sogar kennen könnten (Familienname: Lishnevska). Immerhin stammen sie aus einem
Deiner Lieblingsländer (Tschechien); Ihr habt Beide Erfahrung im pädagogischen
Bereich und seine Eltern sind ständig im Sinn der guten Sache (Dritte Welt)
unterwegs. Wie siehst Du eigentlich das Problem mit der fehlenden Distanz zum
Jugendlichen („kleiner Bruder“)
Natürlich würde ich mich über eine auf dem altmodischem Weg versandte Antwort
auf meinen über vier Stunden (Pause nicht mitgerechnet) lang geschriebenen Brief
sehr freuen, bin auch mit einer E-Mail zufrieden. Auf jedem Fall möchte ich eine
Festigung unseres Kontakts (Treffen!) anregen, obwohl die einstige Intensivität
allein aufgrund der großen Entfernung nicht möglich ist. Aber wie gesagt: Du fehlst
mir Curd!
Herzliche Grüße an Mohammed & Servus,
Pascal
Das Schreiben des Briefes dauerte, von einer einstündigen Kaffeepause unterbrochen, bis
ca. 17.20 Uhr; zehn Minuten später klingelte Jack an der Haustür. Der Verfasser ließ es sich
nicht nehmen, seine Botschaft eigenhändig in den Briefkasten zu werfen. War dies der
Beginn einer neuen Ära sprich wundervollen wieder belebten Freundschaft mit Curd
Stangler?
17.01.2008, 11.30 Uhr
Dieses Mal brachte der außerhäusliche Termin nicht die gewohnte Ablenkung mit sich. Im
Gegenteil: Seine seit dreieinhalb Tagen allgegenwärtigen Gedanken hatten sich am
Tassenrand festgekrallt und ließen sich partout nicht vom Kaffee wegspülen. Vielleicht wäre
das auch etwas zuviel verlangt gewesen; immerhin hatten sich Pascal und Pascale durch
Phönix e. V. überhaupt erst kennengelernt. Zudem stemmte Daisy unbewusst ein weiteres
Gewicht auf das Herz ihres langjährigen Klienten, indem sie verriet, der von ihm favorisierte
Helfer falle für die nächsten Monate aus; diese Zeitspanne dauerte zumindest gefühlt länger
als die vom Betroffenen selbst Genannte. Hatte der Nichtbehinderte ihn mit einer
abgeschwächten Version der Wahrheit schonen wollen?
Zudem entpuppte sich eine potentielle Mitarbeit an dem verheißenen Projekt noch als
Zukunftsmusik. Zwar existierte in München bereits eine Gruppe junger Körperbehinderter,
die zusammen mit ihren Betreuern darauf hinarbeiteten, gezielt durch den Besuch in Schulen
bei Heranwachsenden Verständnis für ihre besondere Lebenssituation zu wecken, praktisch
einen „Perspektivwechsel“ herbeizuführen; doch war es noch gar nicht endgültig geklärt, ob
die Projektgründer dem Regensburger Verein diesbezüglich das Gebiet der Oberpfalz
überlassen würden; dies musste erst bei einem noch nicht terminierten Treffen geklärt
werden. Für die unmittelbare Zukunft schied für den Unglücklichen das Vorhaben Maxls als
mögliche Ablenkung aus.
17.01.2008, 17.00 Uhr
Nina Pfefferkorn erschien zum Tee und nahm in der Küche Platz. Ihr Gastgeber hatte sich
zwischenzeitlich dazu entschlossen, die Problematik der Geschichte mit Pascale Lishnevska
zwar offen darzulegen, den erotischen Aspekt seiner Gefühle aber zu verschweigen. Die
Eingeladene, kurz vor dem erfolgreichen Abschluss einer Ausbildung zur Logopädin
stehend, wusste ihn zu beruhigen: „Was Du mit Deinen Helfern privat unternimmst ist allein
Deine Sache. Für solche Unternehmungen hat sich die Pflegedienstleitung nicht zu
interessieren!“ Aber es gibt doch beispielsweise das Verbot für Diensthabende, die Klienten
in ihrem Privatauto zu kutschieren, oder?“, hakte der noch Zweifelnde nach. „Das gilt

27
ausschließlich für Zivildienstleistende“, wurde Pascal umgehend aufgeklärt, „und auch für die
nur während ihrer offiziellen Arbeitszeit!“ „Wie Du ja weißt, wurde ich vor Jahren schon
einmal bitter enttäuscht.“, erinnerte der gelernte Sozialpädagoge, „Ich habe einfach Angst,
dass sich die damaligen Geschehnisse wiederholen.“ „So wie Du mir Pascale geschildert
hast, glaube ich nicht, dass er Schindluder mit Dir treibt.“, mutmaßte Nina, „Teile ihm doch
einfach per E-Mail mit, wie schade Du es findest, dass ihr Euch nun längere Zeit nicht sehen
werdet, und schlage ihm vor, über das Internet die Verbindung aufrechtzuerhalten. Vielleicht
freut er sich sogar über Deinen Vorstoß.“ Obwohl Pascal Halbwein diesen Ratschlag
guthieß, wusste er nichtsdestotrotz mit einer von Ungeduld bedrohten Gewissheit, dass
dieser nur mit Bedacht und äußerst akribischer Planung in die Tat umzusetzen war.
17.01.2008, 20.00 Uhr
Der Versuch, durch einen Spaziergang mit Heinrich den Flair des vergangenen Sonntags
wiederherzustellen, war größtenteils gescheitert; die frische Luft hatte jedoch einen weiteren
Namen aus der Vergangenheit zurück in sein Gedächtnis geweht: Caspar Speis. Einst hatte
er den blondgelockten Chemiestudenten beim Barabend im Ludwig-Thoma-Heim
kennengelernt. Diese wöchentliche Veranstaltung besuchte der Studierende damals
regelmäßig, wurde fast süchtig nach diesem Ritual. Es war nicht der Alkohol, der ihm hinzog,
sondern vielmehr die Freiheit, ohne fremde Hilfe kommen und gehen zu können, wann er
wollte! Zugleich fand er hier meistens in so manch feuchtfröhlicher Runde Platz, konnte auf
diese Weise die Sorgen und Nöte des einstweilen eintönigen Alltags manchmal sogar bis
zum Freitagnachmittag verdrängen. Allerdings beging er den fatalen Fehler, dort
stattfindenden Begegnungen zuviel Bedeutung beizumessen. Der Wenigtrinker, auch bei
dieser Gelegenheit bewusst oder unbewusst nach dem Menschen Ausschau haltend, mit
dem er den Rest seines Lebens verbringen konnte und wollte, übersah, dass die meisten
anderen Gäste aus trivialeren Gründen gekommen waren und verwechselte durch
vorherigen Biergenuss besonders herzliche Sympathiebekundungen mit ernsthaften
Freundschaftsbestrebungen; so war die eine oder andere Enttäuschung bereits
vorprogrammiert. Zwar gelang es ihm wenigstens ab und zu, die Kontakte z. B. durch
Verabredungen oder Einladungen zum Kaffeetrinken zu festigen, doch war die Verbindung,
von Josef und Olaf abgesehen, mit der Zeit immer abgebrochen. Eine dieser etwas engeren
Bekanntschaften war Caspar gewesen.
Caspar Speis stammte wie Pascal aus Ostwestfalen, genauer gesagt aus Paderborn, hatte
seine Liebe zu Regensburg bei einer deutschlandweiten Fahrradtour entdeckt und sich
spontan entschlossen, in der ostbayerischen Metropole zu studieren. Zu allem Überfluss
seines Glückes traf er in der Universitätscafeteria Tina, die Liebe seines Lebens. Leider
waren mögliche Treffen seinerzeit an den zahlreichen Verpflichtungen Caspars gescheitert,
aber vielleicht war ja heute Ruhe in das Leben des zwischenzeitlich garantiert zum
Familienvater Mutierten eingekehrt.
Der Anrufbeantworter wurde bereits nach Pascals ersten Worten von seinem Besitzer
abgelöst: „Pascal, das ist eine Überraschung. Von Dir habe ich ja seit über zehn Jahren
nichts mehr gehört!“ „Deshalb dachte ich auch, es wäre mal wieder Zeit, sich zu melden.“,
erklärte der Nervöse am anderen Ende der Leitung, „Wie ist es Dir während dieser großen
Zeitspanne ergangen?“ „Eigentlich ganz gut!“, gab der Angerufene preis, „Tina und ich sind
schon seit einigen Jahren verheiratet, unsere beiden Töchter unser ganzes Glück! Beruflich
war ich lange Zeit in den Diensten von Siemens, bin jedoch kürzlich aufgrund drohender
Personalkürzungen zu Continental gewechselt. Aber wie geht es Dir so?“ Diese Frage hatte
Pascal Halbwein befürchtet, sich aber bereits im Vorfeld mit der Zwangsläufigkeit, dass diese
Bestandteil des Gesprächs sein würde, arrangiert: „Leider bin ich zum wiederholten Male
arbeitslos. Zuletzt war ich eigentlich recht erfolgreich im Sudetendeutschen Musikinstitut
Regensburg tätig; dort habe ich das künstlerische Erbe entsprechender Komponisten für die
Veröffentlichung vorbereitet und einem größeren Interessentenkreis zugänglich gemacht.
Aber lass uns von etwas anderem reden: Wollen wir uns nicht mal wieder treffen?“ „Im
Prinzip gern!“, in Caspars Stimme schwang Freude über diese Idee mit, „Allerdings bin ich
nächste Woche auf Geschäftsreise; anschließend stehen ein paar Tage Urlaub an. Daher
wäre es günstig, wenn wir unser Wiedersehen auf Februar verschieben könnten. Vielleicht

kann ich sogar den einen oder anderen Kumpel von damals kontaktieren, der dann unter
Umständen mitkäme.“ Noch besser! Dann habe ich etwas, worauf ich mich freuen kann.
Außerdem kann ich dann eventuell die Tage bis zu Pascales Rückkehr an einer Hand
abzählen! Der positiv Überraschte beendete hoffnungsvoll das Gespräch.
18.01.2008, 22.45 Uhr
Endlich lieferte der Terminplan einen guten Grund, Pascale Lishnevska eine Nachricht
zukommen zu lassen: dessen Prüfung am morgigen Samstag! Folgende Kurzmitteilung
erschien auf dem Display des Mobiltelefons:
Hallo Pascale, alles Gute für die bevorstehende Klausur! Mögest Du als Belohnung
für Deinen Stress die Note 1 erhalten! Servus, Pascal Halbwein
Das Handy wurde nach dem Versand der SMS sofort von seinem Eigentümer abgeschaltet,
um sich der Gefahr eines qualvollen Wartens gar nicht erst auszusetzen.
19.01.2008, 15.10 Uhr
Wolfgang Ziege war der Beste! Es musste mittlerweile über 15 Jahre her sein, dass er auf
eine Annonce geantwortet hatte, deren Texter trotz der Aussage, dringend jemanden zu
brauchen, der ihm streichle, keinen Zweifel an seinen rein platonischen Absichten hatte
aufkommen lassen; damals hatte Pascal dieser Begegnung zu wenig Bedeutung
beigemessen, um sich ihr genaues Datum zu merken. In diesem Fall war es ausnahmsweise
der Andere gewesen, der die Entstehung einer Freundschaft angestrebt hatte. Inzwischen
trafen sie sich in der Regel mindestens einmal im Monat; zudem schien Wolfgang, obwohl
aus einem gutbürgerlichen Nittenauer Elternhaus stammend und Einzelkind, der die hohe
psychische Belastung nachvollziehen konnte, die seine nun schon wieder jahrelang
andauernde Arbeitslosigkeit mit sich brachte. Seine anderen Freunde, allen voran Ulla,
zeigten natürlich auch Anteilnahme und Mitgefühl für die unschöne Situation, beschränkten
ihren Trost jedoch zumeist auf sporadische Fußballabende oder gemeinsames
Kaffeetrinken; diese Zusammentreffen fanden in letzter Zeit ausschließlich in Pascals
Wohnung statt. Der gelernte Maschinenbauer dagegen motivierte ihn stets, Geldmangel und
Hundephobie zum Trotz bei schönem Wetter nach draußen zu gehen und dort z. B. die
Terrasse eines Eiscafés aufzusuchen. Je nach Gefühlslage ging Pascal mal mehr, mal
weniger auf die Vorschläge Wolfgangs ein, der ihm zeitweise sogar mit gutbezahlter
Schreibarbeit versorgte. Leider übertrieb er es diesbezüglich später so stark, dass sich der
Bedachte letztendlich zum Almosenempfänger herabgesetzt fühlte; dem Auftraggeber schien
es einzig und allein darum zu gehen, dem Behinderten möglichst viel Geld zukommen zu
lassen, dabei aber gewisse erzieherische Aspekte nicht außer Acht lassen wollte. Am Ende
sah sich Pascal Halbwein dazu gezwungen, der bis zu dreimal in der Woche erfolgenden
Lieferung neuen Materials einen Riegel vorzuschieben, da er stets das Gefühl hatte, den
Freund auszunutzen. Dennoch wurde die Beziehung zu Wolfgang Ziege immer wichtiger,
obwohl der Sozialpädagoge nie Gefahr lief, sich in das rein äußerliche Mauerblümchen zu
verlieben, auch sah er davon ab, dieses über seine sexuellen Vorlieben zu unterrichten,
dafür legte Wolfgang einfach zuviel Spießigkeit an den Tag. Er selbst war zehn Jahre lang
mit einer geschieden Frau und Mutter drei Kindern zusammen gewesen; diese Beziehung
konnte leider aufgrund deren Anstellung als Lehrerin für katholische Religion nie legalisiert
werden. Unlängst war es zur Trennung gekommen; der Verlassene schwieg sich über die
Gründe weitgehend aus und stand mit seinen nunmehr 40 Jahren privat wieder am Anfang.
Pascal nahm es der ihm nur flüchtig bekannten Jennifer schon allein aufgrund des
Schicksals seiner Mutter übel, dass sie seinem treuesten Freund verlassen hatte, verlor aber
nie ein Wort darüber.
Heute war ein Besuch in einem nahe gelegenen Café angesagt. Das Piepen seines Handys
half dem Wartenden, diesen zu genießen, obwohl Pascale Halbwein seine Nachricht
offenbar schon am Vorabend und nicht wie geplant erst am Morgen der Prüfung erhalten
hatte.
Cool, danke! Ich wäre allerdings schon mit einer „3“ zufrieden. Schönes Wochenende,
Pascale
23.01.2008, 12.00 Uhr
28

29
Der Gang nach Canossa verlief online. Dem Empfänger ließ der Gedanke keine Ruhe, dass
die anderen Teilnehmer seine geistige Abwesenheit während des Weihnachtsessens
bemerkt und über selbige verärgert sein konnte. Sicherheitshalber verfasste er zum Zwecke
der Entschuldigung folgende Rundmail:
Hallo Ulla & Josef,
es tut mir leid, falls ich bei unserem gemeinsamen Essen im Dezember einen undankbaren Eindruck
gemacht haben sollte. Aber meine nun wieder jahrelange Suche nach einem neuen Job macht mir
derzeit sehr zu schaffen; ich bin mittlerweile auf jeden eifersüchtig, der Arbeit hat. Auch ist mein
Singledasein momentan kaum noch auszuhalten. Ich hoffe, Ihr seid mir nicht böse, und wir sehen uns
bald wieder!
Servus,
Pascal
Interpretierten seine Freunde diesen Hilferuf nach mehr Zuwendung richtig?
24.01.2008, 20.00 Uhr
Der Briefkasten war leer geblieben oder wies wenn überhaupt den falschen Inhalt auf. Weder
Caspar noch Curd geschweige denn potentielle Heiratskandidatinnen hatten sich bei dem
Ungeduldigen gemeldet. Nach zehn Tagen blieb Pascal Halbwein nichts anderes übrig, als
sich wieder der einzigen Art der Kontaktaufnahme zu befleißigen, von der in der Regel nichts
Bleibendes zurück blieb: dem Telefonieren! Wenigstens lachte Curd Stangler hörbar auf, als
er die Stimme seines einstigen Weggefährten vernahm: „Pascal, wie schön, dass Du Dich
mal wieder auf diese Weise meldest. Dein Brief war so lang; ich habe eine Ewigkeit
gebraucht, ihn zu lesen.“ „Curd, ich weiß nicht, was ich tun soll!“, kam der enttäuschte
Anrufer ohne Umschweife zur Sache, „Pascale ist schon seit zehn Tagen weg, und die
mutmaßlich alle Wunden heilende Zeit hat meine Sehnsucht nach ihm nicht gelindert!“ „Das
ist eine schwierige Situation.“, gab sich der um Hilfe Gebetene ratlos, „Früher warst Du ja
des Öfteren mal verliebt; nur in den letzten Jahren hast Du derartige Gefühle nie entwickelt.
Dieser Student scheint aber ein netter Typ zu sein; ich glaube nicht, dass er etwas dagegen
hat, wenn Du ihm ab und zu eine Mail schickst. Du darfst nur nicht den Fehler begehen,
Pascale zu bedrängen.“ „Davor habe ich am meisten Angst!“, gab der an so manch früheren
Fauxpas Erinnerte zu, „Aber ich fürchte mich genauso sehr davor, ihm vollends zu verlieren.“
„Nach Deinem Brief zu urteilen hast Du ihn zumindest bis jetzt noch nicht genervt. Im
Gegenteil: Deine Zeilen über Euren sonntäglichen Spaziergang haben mich in gewisser
Weise an den Ursprung meiner Freundschaft mit Marvin erinnert. Damals habe ich mit ihm
allein eine große Fahrradtour unternommen. Allerdings wusste er damals noch nichts von
meinen romantischen Gefühlen!“, schwelgte der schreibfaule Angerufene in Erinnerungen.
„Ich dachte, Marvin hätte Deine Neigung von Anfang an akzeptiert.“, der Mann am anderen
Ende der Leitung war irritiert. „Oh nein!“, klärte Curd Stangler den Überraschten auf,
„Zunächst gab es einen lauten, Funkstille hervorrufenden Knall. Erst einige Zeit später kam
er von sich aus auf mich zu und unsere Beziehung in ihrer heutigen Form erwuchs.“ „Ich
glaube nicht, dass Pascale nach einem Streit je wieder auf mich zu kommen würde.“, gab
sich Pascal Halbwein pessimistisch, „Und offensichtlich hat er sich über meine zweite Mail
nicht gefreut. Auch fürchte ich, dass seine Freundin meine Empfindungen eher erahnt als er
selbst oder vielleicht schon aufgrund der in Anspruch zu nehmenden Zeit seinen potentiellen
privaten Umgang mit mir ablehnt. Ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass Sandra mit allen
einverstanden ist, was er tut.“ Aber würde sie ihm genauso lieben, wenn er auch nur ein
Deut anders wäre? „Das könnte schon sein.“, pflichtete der Hochschulprofessor ihn bei,
„Aber das hat ja erst einmal nichts mit Dir zu tun. Er ist Dir offenbar nicht böse, sondern
wollte Dir mit seinem Schweigen nur demonstrieren, dass er Ratschläge hinsichtlich seiner
Lebensführung schlicht und einfach nicht braucht! Und die Reaktion auf Deinen Scherz mit
dem dritten Essen zeigt, dass er Dich offenbar für einen Heterosexuellen hält, der ihm die
Freundin ausspannen könnte.“ „Ich denke sowieso schon darüber nach, wie ich ihre
Freundschaft ebenfalls gewinnen könnte.“, verriet Pascal, „Dann könnte ich, wenn Pascale
wieder bei mir arbeitet, zu ihm sagen: Gib ihr einen Kuss von mir! Vielleicht antwortet sie
dann: Gib ihm einen Kuss von MIR! Dann käme ich in den Genuss, seine Lippen auf meiner
Haut zu spüren!“ Schallendes Lachen war die Antwort auf de Offenbarung dieses Plans:

30
„Gute Idee! Aber lass es trotzdem bleiben!“ Der humorvolle Ausgang des Telefonats ließ
den Regensburger Teilnehmer ruhiger schlafen.
30.01.2008, 12.00 Uhr
Seit ca. einem Vierteljahr surfte Pascal Halbwein grundsätzlich Mittwochs im Internet, da er
an diesem Tag in der Regel mit seiner Mutter telefonierte und sich einbildete, der Betrag auf
der Rechnung werde geringer ausfallen, wenn man alle gebührenpflichtigen Dienste
innerhalb von 24 Stunden in Anspruch nahm. Im Jahr 2006 war er noch vier- bis fünfmal
online gewesen; bekam er doch damals fast täglich einen Stelleangebote enthaltenden
Newsletter der Zentralen Arbeitsvermittlung für schwerbehinderte Fach- und Führungskräfte
aus Bonn. Seine Einstellung zu diesem Service war seinerzeit sehr gespalten gewesen:
Einerseits war es natürlich sehr aufbauend, dass wenigstens eine Person in Deutschland
sich auf bemerkbare Weise für die Belange körperbehinderter Arbeitssuchender einsetzte,
doch war es andererseits frustrierend, fast täglich feststellen zu müssen, dass wieder nur
Psychologen oder, wenn überhaupt, Sozialpädagogen mit Berufserfahrung in der
Drogenberatung gesucht worden. Einmal erst online fiel es dem Beschäftigungslosen
schwer, das World Wide Web umgehend zu verlassen, der Besuch unzähliger Internetseiten
war die Folge. Obwohl die hierbei entstehenden Kosten sich wider Erwarten in Grenzen
hielten, ärgerte sich der Surfende über die eigene Charakterschwäche. Dennoch war es ein
Schock, als man ihn pünktlich zum Osterfest 2007 auf elektronischem Wege mitteilte, dass
die für ihn so wichtige Abteilung zum 1. Mai aufgelöst werde. Erfreulicherweise wurde der
Versand der für ihn so wichtigen Jobofferten nicht gestoppt; diese suchten jetzt sogar in
einem vertretbaren Umfang ein- bis zweimal die Woche seinen Computer heim, lediglich die
verschiedenen Berufsgruppen wurden jetzt in einem einzigen Schreiben zusammengefasst.
Doch Ende Juni wurde auch diese Post eingestellt, da die einst zuständigen Mitarbeiterinnen
längst in anderen Bereichen tätig waren. Pascals Kampfgeist wurde durch die Streichung
dieser Dienststelle der Bundesagentur für Arbeit geweckt, geriet er schließlich hierdurch
gegenüber nichtbehinderten Jobsuchenden ins Hintertreffen; hier lag seiner Meinung nach
eindeutig ein Verstoß gegen das neu geschaffene Antidiskriminierungsgesetz vor! Leider
teilte die Beauftragte der Bundesregierung diese Auffassung nicht, klagte dagegen über die
Unrentabilität der geschassten Anlaufstelle und berief auf die Ergebnisse einer
Untersuchung des Bundesrechnungshofes, der eine dezentrale Vermittlung der Betroffenen
dringend empfohlen habe. Allein die Tatsachen, dass Pascal Halbwein seine
Sachbearbeiterin von der Arbeitsgemeinschaft Regensburg-Stadt noch nie zu Gesicht
bekommen hatte und Hartz-IV-Empfänger durch den völlig unnötigen Einsatz von
Sicherheitskräften bereits im Vorfeld kriminalisiert wurden, ließen ihn an der Richtigkeit der
erzielten Resultate zweifeln. Außerdem handelte es sich hier um drei läppische Angestellte,
die für die gesamte Bundesrepublik zuständig wären und diese Aufgabe trotz des riesigen
Einzugsgebietes mit Bravour meisterten. Verwies nicht allein diese Leistung jeglichen
Verdacht der fehlenden Wirtschaftlichkeit ins Reich der Fabeln und Märchen? Aber vielleicht
hatten die zuständigen Kontrolleure sich einfach nur von den monatlichen positiv-satirischen
Ausführungen des begnadeten Redners Weise blenden lassen.
Sein Wunsch, endlich eine ausführliche Nachricht von Pascale zu erhalten, hatte ihm dieser
im Verlauf der letzten Woche nicht erfüllt; dafür enthielt das elektronische Postfach eine E-
Mail von Josef Schwarz.
Hallo Pascal,
natürlich ist mir durchaus bewusst, wie frustrierend es sein kann jahrelang arbeitslos und ohne
jeglichen Erfolg fortwährend auf Jobsuche zu sein. Aber dieses Schicksal teilen Millionen von
Menschen in unserem Land miteinander; Du darfst einfach nicht aufgeben. Außerdem hat die Medaille
auch eine Kehrseite: Der Großteil der in Lohn und Brot stehenden Bevölkerung weiß oft vor lauter
Arbeit weder ein noch aus; unter anderem geht es mir so! Eine Familie zu haben ist gut und schön,
stellt aber gerade in der oben beschriebenen Situation eine Belastung dar. Ich habe in der Regel sehr
wenig Zeit für Andrea und Mario. So gesehen könne ich einstweilen auch eifersüchtig auf Dich sein!
Wenn jetzt im Februar die K.o.-Runden der Champions League eingeläutet werden, können wir uns ja
mal wieder ein Spiel gemeinsam ansehen. Diesbezüglich rufe ich Dich noch mal an.
Mach’s so lange gut

31
Josef
Sein erziehungsbedingter Mangel an Verständnis für Pseudoprobleme von Kleinfamilien mit
zwei Elternteilen erstickte jegliche Freude des Empfängers über die an ihm gerichteten
Worte im Keim. Der Verlust ihres Mannes hatte Annemarie Halbwein wie ein Blitz aus
heiterem Himmel getroffen; ihre drei Söhne waren damals sechs, vier und ein halbes Jahr alt
gewesen. Anstatt Anderen etwas vorzujammern oder gar dem Staat auf der Tasche zu
liegen hatte sie die Ärmel hochgekrempelt und ihr Leben selbst in die Hand genommen;
lediglich das Rauchen gewöhnte sie sich mit 28 Jahren an. Später kam zur Pflege ihres
ältesten, von Geburt an halbseitig gelähmten, Sohnes, noch die ihrer eigenen Mutter hinzu,
welche in den letzten acht Jahren ihres Daseins nicht mehr alleine leben konnte und einer
fast 24-stündigen Betreuung bedurfte. Ungehindert dessen heimste die junge Witwe in
Ausübung ihrer Tätigkeit als Posthalterin einen Preis nach dem anderen ein. Nüchtern
betrachtet raubte Annemarie Halbwein zusammen mit der immer größeren Anzahl
alleinstehender und berufstätiger Mütter dem Evergreen „Das bisschen Haushalt“ jegliche
Ironie! Insbesondere die letzten Zeilen waren jetzt von jeder halbwegs intelligenten,
verheirateten und freiwillig arbeitslosen Nurhausfrau mit 0 bis zwei nicht chronisch kranken
Kindern wörtlich zu nehmen; ein gesundes Maß an Schamröte stände den Betroffenen
hierbei nicht schlecht zu Gesicht! Leider wurden ihnen aufgrund beileibe nicht mehr
zeitgemäßer Artikel des Grundgesetzes gewisse finanzielle Zuwendungen anerkannt. Es war
zu hoffen, dass wenigstens im Neumarkter Fall Kevins Kindergeld zur Bezahlung der über
Gebühr erfolgenden Betreuung verwendet und nicht dessen Mutter zu deren
Privatvergnügen überlassen wurde!
Hallo Josef,
Also, ich wäre froh, wenn ich Frau und Kind hätte. Mit dem richtigem Menschen an der Seite kann
man doch schlichtweg jede Situation meistern. Aber vielleicht kannst Du es als nicht Betroffener
einfach nicht nachvollziehen, was es bedeutet, arbeitslos zu sein. Also: Schwamm drüber!
Nichtsdestotrotz würde ich mich freuen, wenn wir uns bald wieder sehen.
Grüße an Anna & Mario und Servus,
Pascal
Da Pascal Halbwein nun schon seit zehn Tagen vergeblich auf ein Lebenszeichen des
abtrünnigen Studenten wartete, entschloss er sich, diesem ein Selbiges online zu
übermitteln.
Hallo Pascale,
das Daumendrücken hat nicht geholfen; heute war eine Absage seitens der Regierung der Oberpfalz in
der Post. Zum wiederholten Male wurde eine Hoffnung zunichte gemacht. Jetzt geht der ganze Stress
mit Bewerbung schreiben, abschicken und warten, wieder von vorne los. Aber was soll man machen?
Ich hoffe, Dir geht es gut. Wie ich Dich kenne, hast Du mittlerweile alles im Griff, und der „kleine
Bruder“ hört inzwischen aufs Wort! Schließlich kann er froh sein, dass er Dich hat; allein beim bloßen
Gedanken an Deine Kochkünste läuft mir das Wasser im Mund zusammen.
Es ist wirklich schade, dass ich Kevin nicht persönlich kenne. Aber wer weiß, vielleicht leben und
arbeiten wir in ca. zehn Jahren alle zusammen in Afrika: Du als Chefarzt, Sandra als
Verwaltungsdirektorin, ich als Leiter des noch aufzubauenden Sozialdienstes und Kevin nach mit
Summa cum Laude bestandenen Ausbildung als Krankenpfleger.
Wenn Du keine Zeit hast, ausführlich zu antworten, sende mir einfach per E-Mail oder SMS ein
„Piep“; dann weiß ich, dass Du noch lebst.
Bis dahin alles Gute,
Pascal
02.02.2008, 19.00 Uhr
Pascale Lishnevska hatte sich extra beeilt, die notwendigen Einkäufe für die morgige Geburtstagsfeier
Kevins zu besorgen, hatte jedoch bereits zwei Sekunden nach Ankunft das Gefühl, zu spät gekommen zu
sein. Sein Schützling dagegen war sich keiner Schuld bewusst: „Ich weiß gar nicht, was Du hast! Ich
darf jetzt bei `9live` anrufen und kann so eine Menge Geld gewinnen. Außerdem glauben weder Tina
Kaiser noch Thomas Schürmann, dass überhaupt jemand eine Lösung hat. Diesbezüglich kann ich sie
nach garantiert wenigen Anrufen mit dem von mir gefundenen Wort „Blut“ eines Besseren belehren.“

32
„Also wirklich Geldverschwendung!“, begehrte sein auf den Bildschirm schauender Betreuer auf, „Blut hat
nämlich ebenso wie der bereits genannte Baum ein U an dritter Stelle.“ „Dann nehme ich eben „Burg“,
zeigte sich des einen Irrtums Überführte uneinsichtig, „Schließlich bin ich ab heute volljährig und kann
machen, was ich will!“ „Wenn Du das so siehst, kannst Du mit meiner Hilfe nicht mehr rechnen!“,
resignierte Pascale, „Ich kehre mit sofortiger Wirkung zu Pascal Halbwein zurück!“
11.02.2008, 15.00 Uhr
Die einstige Karrierefrau Ulla Nachtigall hatte erst mit 37 Jahren den Direktor der Bank, in
der sie arbeitete, geheiratet und ging nun vollends in der Betreuung und Erziehung ihrer
Tochter Franziska Mathilde auf. Im frühen Stadium ihrer Freundschaft hatte Pascal auf einen
in eine Ehe mündenden Verlauf gehofft, aber nie einen entsprechenden Vorstoß gewagt.
Wenigstes machte es dieses Versäumnis möglich, weiterhin miteinander zu plaudern und
Kaffee zu trinken. Vor der Geburt des Kindes hatten sie sich diesbezüglich meistens außer
Haus begeben, nun leisteten sie stets der fast Zweijährigen beim Spielen in der Küche
Gesellschaft. Doch manchmal wurden dem Mieter durch den allgegenwärtigen Wunsch,
Pascale Lishnevska endlich wieder zu sehen, die eigenen vier Wände zu eng, so dass der
Besuch aufgrund der mehr als vertrauten Umgebung nicht das erhoffte Maß an Zerstreuung
brachte. Dennoch war der Gastgeber für jeden sozialen Kontakt dankbar, der weder auf
familiäre Bindungen noch auf eine allmonatliche moralische Anerkennung auf dem
Kontoauszug zurückzuführen war.
12.02.2008, 13.30 Uhr
Die Zeit machte ihren Ruf keine Ehre und linderte geschweige denn heilte die Wunde nicht!
Über ein Jahrzehnt hatte er in seiner Wohnung gelebt, ohne von der Existenz des Anderen
auch nur zu wissen; doch gegenwärtig kam Pascal ohne Pascale mit seinem Leben nicht
mehr zurecht. Besonders der Gang in das vertraute Lebensmittelgeschäft führte oft durch
das Tal der raren Erinnerungen an die Kochkünste des Medizinstudenten; die Zunge des
Klienten lechzte nach den exklusiven Geschmack der von dem Hobbykoch zubereiteten
Gerichte. Pascale Lishnevska hatte den All- zu einem Festtag gemacht und den ersten in
eine Ecke der Tristesse verbannt, aus der man ohne speziellen Schlüssel nicht wieder
herauskommen konnte. Das Gewohnte war zur Qual geworden, einem Gefängnis, aus dem
man fliehen sollte. Als Kind war der Rollstuhlfahrer mehrmals aus dem Internat abgehauen;
heute war er schon lange aus dem Alter raus, in dem ein derartiges Verhalten verzeihlich
gewesen werde. Darum setzte sich Pascal Halbwein nun an seinem Computer und
beantragte per Fax eine Kur.
14.02.2008, 14.00 Uhr
Als Clemens Ahl geboren wurde, war der 14. Februar noch ein ganz normales Datum
gewesen; erst in der Teenagerwelt spielende US-Serien und die Profit witternde
Blumenindustrie hatten daraus innerhalb weniger Jahre auch in Deutschland den
Valentinstag gemacht. Nach mehreren feuchtfröhlichen Abenden war der gebürtige
Deuerlinger wieder aus seinem Leben verschwunden, hatte jedoch zum Glück seinem
besten Freund, Alexander Ruhrpöttl, in selbigen zurückgelassen. Pascal beschlich
manchmal der leise Verdacht, Clemens verschreckt und vergrault zu haben, als dieser sich
bei ihrer ersten offiziellen Verabredung zu dritt verspätet und so bei seinem wartenden
Kumpel eine Spastik ausgelöst hatte. Die damit verbundenen Körperzuckungen mussten
einfach auf jeden Unkundigen befremdend wirken! Natürlich wäre es ihm lieber gewesen, der
Andere hätte ihm die Möglichkeit zur Erklärung bzw. Verteidigung gegeben, hatte dessen
Rückzug am Ende doch akzeptiert. Alex hingegen schien weniger entsetzt gewesen und
hatte den Kontakt zu dem Älteren weiter aufrechterhalten. Leider nahm ihm sein
Architekturstudium in München derart in Anspruch, dass sie sich noch ein- bis zweimal im
Jahr sahen. Aber der Unglückliche lechzte momentan geradezu nach Freunden zum
Anfassen und hatte den anstehenden Ehrentag zum Anlass genommen, sich per traditionell
versandter Glückwunschkarte bei dem Mittzwanziger wieder in Erinnerung zu bringen. Leider
stellte er beim Blick in sein Postfach schnell fest, dass dessen Trauer über ihre zu Grabe

33
getragenen Freundschaft zumindest nicht so tief war wie bei seiner Person; auch Pascale
Lishnevska hatte ihm während der letzten Tage nicht geschrieben. Ihm seinerseits zu
schreiben könnte heute, an diesem den Verliebten vorbehaltenen Tag, einen Eklat auslösen.
Doch von Traurigkeit geradezu übermannt, ignorierte Pascal die Gefahr und tippte folgende
SMS:
Hallo Pascale, hast Du meine E-Mail bekommen; ich hatte Dich doch nur um ein „Piep“
gewesen. Geht es Dir gut; hört der „kleine Bruder“ inzwischen aufs Wort? Mache mir
Sorgen, Pascal
Dieses Mal ließ die Antwort keine fünf Minuten auf sich warten:
Alles in Ordnung, nur Stress ohne Ende. Habe morgen eine wichtige Prüfung! CU,
Pascale
Das schlechte Gewissen verlieh ihm Flügel:
Tut mir leid! Ich hoffe, Du bist nicht verärgert. Alles Gute für die Prüfung, Pascal
Unmittelbar nach dem Versand dieser Nachricht griff Pascal zum Telefon, um Curd Stangler
auf altmodische Art und Weise zu erreichen: „Curd, ich glaube, ich habe Mist gebaut. Weil
wieder keine Mail von Pascale angekommen ist, habe ich ihm gerade eine SMS geschickt.
Darauf hat er sofort geantwortet, total gestresst zu sein. Hoffentlich habe ich ihn jetzt nicht
allzu sehr bedrängt!“ „Das glaube ich jetzt nicht!“ beschwichtigte der Freund aus fernen
Tagen, „Es ist ja wirklich nicht so, dass Du ihm ständig mit Nachrichten bombardierst;
diesbezüglich bin ich ja von früher ganz andere Kaliber Deinerseits gewohnt!“ „Aber Dich
habe ich auf rein privater Ebene kennengelernt!“, nannte Pascal den Hauptgrund seiner
Verunsicherung beim Namen. „Pascale ist in mein Leben getreten, weil er dafür bezahlt
wurde. Ich bin auch nicht davon überzeugt, ob die Pflegedienstleitung von Phönix,
insbesondere sein Busenfreund Maxl einen privaten Kontakt zwischen uns guthieße.“ Die
Ankündigung einer SMS unterbrach das Telefonat:
Alles o. k.! Lass Dir keine grauen Haare wachsen! Habe am 22.02. noch die bereits
erwähnte Dreifachprüfung. Melde mich demnächst! CU, Pascale
„Na also, Du brauchst Dir wirklich keine Sorgen zu machen. Das scheint einfach ein netter
Typ zu sein.“, Curd Stangler lachte, „Jetzt muss ich aber Schluss machen. Ich habe noch
eine Unmenge an Materialien für die morgige Vorlesung aufzubereiten.“
21.02.2008, 22.00 Uhr
Mit bewährten Traditionen sollte man nicht brechen:
Hallo Pascale, viel Erfolg für die morgige Dreifachprüfung! Möge ihre erfolgreiche
Absolvierung (Vielleicht klappt es ja dieses Mal mit der „1“.) für Dich der
Startschuss in eine weitgehend stressfreie Zukunft sein! Servus, Pascal Halbwein
22.02.2008, 13.45 Uhr
Am frühen Nachmittag konnte der Handybesitzer die innere Spannung nicht mehr aushalten
und schaltete das Gerät ein. Wenige später kündigte ein Klingelton eine bereits am späten
Vorabend versandte Kurznachricht an:
Danke, sehr nett! Bin aber trotzdem eher skeptisch. CU, Pascale
Die SMS verwirrte den Leser ein wenig. Bezogen sich die Zweifel des Verfassers auf die
Prüfung oder auf die Betreuung in Neumarkt? Wurde dieses unselige Projekt, dass ein
Dreamteam wie Pascal und Pascale trennte, nun doch nicht Ende Februar beendet?
25.02.2008, 14.30 Uhr
In den Abendstunden hatte der Anrufbeantworter immer seinen Dienst versehen; darum
unternahm Pascal heuer am Nachmittag den Versuch, Caspar persönlich zu erreichen.
Wenigstens drang dieses Mal eine menschliche Stimme an sein Ohr: „Hallo Pascal, hier ist
Tina. Wir haben uns früher mal auf dem Barabend getroffen. Caspar ist noch bei der Arbeit.“
„Das habe ich mir gedacht.“, klärte der Anrufer auf, „Ich wollte auch eigentlich nur einen
Termin für unser Treffen vereinbaren. Abends habe ich ihn nie erreicht!“ „Nach Dienstschluss
ist er meistens sehr müde und abgespannt und will sich nur noch ausschließlich um unsere
beiden Töchter kümmern. Deshalb schalten wir zu dieser späten Stunde grundsätzlich den
AB ein! Bist Du eigentlich auch berufstätig?“ „Leider nicht!“, sinnierte Pascal über das
unliebsame Thema, „Zuletzt war ich sehr erfolgreich ich im wissenschaftlichen Sekretariat
des Sudetendeutschen Musikinstituts Regensburg tätig. Leider handelte es sich hier um eine

34
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme, die nach zwei Jahren aus rein juristischen Gründen und
trotz der vollsten Zufriedenheit meines Vorgesetzten und meines Chefs mit den von mir
erzielten Ergebnissen nach zwei Jahren nicht verlängert werden konnte. Nun bin ich bereits
wieder fast vier Jahre auf der Suche nach einem neuen Job.“ „Oh nein, das ist bestimmt
unheimlich frustrierend!“, zeigte sich Caspars Ehefrau ehrlich mitfühlend, „Nach meiner
Babypause habe ich begonnen, durch eine Tätigkeit in einer Apotheke etwas zu unserem
Haushalt beizusteuern; schließlich soll mein Pharmaziestudium ja nicht umsonst gewesen
sein! Aber mein Chef hat ständig mit ebenfalls hochqualifizierter und wachsender
Konkurrenz zu kämpfen; in der Konsequenz kann er seinen Angestellten nur befristete
Arbeitsverträge anbieten. Auch mein Beschäftigungsverhältnis ist somit unentwegt von
Auflösung bedroht.“ Sie unterhielten sich noch eine Viertelstunde angeregt, bevor Tinas
Mutterpflichten ihren Tribut forderten. Nachdem das Gespräch beendet war beschlich Pascal
das wohltuende Gefühl, eine eigentlich vollkommen Fremde habe unaufgefordert die Last
von seinem Herzen genommen und sie in eine schmerzfreie Zone seines Körpers geräumt.
Ungewohnt beschwingt verlebte Pascal Halbwein den Nachmittag.
25.02.2008, 18.30 Uhr
Das Telefon klingelte in der Sekunde ihrer Rückkehr. Das Display wies Caspar Speis als
Anrufer aus: „Pascal, Du hast heute Nachmittag bei uns angerufen. Was ist los?“ „Wir
wollten uns doch mal treffen.“, erinnerte der bereits Unheil Ahnende, „Wie sieht es in der
nächsten Zeit bei Dir aus?“ „Schlecht!“, kam der Familienvater gleich zur Sache, „Ich
durchlebe derzeitig einen beruflichen Umbruch, bin von `Siemens` zu `Continental`
gewechselt. Dies bringt mehr Arbeit mit sich als mir lieb ist. Glaube mir, ich würde Dich auch
gerne mal wieder sehen. Aber meine momentane Situation lässt dies leider nicht zu. Aber
Aufgeschoben ist ja schließlich nicht Aufgehoben!“ Aufgrund andersartiger Erfahrungen
zweifelte der Enttäuschung stark an der Gültigkeit dieser Phrase: „Schade!“ „Hast Du
eigentlich auch eine E-Mail-Adresse?“, versuchte der Anrufer das gerade erst restaurierte
Schiff vor dem erneuten Untergang zu bewahren, „Dann könnten wir wenigstens auf diese
Weise den Kontakt erhalten.“ Trotz Bejahung dieser Frage bereute der Sozialpädagoge, den
kurz zuvor begegneten Vierbeiner nicht ausgewichen respektive einen Umweg genommen
zu haben. Innerhalb weniger Stunden hatte der liebende Gatte die Umräumaktion seiner
Angetrauten rückgängig gemacht und egalisiert!
02.03.2008, 13.00 Uhr
War Kevin Zimmermann nach sieben Wochen Intensivbetreuung bereit, in eine Wohngruppe
mit gleichaltrigen Leidensgenossen zu ziehen? Seine Ungewissheit schrie förmlich nach
Klärung der Sachlage, deshalb setzte sich Pascal an diesem Sonntag an seinem Computer:
Hallo Pascale,
die stressige Zeit ist vorbei; das Neumarkter Projekt läuft aus. Ich wünsche und gönne es Dir von
Herzen, dass Du endlich wieder mehr Zeit mit Sandra verbringen kannst. Kleiner Verwöhnvorschlag:
Kocht doch ein gemeinsames Lieblingsessen und füttert euch anschließend gegenseitig mit dem
Selbigen. Auch schwillt mein Herz vor Wonne bei der Vorstellung über, dass Sie Dir gerade in dem
Moment den Rücken massiert, in welchem Du diese Mail liest.
Wie geht es mit Kevin weiter; hat er bezüglich seiner Zukunft schon Pläne geschmiedet? Vielleicht
hätte er ja Lust, bei Phönix seinen Zivildienst abzuleisten. Zwar gäbe es bei Klienten und vielleicht
auch der Pflegedienstleitung hinsichtlich seiner Familiengeschichte Bedenken, aber diese müsste man
ja nicht allen Leuten auf die Nase binden. Ich persönlich wäre schon bereit, Kevin eine Chance zu
geben, denn für seine Vergangenheit kann er ja schließlich wirklich nicht verantwortlich gemacht
werden!
Über ein Lebenszeichen von Dir würde ich mich sehr freuen. Keine Angst, ich erwarte nicht, dass wir
uns sehen. Die Zeit zwischen Neumarkt und Afrika gehört einzig und allein Sandra! Hoppla, das
reimt sich ja! Aber ich freue mich wirklich, dass für Dich der große Stress endlich vorbei ist!
CU, wie Du zu schreiben pflegst,
Pascal
♪♫ Pas – ca – lan – dra – Pas – ca – lan – dra, wenn wir uns ein – mal wie – der sehn, Pas – ca – lan
– dra, dann wird es wie – der schön! Daaann wiiiird eees wiiieee – deer – schööön!♪♫

05.03.2008, 12.00 Uhr
Zu Studienzeiten hatte Pascal Halbwein eine gute Bekanntschaft mit dem belgischen
Austauschstudenten Philippe Leraux gepflegt; diesen hatte er so viele andere Leute beim
wöchentlichen Barabend kennengelernt. Treffen außerhalb dieser Veranstaltung fanden
zwar selten statt, kamen aber in Form von Besuchen Philippes wenigstens in der Realität
vor. Trotzdem war ihre Freundschaft eher oberflächlich gewesen, doch beim letzten Treffen
vor seiner Abreise hatte der Belgier den Rollstuhlfahrer unerwartet in die Arme genommen
und gestreichelt; damit hatte er bis zum gemeinsamen Verlassen des Barraums nicht
aufgehört! Pascal empfand die zärtliche Berührung damals als durchaus angenehm, wusste
selbige aber nicht einzuordnen, zumal Philippe ihm nebenbei offenbarte, dass in seiner
Heimat eine junge Frau seine Rückkehr bereits sehnsüchtig erwartete. Zudem war ihm der
Belgier zwar durchaus nicht unsympathisch, seine Gefühle jedoch keineswegs romantischer
Natur. Damals hatte Pascal die Notbremse gezogen und sich relativ schnell von dem
Anderen verabschiedet. Später bereute er, dem kurzen Anflug einer Panikattacke
nachgegeben zu haben; aber dann war es schon zu spät gewesen. Heute noch, 16 Jahre
später fragte Pascal sich, was passiert wäre, hätte er die Zärtlichkeiten des Mitstudenten
weiter über sich ergehen lassen und es eventuell sogar zu einer Erwiderung seinerseits
gekommen wäre. Würde er dann heute vielleicht heute sogar auf einen belgischen
Bauernhof leben und eine glückliche Partnerschaft führen. In einem alten Gästebuch fand er
noch Philippes Adresse, wodurch es dem leidenschaftlichen Briefschreiber möglich war,
seinem einstigen Trinkkumpan einige Zeilen zu senden:
Hallo Philippe,
ich bin mir nicht sicher, ob Du überhaupt noch weißt, wer ich bin! Wir haben uns
1992 beim Barabend im Ludwig-Thoma-Heim kennengelernt und uns leider aus den
Augen verloren, nachdem Du nach Belgien zurückgegangen bist. Irgendwie musste
ich in letzter Zeit öfter an Dich denken und habe mich gefragt, was wohl aus Dir
geworden ist. Bestimmt bist Du glücklich verheiratet, Vater einer teilweise bereits
pubertierenden Kinderschar und hast beruflich eine leitende Position inne.
Ich bin zurzeit leider schon zum wiederholten Male arbeitslos und wieder mal auf
der Suche nach einem neuen Job. Zuletzt habe ich im Sudetendeutschen
Musikinstitut Regensburg gearbeitet und dort die Nachlässe von Komponisten
gesichtet, geordnet und für die Menschheit nachbereitet. Obwohl ich diese
Aufgaben zur vollsten Zufriedenheit meiner Vorgesetzten erledigt habe, konnte
mein Vertrag nach zwei Jahren (aus rein juristischen Gründen!) nicht verlängert
werden, da es sich um eine so genannte Arbeitsbeschaffungsmassnahme handelt.
Auch nervt es mich derzeit extrem, dass ich immer noch nicht den Menschen
gefunden habe, mit dem ich den Rest meines Lebens verbringen will. Meine
momentane Lebenssituation zerrt so sehr an meinen Nerven, dass ich mich gar
gezwungen sah, erstmalig eine Kur zu beantragen.
Hast Du eigentlich noch Kontakt zu alten Bekannten aus Regensburg? Auf jedem
Fall würde ich mich freuen, nach so langer Zeit mal wieder von Dir zu hören. Zu
diesem Zweck habe ich oben neben meiner Anschrift auch meine Telefonnummer
nebst E-Mail-Adresse (einer der praktischsten Erfindungen der letzten 16 Jahre)
aufgeführt. Mit dieser Bitte möchte ich vorerst verbleiben.
Servus,
Pascal Halbwein
Der Verfasser warf dieses Schreiben persönlich in den Briefkasten. So etwas brachte
bestimmt Glück!
09.03.2008, 13.30 Uhr
35

36
Das Surren der extrem langsamen Internetverbindung beschleunigte seinen Herzschlag in
einem so großen Ausmaß, wie es bisher einzig und allein das laute Bellen eines Hundes
vermocht hatte. Blieb vielleicht auch die genau vor einer Woche versandte E-Mail
unbeantwortet. Pascal wusste, dass er sich ziemlich weit aus dem Fenster gelehnt hatte,
indem er seinen ehemaligen Helfer Liebestipps gab. Aber erstens erteilte dieser selbst gern
ungefragte Ratschläge und schritt somit auf väterliche Art und Weise über sein eigentliches
Aufgabenfeld hinaus, und zweitens waren derartige Formulierungen eher an sich selbst als
an den Empfänger gerichtet; er selbst musste akzeptieren und verinnerlichen, dass Pascales
Liebe immer und ausschließlich Sandra gehörte und seine Person bestenfalls ein Freund für
den zukünftigen Arzt werden konnte. Endlich offenbarte der Monitor den Inhalt des
Postfachs; die mit schmerzvoller Sehnsucht erwartete Nachricht war bereits vor sieben
Tagen eingetroffen:
Hallo Pascal,
endlich finde ich Zeit und Muße, Deine zahlreichen Mails zu beantworten. Entschuldige bitte, dass Du
so lange warten musstest, das lag nicht an Dir persönlich, sondern einzig und allein am Stress der
letzten Wochen. Der unter meiner Fittiche stehende Jugendliche Kevin ist zwar lieb und nett, aber
auch weitgehend orientierungslos und unselbständig. Es ist äußerst schwierig für mich, den richtigen
pädagogischen Ansatz zu finden. Diesem Problem werde ich mich in den kommenden sechs Wochen
intensiv widmen; danach muss man weitersehen. Es ist schier unmöglich, parallel zu dieser äußerst
zeitaufwändigen Betreuung zu studieren.
Der von Dir angesprochene Afrikaaufenthalt war als studienbegleitendes Praktikum gedacht, aber die
entsprechende Klinik noch nicht gemeldet. So steht es derzeitig noch in den Sternen, ob ich dieses
Vorhaben überhaupt in die Tat umsetzen kann.
Danke für Deine Sorge um Sandra; es geht uns beiden recht gut. So, das muss an Information für heute
reichen.
Au revoir,
Pascale
Die Alarmglocken stimmten in das Paukenkonzert der Freude mit ein; der Empfänger sah die
Notwendigkeit einer sofortigen Antwort gegeben:
Hallo Pascale,
so sehr ich mich auch darüber freue, endlich ein Lebenszeichen von Dir erhalten zu haben, Deine E-
Mail bereitet mir trotzdem auch Sorgen. Denn offenbar ziehst Du in Betracht, Dein Medizinstudium
abzubrechen! Ein derartiger Schritt wäre aber mit nahezu hundertprozentiger Sicherheit der größte
Fehler Deines Lebens; dafür hast Du schon viel zu lange auf dieses Ziel hingearbeitet. Deshalb
appelliere ich jetzt an Dich:
Lass Dir von einem durchgeknallten Teenie nicht Deine ganze Zukunft kaputtmachen!
Wenn Du wirklich erwägst, Dein Studium ad acta zu legen, schnappe ich mir Sandra & Maxl und
fahre mit ihnen nach Neumarkt, um Dir persönlich die Leviten zu lesen. Denn ich werde nicht
zulassen, dass Du Dein Leben ruinierst.
CU,
Pascal
09.03.2008, 20.00 Uhr
Curd Stangler war zwar zu Hause, zeigte sich aber beunruhigt: „Du scheinst wirklich total auf
diesem Pascale frustriert zu sein! Das ist nicht gut für Dich!“ „Ich muss wirklich nur
manchmal an ihn denken.“, flunkerte der Ertappte, „Und Du bist der Einzige, der meine
Vergangenheit kennt und mit dem ich über meine starken Emotionen Männern gegenüber
reden kann. Außerdem befürchte ich, dass er daran denkt, sein Medizinstudium
abzubrechen. So etwas darf man nicht zulassen.“ „Ich fürchte, das geht Dich nichts an!“, fuhr
ihm der Andere in die Parade, „Es ist seine alleinige ureigene Entscheidung! Vielleicht will er
auch einfach nur einige Sachen verschieben.“ „Ich habe ihm bereits gedroht, ihm persönlich
mit seiner Freundin und dem stellvertretenden Pflegedienstleiter in Neumarkt zur
Rechenschaft zu ziehen, falls er seine Ausbildung wirklich abbrechen sollte.“, gestand
Pascal. „Damit würdest Du eindeutig zu weit gehen!“, lautete Curd Stanglers unbarmherzige
Antwort. Typischer Fall von Doppelmoral! Von Behinderten erwartet man, dass sie jegliches
Hilfeangebot, und sei es noch zu nutzlos oder gar belästigend, annahmen; die Nichtbehinderten, oft nicht

37
einmal mit der Hälfte an Lebenserfahrung ausgestattet, dürfen sich anmaßen, diese abzulehnen und sparen
oft nicht mit Vorwürfen bezüglich einer ungebetenen Einmischung. Dennoch schaffte es der heutige
Hochschulprofessor, den Klienten von der positiven Bedeutung der erhaltenen Nachricht zu
überzeugen.
Eines zweiten hoffentlich nicht mehr allzu weit entfernten Tages
Sandra Engelhardt ergriff beim gemeinsamen Abendessen das Wort: „Da ich seit einigen Wochen vor
lauter Glück, mit zwei Traummännern wie Euch zusammenleben zu dürfen, weder essen noch schlafen
kann, habe ich mir jetzt Gedanken gemacht, wie ich die gewonnene Zeit am besten nutzen. Neben der
festen Absicht, Euch auch weiterhin lästige Haushaltspflichten und sonstigen Kleinkram vom Leibe zu
halten, ist in mir der Entschluss gereift, mich für die längst fällige Übertragung der Weltherrschaft auf
Euch Beide einzusetzen. Ferner werde ich dem Papst kontaktieren, damit dieser die anderen Oberhäupter
der großen Religionen davon überzeugt, das Schicksal sämtlicher Gläubigen in Eure Hände zu legen. Ist
dies alles vollbracht, geht es der Menschheit im Nu besser!“ Die Stimme der schönen Frau klang leicht
ironisch.
30.03.2008, 13.00 Uhr
Die seelische Pein hatte Auswirkungen auf sein körperliches Wohlbefinden. Nur wenige Male
von den kulinarischen Künsten Pascale Lishnevskas verwöhnt worden, war der Verzehr von
anderen Personen zubereiteter Speisen zur reinen Routine verkommen; einzig und allein
seine Mutter schien Essen noch schmackhaft zubereiten zu können. Aber auch sonst fehlte
ihm das Lachen des Medizinstudenten, die flapsigen aber nichtsdestotrotz auch
tiefgründigen Gespräche während eines ausführlichen Sparzierganges. Die Enttäuschung
über die Verlängerung des trennenden Projekts saß trotz seiner diesbezüglichen Vorahnung
tief; seine Traurigkeit verwandelte sich, manchmal nur für einige Minuten, in blanke Wut!
Pascal Halbwein hatte gehofft, durch den zweiwöchigen Osterurlaub Linderung oder gar
Heilung zu erfahren, doch noch weniger als an Weihnachten ließ sich Pascale aus seinen
Gedanken verbannen. In schlaflosen Nächten schrie er den Namen des schmerzlich
Vermissten an die Wand; zudem hatte Pascal in den letzten Monaten stark abgenommen.
Früher hatte es ihm immer geholfen, das Objekt seiner Begierde nicht mehr zu sehen, doch
dieses Mal verfehlte das vermeintliche Allheilmittel nicht nur seine Wirkung, sondern
verstärkte obendrein die quälenden Symptome! Er konnte den Grund, warum Pascale
Lishnevska aus seinem Gesichtsfeld verschwunden war, einfach nicht akzeptieren. Von ihm
hatte man im Alter von sechs Jahren verlangt, ohne Vater im Leben klar zu kommen (Ole
war damals erst vier Jahre, Ralf gar nur sechs Monate alt gewesen.); nach dem
erfolgreichen Abschluss der vierten Klasse wurde Mutter und Sohn der Wechsel von der
Sonder- in eine Regelschule dringend empfohlen; zur Befolgung dieses Ratschlags war der
Umzug des Zwölfjährigen in ein Internat zwingend erforderlich. Es wäre eine totale
Verklärung der damaligen Zeit, den sich über zehn Jahre erstreckenden Aufenthalt als
Zuckerschlecken zu bezeichnen; doch hatte sich das Ergreifen dieser drastischen
Maßnahme im Nachhinein mehr als einmal als richtig erwiesen. Es gab also keinen
einleuchtenden Grund, warum dem zumindest formal erwachsenen Kevin nicht ein
spannungsgeladenes Zusammenleben mit Gleichaltrigen und wechselnden, auch für andere
problematische Jugendliche zuständige, Bezugspersonen zugemutet werden konnte.
Neben diesen neuen Sorgen verschaffte sich eine tief in seinem Unterbewusstsein
innewohnende Urangst lautstark Gehör: eines Tages nicht mehr selbständig leben zu
können und die eigenen vier Wände gegen einen Heimplatz austauschen zu müssen!
Annemarie Halbwein wünschte sich insgeheim nichts sehnlicher, als ihren Sohn ganz bei
sich zu haben; doch hatte dieser bislang unzählige Überredungsversuche erfolgreich
abgewehrt. Nicht nur die Gewissheit, im Falle einer Rückkehr jegliches eigenverantwortliche
Denken und Handeln für immer aufzugeben, auch das Schicksal eines viel zu früh
verstorbenen Bruders seiner Mutter, ließ ihm den eigenen Tod gegenüber einer derartigen
Entscheidung als geringeres Übel erscheinen. Besagter Onkel Fritz hatte einst mit seiner
Frau Irmgard und vier Kindern ein ruhiges beschauliches Leben in demselben Ort geführt, in
dem auch Annemarie Halbwein mit ihren Söhnen lebte. Berufsbedingt war der LKW-Fahrer

38
viel unterwegs gewesen; eines Tages war er in Ausübung seines Berufes in einen Unfall
verwickelt worden, infolgedessen sein rechter Arm die Funktionsfähigkeit einbüßte. Von
dieser Behinderung gezeichnet verlor der Familienvater ausgerechnet zu der Zeit seinen
Arbeitsplatz, zu welcher seine Gattin ihr fünftes Kind erwartete. Die Ausweglosigkeit der
Situation und die Monotonie des Alltags trieben den Leidgeprüften in die nächste Kneipe;
wenig später wurden erste Stimmen bezüglich einer Alkoholabhängigkeit laut. Diese
Gerüchte nahmen schließlich einen so großen Umfang an, dass ein normales Leben für die
Familie nicht mehr möglich war. Letztendlich hatte Pascals Onkel keine andere Möglichkeit
mehr gesehen, als das beheimatete Dorf zu verlassen und zu seiner Mutter zurückzukehren.
Dort erlag Onkel Fritz erst endgültig den Alkohol und wenig später einem Leberschaden.
Auch wenn das Leben seines Neffen fast gar keine Parallelen zu dem Seinigen aufwies,
behaftete beide der Makel der Arbeitslosigkeit; für den Älteren war sie der Startschuss für
einen qualvollen Wettlauf in den Tod gewesen!
31.03.2008, 09.30 Uhr
Erwartungsgemäß hatte Maximilian Sommer sich der Trompeten von Jericho bedient und die
mühsam errichtete Schutzmauer zum Einstürzen gebracht: „Schöne Grüße von Pascale, ich
habe ihn am Wochenende auf einer Geburtstagsfete getroffen.“ Der stellvertretende
Pflegedienstleiter hatte am heutigen Morgen höchstpersönlich die Vertretung von Juliane
übernommen, die – obwohl die am meisten qualifizierte Helferin in über einem
Vierteljahrhundert Fremdbetreuung – an einem Lehrgang teilnahm. Erst einmal an den
Fernbleibenden erinnert, packte Pascal Halbwein nun die Neugier: „Wie geht’s ihm? Gibt’s
was Neues?“ „Seine Afrikapläne haben sich konkretisiert.“, gab der beneidenswerte Freund
des Reiselustigen arglos Auskunft, „Anfang August fliegt er für sechs Wochen nach Ghana
und absolviert dort ein Praktikum in einem Buschkrankenhaus. Es ist noch unklar, wie lange
dieser Jugendliche noch betreut werden muss. Pascale wird aber auf jedem Fall wieder bei
Phönix arbeiten.“ „Oh gut! Ich vermisse ihm nämlich schon sehr!“, rutschte es dem
Trennungsschmerzgeplagten unbedacht und ungewollt heraus. Der irritierte
Gesichtsausdruck seines Gegenübers bestrafte diese Unachtsamkeit sofort. „Ich weiß, es ist
manchmal sehr schwierig, sich immer an neue Gesichter zu gewöhnen.“, lautete jedoch die
harmlos erscheinende verbale Reaktion Maxls.
31.03.2008, 11.30 Uhr
Das starke Gefühl der Beklemmung trieb ihm in die virtuellen Weiten des World Wide Web:
Hallo Pascale,
danke für die bestellten Grüße! Ich fühle mich geschmeichelt, dass Du trotz Deiner momentanen
stressigen Verpflichtungen noch an mich denkst. Wie ich von Maxl erfahren habe, hat es mit Afrika
doch noch geklappt. Ich freue mich für Dich und wünsche Dir eine schöne Zeit auf dem schwarzen
Kontinent.
Dagegen bereitet mir jedoch die ungeklärte Länge des Neumarkter Projektes große Sorgen; es ist
offenbar noch völlig unklar, wann Selbiges beendet wird. Du hast selbst geschrieben, dass sich diese
Aufgabe nicht mit einem Medizinstudium vereinbaren lässt. Ich habe zwar in der Zwischenzeit von
dem Plan Abstand genommen, persönlich nach Neumarkt zu fahren und Dir die Leviten zu lesen; aber
ich appelliere hiermit inständig an Dich, auf keinen Fall zu exmatrikulieren!
Unbekannte aber bestimmt wunderschöne Sandra: Hilf mir und unterstütze mich! Lass
nicht zu, dass Pascale seine Zukunftspläne aufgibt und sein Leben wegwirft!
Was mich betrifft, so bin ich nach wie vor auf der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz. Unlängst
hatte mein alter Arbeitgeber eine Stelle zu vergeben; der betreffende Aufgabenbereich umfasste exakt
die Tätigkeiten, die ich zwei Jahre lang zur vollsten Zufriedenheit meines Vorgesetzten und meines
Chefs ausgeführt habe. Leider bestand die Personalabteilung auf den formalen Abschluss eines
Diplom-Bibliothekars, welchem ich nicht vorweisen konnte. Es ist zum …!
CU,
Pascal
PS: Übrigens ist es immer ein komisches Gefühl, mit Maxl über Dich zu reden; immerhin ist er der
stellvertretende Pflegedienstleiter von Phönix. Ich habe mich zwar vor meiner ersten E-Mail bei einer
seiner Vorgängerinnen erkundigt, ob und inwieweit ich Dich mit einer solchen Aktivität in

39
Schwierigkeiten bringe (Frage wurde verneint!), aber trotzdem habe ich Angst, dass er Einwände
gegen unseren privaten Kontakt erheben könnte.
31.03.2008, 19.30 Uhr
Das Herzklopfen ließ nun gar ein Telefon im Ausland klingeln und vibrieren; wenige
Sekunden später verifizierte eine männliche Kinderstimme die längst vermutete Vaterschaft
Philippes. Erfreulicherweise schien der Familienvater nicht unangenehm überrascht zu sein:
„Pascal, wie schön! Meine Eltern haben mir Ostern Deinen Brief mitgebracht. Du hast
übrigens mit Deinen Vermutungen total ins Schwarze getroffen. Ich bin wirklich und
wahrhaftig seit nunmehr 15 Jahren verheiratet und wurde zwischenzeitlich stolzer Vater von
drei Kindern.“ „Dann hast Du ja bereits ein Jahr nach Deinem Deutschlandaufenthalt den
Bund fürs Leben geschlossen.“, schlussfolgerte der Anrufer, „Waren auch Gäste aus
Regensburg zur Hochzeit eingeladen?“ „Nein!“, Philippes Stimme klang neutral, „Ich habe zu
meinen damaligen Mitbewohnern und sonstigen Weggefährten absolut keinen Kontakt
mehr.“ „Welcher Beschäftigung gehst Du eigentlich beruflich nach?“, wechselte Pascal
schnell das Thema, um die Telefonkosten nicht in allzu astronomische Höhen steigen zu
lassen. „Ich bin Vertreter!“, lautete die enttäuschende Antwort des Belgiers; dieser hätte in
den Augen die Qualifikation für einen Posten im Management innegehabt. Am Ende des
Gespräches kamen die Teilnehmer überein, die den wieder hergestellten Kontakt über das
Internet zu erhalten. Pascal Leraux versprach Pascal Halbwein, ihm innerhalb weniger
Stunden Fotos von seiner Familie zukommen zu lassen.
09.04.2008, 12.30 Uhr
Nach neun Tagen erbitterten Kampfes hatte die Neugier die Angst besiegt; Pascals Postfach
wurde geöffnet. Dieses Mal war es zu seiner großen Überraschung der Nichtbehinderte, der
relativ schnell zurück geschrieben hatte und nun schon sage und schreibe eine Woche auf
eine Antwort wartete:
Tagchen Pascal,
nun zerbrich Dir nicht unnötig den Kopf über mein Studium; ich hatte nie vor, dieses abzubrechen; ich
freue mich sogar auf den unmittelbar bevorstehenden Beginn des neuen Semesters. Am Anfang
denken meine Kommilitonen und ich immer, der aktuell zu bewältigende Lehrstoff gehe runter wie
Öl; doch am Ende werden wir stets eines Besseren belehrt.
Das einzige Problem der Vereinbarkeit von Studium und Job bildet die täglich zu erfolgende
Hausaufgabenbetreuung. Diesbezüglich bin ich momentan auf der Suche nach einer hierfür geeigneten
Person. Außerdem zeichnen bei Kevin erste Erfolge in puncto Selbständigkeit und Sozialverhalten ab;
diese beflügeln mich geradezu, weiterhin dreimal in der Woche nach Neumarkt zu fahren und ihm mit
Rat und Tat zur Verfügung zu stehen.
Ja, mit Afrika hat es zu guter Letzt doch noch geklappt. Anfang August geht es los; Sandra und ich
freuen uns schon riesig auf unsere gemeinsame Zeit in Ghana. Ein für den Sommer geplanter
Jobwechsel von Linz nach Regensburg macht unser Glück vollkommen!
Genug von mir geredet! Ein Kumpel von mir, Karl-Otto, arbeitet ehrenamtlich beim a.a.a.
(Arbeitskreis ausländischer Arbeitnehmer); dieser Verein bietet während der Schulzeit Hausaufgaben-
und Freizeitbetreuung für ausländische Kinder und Jugendliche an. Wäre dies nicht auch eine reizvolle
Aufgabe für Dich? Er will mich heiraten! Ich meine, es spricht nichts dagegen, dass Du Dich parallel
zu Deiner Jobsuche sozial engagierst. Unlängst ist der langjährige Chef und Gründervater der
Regensburger Institution überraschend verstorben, wodurch sich zwangsläufig die Notwendigkeit
eines Neuanfangs und speziell für Dich der ideale Zeitpunkt für einen Einstieg ergibt. Meiner
Meinung nach wäre es optimal, übernähmest Du neben den üblichen Nachmittagsaktivitäten auch
Aufgaben der Sozialleitung. Allerdings gäbe es im Falle Deines Interesses Probleme mit der Fahrerei.
Ich habe bereits mit Maxl gesprochen, dieser sieht leider keine Möglichkeit, Deine eventuelle
Tätigkeit mit Phönix zu verbinden. Aber es müsste meiner Meinung nach möglich sein, Deine
Abholung respektive Heimbringung zu organisieren. Also bitte gib mir Bescheid, wenn ich meinem
Kumpel kontaktieren soll!
Ich denke, bezüglich unseres privaten Kontakts musst Du Dir keine Sorgen machen. Der ist schon o.
k., ganz egal, wie Phönix offiziell darüber denkt.
So jetzt muss ich aber wirklich für heute Schluss machen.

40
Alles Gute, Wo ist die fremdsprachige Abschiedsformel?
Pascale
Obwohl die Freude über die offensichtlich hohe Meinung des Absenders bezüglich seiner
Person überwiegte, blieb in dem Herzen des Empfängers dennoch genug Platz, um Hans-
Hubert Öztürks Tod innerlich zu beweinen; immerhin war dieser sein erster Chef gewesen!
Nahezu sechzehn lange Jahre waren ins Land gegangen, seit er unter der Obhut des
späteren Berufskollegen sein erstes 48-Stunden-Praktikum angetreten hatte; damals hatte
Pascal Halbwein noch ein weitgehend sorgenfreies Leben geführt und war in
Kommilitonenkreisen noch voll integriert gewesen. Doch dann wurde der Behinderte
unangekündigt mit der ersten Bewährungsprobe seiner beruflichen Laufbahn konfrontiert.
Zwei Stammbesucherinnen der Einrichtung plauderten aus, dass ihnen von einem flüchtigen
Bekannten weißes Pulver angeboten war, welchem sie alles andere als ablehnend
gegenüber gestanden hatten. Hans-Hubert hatte sich damals zu kategorischem Eingreifen
veranlasst gewesen und den ständigen Verbleib der mutmaßlich Gefährdeten in den
Räumlichkeiten der Einrichtung angeordnet; zumindest während der Öffnungszeiten hatte
diese Dienstanweisung den Status eines Dogmas inne! Es war nun die ständige Aufgabe
des körperlich beeinträchtigten Praktikanten, sich vor die Tür zu stellen und eine Flucht der
beiden uneinsichtigen Mädchen zu verhindern. Die lautstarken Proteste der Betroffenen
zerrten mindestens ebenso stark wie die physische Belastung an seinen Nerven, zudem
verbat sein Chef jegliche Diskussion über das heikle Thema. Schließlich hatte Pascal den
Druck nicht mehr standgehalten und sich sowohl seiner Mutter als auch einer heute in
Herdecke lebenden Cousine vertraut; beide Frauen wohnten damals schon mehrere hundert
Kilometer von seinem Arbeitsplatz entfernt. Während die Ältere sich dafür aussprach, den
zwei Jugendlichen eine zweite Chance zu geben, plädierte die Jüngere für einen rigorosen
Ausschluss der beiden Heranwachsenden. Letztendlich spielten jedoch beide Meinungen
mehr, denn vom Zeitpunkt des Gespräches an erhielt der zwischenzeitlich ehrenamtlich
Wirkende keine Einladung zu den vierzehntägigen Teamtreffen mehr! Mit dem offenbar
Geschmähten wurde kein Kontakt aufgenommen geschweige denn ein Grund für die
ablehnende Haltung seiner Person gegenüber genannt. Der Rollstuhlfahrer wurde zum
wiederholten Male von der Horrorvision heimgesucht, zusammen mit allen anderen
Behinderten Deutschlands unter heimlicher Dauerbeobachtung zu stehen; jegliches hierbei
entdeckte Detail, und sei es noch so privat oder gar intim, wurde sämtlichen Personen in
seinem Umfeld mitgeteilt; die ausführende Organisation oder Person ging hier sogar noch
penibler und raffinierter als früher die Staatssicherheit in der DDR vor. Besonders stark hatte
ihn dieses Gefühl nach der herben Enttäuschung mit Manuel gequält. War es möglich, dass
der damalige Zivi um seiner weit zurück in der Pubertät liegenden Seriensucht gewusst hatte
und ihm mittels dem Ausplaudern von „Familiengeheimnissen“ eine private Freundschaft
vorgeheuchelt hatte, nur um von seinem Klienten diverse Annehmlichkeiten hinsichtlich
seines Arbeitsalltags zu erhalten? Waren z. B. die Geschichten über die Liebesbeziehungen
von Manuels Schwester oder gar den aufgrund des Vorwurfs der fahrlässigen
Körperverletzung geführten Prozess gegen Jaruslav Banker wirklich aus purer Berechnung
erzählt worden? Natürlich war ihm bezüglich seiner Tätigkeit beim a.a.a. bewusst, dass er
mit besagten Telefonaten nicht nur streng genommen seine Schweigepflicht verletzt hatte,
doch war er sich relativ sicher, dass keine seiner beiden Schutzbefohlenen jemals mit seinen
zwei Beichtmüttern in Berührung kommen würde, wodurch sich die eigentlich gesetzwidrigen
Aussprachen egalisierten. Dennoch wurde sein Herz einen letzten Rest von schlechtem
Gewissen nie verlustig.
Während seines Jahrespraktikums bei der Regensburger „Lebenshilfe e. V.“ hatte Pascal
Halbwein fatalerweise von Beginn an mit der berühmten Axt im Walde blind um sich
geschlagen und damit bei weitem nicht nur Bäume gefällt. Er hatte damals einfach nicht
anders gekonnt; nur allzu frisch waren nach noch nicht einmal drei Jahren die Erinnerung an
die Internatszeit und das starre Regelwerk, welches das mehr oder weniger freiwillige
Zusammenleben unzähliger verschiedener Charaktere überhaupt erst möglich machte und
sich somit längst als absolut notwendige Begleiterscheinung entpuppt hatte. Das manchmal
autoritäre Auftreten der Pflegedienstleitung des Ludwig-Thoma-Heims hielt indirekt die
Erinnerung an dieses Jahrzehnt seines Lebens stetig wach. Nun auf der anderen Seite eines

41
ähnlich straffen Systems stehend, hatte es der Student als sein gottgegebenes Recht
angesehen, die Heimbewohner in gehobener Lautstärke mit Befehlen und Strafandrohungen
zu traktieren; gleichzeitig fürchtete er ständig, aufgrund seines Rollstuhls mit diesen
gleichgesetzt und auf eine Stufe gestellt zu werden. Durch den mangelnden inneren Abstand
zur eigenen Vergangenheit schwächte er eigenhändig seine Position; nicht selten mussten
Kollegen eingreifen, wenn der Praktikant sich aufgrund der unverhohlenen Respektlosigkeit
etwas pfiffigerer Schutzbefohlener zu unbedachten Worten und Taten provozieren ließ. In
dieser Zeit kamen Pascal erste Zweifel, ob er wirklich das richtige Studienfach gewählt hatte;
zumindest für den Gruppendienst war seine Person denkbar ungeeignet!
Probleme anderer Art traten zutage, als er nach sechzehnmonatiger erfolgloser Jobsuche
eine erste Arbeitsbeschaffungsmaßnahme in der Verwaltung des Amtes für kommunale
Jugendarbeit durchlief. Zwar hieß man den Sozialpädagogen hier herzlich willkommen, doch
stellte sich schnell heraus, dass moderne Errungenschaften des Schriftverkehrs wie z. B. der
Blocksatz offenbar unentdeckt an dem neuen Mitarbeiter vorbeigegangen waren. Da die
während der Studienzeit abgelegten Prüfungen allein nach Inhalt und nicht nach äußerer
Form beurteilt worden waren, war das diesbezügliche Wissen Pascals auf den Stand vom
Beginn des sich nun zum Ende neigenden Jahrzehnts verharrt. In der Konsequenz
unterliefen dem Übereifrigen besonders in den ersten Tagen und Wochen, die von seiner
mütterlichen aber gestrengen Vorgesetzten nicht hingenommen werden konnte. Im Endeffekt
lief es drauf hinaus, dass der Endzwanziger jegliche Anfertigung etwaiger Briefe oder
sonstiger Texte zur Kontrolle vorlegen musste, ein Übergang zu selbständigeren Arbeiten
fand während der gesamten 24 Monate seines Schaffens nicht statt. Paradoxerweise
brachten seine Kolleginnen ihm als Privatperson ein hohes Maß an Sympathie entgegen und
bestanden geradezu darauf, dass er an Feierlichkeiten und sonstigen Unternehmungen
immer und überall teilnahm. Dabei schreckten sie auch nicht vor körperlichen Anstrengungen
zurück, was sie anlässlich von Betriebsausflügen zu den nicht gerade behindertengerechten
hauseigenen Ferienanlagen tatkräftig unter Beweis stellten. Dies wusste Pascal Halbwein
erst zu schätzen, als ihm Jahre später im Rahmen eines weiteren Ausflugs ins Berufsleben
die exakt spiegelverkehrte Situation widerfuhr.
Dieses Mal hatte es zwei Jahre und acht Monate gedauert, bis Pascal Halbwein erneut die
Chance bekam, seinem Nutzen für die Arbeitswelt unter Beweis zu stellen. Die Aufnahme
der Tätigkeit im Sudetendeutschen Musikinstitut war für den diesbezüglich wie ein Sprung
ins kalte Wasser, welchem er jedoch mit Bravour meisterte. Anders als im Amt für
kommunale Jugendarbeit übernahm er hier von Beginn an Eigenverantwortung, ordnete und
bearbeitete die Nachlässe von entsprechenden Komponisten, um diese für die Öffentlichkeit
zugänglich und verständlich darstellen zu können. Abgesehen von der energischen aber
trotzdem freundlichen Bibliothekarin, welche ihm in regelmäßigen Abständen ohne
besonderen Anlass ermahnte, stets gründlich und penibel zu arbeiten, überschlugen sich
Chef und Vorgesetzter geradezu mit Lob, welches ihm manchmal sogar für
selbstverständliche Kleinigkeiten zuteil wurde. Seltsamerweise erstreckte sich die der
Arbeitskraft entgegengebrachte Sympathie nicht auf den Menschen. Zeigte der
Rollstuhlfahrer z. B. Interesse an dem jährlichen Betriebsausflug des Bezirks Oberpfalz, so
teilte man ihm mit, dass eine Teilnahme seiner Person aufgrund zu überwindenden
Treppenstufen, sowohl im Reisebus als auch am Ausflugsziel, nicht möglich sei. Selbst seine
Klassenkameraden aus der lange vergangenen Realschulzeit, denen Pascal Halbwein
objektiv gesehen nie einen Grund lieferte, ihm wohl gesonnen gegenüberzustehen, hatten
tatkräftig Hand gelegt, um ihren Mitschüler solchen oder ähnlichen Hindernissen zum Trotz
die Teilnahme an Wandertagen bzw. sonstigen Schulaktivitäten zu ermöglichen; damals war
dies aus der Sicht des Hilfebedürftigen noch sein verbrieftes Recht gewesen! Inzwischen
hatte er seine diesbezüglichen Ansprüche deutlich zurückgeschraubt, wunderte sich jedoch
mehr als einmal darüber, dass er ausgerechnet von den Mitmenschen die meiste Hilfe
bekam, die ihn in anderen Situation kritisiert oder gar einen Streit riskiert hatten; dieses rote
Wollknäuel war bis heute in seinem Leben allgegenwärtig. Trotz dieser verwirrenden
Erkenntnisse war Pascal froh, als sein Arbeitsvertrag nach einem Jahr um ein weiteres
verlängert wurde. Dieses Mal übernahm gar das Arbeitsamt Regensburg die Kosten; zuvor
hatte die ZAV aus Bonn diese getragen und überhaupt den Kontakt zwischen Arbeitnehmer

und Wirkungsstätte überhaupt erst hergestellt. Wenig später kam es doch zum Eklat, als
dem Institut Briefe zugespielt wurden, welche der Schriftsteller Hans Watzlik einst an Grete,
die spätere Ehefrau des Komponisten Walther Hensel schrieb. Pascal hatte sich schon
gewundert, den Namen des Briefeschreibers nicht im Lexikon zu finden; sein direkter
Vorgesetzter, Dr. Theo Dachs hatte nach entsprechender Anfrage erklärt, dass diesem eine
starke Affinität zum Nationalsozialismus nachgesagt werde. Sein Mitarbeiter stieß bei
Durchsicht und Bearbeitung der Dokumente auf Textstellen, die diese in Institutskreisen
offenbar unliebsame These eindeutig untermauerten. Zwar verzichtete Hans Watzlik darauf,
andere Länder, Kulturen und Menschen zu diffamieren, vertrat aber energisch und
kompromisslos die Auffassung, dass Deutschland weit oben über Allem und Jedem stand,
was einer Abwertung vom Rest der Welt ohne jeglichen Interpretationsspielraum
zwangsläufig gleichkam. Der zwischenzeitlich wissenschaftlich Versierte bediente sich dem
Stilmittel der eckigen Klammern, um sich von der Auffassung des Autors abzugrenzen;
schließlich waren dessen Aussagen zumindest teilweise verwerflicher, als z. B. „vielleicht“
nur mit einem „l“ zu schreiben. Leider missfiel seinem Vorgesetzten diese eigentlich für
jedem halbwegs demokratischen Menschen selbstverständliche Aussagen; Dr. Dachs
verlangte umgehend deren Löschung aus dem bearbeiteten Dokument! Dies war
ausgerechnet zu der Zeit geschehen, als der Fall Markus Homann 3 durch die Medien
öffentlich gemacht wurde, die Entdeckung unglücklich formulierter Briefe eines ranghohen
Bundeswehrangehörigen betonte die Dringlichkeit der geführten Diskussion. Sich davor
fürchtend, ebenfalls in diese politische Ecke gedrängt zu werden, tauschte Pascal lediglich
die eckigen Klammern gegen Fußnoten auszutauschen. Diese Abmilderung seiner
dienstlichen Anweisung kommentierte Dr. Theo Dachs mit keinem einzigen Wort, behandelte
seinen Untergebenen aber fortan so, als habe ihn dieser persönlich beleidigt. Wie ein Blitz
traf den verwirrten Arbeitnehmer der Vorwurf, sein Fahrdienst parke beim Bringen und
Abholen verkehrswidrig; diese jeweils nur wenige Minuten dauernden Aktionen wurden von
den Verantwortlichen seit Jahr und Tag immer auf dieselbe Weise und immer an gleicher
Stelle durchgeführt. Pascal Halbwein fühlte sich beiden Seiten verpflichtet und kam erst aus
der Bredouille, als er, genervt von den gegenseitigen Vorwürfen, beim Fahrdienstleiter anrief
und diesem mit dem neuerdings ungnädigen Vorgesetzten verband; nach Beendigung des
Gesprächs wurde besagtes Thema nie mehr berührt. Unglücklicherweise wurde der
schwelende Konflikt auch nicht angesprochen und aus der Welt geschafft, denn eines
Tages wurde Dr. Dachs ins Krankenhaus eingeliefert; die Ärzte stellten Darmkrebs fest.
Kurze Zeit nach Beendigung seiner Arbeitsbeschaffungsmaßnahme erhielt der nun wieder
Erwerbslose eine Todesanzeige. Aber schon zu Zeiten seiner Beschäftigung fragte sich der
Verunsicherte, ob der Streit anders verlaufen wäre, wenn er von den gesundheitlichen
Problemen des Universitätsprofessors gewusst und in der Konsequenz auf Selbige hätte
Rücksicht nehmen können. Aber trotz dieser negativen Episode trauerte Pascal noch diesen
zwei Jahren nach, in dem er seinen individuellen Fähigkeiten entsprechend erstklassige
Arbeit abgeliefert hatte und sogar im Gegensatz zu seinen sonstigen Einsätzen mit einem
sehr gutem und exzellenten Zeugnis belohnt worden war.
09.04.2008, 14.00 Uhr
Hallo Pascale,
schön, dass Du mir soviel zutraust. Natürlich würde ich mich freuen, wenn Du mit Deinem Kumpel
reden könntest.
Danke,
Pascal
10.04.2008, 13.00 Uhr
Hallo Pascal,
also gut, werde mit Karl-Otto quatschen!
Ich melde mich,
Pascale
3 Markus Homann erdreistete sich während einer Rede, die Juden als „Tätervolk“(II. Weltkrieg) zu bezeichnen.
42

43
Die Abschiedsworte interpretierte der glückselige Empfänger als Bitte zu warten, bis der
Absender oder der Arbeitskreis ausländischer Arbeitnehmer von sich aus den Kontakt
(wieder) aufnahmen.
22.04.2008, 11.00 Uhr
Der Akademiker wusste, dass es falsch war; trotzdem verschmolzen in seiner Phantasie
Pascale Lishnevska und Alexander Ruhrpöttl mindestens einmal täglich zu einer Person.
Immerhin verband ihn mit beiden Männern der Luxus eines fröhlichen und unbeschwerten
Zeitvertreibs, während z. B. bei Wolfgang Ziege das Problem seiner Arbeitslosigkeit oder bei
Josef Schwarz Fußball das Thema war. Doch in den letzten Wochen hatte keiner der zwei
Studenten Zeit für den Vernachlässigten gehabt, da sie jeweils mit einem arbeitsintensiven
Projekt beschäftigt waren. Bezüglich Alex hatte Pascal dafür sogar noch großes Verständnis,
war doch der Bau eines neumodischen Autos Bestandteil seines Studiums der Architektur,
welches er angesichts der aktuellen Wirtschaftslage und einer gesunden Portion Ehrgeiz
verständlicherweise so gut wie möglich abschließen wollte. Außerdem war der Kontakt mit
dem heute Sechsundzwanzigjährigen immer auf rein privater Ebene erfolgt; der dienstliche
Charakter der Bekanntschaft mit dem Medizinstudenten wurmte den Klienten nach wie vor,
zumal die Pläne B bis T, die Wiederbelebung alter Bekanntschaften, kläglich gescheitert
waren. Zu der Sehnsucht nach Pascale gesellte sich nun die Angst, auch noch Alex zu
verlieren; die Beziehungen zu Curd und Olaf hatten durch die räumliche Trennung ja
schließlich auch einen derartigen Schaden erlitten, dessen Ausmaß zuvor von den
Betroffenen ins Reich der Fabeln verwiesen worden war. Die Ähnlichkeit der zwei
Charaktere verleitete beinahe dazu, die fehlende Nähe des Einen durch ein Treffen mit dem
Anderen zu kompensieren; dabei hatte er für Alex zu keiner Zeit romantische Gefühle
gehegt. Doch zwischenzeitlich war seit ihrem letzten Wiedersehen mindestens ein
Dreivierteljahr ins Land gegangen.
Hallo Alex, ist Dir bewusst, dass wir uns nun schon fast ein Jahr lang nicht
gesehen haben. Wenn Dir unsere Freundschaft noch etwas bedeutet, dann komme bitte
über den Feiertag (1.Mai) nach Regensburg! Es ist wirklich sehr wichtig für mich!
Servus, Pascal
24.04.2008, 15.00 Uhr
Pascal Halbwein hatte auf der ganzen Linie versagt. Obwohl sein Problem dieses Mal
hauptsächlich zweibeiniger Natur war, hatte die längst überwunden geglaubte Hundephobie
wieder mal die Oberhand gewonnen und während des gesamten Termins sein Wohlbefinden
empfindlich gestört. Dabei war es von Anfang an klar gewesen, dass Maximilian Sommer die
selbst initiierte Übernahme des Münchner Projekts eigenhändig überwachte und begleitete.
Vielleicht erinnerte dem ehemaligen Internatsschüler die ganze Situation einfach nur an die
nicht immer unproblematische Jugendzeit. Während des gesamten Treffens wurde deutlich,
dass die Urheber des „Perspektivwechsels“ von den beiwohnenden Mitarbeitern erzogen
und nicht nur gepflegt wurden. Besonders großes Unbehagen bereitete ihm der mitgereiste
Busfahrer, dessen Aktivitäten offensichtlich weit über seine Pflichten hinausgingen und der
auch an den Teamsitzungen und sonstigen Aktionen des Vereins teilnahm. Dieser führte
immer einen kleinen weißen Hund mit, welchen er offenbar stets frei herumlaufen lief. Von
Pascal gebeten, diesen nicht aus dem Gebäude zu bringen sondern lediglich an die Leine zu
nehmen, herrschte er diesen in unverschämter und mittels unangebrachten Gebrauchs des
Wortes „Du“ vorgebrachten Weise an, nicht so laut zu reden. Dieser Zusammenstoß schürte
zusätzlich die Nervosität des subjektiv gesehen zu Unrecht Kritisierten und trug wohl kaum
dazu bei, Ruhe zu bewahren, wenn das besagte Tier unvermittelt und überraschend neben
ihm auftauchte oder gar durch seine Beine hindurch lief.
Maxl Sommer nahm ihm das offensichtliche Wiederaufflammen seiner Hundephobie nicht
übel; dennoch empfand der Klient seine Gegenwart als beklemmend und unbehaglich.
Dabei hatte der stellvertretende Pflegedienstleiter dem Anderen bereits auf der Hinfahrt
gefragt, ob dieser mal wieder etwas von Pascale gehört habe und ihm dahin indirekt zu
verstehen habe, dass er von dem privaten Kontakt zwischen den beiden Männern wusste
und selbigen nichts entgegenzusetzen hatte. Aber nichtsdestotrotz verstärkte sein Anblick

44
sowohl die Sehnsucht nach dem Medizinstudenten als auch den Drang, die Aufrichtigkeit
und Uneigennützigkeit seiner freundschaftlichen Bestrebungen unter Beweis zu stellen.
30.04.2008, 16.30 Uhr
Nach drei Wochen zerriss der Geduldsfaden nach mehrtägiger Vorwarnung seinerseits mit
einem lauten Knall! Zudem regte sich Pascals sozialpädagogisch beschwertes Gewissen,
weil er nicht bereits selbst beim Arbeitskreis ausländischer Arbeitskreis ausländischer
Arbeitnehmer angerufen hatte. Aber die Formulierungen in der letzten E-Mail Pascales
hatten ihn zum Warten verdammt. Doch bald begannen die Pfingstferien, und es wäre
sinnvoll, den ominösen Karl-Otto vorher noch zu kontaktieren. Leider ließ es der immer
stärker werdende Wunsch nach einem Wiedersehen nicht zu, sich bei Abfassung der
obligatorischen E-Mail allein und ausschließlich mit diesem Thema zu befassen:
Hallo Pascale,
ich wollte nur mal nachfragen, ob Du zwischenzeitlich mit Deinen Freund über eine eventuelle
Beschäftigung meiner Person beim a.a.a. gesprochen hast. Ich wäre an einer dortigen Tätigkeit
interessiert; das ewige Herumsitzen bringt mich noch um! Übrigens kenne ich den Verein schon sehr
lange; dort habe ich vor 16 Jahren unter Hans-Hubert mein erstes 48-Stunden-Praktikum absolviert.
Allerdings handelt es sich bei der anstehenden Entscheidung auch um eine Kostenfrage; ich kann mir
regelmäßige Taxifahrten auf eigene Rechnung schlichtweg nicht leisten.
Jetzt dauert es ja nicht mehr lange, bis die Fußball-EM beginnt. Es würde mich wirklich, wenn wir uns
wie verabredet ein Spiel gemeinsam anschauen uns bei dieser Gelegenheit gleichzeitig auch wieder
sehen könnten. Ehrlich gesagt bin ich ein bisschen enttäuscht, dass Du die Betreuung von Kevin nicht
wie angekündigt im März hast auslaufen lassen und anschließend zu Phönix zurückgekehrt bist. Damit
hast Du gewissermaßen den schnöden Mammon über ein gegebenes Wort respektive Versprechen
gestellt. Ich hatte wirklich fest damit gerechnet, dass Du ab dem Frühlingsanfang wieder bei mir
arbeitest. Aber ich verstehe natürlich auch, dass die Arbeit mit schwierigen Jugendlichen Dich mehr
ausfüllt.
Nix für ungut,
Pascal
Unmittelbar nach der raschen Entsorgung des vermeintlich unbrauchbar gewordenen Garns
meldete sich eine altvertraute Nähnadel per Handy zu Wort; der selten gehörte Klingelton
überraschte und erfreute den Traurigen zugleich. „Grüß Gott Pascal!“, frohlockte Alex
Ruhrpöttls Stimme, „Ich befinde mich gerade auf einer Stippvisite in Bad Abbach und wollte
fragen, ob ich morgen bei Dir kurz vorbeikommen könnte.“ „Natürlich!“, der Angerufene
konnte froh sein, dass die Luftsprünge seines Herzens nicht seine Stimme übertönten, „Soll
ich Kaffeekochen, oder wollen wir morgen etwas zusammen unternehmen?“ „Leider soll es
ja morgen den ganzen Tag regnen.“, zeigte sich der Architekturstudent eher skeptisch, „Aber
wir werden sehen.“ Nach Abschwellung des anfänglichen Wohlbefindens schlich sich auch
ein negativer Gedanke in das Gefühl der freudigen Erwartung mit ein: Hatte Alex sich durch
die empfangene SMS zu einem Besuch in Regensburg genötigt oder, härter formuliert, gar
erpresst gefühlt?
01.05.2008, 15.00 Uhr
Trotz strahlenden Sonnenscheins wurde die Kaffeemaschine in Betrieb genommen; der
erwartete Gast klingelte pünktlich an der Tür. „Schön, dass es endlich mal wieder geklappt
hat!“, der Ankömmling trug dem manchmal etwas hektisch wirkenden Kumpel offensichtlich
nichts nach, „Aber dieses Projekt lässt mir wirklich kaum Zeit für Familie und Freunde.
Wahrscheinlich werde ich im Sommer zum zweiten Mal in Folge meine Semesterferien
opfern müssen!“ „Du Armer!“, zeigte der Gastgeber ehrliches Mitgefühl, „Und dann zwinge
ich Dich mittels zahlreicher Telefonate und SMS, mich zu besuchen.“ „Du hast mich zu
überhaupt nichts gezwungen!“, wiegelte Alexander Ruhrpöttl im ehrlichen und
überzeugenden Ton ab, „Ich freue mich immer, wenn Du anrufst. Meinetwegen können wir
jeden Tag miteinander telefonieren!“ Das wäre mit der Zeit garantiert für ihn zu nervig und für
mich zu teuer! „Übrigens hatte unsere Gruppe kürzlich Besuch vom Deutschen
Sportfernsehen.“, schwärmte der zukünftige Architekt nach einer sekundenlangen Pause,
„Sie haben einen Beitrag über die Entstehung unseres Autos gedreht. Über den Sendetermin

45
ist allerdings noch nicht entschieden!“ Wenn der feststeht, muss ich den Film unbedingt auf
DVD brennen! „Bildet dieses Unterfangen auch gleichzeitig den Abschluss Deines
Studiums?“, hakte Pascal nicht ohne Sorge nach. „Gott bewahre!“, Alex lachte auf, „Ich
werde die Universität noch einige Zeit mein zweites Zuhause nennen. Vor allem steht im
nächsten Jahr die Diplomarbeit an. Bei der gedanklichen Durchsicht infrage kommender
Themen kam mir übrigens die Idee, selbst einen Rollstuhl zu entwerfen. In diesem Fall
könnte ich eventuell Deine Hilfe brauchen.“ Dieser Satz tröstete Pascal Halbwein nicht nur
über die Kürze des Besuches hinweg, sondern ließ ihm auch einen Silberstreifen am
Horizont seiner Zukunft erkennen. In welcher Beziehung würde er heute zu Pascale
Lishnevska stehen, wäre er dem Medizinstudenten z. B. in der privaten Atmosphäre einer
Fußballkneipe begegnet? Hätten sie dann eine wirklich eine unbelastete Freundschaft
aufbauen können, oder wüsste der Eine allein schon aus Mangel an Zeit und Gelegenheit
nicht mehr, wie der Andere hieß?
02.05.2008, 13.45 Uhr
Die Spastik hatte wie üblich seine Gefühle verraten; allein sie verhinderte auch immer eine
Bewerbung bei WWM. Den Stuhl in der Mitte würde er relativ schadlos überstehen; der
Verbleib in der ursprünglich zehnköpfigen Runde stellte den Kern des Problems dar.
Aufgrund verlangsamter Motorik nur dann eine Chance auf die Million zu haben, wenn man
als Einziger die richtige Reihenfolge zustande bekam, war das kleinere und weniger
peinliche Übel, doch es konnte objektiv gesehen von Sender und Zuschauern unmöglich
hingenommen und akzeptiert werden, wenn ein Kandidat bei der Beantwortung der Fragen
von Geräuschen und sichtbaren Zuckungen eines Konkurrenten belästigt wurde, die
eindeutig auf Antipathie zurückzuführen waren. Dem 78jährigen Studenten oder auch der
älteren ehemaligen Haremsdame hätte er stundenlang ruhig zuhören können (500.000-,-€-
Gewinner waren quer durch die Bank sowieso ausnahmslos die sympathischsten
Quizteilnehmer!); doch wenn jemand sich nicht schämte, „Privatier“ als Beruf anzugeben und
somit der Gesellschaft freiwillig auf der Tasche lag, für diese Dreistigkeit auch noch vom
Moderator gelobt wurde und von diesem eine Frage mit vierstelligem Wert ohne Joker
beantwortet bekam anstatt, wie es sich gehören würde, mit Schimpf und Schande aus dem
Studio gejagt zu werden, hörte der Spaß wirklich auf!
Heute hatte ihn allerdings nicht Günther Jauch, sondern die Aushilfe Tim Ostermann ein
wenig erregt. Dieser hatte bereits am gestrigen Himmelfahrtstag bei ihm gearbeitet und dem
ihm bis dato unbekannten Klienten unmittelbar nach der Begrüßung quasi angemeckert, weil
dieser am besagten Datum keinen Kirchgang geplant hatte. Ganz abgesehen davon, dass
Pascal Halbwein sich der Römisch-Katholischen Kirche seit dem Tag seiner Geburt stark
verwurzelt fühlte, lehnte er es ab, mit einem völlig Fremden über dieses intime Thema zu
diskutieren. Zudem war Tim auch durch die Bekanntschaft mit Maxl Sommer zu Phönix
gekommen und war obendrein bereits in der Jugendarbeit tätig gewesen. Pascal
erschauderte bei dem Gedanken, dass der Andere eventuell bei sozialpädagogischen
Experimenten mitgewirkt hatte, die er aufgrund seiner eigenen Biographie, seiner Ausbildung
und last but not least der Lebensleistung seiner Mutter schlichtweg beim besten Willen nicht
gutheißen konnte. Allerdings würden ihm weitere Zusammenkünfte zukünftig wohl erspart
bleiben, denn der Student schickte sich bereits an, eine besser bezahlte Stelle anzutreten. In
über fünfundzwanzig Jahren Fremdbetreuung hatte Pascal keinem Mitarbeiter über die
finanzielle Perspektivlosigkeit des Jobs klagen hören und handeln sehen; seit Maxl die
stellvertretende Pflegedienstleitung übernommen hatte, war ihm eine derartige
Argumentation bereits dreimal zu Ohren gekommen. Tim Ostermann wartete das Ende
seines Arbeitsvertrages gar nicht ab, sondern meldete sich zum nächstmöglichen Zeitpunkt
krank. Beruhte diese Entscheidung auf tatsächlichem Unwohlsein oder auf einer tiefen
Abneigung gegen den gelernten Sozialpädagogen?
05.05.08, 10.30 Uhr
Der Baldrian erhöhte entgegen seiner sonstigen Angewohnheit den Blutdruck. Zu ungewohnt
früher Zeit und Stunde kontrollierte Pascal Halbwein seine E-Mails, die erhoffte Nachricht
wartete bereits seit drei Tagen darauf, von ihm gelesen zu werden:

Grüß Dich Pascal,
zunächst einmal: ich habe mit Karl-Otto geplaudert, und er ist der Meinung, dass Du Dich am besten
selbst bei ihm meldest. Die E-Mail-Adresse des a.a.a. findest Du im Anhang.
Deinem Vorwurf bezüglich des von mir mutmaßlich nicht gehaltenen Versprechens empfinde ich
ehrlich gesagt als etwas ungerecht; immerhin bemühe ich mich momentan trotz meiner anderweitigen
Verpflichtungen, Dir eine Beschäftigung zu verschaffen. Dabei stehe ich momentan unmittelbar davor,
mit meiner Doktorarbeit zu beginnen! So früh schon? Verfügt er denn jetzt schon über das hierfür
notwendige Fachwissen? Es war auch nie die Rede davon, die Betreuung Kevins im Februar auslaufen
zu lassen geschweige denn zu beenden. Es wird vielmehr angestrebt, auf bisher erzielte Erfolge
aufzubauen! Auch gibt es für meine Weiterbeschäftigung einen Grund, den Du selbst bei einer
oberflächlichen Betrachtung der Realität auf Anhieb erkennen solltest: Geld! Immerhin muss ich
irgendwie meinen Lebensunterhalt finanzieren. Unzählige Studenten vor ihm haben diesem Plan durch
die Arbeit bei Phönix in die Tat umgesetzt! Als ob diese Belastung allein nicht schon groß wäre, hat
mich Vater Staat obendrein zur Zahlung von Steuern verpflichtet. Ich möchte Dir also dringend
empfehlen, Dich baldmöglichst an der Wirklichkeit zu orientieren. Und steigere Dich bitte nicht so
stark in etwas hinein! Vielleicht hilft Dir die Tätigkeit beim a.a.a. dabei. Die dort betreuten Kinder
haben ein so sonniges Gemüt; wenn sie Dich anlächeln, erübrigt sich jede Kur!
Viele Grüße
Pascale
Der Leser schluckte. Derartige Vorhaltungen waren ihm zuletzt gegen Ende seiner
zugegeben spät auslaufenden Pubertät gemacht worden. Damals war der oft unglückliche
Internatsschüler in die Traumwelt der Schönen und Reichen geflohen, deren Ölfirmen
Weingüter etc. er sowieso besser als die jeweiligen Erben leiten könnte. Allein die
Fiktionalität der handelnden Charaktere machte natürlich die Annahme eines potentiellen
Jobangebots unmöglich. So konzentrierten sich Pascals Gedanken notgedrungen auf real
existierende Chefetagen oder auch politisch relevante Ämter in der damaligen Hauptstadt
Bonn. Es war ein langer und mühseliger Prozess gewesen, behinderungsbedingte Grenzen
zu erkennen und zu akzeptieren; Erzieher, Heimleitung, seine Cousine Cordula und natürlich
auch seine Mutter hatten bis zu dessen Vollendung mentale Schwerstarbeit geleistet. In
seiner heutigen Lebenssituation wäre er froh, in einem Büro halbtags Briefe tippen zu
können. Aber manchmal sehnte sich der nun fast Vierzigjährige nach der Unbeschwertheit
der Tage, als z. B. die Position des Bundeskanzlers noch in Reichweite zu sein schien.
Derartige Phantasien wären zwar dem Beenden seiner Arbeitslosigkeit bestimmt nicht
förderlich; mit denselben würde es ihm aber unter Umständen wenigstens fünf Minuten am
Tag besser gehen. Doch akut wurmte Pascal Halbwein der Gedanke, dass all die Jahre des
Arbeitens an der eigenen Person vergeblich gewesen sein konnten. Ungeachtet der
morgendlichen Stunde nahm er sein Handy und wählte zum ersten Mal in diesem Jahr die
Nummer Pascales. „Hallo Pascale, ich habe erst heute Deine E-Mail bekommen.“, hielt der
Anrufer gar nicht erst mit Vorreden auf, „Mir ist bei einigen Passagen unklar, wie sie gemeint
sind. Können wir darüber reden?“ „Pascal, ich sitze gerade in der Vorlesung.“, die Tonfall
des Gesprächspartners war freundlich, beinhaltete aber auch die Vermutung, dass der
Andere um die Besonderheit dieser Tageszeit hätte wissen müssen, „Ich bin heute noch bis
17.00 an der Uni. Können wir anschließend darüber reden?“ Warum schaltet er während den
Vorlesungen nicht sein Handy aus? Dieser Bitte hatte der Ungeduldige nichts
entgegenzusetzen. Doch sein Gemütszustand ließ keinerlei Beruhigung zu. Wie beurteilten
die beiden (teilweise) Eingeweihten den Stand der Dinge? Dem an Curd Stangler und Nina
Pfefferkorn weitergeleiteten Text steuerte er folgende Gedankengänge bei:
Hallo,
ich habe heute folgende Mail von Pascale bekommen und bin dementsprechend beruhigt. Habe ich
ihm verschreckt und folglich verloren? Was meinst Du?
Servus,
Pascal
Zum Glück vergaß er nicht, Karl-Otto auf gleichem Wege aber natürlich mit
unterschiedlichem Inhalt um ein Gespräch zu bitten.
05.05.2008, 16.00 Uhr
46

47
Den ersten Kontakt mit Sandra Engelhardt hatte sich Pascal Halbwein stets in den
schillerndsten Farben ausgemalt; doch letztendlich wurde das Bild ausschließlich mit Bleistift
gezeichnet. Beim nochmaligen Lesen der Mail hatte er voller Freude festgestellt, dass
Pascalandra inzwischen über einen Kosten sparenden Festnetzanschluss verfügte. In der
Hoffnung, dass einige spätere Lehrveranstaltungen des Fachbereichs Medizin irgendeinen
unvorhergesehenen Anlass zum Opfer gefallen waren, ließ er das dazugehörige Gerät
klingeln. Doch statt des erwarteten Anrufbeantworters war die allzu menschliche
Herzensdame des Medizinstudenten zu hören. „Pascale schläft gerade.“, der Klang kam
dem Anrufer ferner ohne Worte zu verstehen, dass die Krankenschwester ganz genau
wusste, wer er war? Kann sie ihn denn nicht wach küssen? Doch eine geheime in Sandras
Stimme mitschwingende Zutat verbat unausgesprochen die Verbalisierung dieses
Gedankens und jeglichen sonstigen Widerspruchs. Ursprünglich hatte Pascal geplant, die
Krankenschwester beim ersten Zusammentreffen mit seinem Wissen über ihre Parsberger
Herkunft und sonstige private Details zu verblüffen, nun hatte er nach einem kurzen
Abschiedsgruss wieder aufgelegt. Hoffentlich hielt ihn die mutmaßlich zukünftige Frau
Lishnevskowa nicht für allzu unfreundlich. Es wurde wirklich höchste Zeit, dass eine
Zusammenkunft seiner Person mit dem jungen Paar erfolgte.
05.05.2008, 19.30 Uhr
Der Abenddienst hatte sich am heutigen Tag wirklich über Gebühr hingezogen, nun hatte der
Alleingelassene endlich wieder die Möglichkeit zu telefonieren. Doch sowohl Fest- als auch
Mobilfunknetz hielten jeweils nur das Freizeichen für ihn parat; mit jedem Ton steigerte sich
sein aufflammender Zorn. Waren Pascale und er nicht fest zum Gespräch verabredet
gewesen? Warum meldete sich dieser dann nicht? In seiner Not versuchte der
Rollstuhlfahrer den Gesuchten bei dessen Eltern respektive in den Räumlichkeiten in der
Jugendwohngruppe von „Betreutes Wohnen Neumarkt“ zu erreichen, erzielte bei diesen
Versuchen aber kein anderes Ergebnis. Zu dem Wunsch, endlich mal wieder mit Pascale
Lishnevska spazieren zu gehen oder auch nur unbekümmert zu flachsen, kam die Angst
dazu, dass die langwierige Arbeit an der Reduzierung und Ausmerzung seiner
Charakterschwächen vergebens sein könnten. Hatte er nach Jahren der Zurückhaltung
wieder einen lieb gewonnenen Bekannten allzu sehr bedrängt? Von dieser Ungewissheit
gequält, rief er schließlich Maxl Sommer an, nicht in dessen Funktion als stellvertretender
Pflegedienstleiter sondern aufgrund des beneidenswerten Privilegs, sich als guter Freund
des zukünftigen Arztes bezeichnen zu dürfen. „Hier ist er nicht!“, war jedoch die lapidare
Antwort des Angerufenen; der Klang der Stimme ließ eine eventuelle Verärgerung nicht
zwangsläufig vermuten. Der Gedanke, dass jetzt sowieso alles egal sei, verleitete den
Verärgerten anschließend zu folgender SMS:
Hallo Pascale, wo bist Du? Wir waren doch verabredet. Muss ich erst mit einem
teuren Taxi zu Deiner Wohnung fahren und dort auf Dich warten, damit ich mit Dir
reden kann? Bitte melde Dich, Pascal
„Ich habe Deinen Anruf schon erwartet.“, verriet Curd Stangler freundlich aber bestimmt,
„Allerdings glaube ich, dass Du mal wieder aus einer Mücke einen Elefanten machst!“ „Ich
habe Dir doch heute Pascales E-Mail geschickt.“, widersprach der Anrufer mit äußerster
Skepsis, „Ich glaube, zwischen den Zeilen zu lesen, dass er keine Lust mehr hat, die
Verbindung zwischen uns weiter aufrechtzuerhalten. Auch scheint er mir die Beantragung
meiner Kur übel zu nehmen.“ „Den diesbezüglichen Satz habe ich auch nicht verstanden.“,
räumte Curd ein, „Allerdings habe ich insgesamt nicht den Eindruck gewonnen, dass er
jeden weiteren Kontakt von vornherein ablehnt. Du musst nur endlich akzeptieren, dass er
mit einer Vielzahl toller Projekte beschäftigt und somit zeitlich stark eingeschränkt ist.“ Wenn
er momentan in Afrika wäre, hätte ich weniger Probleme!“, erläuterte Pascal Halbwein sein
Gefühlsleben, „Mein größtes Problem liegt darin, dass er für einen achtzehnjährigen
Rotzlöffel den Hofnarr spielt. Immerhin wurde von mir ab Vollendung meines zwölften
Lebensjahres verlangt, mit wechselnden Bezugspersonen zurecht zu kommen und mir deren
Aufmerksamkeit mit bis zu zehn Gleichaltrigen zu teilen. „Ich kann mir vorstellen, dass dieser
Umstand aus Deiner Lebensperspektive betrachtet schwer verständlich ist.“, gab der heutige
Hochschulprofessor gegenüber den ehemaligen Internatsschüler zu, „Aber Pascale wird sich
nichtsdestotrotz nicht in seine ureigenen Entscheidungen reinreden lassen. Wenn Du

48
weiterhin ein gutes Verhältnis zu ihm haben willst, musst Du dies akzeptieren. So jetzt muss
ich leider Schluss machen. Wir wollen nämlich Abendbrot essen -> Mohammed kommt
schon fast um vor Hunger!“
05.05.2008, 21.00 Uhr
„Mir wurde heute eine große menschliche Enttäuschung zuteil. Kannst Du herkommen?“, in
seiner Verzweiflung griff der Leidende mal wieder auf den zuverlässigsten seiner privaten
zwischenmenschlichen Kontakte zurück; Wolfgang Ziege zögerte trotz der späten Stunde
keine Sekunde, zu seinem traurigen Freund zu eilen. Allerdings hatte Pascal Halbwein den
konservativ Denkenden nie in das schwerwiegendste Problem seines Lebens eingeweiht;
trotz wachsender Sympathie und Freundschaft war Wolfgang auch nie Bestandteil desselben
gewesen. So beschrieb er den Ankömmling auch heute nur eine abgemilderte platonische
Version seines Konflikts mit Pascale, worauf sich dieser im Gegensatz zu Curd sofort
hundertprozentig auf seine Seite schlug: „Der kann sich doch denken, dass Du darauf
vertraust, dass er sein Versprechen hält! Wie kann er es wagen, Dir das Recht der
Enttäuschung absprechen zu wollen? Obwohl der Spaziergang durch die dunkle
Regensburger Nacht letztendlich eine beruhigende Wirkung mit sich brachte, konnte Pascal
die Gedanken an den Medizinstudenten nicht vollends abschütteln. Daher verfasste er der
immer näher rückenden Mitternachtsstunde zum Trotz folgende Bitte um Verzeihung:
Hallo Pascale,
es tut mir leid, dass ich heute den ganzen Tag lang etwas nervig war. Aber Dein Vorwurf bezüglich
meines mutmaßlich fehlenden Realitätssinns hat mich sehr getroffen; ich verspüre das dringende
Bedürfnis, mit Dir darüber zu reden. Ich hoffe, Du weißt, dass Aufdringlichkeit sonst nicht meine Art
ist.
Also entschuldige bitte nochmals & Servus,
Pascal
06.05.2008, 10.15 Uhr
Die Morgensonne hatte die Sorgenfalten der letzten Mondphase nicht zu liften vermocht. In
seiner momentanen Verfassung war es ihm unmöglich, zur Krankengymnastik zu fahren; die
Wichtigkeit dieses Termins zwang ihm wider alle Vernunft zum Handeln. Die leise Hoffnung,
der gewünschte Gesprächspartner möge zur Stunde vorlesungsfrei haben, erfüllte sich
jedoch nicht. „Pascal, ich bin heute wieder bis 16.00 Uhr an der Uni.“, die Stimme Pascale
Lishnevskas klang trotz der erneuten Störung freundlich und herzlich, „Hast Du meine E-Mail
von letzter Nacht noch nicht gelesen?“ Aufgeregt öffnete der Gerüffelte sein elektronisches
Postfach:
Hallo Pascal,
nun bin ich wohl an der Reihe, mich zu entschuldigen. Ich bin gerade eben erst (um 23.30 Uhr) aus
Neumarkt zurückgekommen; leider hatte ich bei diesem abendlichen Diensteinsatz mein Handy
vergessen. So spät wollte ich Dich dann auch nicht mehr stören. Lass uns also morgen einen weiteren
Versuch wagen!
Was Deine E-Mails betrifft, so habe ich mit deren Inhalt beileibe keine Probleme. Im Gegenteil: Ich
freue mich, dass wir inzwischen so ehrlich und ungezwungen miteinander umgehen können und hoffe
auch zukünftig auf einen regen Gedankenaustausch.
Ein mögliches Treffen bei der Fußball-EM sollten wir auf jedem Fall im Auge behalten. Auch werden
wir bestimmt eines Tages mal wieder zusammen Kaffeetrinken. Aber bitte sei mir nicht böse, wenn
das nicht jetzt und sofort klappt.
So, jetzt muss ich aber wirklich Schluss machen, in wenigen Stunden beginnt wieder ein langer (bis
16.00 Uhr) und anstrengender Studientag.
Ciao,
Pascale
06.05.2008, 17.30 Uhr
Endlich war wieder mal der richtige Zeitpunkt eines ihrer fruchtbaren Gespräche zu führen;
der Anrufer empfand die Stimme des Anderen als Balsam für seine Seele. „Tut mir leid, falls
ich Dich gestern oder heute allzu genervt haben sollte;“, begann Pascal Halbwein nicht ohne

49
Angst, „aber ich muss wissen, was Du konkret mit der Bemerkung meintest, ich lebte nicht in
der Realität.“ „Damit wollte ich Dich nur bitten, die Tatsache zu akzeptieren, dass ich einfach
Geld verdienen muss!“, erklärte der Andere freundlich aber bestimmt, „Vielleicht habe ich
mich damals falsch ausgedrückt, aber es war nie die Rede davon, die Betreuung im März
auslaufen zu lassen. Sie wird vielmehr noch bis ca. September 2009 andauern, zu diesem
Zeitpunkt wird Kevin hoffentlich sein zweites Ausbildungsjahr in einer Kfz-Werkstatt beginnen
und spätestens dann eigenständig leben zu können. Ich hatte ja zunächst gehofft, nach der
Reduzierung meiner Zeit in Neumarkt wieder einige Stunden bei Phönix arbeiten zu können,
kann diesen Plan aber vorerst nicht in die Tat umsetzen; dazu müsste mein Schützling schon
vom Dach springen.“ „War er eigentlich schon mal bei Dir in Regensburg?“, in den
Fragenden erwachte wieder der Unmut über das große Ausmaß, dass der ihm unbekannte
Achtzehnjährige im Leben Pascales einnahm. „Wenn ich zeitlich stark eingebunden bin, reist
er manchmal schon an.“, wurden seine Befürchtungen bestätigt. „Oh nein!“, stöhnte der
gelernte Sozialpädagoge, „Ich finde, Du lässt Dir von Kevin viel zu sehr auf der Nase
herumtanzen. Er erpresst Dich!“ „Ich erpresse ihn!“, widersprach Pascale Lishnevska in
einem plötzlich sehr sanften Ton, „Pascal, Du müsstest Kevin mal sehen!“ Hilfe, das klingt ja
richtig schwärmerisch! „Gerne, wenn Du ihm mir mal vorstellst!“ lautete die verbal
ausgesprochene Antwort. „Dazu muss ich aber Kevin erst fragen, ob er damit einverstanden
ist!“, wurde das unterbreitete Angebot umgehend wieder eingeschränkt. An Kevins Stelle
würde ich eine derartige Zurschaustellung nicht über mich ergehen lassen wollen.
Andererseits: Hat man mich zu Internatszeiten in ähnlichen Situationen je nach meinem
Einverständnis gefragt? „Übrigens habe ich an diesem Karl-Otto vom a.a.a. eine Mail
geschickt.“, wechselte der Eifersüchtige aber tief im Innern doch Verständnisvolle das
Thema. „Oh gut!“, freute sich Pascale, „Den wollte ich heute sowieso anrufen und fragen, ob
er mit mir bei dem schönen Biergarten geht. Heute habe ich endlich mal wieder Zeit!
Natürlich für seine Freunde! Bezüglich eines eventuellen Alkoholgenusses ist ferner heute
keinerlei Zurückhaltung zwingend. Sandra hat heute das gemeinsame Auto zu Schrott
gefahren; Typisch Frau am Steuer! ich muss sowieso den Bus nehmen.“ „Du hast
geschrieben, dass Du in Kürze mit Deiner Doktorarbeit anfangen willst?“, Pascal hoffte
immer noch auf einen Irrtum, „Ist es dafür nicht noch ein bisschen früh?“ „Weiß Gott nicht!“,
gab sich der Student emsig und fleißig, „Gerade jetzt habe ich noch richtig Muße, mich in
der gebotenen Intensität mit einem Thema zu beschäftigen Später nehmen die
verschiedenen Abschlussprüfungen jegliche freie Stunde meines Daseins in Beschlag.“ Das
klingt leider einleuchtend! Wenn er nur dann nicht noch weniger Zeit für mich hätte! „Dann hast Du ja
in absehbarer Zeit keine Gelegenheit mehr, bei mir zu arbeiten.“, zeigte Pascal nun offen
seine Enttäuschung, „Und dabei warst Du mir auf Anhieb sympathisch.“ „Das beruhte auf
Gegenseitigkeit!“, gestand Pascale zur überschwänglichen Freude seines
Gesprächspartners, „Aber wir Zwei sind ja auch nicht auf Hilfe und Unterstützung von Phönix
angewiesen, um uns zu verabreden!“ „Was schwebt Dir denn konkret vor?“, der Fragende
spürte, wie sich der Inhalt einer geplatzten Tüte Glückshormone sich genüsslich in seinem
ganzen Körper, besonders in der unmittelbaren Herzgegend, verteilte. „Es dauert ja jetzt
nicht mehr lange bis zum Anpfiff der Fußball-EM. Das dort garantiert stattfindende
Viertelfinale, vielleicht sogar zwischen Deutschland und Tschechien, stellt den perfekten
Anlass für eine gemeinsame Unternehmung dar. Wenn es soweit ist, werde ich mir die
betreffenden Stunden freischaufeln.“ Sofern sein immer größer werdendes Volumen an
Verpflichtungen dies überhaupt zulässt! Die seligmachende Komponente des zwanzigminütigen
Telefonats wirkte noch Tage nach. ♫♪ Das mit uns, das wird ganz gro – ßes Ki – no, das spü – re
und füh – le ich ge – nau! Das mit uns, das wird ganz gro – ßes Ki – no, wir Zwei [o – der Drei] wer –
den einst un – sterb – lich sein!♪♫
07.05.2008, 12.00
Hallo Pascal,
ich weiß auch nicht so recht, wie ich Pascales E-Mail verstehen soll und ob nun wirklich alles aus ist.
Meiner Meinung nach konnte man aber herauslesen, dass er zuvor von Dir enttäuscht wurde.
Bitte nimm Dir nicht alles so zu Herzen,

50
Nina
Die Antwort erfolgte umgehend:
Hallo Nina,
es ist alles wieder in Ordnung. Pascale und ich haben uns wieder versöhnt. Er toleriert sogar meine
Auffassung, dass Kevin ihn ein wenig erpresst.
Servus,
Pascal
Curds Anrufbeantworter hatte am vorherigen Tag den gleichen Wortlaut abgespeichert.
07.05.2008, 13.45 Uhr
„Wir haben im Team schon über Dich geredet.“, gestand Karl-Otto den Angerufenen,
„Theoretisch könntest Du schon bei uns arbeiten. Dazu müsstest Du aber Deinen eigenen
Betreuer mitbringen!“ Diese Einschränkung machte eigentlich jede weitere Diskussion über
seine Person zur unnötigen Zeitverschwendung. Doch die unbändige Angst, im Fall einer
sofortigen Absage die Gunst Pascales zu verlieren, zwang ihm dazu, seine Teilnahme an der
ersten Teambesprechung nach den Pfingstferien zu vereinbaren. Aber mit Wehmut dachte
Pascal Halbwein an die unbeschwerte Zeit seines Praktikums zurück, welches ihm Hans-
Hubert seinerzeit ohne derartige Auflagen ermöglicht hatte. Dieser hatte ihn bezüglich
behinderungsbedingten Problemen immer zur Seite gestanden. Sein, objektiv gesehen noch
nicht vollständig für seine derzeitige Aufgabe qualifizierter Nachfolger wies offenbar ein
derartiges Maß an Hilfebereitschaft nicht auf. Es war in den letzten Jahren kälter geworden
in Regensburg.
12.05.2008, 16.45 Uhr
Im Regionalzug von Nürnberg nach Regensburg unterhielten sich zwei Personen, ein
Ausländer und ein politisch rechts aktiver Jugendlicher in nicht für möglich gehaltener
Harmonie. Letzterer war von dem Älteren aufgegabelt und in ein aufwühlendes Gespräch
verwickelt worden, in dessen Verlauf er gebeten wurde, dem Anderen nur! seinem
Vornamen (Marc) zu nennen. Handelte es sich bei dem ungewöhnlichen Paar um einen
Journalisten, der sich von einem Informanten wichtige Fakten für seinen nächsten Artikel
erhoffte? Zufällig stiegen beide Reisende am Bahnhof Neumarkt (Oberpfalz) aus, was
Pascals Phantasie noch einen zusätzlichen kreativen Schub versetzte. Gehörte Marc, der
sich darüber ereiferte, in seinem eigenen Heimatland nicht unbehelligt Anzug und Krawatte
tragen zu können, vielleicht gar zum Freundeskreis des ungefähr gleichaltrigen Kevin
Zimmermann? Wenn ja, inwieweit lief dann Pascale Lishnevskas Schützling Gefahr, durch
seinen Kumpanen in den braunen Sumpf hinuntergezogen zu werden? Im Endeffekt ließ die
Abwegigkeit seines Gedankens dessen Haltbarkeitsdatum gegen Null streben. Wenn der
junge Nachwuchspolitiker wirklich bis in die Haarspitzen fremdenfeindlich gesinnt wäre, hätte
es im Zug zwangsläufig zum Eklat kommen müssen. Folglich gab es für den
Sozialpädagogen keinen objektiven Grund, nach dem ausgestiegenen Jugendlichen zu
forschen und sich durch eine engere Bekanntschaft innerlich von Pascale zu lösen.
21.05.2008, 12.30 Uhr
Trotz der großen räumlichen Entfernung von Deutschland und Belgien waren sieben
Wochen in Zeiten de Internets eine sehr lange Wartezeit; daher hatte Pascal Halbwein
bereits vor einigen Tagen per E-Mail bei Philippe Leraux bezüglich der versprochenen Fotos
nachgefragt. Die geschriebene Reaktion war niederschmetternd:
Hallo Pascal,
anbei drei Fotos von meiner Familie. Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Aber kurze Zeit nach
unserem Telefongespräch ist meine Mutter im Krankenhaus verstorben. Wir alle sind nach wie vor
untröstlich und wissen nicht, wie es weitergehen soll. Ich bitte Dich einfach um Verständnis.
So weit, so gut,
Phillippe
Diese Neuigkeit ließ nur eine einzige Antwort zu:
Herzliches Beileid!
Jede weitere oder andersartige Kontaktaufnahme mit den Trauernden verbot sich bis
Weihnachten von selbst!

51
29.05.2008, 20.00 Uhr
Die Räumlichkeiten der ehemaligen und eventuell zukünftigen Arbeitsstätte blieben dunkel;
kein Vogel flatterte ins Nest. Pascals Nerven lagen blank, war es doch mit Karl-Otto fest
verabredet gewesen, dass er heute an der Teambesprechung der Arbeitsgemeinschaft
ausländischer Arbeitnehmer teilnahm. Ein Irrtum im Datum war aufgrund des exakt eine
Woche zurückliegenden Feiertags mehr als unwahrscheinlich! Zum Glück wohnte Jack in
seiner unmittelbaren Nachbarschaft, so dass dieser den Klienten auf dem eigenen Heimweg
mitnehmen konnte. Trotzdem kochte Pascal innerlich und konnte sich nicht verkneifen, mit
dem Diktieren einer Nachricht einen Beweis für sein Erscheinen zu erschaffen:
Grüß Gott Karl-Otto,
ich war da; wo waren Sie? Wir waren doch fest verabredet! Unser gemeinsamer
Bekannter hat wirklich „sehr zuverlässige“ Freunde!
Servus,
Pascal Halbwein
Die frühe Rückkehr in seine Wohnung wurde für den Enttäuschten zum Spießrutenlauf.
Seine eigentlich erfolgreich therapierte Hundephobie fand kurzzeitig wieder zur alten Stärke
zurück; die Nervosität machte es ihm heute unmöglich, den Anblick von Vierbeinern zu
ertragen. Neben Wut und Traurigkeit war er zudem von der angstvollen Frage beseelt, wie
wohl Pascal Halbwein auf das offensichtliche Scheitern der von ihm forcierten
Zusammenarbeit reagierte.
30.05.2008, 14.00 Uhr
Die Einführung von R-Gesprächen in Deutschland machte es möglich, aufgrund eigener
Initiative Telefonate zu führen, ohne später nicht selbstverschuldete Gebühren zu müssen.
Der Angerufene betätigte sich jedoch leider auf seine Frage hin als Echo: „Wo waren Sie?“
„Ich war pünktlich um 20.00 Uhr in der Ostengasse.“, klärte Pascal Halbwein dem Anderen
auf, „Aber außer mir war niemand sonst da!“ „Weil die Teambesprechung immer um
achtzehn und nicht um acht Uhr abends stattfindet!“, wurde er unmittelbar nach seiner
Beschwerde informiert. „Also vor fünfzehn Jahren war dieser Termin immer um die von mir
gemerkte Zeit.“, verteidigte sich der verhinderte Mitarbeiter wohl wissend, dass sein
Langzeitgedächtnis ihm einen Streich gespielt hatte. „So lange ich beim a. a. a. bin, finden
die Besprechungen grundsätzlich um sechs statt.“, widersprach Hans-Hubert Öztürks noch
in der Ausbildung befindlicher Nachfolger, „Dann müssen wir unser Kennenlernen eben
verschieben. Allerdings findet unsere nächste Besprechung im Jugendzentrum Weingasse
statt; die dortigen Treppen machen eine Teilnahme Ihrerseits unmöglich!“ Wehmütig dachte
der Rollstuhlfahrer an seinen verstorbenen Ex-Chef; dieser hatte die erwähnten räumlichen
Gegebenheiten einst durch Tatkraft egalisiert. Aber von einem Studenten, der in viel zu
jungen Jahren allein durch den Tod eines Menschen und zumindest ohne formale
Qualifikation in eine leitende Position gehievt worden war, konnte dieses soziale
Engagement vermutlich wirklich nicht erwartet werden! ♪♫ Ein Loch ist im Sys – tem [und nicht
im Ei – mer], Karl – Ot – to, Karl – Ot – to, ein Loch ist im Sys – tem, Karl – Ot – to, im Sys –
tem!♫♪
30.05.2008, 17.30 Uhr
Das Schicksal hatte entschieden, dass Pascal Halbwein Leopold Schäfers Herzensdame
noch vor Sandra Engelhardt kennenlernen sollte. Die Halbchinesin sprang heute für Ihren
Liebsten ein, der einen Freund in einer akuten Notlage beistehen musste; im Gegensatz zu
Pascale Lishnevska waren derartige Auskünfte seitens des Lehramtsstudenten eher als
spärlich zu bezeichnen. Der Klient nahm den Einsatz der Ersatzhelferin mit gemischten
Gefühlen wahr. Einerseits konnte er sich endlich ein Bild über Leopolds wiedergefundene
Jugendliebe machen (Diese war ihrer Abstammung zum Trotz blond!); andererseits wurde er
ungefragt mit dem Privatleben des ihm unter anderen Umständen viel zu sympathischen
Studenten konfrontiert. Wäre nicht so sehr auf Pascale fixiert, hätte der Blondschopf den
Anderem gefühlsmäßig schon gefährlich werden können. Er war zwischenzeitlich sogar dazu

52
übergegangen, mit Leopold Schach zu spielen anstatt Tee zu trinken, um wenigstens einen
Hauch der Atmosphäre zurück zu gewinnen, die der Dienst des Medizinstudenten einst mit
sich gebracht hatte. Als Pascal Halbwein nach zwei wortkargen Stunden wieder allein in
seiner Wohnung war, diktierte ihm die Sehnsucht folgende SMS,
Hallo Pascale, wollte mich gestern mit Karl-Otto treffen, bloß leider habe ich mit
der Zeit vertan; die Teambesprechung war nicht um 20 (so wie vor fünfzehn Jahren!),
sondern um achtzehn Uhr. Sorry war ein Fehler! Richte bitte Karl-Otto meine
aufrichte Entschuldigung von mir aus; ich bin leider nicht im Besitz seiner Handy-
Nummer. Ich freue mich schon auf unser gemeinsam zu erlebendes Spiel während der
Fußball-EM. CU, Pascal
31.05.2008, 12.15 Uhr
Das Ausbleiben jeglicher Reaktion auf die Kurznachricht trieb Pascal Halbwein
außerplanmäßig in die virtuelle Welt. Doch anstelle Pascale Lishnevska brachte sich Caspar
Speis mal wieder in Erinnerung:
Grüß Gott Pascal,
endlich komme ich nach Pfingsturlaub und Arbeitsstress dazu, mich für Deine Geburtstagskarte zu
bedanken. Ich bin ehrlich gesagt beeindruckt, dass Du nach all den Jahren immer noch das genaue
Datum weißt. Wann hast Du eigentlich Geburtstag? Das muss ich unbedingt wissen!
Zwischenzeitlich habe ich mich in der Firma erkundigt, inwiefern eine Möglichkeit der Beschäftigung
Deiner Person bestehe. Leider konnte man mir diesbezüglich keinerlei Hoffnung machen; es sei
vielmehr geplant, mittel- und langfristig Personal abzubauen.
Jetzt muss ich leider Schluss machen. Meine Familie ist bereits heute Nachmittag zu einem 40.
Geburtstag eingeladen, wodurch ich jetzt etwas vorarbeiten muss.
Also mach’s gut, und lass Dich nicht unterkriegen,
Caspar
Der Empfang der überraschenden Nachricht wog die Enttäuschung über das Ausbleiben der
erwarteten Botschaft fast auf. Nach dem Ausdrucken erfolgte daher umgehend die
Beantwortung:
Hallo Caspar,
ich habe mich gefreut, endlich mal wieder von Dir zu hören. Ich hoffe, Ihr hattet einen schönen
Urlaub. Mein Geburtstag ist übrigens am 2. Juli.
Danke für Deine Unterstützung bei meiner Arbeitssuche. Der hier stets präsente Misserfolg belastet
mich schon sehr, aber ich bleibe natürlich trotzdem am Ball.
Wenigstens beginnt in wenigen Tagen die Fußball-Europameisterschaft; dann habe ich wenigstens ein
wenig Abwechslung. Weißt Du schon, wo mit wem Du Dir die jeweiligen Spiele ansiehst. Vielleicht
bietet sich ja hier die Möglichkeit, sich zu treffen!
Gruß an Frau & Kinder & Servus,
Pascal
31.05.2008, 20.00 Uhr
Heute hatte Leopold Schäfer wieder höchstpersönlich seinen Dienst versehen und Pascal
eigenhändig zum jährlichen Stiftungsfest seiner Studentenverbindung gebracht. Wehmütig
blickte der ehemalige Schriftwart in die Runde aus der Vergangenheit vertrauter Gesichter,
die zu seinem jetzigen Leben aus welchen Gründen auch immer nicht mehr gehörten.
Während der laufenden Semester hatte er sich mindestens einmal im Monat mit seinen
Bundesbrüdern getroffen, Veranstaltungen aller Art geplant und dafür Lob und Tadel
eingeheimst. Höhepunkt eines jeden Jahres war der Besuch des Weihnachtsmarktes in
Nürnberg, der sich in der Regel über das gesamte dritte oder vierte Adventswochenende
erstreckte. Leider war diese liebgewonnene Tradition vieler Burschenschaften im Laufe der
Jahre eingeschlafen. Eigentlich war es das hehre Ziel schlagender und nicht schlagender
Verbindungen, Arbeitslosigkeit ihrer Mitglieder vorzubeugen. Aber bedauerlicherweise war
bis jetzt keiner der alten Herren auf die Idee gekommen, Pascal Halbwein einen Job
anzubieten. Dennoch bereute der diesbezüglich Verschmähte nichts. Ironischerweise hatte
er bei einer der sogenannten Kneipen einen absoluten Traummann getroffen, welcher gar
seine Neigung zu Männern teilte. Leider handelte es sich bei Heinrich Maurer um den
Freund des schwulen Mitbewohners des damaligen x, dem Chef der Verbindung Von

53
romantischen Gefühlen heimgesucht hatte der Schmachtende es fest genommen, den Antritt
des Zivildienstes beim Regensburger Blindeninstitut zum Anlass zu nehmen, dem
Schwarzhaarigen seine besten Wünsche zu übermitteln. Doch am besagten Tag musste
Pascal telefonisch erfahren, dass ein Unfall Heinrichs Lebensplanung durcheinander
gebracht hatte. Da sich sein Liebhaber obendrein kurze Zeit später von ihm trennte, gab es
zwischen dem Rollstuhlfahrer und dem Tierliebhaber keinerlei Berührungspunkte mehr. Erst
fast zehn Jahre nach ihrem einzigen Zusammentreffen hatte Pascal den nie Vergessenen
per Handy aufgespürt und dabei erfahren, dass dieser inzwischen glücklich mit einem
anderen Mann in Stuttgart lebte. Obwohl es offenkundig wurde, dass Heinrich Maurer nicht
wusste, wer der Mann am anderen Ende der Leitung eigentlich war, stellte er diesem ein
baldiges Wiedersehen in Aussicht. Aber irgendetwas, eventuell die Erwähnung seines Ex-
Freundes, hielt den Wahl-Baden-Württemberger davon ab, diesen Plan in die Tat
umzusetzen. Auf versandte Kurznachrichten wurde nicht geantwortet, bei Anwahl der
Handynummer meldete sich ein Jugendlicher, dessen Name bestenfalls beim Schreiben
eines Romans von Nutzen sein konnte. Würde Pascal Halbwein jemals aus dem
Teufelskreis der Einsamkeit ausbrechen können?
02.06.2008, 12.00 Uhr
Fünf Tage vor Beginn des sportlichen Großereignisses stieg seine Ungeduld ins
Unermessliche? Würde er Pascale Lishnevska im Laufe des Turniers wirklich wieder sehen?
In der Vergangenheit hatte dieser eingehende SMS immer sofort beantwortet; von dieser
Praxis schien er inzwischen Abstand genommen haben. Gerade weil Pascal um den
zeitlichen Stress des Studenten wusste, hielt er es für angebracht, die geplante Verabredung
möglichst früh zu terminieren:
Hallo Pascale,
ich wollte nur mal anfragen, wie es bei Dir bezüglich unseres Treffens bei der EM aussieht; bei
Deinen zahlreichen Verpflichtungen müssen wir ja zwangsläufig langfristig planen. Ich bewundere
wirklich, wie Du alles unter einem Hut kriegst und Dir immer mehr aufhalst. Ich würde Dir ja gerne
bei der Bewältigung Deiner zahlreichen Aufgaben helfen, aber mehr, als Teile Deiner Doktorarbeit in
den Computer einzugeben, kann ich Dir nicht anbieten. Und es kommt garantiert noch die eine oder
andere Herausforderung hinzu: Wie ich Dich kenne, wirst Du bestimmt spätestens 2009 Vater!
Ich habe Dir unten die verschiedenen Anstoßzeiten der deutschen und der tschechischen
Nationalmannschaft aufgelistet. Es wäre schön, wenn Du mir bald mitteilen könntest, wann Du Zeit
hast. Übrigens würde ich mich sehr freuen, bei dieser Gelegenheit endlich Sandra persönlich kennen
zu lernen. Als ich unlängst mit ihr telefonierte, hat mir der Zauber ihrer Stimme schlichtweg die
Sprache verschlagen.
CU,
Pascal
03.06.2008, 20.00 Uhr
Warum meldete sich Pascal Lishnevska nicht? Hatte er durch das Scheitern der
Verhandlungen mit dem a.a.a. die Gunst des ehemaligen Helfers verloren? Wer nicht fragt,
bleibt dumm:
Warum meldest Du Dich nicht? Bist Du krank, oder hast Du nur Stress? Servus, Pascal
Die Reaktion kam prompt, war aber wortkarg:
Stress!
Für Pascal Halbwein war es unerträglich, so kurz und nichtssagend abgefertigt zu werden;
die Kosten eines Handygesprächs mussten wohl oder übel in Kauf genommen werden.
„Pascal, ich absolviere zur Stunde mein Praktikum in einem Krankenhauslabor.“, der Student
zeigte sich über die Störung wenig erfreut! „Aber wenn Du Dich momentan in einer Klinik
aufhältst, müsste Dein Handy doch theoretisch ausgeschaltet sein.“, zeigte sich der
Kritisierte irritiert aber kampflustig. „Richtig!“, Pascale ließ seinem Gesprächspartner die
Erleichterung über dessen Erkenntnis hörbar spüren und honorierte dieselbe mit einem
Zugeständnis: „Ich schicke Dir heute Abend noch eine E-Mail. Sollte ich dies wider Erwarten
nicht mehr schaffen, erledige ich das gleich morgen!“ Das gegebene Versprechen sorgte für
einen ruhigen und erholsamen Schlaf seines Nutznießers.

54
04.06.2008 20.00 Uhr
War der Wert eines gegebenen Wortes zu Beginn des 21. Jahrhunderts einer heimlichen
Inflation zum Opfer gefallen? Zur Vorbeugung einer eventuellen Enttäuschung war Pascal
Halbwein erst am späten Nachmittag online gegangen – nur um festzustellen, dass das
Eintreffen der sehnlich erwarteten Nachricht ausgeblieben war! Drückte sich der
vielbeschäftigte Medizinstudent davor, das lang geplante Wiedersehen abzusagen? Die
quälende Ungewissheit erstellte folgende SMS:
Wo bleibt die versprochene E-Mail. Du wolltest Dich heute melden! Servus, Pascal
Entgegen seiner früheren Gewohnheit zeigte Pascale keine schnelle Reaktion, woraufhin der
Ungeduldige schließlich zum Telefonhörer griff. „Pascale ist heute wieder im Rahmen seines
Praktikums in Bad Abbach.“, klärte Sandra Engelhardt den Anrufer auf, „Ich kann da leider
nichts machen.“ „Hält er sich wenigstens am Wochenende in Regensburg auf?“, Pascal
wurde von dem heftigen Wunsch getrieben, die Wahrwerdung des Versprechens möglichst
frühzeitig stattfinden zu lassen. „Nein, dann ist das Ehemaligentreffen der ehrenamtlichen
Helfer von Haiti in Bonn.“, zerstörte der weibliche Gesprächspartner seine diesbezüglichen
Hoffnungen. „Hat er wenigstens seine Neumarkter Tätigkeit beendet?“, Pascal unternahm
den verzweifelten Versuch, wenigstens noch eine für seine Person positive Information zu
erhalten. „Neumarkt steht morgen wieder auf den Terminplan.“, Sandras Stimme klang
seiner Meinung nach unangemessen unbekümmert, „Wir haben übrigens vor wenigen Tagen
mit Kevin einen Wochenendausflug gemacht.“ Diese auf dem ersten Blick harmlose
Auskunft versetzte Pascals Nerven endgültig den Todesstoß. Unzählige ältere Menschen
waren aus nicht selbstverschuldeten Gründen gezwungen, in Seniorenheimen zu leben und
mussten nicht selten aufgrund Personalmangels um den noch so kleinen Zipfel
Menschenwürde bangen, während ein durch eigenes Verhalten gestrauchelter Jugendlicher
es sich unverdient gut gehen ließ. Dieses Mal tippte die grüne Teufelin Eifersucht folgende
Kurzmitteilung:
Ich finde es ungeheuer verletzend, dass Du mit Kevin sogar am Wochenende wegfährst,
aber in den letzen Monaten keine Zeit gefunden hast, mit mir wenigstens einen
Kaffee zu trinken. CU, Pascal
Die Untätigkeit des Studenten ließ ca. 120 Minuten vor Mitternacht dessen Handy klingeln.
„Pascale, warum traf die versprochene E-Mail nicht ein?“, kam der Enttäuschte ohne
Umschweife zur Sache, „Langsam werde ich richtig sauer!“ „Das macht absolut gar nichts!“,
der Tonfall des Anderen war ungewohnt scharf und unfreundlich, „Ich bin es nämlich
inzwischen ebenfalls! Ich verbringe aufgrund des aktuell von mir zu absolvierenden
Arbeitspensums abwechselnd die halbe Nacht im Krankenhaus und in der Universität und
habe demzufolge etwas Wichtigeres zu tun, als irgendwelche E-Mails zu schreiben. Nur weil
wir Zwei miteinander privat in Verbindung stehen, hast Du noch lange nicht das Recht, hinter
mir her zu telefonieren! Immer dieses Klammern! Das habe ich auch nie getan! Zwischen unserem
Gespräch im Mai und meiner SMS vom letzten Freitag lagen exakt 3 Wochen und 3 Tage! Mir
reicht`s! Hiermit breche ich den Kontakt zwischen uns ab! Aus! Exitus! Ende!“ „Nein! Bitte gib
mir noch eine Chance!“, der Schock ließ die Stimme des Abgewiesenen lauter werden!
„Nein!“, Pascale Lishnevskas Tonfall war in nie für möglich gehaltenem Ausmaß kalt und
unerbittlich, „Wir beide sind schlicht und einfach zu verschieden! Du bist ganz anders als ich!
Und auf Eifersüchteleien habe ich erst recht keinen Bock! Woher weißt Du überhaupt von
unserem Ausflug mit Kevin?“ „Von Sandra!“, gab der Gescholtene kleinlaut zu, worauf der
Freund der Auskunftfreudigen mit einem kurzen aber alles sagendem „Grrmpf“ reagierte.
„Meinetwegen kannst Du jetzt auch wieder bei Phönix anrufen – das interessiert mich nicht!“,
führte der zukünftige Arzt die Liste seiner nur teilweise berechtigten Vorwürfe fort, „Letztes
Mal hast Du ja auch bei Maxl angerufen, obwohl ich dir klipp und klar gesagt habe, dass die
derzeitige Form unseres Verhältnisses nichts mit meinem ehemaligen Arbeitgeber zu tun
hat!“ Ich habe ihn auch nicht in seiner Funktion als stellvertretender Pflegedienstleiter, sondern aufgrund
seines beneidenswerten Vorrechts, sich als Freund von Dir bezeichnen zu dürfen, kontaktiert. Laut
bettelte der Verzweifelte um eine zweite Chance, die jedoch abermals abgelehnt wurde, was
ihm allerdings nur eine weitere Rüge von Pascale einbrachte, „Willst Du jetzt herumschreien
oder zuhören?“ untermauerte der Ungnädige seinen Standpunkt, „Pascal, ich bin weder Dein

55
Vater noch Dein Psychologe!“ Als solchen habe ich ihn auch nicht angesehen geschweige denn erträumt!
Außerdem kommt es allein darauf an, was man sagt; die Lautstärke des geäußerten Inhalts ist dabei
völlig unerheblich! Das Herz des Verschmähten drohte unter der Last des unglücklich
verlaufenden Gesprächs zu zerbrechen; schließlich wurde das tiefste seiner Gefühle durch
den nicht mehr auszuhaltenden Druck verbalisiert: „Pascale, ich liebe Dich!“ Von diesem
Gefühlsausbruch selbst erschrocken wartete Pascal Halbwein die Reaktion des Anderen gar
nicht erst ab und legte auf – um eine Sekunde später die Nummer seines ältesten Freundes
zu wählen: „Curd, entschuldige bitte die späte Störung, aber ich weiß wirklich nicht, wem ich
sonst anrufen könnte. Ich hatte gerade einen sehr heftigen Streit mit Pascale; er hat
unserem Kontakt abgebrochen.“ „Hat er das wirklich so gemeint?“, Curd Stangler sah davon
ab, Pascal aufgrund des spätabendlichen Anrufs zu rügen, zweifelte aber noch an der
Endgültigkeit der vom für ihn Unbekannten getroffenen Entscheidung. „Ich wollte unsere
Pläne bezüglich der Fußball-EM konkretisieren.“, klärte der gelernte Sozialpädagoge ihn auf,
„Bei dieser Gelegenheit habe ich von seiner Freundin erfahren, dass er letztes Wochenende
mit ihr und dem von ihm betreuten Jugendlichen weggefahren ist. Da ich inzwischen schon
Monate darauf warte, ihn zu treffen, habe ich im Affekt per SMS vorgeworfen, dass er sich
mehr um Kevin kümmert als um mich. Daraufhin hat er während eines späteren Telefonats
mir sämtliche Sympathien aufgekündigt. Unglücklicherweise ist mir schließlich ein
Liebesgeständnis gerutscht; seine Reaktion hierauf habe ich allerdings gar nicht erst
abgewartet.“ „Dann weiß er jetzt wenigstens, was Du seit Monaten seinetwegen
durchmachst!“, der Hochschulprofessor schien dem Lauf der Ereignisse nicht nur negative
Aspekte abzugewinnen. Sag mal, was hältst Du davon, wenn ich mal versuche, mit Pascale
zu reden und ihm Deine Situation zu schildern? Bar jeglichen logischen Gedankens willigte
der Verzweifelte ein und gab seinem Gesprächspartner die E-Mail-Adresse des Studenten.
Ferner rief er beim Bereitschaftsdienst von Phönix an und fragte, ob eventuell jemand über
Nacht bei ihm bleiben konnte, falls seine Person in den nächsten Stunden durchzudrehen
drohte. Zum Glück war Daisy selbst am Telefon, die sich ohne Kenntnis der Details bereit
erklärte, am nächsten Morgen bei dem Klienten vorbei zu kommen. Abschließend wurde ein
letzter Versuch des Verursachers unternommen, die aufbrausenden Wogen online zu
glätten:
Hallo Pascale,
entschuldige bitte sämtliche Worte, die ich Dir heute an den Kopf geworfen habe. Es war wirklich nur
meine Absicht, Dich vor Deiner Abreise nach Afrika wenigstens noch einmal zu sehen.
Sandra: Du musst mir glauben, dass ich wirklich die Absicht hatte, Pascale Dir abspenstig zu machen.
Inzwischen habe ich nur noch den Wunsch, dass wir eines Tages wieder normal miteinander umgehen
können.
Ein letzter trauriger Gruß mit einer letzten Bitte um Verzeihung,
Pascal
Exkurs: Der Fall Kevin Zimmermann 4
Kevin Zimmermann wurde Ende Januar/Anfang Februar 1990 geboren -> er ist also heute 18
Jahre alt. 1996 geriet sein Leben aus den Fugen, als sein Vater eine langjährige Haftstrafe
antreten musste. Da dieser bis zum heutigen Tage im Gefängnis einsitzt, ist anzunehmen,
dass ein Tötungsdelikt selbiger zugrunde liegt. Die Mutter führt gegenwärtig fernab ihres
Sohnes ihr eigenes Leben in München. Kevin erfüllt alle Merkmale eines heute als
schwererziehbar zu bezeichneten Jugendlichen und leidet zusätzlich an Legasthenie. Als
Ausgleich hierfür ist dem Heranwachsenden ein stark ausgeprägtes kaufmännisches Talent
zueigen, welches sich sowohl auf altmodisches Verhandlungsgeschick (Flohmarkt) als auch
auf moderne Geschäftsbereiche (Onlinean- und verkauf) erstreckt. Der Klient lebt heute in
einer Wohnung des Kap-Instituts Nittendorf/Regensburg zu seiner Betreuung wurde eigens
ein Medizinstudent namens Pascale Lishnevska eingestellt, der in den ersten drei Monaten
gar 24 Stunden am Tag ausschließlich ihm zur Verfügung stand und auch heute ca. dreimal
die Woche vorbeischaut. Ganz abgesehen davon, dass man mit einer derartigen
4 Der Name des Probanden wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen geändert. Die Institution des Geschehens, das Kap-
Institut Nittendorf/Regensburg wird hier ohne jegliche Verfremdung genannt, um die dort Verantwortlichen direkt auf ihre aus
sozialpädagogischer Sicht nicht akzeptable Vorgehensweise anzusprechen und diesbezüglich ein Umdenken zu fordern!

56
Sozialleistung das Geld der Steuerzahler schlichtweg verschwendet (hat), sind allein das
Volumen und die Exklusivität dieser Maßnahme aus sozialpädagogischer Sicht
unverhältnismäßig und nicht zu verantworten. Denn es gibt zwei Möglichkeiten:
a) Kevin Zimmermann hat bereits gelernt, sich in eine soziale Gruppe einzufügen ->
dann ist es absolut unnötig, ihm eine Wohnung für sich allein zuzugestehen; der
Umzug in eine für seine Zielgruppe eigens eingerichtete Wohngruppe ist die bessere
und billigere Lösung.
b) Der Klient ist außerstande, sich in ein bestehendes Gefüge zu integrieren -> dann
wird es höchste Zeit, dass er es lernt! Auch hier ist ein Wechsel in eine andere
Lebensform, einem Zusammenleben mit Gleichaltrigen aber auch mit im
Schichtdienst arbeitenden Erziehern, deren Aufmerksamkeit und Zeit er sich
selbstverständlich mit seinen Mitbewohnern teilen muss, unumgänglich!
An dieser Stelle wird mit Nachdruck darauf hingewiesen, dass es keine
Selbstverständlichkeit ist, seine Kindheit ausschließlich im eigenen Elternhaus zu verleben!
Die Regensburger Domspatzen sind zum Beispiel weltbekannt; die Leistung ihrer Akteure
hätte niemals so ein so phänomenales Ausmaß erreicht, hätten diese bzw. ihre
Erziehungsberechtigten einer Unterbringung im Internat eine Absage erteilt. Aber nicht
immer ist ein besonderes Talent der Grund für eine derartige Entscheidung. Besonders die
Gruppe der Schwerbehinderten wird heute immer noch zu diesem Schritt quasi gezwungen,
nur um den Weg einschlagen zu können, der für ihre nichtbehinderten Altersgenossen in der
Regel selbstverständlich und vor allem kostenfrei ist: die Absolvierung einer normalen
Schulausbildung. Vor Jahr und Tag mussten die ohne eigenes Zutun in diese Situation
Geratenen gar Erbteile wie Häuser oder sonstiges Vermögen an den Kostenträger abtreten,
nur um sich diesem profanen Ziel überhaupt nähern zu können. Von vielen von ihnen wird
abverlangt, mit zwölf Jahren oder noch früher ohne Eltern klar zu kommen, sich mit
wechselnden Bezugspersonen abzufinden und sich mit den Macken nicht ausgesuchter WG-
Genossen zu arrangieren. Aber hat es ihnen geschadet? NEIN! Im Gegenteil: es war oft die
einzige Möglichkeit, um später trotz eines Handicaps ein eigenständiges Leben führen zu
können. Dennoch ist es für die genannte Personengruppe ein grober Schlag ins Gesicht,
wenn einem zumindest nach dem Gesetz erwachsenen Jugendlichen allein aufgrund seiner
nicht auf irgendeiner Lebensleistung beruhenden körperlichen Vollkommenheit ein ihm allein
zur Verfügung stehender Wohnraum nebst Butler zugesprochen und mit öffentlichen Mitteln
finanziert wird! Auch aus diesem Grund werden die Verantwortlichen hiermit aufgefordert,
das fragwürdige Projekt schnellstmöglich zu beenden und dem Probanden eine klassischere
Problembehandlung zukommen zu lassen. Anstrengender und schwieriger als der Verfasser
dieses Gutachtens in dem Alter kann Kevin Zimmermann nun wirklich nicht sein!
Ferner soll an dieser Stelle nicht versäumt werden, ein klares Wort über die Personalpolitik
vom Kap-Institut Nittendorf/Regensburg zu verlieren. Die Besetzung einer einem (sozial-)pädagogischen
Abschluss erfordernden Stelle mit einem Medizinstudenten ist eine
Beleidigung sämtlicher arbeitsloser Fachkräfte; etwaige Wünsche Kevins sind hier
nachrangig zu behandeln! Das Fehlen jeglicher Professionalität seitens Pascale Lishnevskas
spiegelt sich in dessen Vermengung von Job und Privatleben wieder: Mal lädt er seinem
Schutzbefohlenen in seine Wohnung ein; dann begleitet seine Freundin die Beiden auf einen
Wochenendausflug. Der Gipfel der Distanzlosigkeit wird jedoch erklommen, wenn Herr
Lishnevska den von ihm betreuten Teenager gegenüber Außenstehenden als „kleinen
Bruder“ bezeichnet. Diese auf dem ersten Blick harmlos erscheinenden Gesten können
verheerende Folgen haben, wenn z. B. das Arbeitsverhältnis eines Tages aufgelöst wird und
der Proband feststellen muss, dass das Interesse seines Betreuers rein beruflicher Natur
war. Der Fall in das berühmte „schwarze Loch“ ist die hier die traurige aber logische
Konsequenz, welche die Ergebnisse der Betreuung stark gefährdet und auch einen
Rückschritt in der Entwicklung des Jugendlichen auslösen kann. Einen früheren Schützling
Pascale Lishnevskas ist es bereits ähnlich ergangen!
Was ist nun zu tun? Zunächst einmal wird Kevins Mutter an dieser Stelle aufgefordert, ihren
Sohn nicht länger für Ereignisse zu bestrafen, die geschehen sind, als dieser sechs Jahre alt
war. Auch sollte sie endlich damit aufhören den Verlust von angeblich liebenden Verwandten
und falschen Freunden nachzutrauern, ohne die sie ohnehin besser dran ist. Nach zwölf

57
Jahren sollte man sich daran gewöhnt haben, eine alleinstehende Mutter zu sein, endlich die
Ärmel hochkrempeln und ihren Sohn in die nun frei jeglicher Vorbehalte entblößten Arme
schließen. Aber auch Kevin sollte sich dafür hüten, allein aufgrund seiner Lese- und
Rechtschreibschwäche einen qualifizierten Hauptschulabschluss mit anschließender Lehre
in einer Kfz-Werkstatt als Ende der Fahnenstange anzusehen, sondern mutig höher und
weiter klettern. Mit der richtigen Förderung liegt ein späterer Arbeitsplatz im
Managementbereich mit eigener Sekretärin durchaus im Bereich des Möglichen.
gez. Peter Hecker, Dipl. Sozialpädagoge (FH)
05.06.2008, 10.00 Uhr
Wider Erwarten war es ihm gelungen, die Nacht über ruhig zu bleiben; irgendwie hatte das
eingestürzte Luftschloss den Blick auf das dahinter liegende Fabrikgelände freigelegt.
Vielleicht wusste Daisy Rat, wie der beißende Rauch von seiner Nase ferngehalten werden
konnte. Sicherlich zog er sich zum wiederholten Male Pascales Zorn zu, sollte dieser von der
erneuten Unterredung zwischen Klient und Pflegedienstleitung erfahren. Aber es war für
sein Seelenheil unerlässlich, einer derartigen Gefühlsaufwallung mit anschließender
Enttäuschung entgegenzuwirken. Seine Besucherin sah die Ereignisse des letzten Abends
allerdings wenig dramatisch: „Wenn Pascale erst einmal ein paar Nächte darüber geschlafen
hat, sieht er die ganze Sache bestimmt auch etwas lockerer. Vielleicht könnt Ihr verabreden,
dass Ihr Euch künftig ein- bis zweimal im Monat trefft. Das klappt nie im Leben. Würde so
etwas auch nie erwarten! Wenn Pascale allerdings bei seiner Einstellung bleibt, musst Du sie
wohl oder übel akzeptieren.“ „Diesbezüglich habe ich wenig Hoffnung.“, resümierte der
Verschmähte einsichtig, „Mir geht es akut hauptsächlich darum, eine eventuelle Duplizität
der Ereignisse zu verhindern.“ „Es ist in unserem Beruf für beide Parteien immer schwierig,
die richtige Balance zwischen persönlichem Entgegenkommen und professioneller Distanz
zu finden.“, plauderte die langjährige Pflegedienstleiterin aus dem Nähkästchen, Letztere ist
aber für ein gesundes Verhältnis unentbehrlich. Wenn Pascale seinen `kleinen Bruder` eines
Tages verlässt, wird dieser ebenso einsam sein wie Du heute. Was hältst Du zum Beispiel
davon, wenn Du Dich zukünftig von Deinen Helfern siezen lässt?“ Mit diesem Ratschlag
verabschiedete sich Daisy von dem auch heute noch tieftraurigen Rollstuhlfahrer.
Der Streit mit Tilman lag nun schon über zwanzig Jahre zurück; hatte Pascal Halbwein in
dieser langen Zeit wirklich absolut nichts dazugelernt? Zwar hatte er schon vor Ewigkeit
erkannt, dass das Werben um die Gunst eines Menschen mit dem Kampf um
Gleichberechtigung absolut nichts gemein hatte, doch manchmal brachte sich sein Drang zur
Übertreibung tatkräftig in Erinnerung und stand meistens mit einer weiteren menschlichen
Schwäche seinerseits in Verbindung, welche er z. B. nach einem Ortswechsel oder auch nur
einer gewissen Zeit der Abstinenz überwunden glaubte, welche dann aber doch in
veränderter Form erneut auftrat. So hätte er z. B. die zehnjährige Internatszeit
wahrscheinlich ohne die Familie Ewing nicht durchgestanden; ihre Verweildauer im
deutschen Fernsehen, von den zahlreichen Wiederholungen abgesehen, begann und endete
jeweils mit seinem Verbleib in Hess. Lichtenau. Mit der Aufnahme seines Studiums übertrug
der Süchtige seine Sympathie nicht etwa auf eine andere Familienserie, sondern entdeckte
sein Herz für eine Kultsendung ganz anderer Art: „Ruck Zuck“! Pascal verliebte sich gar in
das schnelle Spiel um Worte und Begriffe, zitterte mit liebgewonnenen, zumeist männlichen
Mannschaften um Worte und Begriffe und ereiferte sich über offensichtliche
Fehlentscheidungen von Schiedsrichter Günter. Fatalerweise bestand ein gravierender
Unterschied der beiden Formate darin, dass die Gameshow nicht von fiktiven Ölbaronen aus
Texas, sondern von real existierenden Kandidaten lebte, die lediglich einen kurzen Ausflug
ins Rampenlicht unternahmen und anschließend wieder in ihr Alltagsleben zurückkehrten.
Ein Team wuchs dem leidenschaftlichen Fan besonders ans Herz: die „Schwabing Sharks“.
Die drei Brüder gewannen mit zwei Freunden sogar den Hauptgewinn von 100.000 DM;
Kapitän Fabian war ferner der einzige Kandidat, dem es je gelungen war(ausgerechnet beim
alles entscheidenden Begriff), sich gegen Günter durchzusetzen. Der Wunsch, diese
erfolgreiche Gruppe persönlich kennenzulernen, ließ dem Zuschauer schließlich zum
Telefonhörer greifen; erstaunlicherweise erfuhr er trotz eines wenig originellen Nachnamens
und der Größe Münchens die Nummer des jüngsten Bruders heraus, der ihm, wie es sich

58
eigentlich auch gehörte, an dem Ältesten verwies. Dieser hieß Martin und zeigte sich
bezüglich der Gründung eines Fanclubs mehr als aufgeschlossen und verabredete sich mit
dem Anrufer zur nächsten Liveaufzeichnung. Zwar erschien der gelernte Computerfachmann
zum anberaumten Termin, verschwand aber nach dem offiziellen Teil urplötzlich, ohne am
abgesprochenen Besuch eines Biergartens teilzunehmen. Nur die Ehre, von Fabian
persönlich durch die Hauptstadt Bayerns geschoben zu werden, rettete dem Besucher aus
Regensburg den Tag. Dennoch war Pascal Halbwein erleichtert, als die treulose Tomate ihr
während eines Telefonats erklärte, lediglich eine gesundheitliche Besonderheit habe sie
dazu gezwungen, sofort und ohne Abschied ins Bett zu gehen, als sie müde geworden sei.
Auch bat Martin seinen neuen Bekannten, ihm mitzuteilen, wann neue Folgen ihrer beider
Lieblingssendung entstehen sollten. Die fröhliche Art des Gesprächspartners tat dem
prüfungsgeplagten Studenten gut und beflügelte ihn für die nächsten Aufgaben. Doch nach
der produktionslosen Weihnachtspause meldete sich statt des begnadeten Animateurs
dessen Untermieter am anderen Ende der Leitung. Martin halte sich schon seit Wochen in
einer Rehabilitationsklinik auf, „irgendwas mit den Gelenken“, und käme frühestens im März
zurück, er könne ihm höchstens die Telefonnummer von Fabian geben. Neben dem
ehrlichen Gefühl des Mitgefühls löste diese Nachricht bei dem Rollstuhlfahrer auch das
beseelende Gefühl auf, endlich mal derjenige zu sein, der half und nicht wie üblich
umgekehrt (Saß Martin eventuell jetzt auch im Rollstuhl?). Leider sahen die Münchner
Brüder das offenbar nicht so, auch Martin selbst meldete sich nach dem Zeitpunkt seiner
Rückkehr mit keinem Wort. Zu allem Überfluss hatte der Genesene die Angewohnheit, erst
ans Telefon zu gehen, wenn der Anrufer auf dem AB seine Identität preisgegeben hatte – in
der Konsequenz bedeutete dies, dass Pascal bei jedem Anruf notgedrungen zunächst aufs
Band sprechen musste, ganz egal, wie oft er dies schon getan hatte. Mit der Zeit genervt
dichtete der gelernte Sozialpädagoge den Evergreen „Rosen aus Amsterdam“ um und
drohte dem Computerfachmann damit, ihm „Veilchen ganz himmelblau“ zukommen zu
lassen. Dieser erweiterte daraufhin seinem Ansagetext um folgende Mitteilung: „Eine
Nachricht für Herrn Pascal Halbwein: Ruf nicht mehr an, lass mich in Ruhe, ein für allemal,
ja!“ Kurze Zeit später erfuhr der sich ungerecht behandelt Fühlende, dass Werbefachmann
Florian bis vor wenigen Wochen in der berühmten Münchner Lokalität „Reitschule“
hauptverantwortlich die Geschäfte geführt hatte und demzufolge in der Promiszene kein
Unbekannter war.
Mirko Goldstein, genannt „Goldi“, war die berühmte Stecknadel, die aus dem Heuhaufen, der
Partnerbörse von „Eurogay.de“, herausragte. Der Angestellte der Sparkasse Augsburg
schien überhaupt nicht dem üblichen Klischee eines Homosexuellen zu entsprechen, liebte
seine Heimatstadt Nürnberg und den dazugehörigen Fußballclub. Pascal Halbwein war im
Mai 2003 geradezu besessen von den Gedanken gewesen, endlich einen aufgeschlossenen
Menschen gefunden zu haben, der bei seiner Partnerwahl nicht nur auf Äußerlichkeiten
schaute; dessen rein virtuelle Anwesenheit in seinem Leben unterband die Erkennung seiner
realen Existenz. Obwohl Pascal zum damaligen Zeitpunkt beim Sudetendeutschen
Musikinstitut in Lohn und Brot stand, verlor er auf seinem Eroberungsfeldzug gen Goldis
Herz jegliche Geduld nebst Augenmaß. Pascal Halbwein quälte der Gedanke, den Makel
seiner Behinderung mit besonderen Aktionen wettmachen zu müssen und bestellte für
seinen potentiellen Traummann beim Augsburger Radiosender „Fantasy“ (Einige
Moderatoren hatten vor Jahren mal zusammen bei „Ruck Zuck“ mitgespielt.) den Evergreen
„Fremder Mann“ von Marianne Rosenberg. Ferner wählte er mittels Zufallsprinzip vier
Adressen aus Goldis Gästebuch und bat sie unbekannterweise per E-Mail, die betreffende
Sendung für ihren mutmaßlichen Freund aufzunehmen. Leider zeigte sich der Bedachte
nicht nur wenig begeistert, sondern sogar ein wenig bedrängt; der Bankkaufmann fürchtete
ferner ein unfreiwilliges Outing seiner Person. Zwar versuchte Mirko Goldstein, fair zu
bleiben und seinem übereifrigen Fan eine zweite Chance zu geben; doch die abermals
ungeduldige Reaktion Pascals auf das Ausbleiben einer Antwort auf das vor Wochen
versandte Foto brachte endgültig das Fass zum Überlaufen. Goldi teilte ihm nüchtern mit,
dass er sich beim Spülen die Hand aufgeschnitten habe und somit längere Zeit keine
Tastatur benutzen könne. Er sei aber inzwischen zu dem Schluss gekommen, dass er den
Anderen allein schon aufgrund dessen Aufdringlichkeit nicht näher kennenlernen wolle und

59
deshalb den Kontakt abbrechen wollte. Pascal Halbwein hatte zwar versucht, den
Glorifizierten umzustimmen, zumal er bei der täglichen Arbeit am Computer die
Notwendigkeit der zweiten Hand stets negierte, aber Goldi beharrte erbarmungslos auf
seiner Ablehnung. Blinder Aktionismus hatte wieder mal zum Scheitern einer Aktion geführt.
06.06.2008, 11.45 Uhr
Der abgeschossene Pfeil war schon in die Mitte der Zielscheibe eingedrungen und hatte
somit in der Luft nicht mehr aufgegriffen werden können. Pascal Halbwein hatte bereits in
den frühen Morgenstunden des gestrigen Tages erheblich daran gezweifelt, dass es eine
gute Idee gewesen war, Pascales E-Mail-Adresse an Curd Stangler weiterzugeben. Zwar
vertraute er den treuen Begleiter aus Jugendtagen nach wie vor wie keinem Zweiten; doch
für den Medizinstudenten war dieser eine wildfremde Person. War der entstandene Riss
durch die Verletzung der moralischen Schweigepflicht noch größer geworden, oder
entdeckte Pascale Lishnevska hierdurch zunächst die Verzweiflung und dann wieder ein
Herz für seinen ehemaligen Klienten. Dieser gab sich diesbezüglich keine Illusionen hin,
zumal Curd ihm erst 17 Stunden zuvor ermahnt hatte, geduldiger sein; er habe Pascale erst
vor wenigen Stunden geschrieben. Dieser Warnung zum Trotz fand Pascal in seinem
elektronischen Postfach die erwartete Nachricht vor:
Lass ein bisschen Zeit vergehen, finde zu Dir selbst, dann werden wir sehen, was die Zukunft bringt!
Pascale
Der Empfänger wusste nicht recht, was er von den zu lesenden Zeilen halten sollte. Auch
blieb die quälende Frage offen, ob die unter dem Einfluss größter Hoffnungslosigkeit
angenommene Hilfe Curds sich auf die mögliche Wiederbelebung ihres Verhältnisses eher
nützlich oder kontraproduktiv auswirkte.
Vor genau einem Monat im Mai, nach einem zwanzigminütigen Telefonat
Sandra Engelhardt zeigte offen ihre Besorgnis und Verärgerung: „Was sollte denn das jetzt? Wie viel
willst Du Dir denn noch aufhalsen?“ „Ach, Pascal hat mich einfach in sein Herz geschlossen.“,
verteidigte sich ihr Freund, „Er ist zwar manchmal etwas aufdringlich, aber eigentlich ein netter Kerl.
Und es geht bezüglich bei der Fußball-EM ja auch nur um einen einzigen Abend im Juni!“ „So etwas
Ähnliches sagst Du immer, wenn Dein Herz mal wieder vor Tatendrang überquillt.“, die Freundin des
Übereifrigen war dieses Mal nicht bereit, klein bei zu geben, „Und ich muss dann jedes Mal miterleben,
wenn Du vor lauter Stress weder ein noch aus weißt. Im Juni wirst Du bereits vollauf mit Deiner
Doktorarbeit beschäftigt sein; Kevin und das Studium fordern auch weiterhin den üblichen zeitlichen
Tribut. Dieser Pascal mag ja ganz sympathisch sein, aber er WAR Teil Deiner Arbeit; ihr habt nichts
mehr miteinander zu tun. Ich habe wirklich meine Stelle in Linz nicht aufgegeben, nur damit wir uns
jetzt noch weniger sehen als früher. Wann wirst Du endlich lernen, Nein zu sagen?“ Die Ermahnung der
schönen Krankenschwester verfehlte ihre Wirkung nicht. „Eigentlich hast Du Recht! Ich muss wirklich
Prioritäten setzen.“, gab Pascale Lishnevska einsichtig zu.
06.06.2008, 21.05 Uhr
Das spätabendliche Klingeln des Telefons rettete das gesamte Wochenende. „Hallo Pascal,
hier ist Alex.“, drang eine fröhliche Stimme aus München an das Ohr des Angerufenen, „Ich
wollte mich nur mal wieder melden.“ Diese Art von Überraschung war einer der wenigen, die
Pascal Halbwein liebte: „Schön, dass Du anrufst! Wie geht es mit dem Projekt voran?“ „Zur
Zeit legen wir gerade eine Zwangspause ein.“, verriet der Freund am anderen Ende der
Leitung, „Meine Kollegen sind dieser Tage in Japan unterwegs; für eine derartige Reise fehlt
mir momentan das nötige Kleingeld. Ferner hat mich ein Freund meines Vaters gebeten,
sein Ferienhaus in Schweden zu restaurieren. Diese Möglichkeit, meinem beruflichen
Horizont zu erweitern, will ich mir auf keinem Fall entgehen lassen. Eventuell komme ich
übrigens nächstes Wochenende nach Regensburg, dann können wir uns vielleicht sehen.“
Der Mord des aktuellen Freitagskrimis würde bis zu seiner fast garantierten Wiederholung für
den anderweitig beschäftigten Zuschauer unaufgeklärt bleiben, aber der Himmel über
Regensburg versprach besseres Wetter als die klimatischen Verhältnisse der letzten Tage.

60
Eines vergangenen Tages im Mai
„Kürzlich hat mich Pascal Halbwein am späten Abend angerufen. Er hat Dich gesucht?“, Maximilian
Sommer sah sich offenbar trotz seiner akuten Freizeit genötigt, in die Rolle des stellvertretenden
Pflegedienstleiters zu schlüpfen, „Warum?“ „Oh Nein, ich hatte keine Ahnung, dass er so weit gehen
würde!“, Pascale Lishnevska war das Verhalten seines Fastnamensvetters offenbar mehr als peinlich,
„Pascal hatte sich wohl über eine E-Mail von mir sehr aufgeregt und dann bis zum Exzess versucht,
mich zu erreichen. Dies hat aber erst am nächsten Tag geklappt. Wir sind übrigens locker zur Fußball-
EM verabredet.“ „Ich habe ein ungutes Gefühl dabei, so etwas gutzuheißen, „der Freund des Studenten
wurde wieder zu dessen Vorgesetzten, „Ein privater Kontakt zu Klienten ist total unprofessionell, der
Helfer läuft zudem immer Gefahr, unbewusst von beiden Seiten ausgenutzt zu werden. Du bist zwar
im Moment beschäftigt, willst aber eines Tages wieder bei uns anfangen. Da sind derlei Verwicklungen
beim Aufbau eines normalen Verhältnisses oft mehr als störend. „Das Gleiche hat Sandra kürzlich auch
zu mir gesagt.“, der Medizinstudent erlebte, wie seine Sympathie für Pascal Halbwein dahin schmolz,
„Ich sollte wirklich öfter auf Euch hören.“
09.06.2008, 20.00 Uhr
Die durch Alexander Ruhrpöttl ausgelöste Hochstimmung hielt nun schon drei Tage an,
wurde jedoch bei erneutem Klingeln jäh zerstört; wenn Pascals Elefantengedächtnis nicht
irrte, war es erst das zweite Mal in zwölf Jahren, dass Curd Stangler bei ihm in Regensburg
anrief: „Hallo Pascal, ich bin’s; so wie ich es Dir per Mail versprochen habe.“ „Ich war am
Wochenende und heute gar nicht online.“, der Angerufene sah urplötzlich seinen noch etwas
schwachen inneren Frieden bedroht, „Übrigens hat mir Pascale zwischenzeitlich
geschrieben. Er ist der Meinung, ich solle eine gewisse Zeit verstreichen lassen und wieder
zu mir selbst kommen. Dann werde man weitersehen.“ „Ich habe ebenfalls eine E-Mail von
ihm bekommen.“, dämpfte Curd umgehend Pascals diesbezügliche Hoffnungen, „Er hat mir
mitgeteilt, dass er an einem Gespräch mit mir nicht interessiert ist! Allein seine akuten
Pflichten lassen dies dazu. Neben der Anfertigung seiner Doktorarbeit bereitet er gerade
einen Afrikaaufenthalt vor und ist mit der Bewältigung höchst ehrenvoller Aufgaben in der
Jugendarbeit beschäftigt. Das Projekt mit Kevin Zimmermann ist gemeingefährlicher Schwachsinn!
Familie und Freundin werden bereits von ihm vernachlässigt. Das kann gar nicht sein! Pascale
und Sandra leben ja schließlich zusammen! Du machst die gleichen Fehler wie ich früher! Was
hatte ich für hochtrabende Träume von der großen Liebe mit Marvin; die rosarote Brille habe
ich damals quasi mit Sekundenkleber auf meine Nase gesetzt. Erst als ich akzeptiert habe,
dass er für mich zumindest in gewisser Hinsicht unerreichbar ist, konnte ich mein kleines
Glück mit Mohammed finden.“ „Aber Du bist doch bis heute eng mit Marvin befreundet!“,
wies Pascal Halbwein auf das hinkende Bein des Vergleichs hin, „Ich aber werde nie
Pascales Trauzeuge geschweige denn der Taufpate eines seiner Kinder sein!“ „Was hättest
Du davon?“, hakte der Hochschulprofessor ein. Dem Gefragten verwirrte dieser Einwand
sehr, hatte er den Anderen doch immer um dessen Freundschaft zu Marvin und seine
vermeintlich große Liebe Mohammed beneidet: „Dann stände ich wenigstens einmal mit
Pascale Lishnevska vor dem Traualtar!“ „Es wird höchste Zeit, dass Du Deine Partnersuche
auf anderen Bahnen fortsetzt.“, lenkte Curd das Gespräch in eine zukunftsorientierte
Richtung, „Du solltest endlich in Behindertenkreisen nach dem Mann fürs Leben zu suchen.
Menschen wie Pascale stehen einfach zu weit über Dir, eine Freundschaft mit ihnen steht ihr
einfach nicht zu; Du bist ihrer schlichtweg nicht würdig!“ Trotz des Datums im Kalender
dämmerte es an diesem Tag relativ früh!
18.06.2008, 13.15 Uhr
Nicht schon wieder! Leopold Schäfer stand nicht auf dem Dienstplan für den Monat Juli;
dabei hatte ihm der Lehramtsstudent erst unlängst zum wiederholten Male versichert, wie
gerne er gerade bei Pascal arbeitete. Waren diese Worte ebenso unwahr, wie sie auch aus
dem Mund Pascale Lishnevskas gekommen waren? Auf eine telefonische Anfrage hin (per
R-Gespräch) erfuhr er zumindest, dass auch Leopold einen zweiten Job angenommen hatte
und er somit für Phönix e. V. nicht mehr im bisherigen Ausmaß zur Verfügung stand. Aber

61
hatten nicht zuerst eingegangene Verpflichtungen immer Vorrang? Nachdem der zukünftige
Gymnasiallehrer ihm noch einmal per SMS seine Sympathie bekundet hatte, versandte er
folgendes Fax an den stellvertretenden Pflegedienstleiter:
Hallo Maxl,
ich habe heute den Plan für Juli erhalten. Dabei musste ich feststellen, dass Leopold Schäfer nicht eingesetzt
wurde. Gegen diese Nichtberücksichtigung protestiere ich hiermit aufs Schärfste! Ich arbeite sehr gerne mit
Leopold r zusammen; dieses Gefühl beruht laut seiner eigenen Bekundung auf Gegenseitigkeit. Es gibt also
keinen Grund, unsere Zusammenarbeit zu beenden. Auch sehe ich nicht ein, mich an ständig neue Helfer
(Heinrich, Pascale, Leopold) zu gewöhnen, nur damit sie mich nach kurzer Zeit schon wieder verlassen. So
etwas nehme ich zukünftig nicht mehr hin! Für Deine Bemühungen bedanke ich mich schon jetzt.
Mit freundlichen Grüßen,
Pascal Halbwein
Maxl Sommer verstand offenbar die Lage des Klienten und nahm die gewünschte Änderung
vor.
26.07.2008, 13.30 Uhr
Trotz der Endgültigkeit des Zerwürfnisses hatte die hieraus resultierende Klarheit eine
beruhigende Wirkung auf Pascal Halbwein. Wie hoch war der Zeitrahmen, der Pascale
Lishnevska bei seiner letzten E-Mail vorgeschwebt hatte. Waren inzwischen genug Tage ins
Land gegangen. Aufgrund der unmittelbar bevorstehenden Abreise des Medizinstudenten
auf einem anderen Kontinent, verfasste und versandte der Hoffende folgenden Text:
Hallo Pascale,
auch wenn wir zerstritten sind, möchte ich Sandra und Dir auf diesem Wege alles Gute wünschen. Vor
allem: KOMMT GESUND ZURÜCK! Ich bin immer noch sehr traurig darüber, dass unsere allererste
Meinungsverschiedenheit überhaupt gleich zum totalen Bruch führte. Trotzdem alles Gute,
Pascal
Obwohl sonst nicht mit hellseherischen Fähigkeiten gesegnet, ahnte der Verfasser der guten
Wünsche voraus, dass deren Übermittlung keine Antwort nach sich ziehen würde.
30.07.2008, 16.00 Uhr
Die Krankenschwester schickte sich an, auf den Schoß ihres Freundes zu hüpfen, welcher gerade seine E-
Mails abrief. „Pascal Halbwein hat geschrieben.“, wurde sie unmittelbar nach Vollendung ihres
Vorhabens informiert, „Er wünscht uns alles Gute für die Reise und hängt offenbar immer noch stark an
mir! Was meinst Du; Was soll ich tun?“ „Gar nichts!“, Sandra Engelhardt zeigte sich wie gewohnt
resolut, „Wenn Du jetzt antwortest, macht sich Pascal nur wieder falsche Hoffnungen. Er muss aber
begreifen, dass Du nicht sein Freund bist und lernen, ohne Dich zurecht zu kommen. „Genau das Gleiche
denke ich auch! Du findest einfach immer die richtigen Worte.“, antwortete Pascale Lishnevska und küsste
seine Herzensdame.
24.09.2008, 16.00 Uhr
Endlich kam Nina Pfefferkorn mal wieder zum Kaffee. Als Pascale noch mit seiner Freundin
in Afrika gewesen war, hatte Pascal noch ohne Groll an ihm denken können, wusste er doch
wohl, dass er trotz Bezug von Hartz IV immer noch der Nutznießer einer
Wohlstandsgesellschaft war und somit seine Probleme nicht annähernd mit den Nöten und
Lebenskämpfen der Ärmsten der Armen vergleichbar waren, obwohl es natürlich pervers
wäre, sich mit einer derartigen Erkenntnis zu trösten. Aber seit das Datum der
mutmaßlichen Rückkehr überschritten war, wurmte es den Sozialpädagogen doch, dass der
Medizinstudent nun wieder seine Arbeitskraft in den Dienst eines jugendlichen Rotzlöffels
stellte; neben seinen bisherigen Argumenten war ihm zwischenzeitlich noch der Aspekt des
akuten Pflegenotstandes eingefallen. Seinem Gast teilte er diese Überlegungen nicht mit;
lediglich seines neu aufgeflammten Unmuts brachte er zur Sprache. Nina verstand seine
Gedanken jedoch nur teilweise: „Ich verstehe, dass Du enttäuscht bist. Es war wirklich nicht
in Ordnung von Pascale, zunächst zu sagen, wie toll er Dich fände und dann zu behaupten,
Ihr seid total verschieden! Allerdings kann man ihn nur bitten, zukünftig solche
Versprechungen zu unterlassen; sein Verhalten ist kein ausreichender Grund, ihn nicht

62
wieder einzustellen. Auch Du kannst jetzt nichts weitermachen; jede weitere Aktion von Dir
wäre mit Stalking gleichzusetzen. Aber vielleicht hast Du Glück, und das Schicksal führt
Euch noch einmal zusammen.
28.09.2008, 20.06 Uhr
Hallo Pascal,
Andrea und ich haben in letzter Zeit hin- und her überlegt, wann wir Dich endlich mal zu uns einladen
könnten. Inzwischen haben wir einen geeigneten Termin gefunden: den 14. Oktober! Bitte melde Dich
dahingehend, ob dies auch für Dich o. k. ist, ich würde Dich dann gegen 19.00 Uhr abholen. Wir
freuen uns auf Dich!
Servus,
Josef
Pascal Halbwein stieß innerlich einen Jubelschrei aus. Auch wenn Pascale und Sandra ihn
verschmähten, hatte er doch noch wirkliche Freunde. Zudem war die Einladung an
Alexander Ruhrpöttls Geburtstag, so wurde er zusätzlich darüber hinweg getröstet, dieses
Wiegenfest wahrscheinlich nicht mit dem Architekturstudenten gemeinsam feiern zu können.
Behinderte wurden zwar noch nicht in jedem Lebensbereich als vollwertige Menschen
angesehen; in ihrem oft trostlosen Dasein gab es aber wenigstens ab und zu ein paar
Lichtblicke!