Programm - SIKJM Schweizerisches Institut für Kinder und ...

Übergänge und Entgrenzungen in der Fantastik
Transitions and Dissolving Boundaries in the Fantastic
3. Jahrestagung der Gesellschaft für Fantastikforschung (GFF),
13. – 16. September 2012, Universität Zürich
Programm

Donnerstag, 13. September 2012
13.30 Begrüssung
13.45 Keynote 1:
Vergegenwärtigungsverfahren in phantastischen Texten
PROF. DR. RENATE LACHMANN, UNIVERSITÄT KONSTANZ
14.30 Pause
15.00 bis 16.30 Panels
Panel 1: Schwellen
Transgression & Liminalität: weitere Überlegung zur Phantastiktheorie
PROF. DR. CLEMENS RUTHNER, TRINITY COLLEGE, DUBLIN
Der Horizont als Schwelle zum Fantastischen
MARTHA ZAN, M.A., UNIVERSITÄT KÖLN
Die Schwelle als Roman, der Roman als Schwelle: Joanne K. Rowlings Harry Potter
DR. TOBIAS KURWINKEL, UNIVERSITÄT BREMEN
Panel 2: Anti-­‐Utopien
Vorwärts in die Vergangenheit? Zu einer Tendenz in der zeitgenössischen dystopischen Literatur in Russland
DR. DANIEL HENSELER, UNIVERSITÄT FRIBOURG
Fantastische Spekulationen über systemische Antipolitik gegen das politische System: Das Tahiti-­‐Projekt und
Agent Zukunft
DR. PHIL. PETER SEYFERTH, UNIVERSITÄT MÜNCHEN
Auf der Suche nach dem utopischen Film
DR. SIMON SPIEGEL, ZÜRCHER HOCHSCHULE DER KÜNSTE
Panel 3: Verwischungen
Der Student von Prag – Ein Filmstoff und seine Wandlungen
PD DR. THOMAS KÖHLER, UNIVERSITÄT HANNOVER
Die fantastische Karen Blixen
RADKA SLOUKOVÁ, MA, UNIVERSITÄT PRAG
Fantastische Irrfahrten mit Herr[n] Adamson. Aspekte gegenwärtiger Erzählflüsse zwischen Begrenzung und
Entgrenzung, Märchenarchitektur und Horror(t)räumen
DR. MARIE-­‐LUISE WÜNSCHE, UNIVERSITÄT KOBLENZ-­‐LANDAU
Panel 4: phantastisch-­‐romantisch-­‐modern
Entgrenzung der Liebe: das phantastische Fremde im Werk Achim von Arnims
DR. RONALD PERLWITZ, UNIVERSITÉ PARIS SORBONNE
„Die Fantasie erscheint Hoffmann zum Troste”. Die Begegnungen in E.T.A. Hoffmanns Doppelerzählung Die
Irrungen und Die Geheimnisse im Spannungsfeld zwischen Entdeckung und Erfindung
DR. MYRIAM PELGRIMS, UNIVERSITEIT GENT
Das Phantastische im Märchen der 672. Nacht von Hugo von Hofmannstahl
UNIV. DOZ. DR. MAG. GENNADY VASILYEV, STAATLICHE UNIVERSITÄT – „WIRTSCHAFTSHOCHSCHULE“, NISHNIJ NOVGOROD,
RUSSLAND

Panel 5: Super/Posthuman Identity (E)
Ordinary No More – Superheroes as Genetically Altered Posthumanity in Recent TV Series
LARS SCHMEINK, MA, UNIVERSITÄT HAMBURG
“Dealing with Misfitting Powers” – Transitions & Transgressions in Misfits
DR. DES. DANA FREI, UNIVERSITÄT ZÜRICH
Strategies of Life Writing in Posthumanist Science Fiction
DR. SARAH HERBE, UNIVERSITÄT SALZBURG
16.30 Pause
17.00–17.45 Keynote 2:
Jenseitsreisen. Der Traum und Albtraum vom Leben nach dem Tod
PROF. DR. HANS RICHARD BRITTNACHER, FU BERLIN
Apéro riche
Freitag, 14. September 2012
9.00 bis 10.30 Panels
Panel 6: Fantastische Teenager
“She was rewiring herself once again.“ Identität, Menschenbild und Gesellschaft in Future Fiction für
Jugendliche
MANUELA KALBERMATTEN, LIC.PHIL., UNIVERSITÄT ZÜRICH
„Jeder Teenager fühlt sich so – innerlich zerrissen oder fehl am Platz, irgendwie anders“: Die Darstellung der
weiblichen Pubertät in der aktuellen phantastischen Jugendliteratur
DR. JANA MIKOTA, UNIVERSITÄT SIEGEN
Der kleine Nerd. Welt, Wissen und Identität im fantastischen Kinder-­‐ und Jugendfilm
MEIKE UHRIG, M.SC., M.A., UNIVERSITÄT TÜBINGEN
Panel 7: Extrapolationen
Das Problem der Zeit in Philip K. Dicks Story Ausstellungsstück
DR. HOLGER NIELEN, UNIVERSITÄT BONN
Raumschiffbruch mit Zuschauer?
JOERG HARTMANN, M.A., KARLSRUHE INSTITUTE OF TECHNOLOGY (KIT)
What’s the Difference? Versuchte Alteritäten in Futurama
DR. HOLGER STEINMANN, TU DORTMUND
Panel 8: Metaphors in Fantasy (E)
Metaphorical and Metonymical Meaning in The Lord of the Rings
PROF. DR. THOMAS KULLMANN, UNIVERSITÄT OSNABRÜCK
Fantastic Animals: Free Assembly of Shapes in Leonardo’s Mind
DR. SARA TAGLIALAGAMBA, SORBONNE, PARIS
Women and Cloth at the Mercy of Paul Scheerbart in His Glass Edifice
J. SANAA KHOKHER, M.A., LONDON

Panel 9: Nation and Identity (E) // Inszenierung der Grenzüberschreitung
“Seven Days ...and Seven Seconds”: Nationhood, Performance of Power and Dissolving Horizons of the
Fantastic and the Real in Wizard of the Crow
DR SENAYON OLAOLUWA, OSUN STATE UNIVERSITY, IKIRE CAMPUS, NIGERIA
The Future of the Self – Dealing With American Identity Crisis in Battlestar Galactica
JULIA GATERMANN, UNIVERSITÄT HAMBURG
Bücher als Blockbuster. Grenzüberschreitung in Filmadaptionen populärer phantastischer Jugendliteratur
SONJA LOIDL, MAG., WIEN
10.30 Pause
11.00 bis 12.30 GFF-­‐Mitgliederversammlung
12.30 Mittagspause
14.00 Keynote 3 (E):
Do Not Go Gentle. Telling Stories in the 21st Century
JOHN CLUTE, LONDON
14.45 Pause
15.15 bis 16.45 Panels
Panel 10: Alle Alter
Überschreitung von Altersgrenzen: Die Fantastik als All-­‐Age-­‐Gattung?
AGNES BLÜMER, UNIVERSITÄT FRANKFURT/M
“Hook was not his true name.” Identitätsspiele in James M. Barries Peter Pan
JULIA HOFFMANN, MA, UNIVERSITÄT GÖTTINGEN
Die Fantastik im Anime als Mittel zur Veranschaulichung und Überwindung heterogener Grenzen
MATTHIAS HÄNSELMANN, MA, AACHEN
Panel 11: Fantastische Stadträume
Spielarten des Fantastischen – Die Legende vom Untier von Rhodos und ihr Wiederaufleben im Stadtraum der
Gegenwart
FANI PARAFOROU, M.A., UNIVERSITÄT MÜNCHEN
Kosmische Kolonien. Zur Inszenierung extraterrestrischer Stadträume im Film
PETER PODREZ, M.A., UNIVERSITÄT ERLANGEN-­‐NÜRNBERG
Grenzen aus Gesetz und Gewohnheit – China Miévilles The Ctiy & The City (2009)
STEFANIE KULLICK, M.A., QUEEN‘S UNIVERSITY IN KINGSTON, ONTARIO, KANADA
Panel 12: Wissenschaftliche Grenzgänge
Zum Einbruch in die Phantastik durch Wandlungen in der Wissenschaft und Rhetorik: Eine Studie der
Grenzübergänge vom Diesseits zum Jenseits in der französischen Phantastik des 19. Jahrhunderts
SANDRA RUDMAN, BA, UNIVERSITÄT MANNHEIM
„Goldmachen“ in der Frühen Moderne. Künstliche Transformation des Metalls in Phantastik (Bsp. Meyrink) und
Sci-­‐Fiction (Bsp. Eichacker)
DR. DES. INGOLD ZEISBERGER, UNIVERSITÄT PASSAU
Von der Lösungssuche zur Selbstsuche: Grenzgänge zwischen Wissenschaft und Religion in Star Trek

NIMA RIAHI, ETH ZÜRICH
Panel 13: Fantasy and History (E)
Subverting the Boundaries between History and Fantasy in Jeanette Winterson’s The Passion
ASSISTANT PROF. MUSTAFA KıRCA, ÇANKAYA UNIVERSITY ANKARA/TURKEY
Narrating the Fantastic in Nigerian Literature across Times: The Examples of Amos Tutuola’s The Palm Wine
Drinkard, Wole Soyinka’s Forest of a Thousand Daemons and Ben Okri’s The Famished Road
KAYODE G.KOFOWOROLA, M.A., UNIVERSITY OF LAGOS, NIGERIA
Literaturehistoryreligion@fantasticnet.com
PROF. GRACIELA S. BORUSZKO, PH.D., PEPPERDINE UNIVERSITY, MALIBU, CA, USA
16.45 Pause
17.15 Keynote 4 (E):
Good Fences Make Good Neighbours? On the Dialectics of Genre Formation and Hybridization in
Contemporary Fantasy Fiction
PROF. DR. DIETER PETZOLD, UNIVERSITÄT ERLANGEN
20.00 Abendveranstaltung:
Realismus als Traumarbeit
JAN KONEFFKE, WIEN/BUKAREST
Samstag, 15. September 2012
9.00 bis 10.30 Panels
Panel 14: Narrating Transgression (E)
“Love is a psychopath”: The Postmodern “Doppelgänger“ in Steven Moffat’s Jekyll
INKEN FROST, DIPLOM-­‐KULTURWISSENSCHAFTLERIN, UNIVERSITÄT VIADRINA FRANKFURT (ODER)
“You Can Be So Much Better”. Deviant Ideology in TV Series Misfits
CHRISTIAN LENZ, MA, TU DORTMUND
“Hotter, Wronger, Better”: Navigating Metatextual Slash Fiction in Supernatural
KATHARINE TORREY, MA, VIRGINIA TECH, USA
Panel 15: (Meta)physische Inszenierungen
Wie kommt Ares auf den Mars? – Die erstaunliche Geschichtsmetaphysik in Dan Simmons‘ Roman ‚Ilium‘
PD DR. THOMAS ZWENGER, UNIVERSITÄT BONN
Kuss, Erwachen, Chrysalis: Grenzen und Grenzüberschreitungen als Inszenierung des Phantastischen im
pen&paper-­‐Rollenspiel The World of Darkness
DR. PHIL. LAURA FLÖTER, UNIVERSITÄT DUISBURG-­‐ESSEN
Gedrucktes Action-­‐Kino: Kino-­‐Action in der modernen Kinder-­‐ und Jugendliteratur. Gattungstypologische
Entgrenzung und intermedialer Übergang als poetologisches Prinzip in Eoin Colfers Artemis-­‐Fowl-­‐Romanen
MARCO PRESTEL, M.A., UNIVERSITÄT HILDESHEIM
Panel 16: Traumhafte Übergänge
Traumhafte Übergänge. Phantastische Konstellationen zwischen Träumen und Wachen in Literatur und Film
DR. STEFANIE KREUZER, LEIBNIZ UNIVERSITÄT HANNOVER
Zwischen Skeptizismus und Fantastik – Übergänge und Entgrenzungen im zeitgenössischen Kino

PHILIPP SCHMERHEIM M.A. MA, UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM
Freddy Kruegers Verbindung inszenierter Realitäten und Imaginationen
TAMARA WERNER, BA, UNIVERSITÄT ZÜRICH
Panel 17: Genrespiele
Die fantastische Entgrenzung der Robinsonade in der Quality-­‐TV-­‐Serie Lost
DR. ADA BIEBER, MÖLLN
Das mediale Wechselspiel in The League of Extraordinary Gentlemen
LIC. PHIL. SCOTT BRAND, ZÜRICH
Genrediffusionen und Gattungsosmosen: TV-­‐Mystery Supernatural – Zur Hölle mit dem Bösen als Gruselserie
und Comedyshow
PROF. DR. HABIL. JACEK RZESZOTNIK, UNIVERSITÄT WROCŁAW (BRESLAU), POLEN
Panel 18: Shapes of Discourse (E)
The Movement of Transition: The Fantastical Form as Postcolonial Discourse in André Brink’s Imaginings of
Sand and The Other Side of Silence
OSITA EZELIORA, PHD, UNIVERSITY OF THE WITWATERSRAND, JOHANNESBURG & ENGLISH, OLABISI ONABANJO UNIVERSITY, AGO-­‐
IWOYE, NIGERIA.
Tim Burton’s Trash Cinema Roots: Ed Wood and Mars Attacks!
PROF. ROB LATHAM, UNIVERSITY OF CALIFORNIA AT RIVERSIDE, CALIFORNIA, USA
The Ethics of Haunting as Exemplified in Toni Morrison’s Beloved
PROF. DR. SLADJA BLAZAN, FU BERLIN
10.30 Pause
11.00 bis 12.30 Panels
Panel 19: Spiegelwelten
Duality und Eidolon. Identitäre und mediale Übergänge in Inger Edelfeldts Skuggorna i spegeln
DR. DES. NILS PENKE, UNIVERSITÄT GÖTTINGEN
Fantastik als spekulatives „moralisches Labor“? Literarisch-­‐axiologischer Aspekt der Suche nach den
Identitätsmustern in der postmodernen Welt
PROF. DR. BOGDAN TROCHA, DR. PAWEŁ WAŁOWSKI, UNIVERSITÄT ZIELONA GÓRA, POLEN
Panel 20: Perspektiven der Wahrnehmung
Entgrenztes Sehen – zur Verschränkung von Einbildungskraft und Augensinn in Alfred Kubins Die andere Seite
ANIKA SKOTAK, MA, UNIVERSITÄT MANNHEIM
„Etwas, das dem Blick unsichtbar gewesen“. Zur Entgrenzung des Unsichtbaren in Kleists Das Bettelweib von
Locarno
SEBASTIAN TREYZ, M.A., UNIVERSITÄT BASEL
Der alchemistische Innenraum oder Die doppelte Topographie in der Prager Phantastik am Beispiel von Gustav
Meyrinks Romanen
DR. DES. EVA MARKVARTOVÁ, UNIVERSITÄT PRAG
Panel 21: Verstörungen
Fantastik als Mittel zur Genrehybridisierung in Georg Kleins Roman Libidissi
KATHARINA ACHATZ, DIPL. GERM., UNIVERSITÄT BAMBERG

Zur realitätssystemischen Struktur der Sopranos
PD DR. UWE DURST, UNIVERSITÄT STUTTGART
Reale Zitate und Fiktive Welten: über die Einbindung „realer“ Literatur in Fantasy-­‐Erzählungen
CHRISTINA RENCZES, UNIVERSITÄT AUGSBURG
Panel 22: Vampires Revisited (E)
The Wizard School of Hermannstadt: Dracula and the Gothic Nature of Harry Potter
DOROTHEA SCHULLER, M.A., UNIVERSITÄT GÖTTINGEN
Deconstructing Dracula. The Vampire As a Semiotic Body in Stephenie Meyer’s Twilight
NILS JABLONSKI, MA, TU DORTMUND
“Mom’s Guilty Pleasures.” Fantastic Literature for Children and Its Adult Readership
MARIA VERENA SIEBERT, MA, UNIVERSITÄT BOCHUM
Panel 23: Transition (E)
The Role of Transition in Fantasy and the Fantastic
GERARDO BARAJAS-­‐GARRIDO, PH.D., UNIVERSITY OF OTTAWA, KANADA
The Threshold
AMOS BIANCHI UND GABRIELA GALATI, UNIVERSITY OF PLYMOUTH, PLANETARY COLLEGIUM, M-­‐NODE
The Zone: Ontological or Epistemological Operator?
PROF. DR. MARIA-­‐ANA TUPAN, UNIVERSITY OF BUCHAREST, RUMÄNIEN
12.30 Mittagspause
14.00 Keynote 5:
Computer games, cyberpunk, and the phantastic
PD DR. ALEXANDER KNORR, UNIVERSITÄT MÜNCHEN
14.45 Pause
15.15 bis 16.45 Panels
Panel 24: GrenzgängerInnen
Literarische Figuren werden lebendig – Fantastisch-­‐philosophische Grenzgänger zwischen Fiktion und
Wirklichkeit
DR. SONJA KLIMEK, UNIVERSITÄT FRIBOURG
Die Grenzfigur des Minotauros (Borges, Bringsværd, Dürrenmatt)
MATTHIAS HENNIG, M.A., FU BERLIN
Grenzgänger – Schamanen und Schamaninnen in der „Prehistoric Fiction“
DR. MERET FEHLMANN, UNIVERSITÄT ZÜRICH
Panel 25: Weltentwürfe
Ein Killerspiel als Lebenshilfe? Eine Interpretation von Grand Theft Auto IV in Anlehnung an Fritz Stolz’ Begriff
der Gegenwelt
FABIAN PERLINI-­‐PFISTER, ZUG
Performative Strategien der Weltengestaltung im Rollenspiel
ROBIN JUNICKE, UNIVERSITÄT BOCHUM

“War of the Worlds“? Fantastische Durchdringung von Erzählwelten in der englischsprachigen Literatur
DIPL.-­‐ANGL. KLAUDIA SEIBEL, UNIVERSITÄT GIESSEN
Panel 26: grotesk und unzuverlässig
Meister der Grenzüberschreitung: Oskar Panizzas fantastische Grotesken
JOELA ZELLER, UNIVERSITY OF CHICAGO
Grenzen und Entgrenzungen des unzuverlässigen Erzählens im Film BEN X
DR. LENA CHRISTOLOVA, UNIVERSITÄT KONSTANZ
“The town that waits to die“ – Rolf Dieter Brinkmanns literarische Collagen der 1970er Jahre als
experimenteller Schwellenraum zwischen Entropie und Utopie
DR. DES. ROBERTO DI BELLA, UNIVERSITÄT KÖLN
Panel 27: Bilddimensionen
„Zeichnungen nach eigener Phantasie.“ Motive Ernst Kreidolfs in Kinderzeichnungen zwischen 1923 und 1945
DR. ANNA LEHNINGER, UNIVERSITÄT ZÜRICH
Drachen im Streik – die Liberalisierung eines christlichen Symbols für den Teufel
REGINA UHLEN, UNIVERSITÄT FREIBURG I.BR.
Das Eigene in der Fremde (er)finden – Ein fantastisches Wieder-­‐ und Weitererzählen im mittelhochdeutschen
Herzog Ernst und in Lutz Dammbecks Animationsfilm
DR. DES. SUSANNE SCHUL, KASSEL
Panel 28: Beyond Narrative (E)
Beyond the Threshold of Experience: Myth, Mode, and Postmodern High Irony
MICHAEL HEITKEMPER-­‐YATES, MA, UNIVERSITY OF EDINBURGH
Abandon Narrative All Ye Who Enter Here – Towards the Theory of Science-­‐Fiction Videogames
DR. PAWEL FRELIK, MARIA CURIE-­‐SKŁODOWSKA UNIVERSITY, LUBLIN, POLAND / UNIVERSITY OF CALIFORNIA, RIVERSIDE
Fantasmagraphias. On the Relation between Graffiti, Art and Fantasy; Possible City Project
JOVANKA POPOVA, UNIVERSITY OF SKOPJE, MACEDONIA
16.45 Pause
17.15 Keynote 6 (E):
America and Books are 'Never Going to Die': Gary Shteyngart's Super Sad True Love Story As New York Utopian
Dystopia
PROF. DR. MARLEEN S. BARR, NEW YORK
18.00 Pause
20.00 Abendprogramm
Autorenlesung und Gespräch mit LEV GROSSMAN, NEW YORK
Sonntag, 16. September 2012
9.30 bis 11.00 Panels
Panel 29: Zamonien
Übersetzt aus dem Zamonischen. Die Entgrenzung des „Autors“ Hildegunst von Mythenmetz / Walter Moers
PASCAL KLENKE, UNIVERSITÄT GIEßEN

„Ein Fünkchen Wahrheit“ – Zur Inszenierung von Geschichtsschreibung in Walter Moers’ Roman Rumo und die
Wunder im Dunkeln
DR. ANTJE RÜGAMER, BENSHEIM
Medialität und Mediengrenzen: In und um Zamonien. Die 13 ½ Leben des Käpt´n Blaubär (Walter Moers)
ANNA C. STEMMANN, UNIVERSITÄT OLDENBURG
Panel 30: Gender_Entgrenzung
„Aus sich heraus fallen“ – Auflösungen von Geschlechter-­‐ und Persönlichkeitsgrenzen in Mário de Sá-­‐Carneiros
A Confissão de Lúcio
HENNING KASBOHM, M.A., UNIVERSITÄT HAMBURG
Geschlechtliche Entgrenzungen: Gender Bending im fantastischen shôjo manga
KRISTIN ECKSTEIN, M.A., UNIVERSITÄT TÜBINGEN
Die notwendige Begrenzung entgrenzter Frauenkörper in den X-­‐Men-­‐Filmen
LAURA MUTH, MA, UNIVERSITÄT GIESSEN
Panel 31: unheimlich
Cosmic Fear. H.P. Lovecraft, die Poetik des Unaussprechlichen und der Horrorfilm
DR. DANIEL ILLGER, FU BERLIN
“We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year...”? – Das Weihnachtsfest im Horrorfilm
DR. SABINE PLANKA, UNIVERSITÄT SIEGEN
“Creepy Metal“. Über das Unheimliche im Heavy Metal
EKKEHARD KNOPKE, B.A., UNIVERSITÄT WEIMAR
Panel 32: Hybrid and Monstrous (E)
Hybrids as the monstrous in H.P. Lovecraft's writing
ALESYA RASKURATOVA, FU BERLIN
The Alchemical Imaginary of Homunculi in Fullmetal Alchemist
MINWEN HUANG, MA, PH.D. GRADUATE, UNIVERSITÄT LEIPZIG
“Amphibious Lives” in the Comics of Carla Speed McNeil
CHRISTINA HANSEN, M.A., UNIVERSITÄT BAMBERG
11.00 Pause
11.30 Abschlussveranstaltung (E)
Illustrating Fantasy
JOHN HOWE, NEUCHATEL
12.30 Schlussworte