Grenzen Anschlusslösungen Job Coaching in der Casa Depuoz

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 März 2012 www.casa-depuoz.ch Communicaziun cumplementara Partiziun habitadi per carschi Communicaziun cumplementara – Unterstützte Kommunikation – Tgei ei quei? Il lungatg plidau ei per la gronda part dils carstgauns il pli impurtont mied per l’entelgientscha. Ei dat denton in diember da persunas che san ord differents motivs buca communicar cun auters cun il lungatg plidau, ni els capeschan buca plaids ni construcziuns. Il sectur special che tracta ils problems da quellas persunas senumna «communica ziun cum ple men ta ra» (Unterstützte Kom mu ni ka tion). Dapi vegn onns se svi lu pe scha quei sectur continu- adamein. Igl intent dalla communicaziun cumplementara ei d’integrar il carstgaun cun in impediment da communicar ella societad. La lavur cun tablas da communicaziun, cun il lungatg da simbols, l’acceptanza dil lungatg da segns da persunas senza udida e la formaziun d’agids da scriver electronics ein il fundament dalla communicaziun cumplementara. Duront in liung temps ein ins stai sceptics enviers quei sectur special dalla communicaziun cumplementara. La tema, che tals mieds tecnics impedeschien il svilup dil lungatg plidau ha influenzau ils meinis. Sin fundament da quellas ideas ein els vegni duvrai pér suenter liung temps d’emprovas da tuttas sorts terapias da lungatg. Plaun a plaun han ins realisau ch’ei seigi impurtont da liberar las persunas cun in impediment da tschintschar, capir ni udir ord l’atgna isolaziun. Sche tut las stentas da tschintschar a moda capeivla disgeschan, san las persunas vegnir aggressivas ni era passivas. Grazia alla communicaziun cumplemetara realisescha ina persuna pertuccada ch’ella sa influenzar sez enzatgei. Quei sa esser in gronda motivaziun da vuler communicar. L’utilisaziun dallas metodas dalla communicaziun cumplemen- 1 Plan dall’ jamna e dil di 2 Ils simbols egl ascensur Casa Clius Bereich Ökonomie Erwerb und Sanierung der Casa Clius – ein Projekt zur Förderung der Selbständigkeit von Jugendlichen Seit mehreren Jahren werden in der Casa Depuoz mit Unterstützung der Invalidenversicherung junge Menschen auf ihr späteres Berufsleben Ansicht der Casa Clius von der Hauptstrasse aus vorbereitet. Neben der eigentlichen Berufsbildung fördert der zweijährige Aufenthalt im Wocheninternat die persönliche Selbständigkeit und die Sozialkompetenzen unserer Lernenden. Ergänzend zum Aufenthalt in der internen Wohngruppe wohnen sie in Mietobjekten im Umfeld der Casa Depuoz. Das aufwendige individuelle Betreuungskonzept und hohe Mietzinsen haben uns Ende 2010 bewogen, im Zentrum von Trun die Liegenschaft «Casa Clius» samt 800 m² Garten- und Bauland zu erwerben. Am 18. November 2011 bewilligte die Vereinsversammlung die definitiven Baupläne und die Kostenschätzung tara gia baul sa era provocar il svilup dil lungatg plidau. Communicaziun cumplementara ella Casa Depuoz Dapi dus onns luvrein nus ella Casa Depuoz intensivamein cun la communicaziun cumplementara. Concretamein vul quei dir ch’ins drova sper il lungatg plidau maletgs per far capir il tschintschau. Cumparegliar san ins quei culs pictograms che vegnan duvrai ella veta publica. Per declarar ad in client siu de cuors dil di luvrein nus cun plans dil di (1). Mintga di ha sia atgna colur. Cun ils differents maletgs ni pictograms che vegnan taccai si, sa il client s’informar e s’orientar tgei che succeda proximamein. Per levgiar la veta da mintgadi vegn indicau il num, cumpletau cun il maletg corrispundent, sper mintga localitad. Egl ascensur (2) vegnan ils nums e maletgs dallas localitads che vegnan duvradas stediamein dils clients indicai sin mintga alzada. Vinavon dat ei la pusseivladad da sustener il lungatg plidau cun las gestas. Quei dat a persunas cun in impediment la pusseivladad da capir tgei che nus lein dir ad ellas, ed ellas san aschia medemamein communicar cun nus. El futur lein nus intensivar nossa lavur culla communicaziun cumplementara. Aschia duei quei lungatg vegnir integraus per tuts el mintgadi. zur Sanierung der Altliegenschaft samt Erstellung eines Ergänzungsbaus. Die Bauarbeiten werden im Februar 2012 aufgenommen. Mit einem «Tag der offenen Tür» findet anfangs 2013 die feierliche Übergabe der neuen Räumlichkeiten an die künftigen BewohnerInnen statt. Im sanierten Altbau stehen uns künftig auf mehreren Etagen insgesamt zwölf Einzelzimmer, teilweise mit integrierten Nasszellen zur Verfügung. Der wärmegedämmte Dachstock dient verschiedenen Gruppenaktivitäten, die Kellerräume beherbergen die Haustechnik, eine Waschküche und verschiedene Abstellräume. Der Ergänzungsbau umfasst neben dem Treppenhaus vier Stockwerke. Im Untergeschoss findet sich ein Gemeinschaftsraum mit stufenlosem Vorplatz. Neben der vorgesehenen Mittagsverpflegung von Tagesschülern des naheliegenden Gemeindeschulhauses bestehen Möglichkeiten zur Durchführung von Ausstellungen, «Kaffeekränzchen», Seminaren oder anderen Aktivitäten. Auf den mittleren Stockwerken befinden sich eine grosse Wohn-/Essküche und ein Aufenthaltsraum. Unter dem Dach entsteht Exempels da segns cun ils mauns: durmir far giu il nas Barbara Hoffmann ein weiteres als Büro oder Studio nutzbares Zimmer. Neben dem Gebäude werden drei Parkplätze erstellt. Trotz Ergänzungsbau und Parkplätzen bleibt genügend Raum für eine kreative Gartenlandschaft. Deren Gestaltung ist noch nicht festgelegt und wird von den verbleibenden Mitteln abhängig sein. Zur Sicherstellung einer längerfristigen Nutzung der Liegenschaft wurden in die Planung alternative Verwendungszwecke mit einbezogen. So lassen sich mit wenig Aufwand drei Familienwohnungen à 4 ½ Zimmer herrichten oder einzelne Zimmer und Studios fremdvermieten. Die Mitarbeitenden und Lernenden unseres Ausbildungs- und Wohnbereichs freuen sich auf die Mitwirkung bei der Gestaltung unserer neuen Liegenschaft. Sei es mit guten Ideen oder gleich selber beim Handanlegen. Wir sind überzeugt, unsere Ausbildungsziele mit der Übernahme der Casa Clius noch besser verwirklichen zu können und danken allen an der Umsetzung beteiligten Personen für ihre Unterstützung. Robert Schlagenhauf
www.casa-depuoz.ch März 2012 3 5 onns suenter Partiziun scola speciala Il Severin en scola Jeu entaupel il Severin (24) a casa a Cumpadials ina biala sonda suentermiezdi dil november. Il Severin ei gest arrivaus dalla lavur. El ha ina plazza da pasterner el Plankis a Cuera. El ei bugen promts da tschintschar cun mei sur dil present e dil vargau. MVM: Severin, ti lavuras ussa ella pasternaria el Plankis. Cu has ti entschiet quella plazza a Cuera e tgei has ti da far igl entir di? Severin Tuor: Jeu lavurel dapi ils dus d’uost 2008 el Plankis. Nus fagein ella pasterneria pettas da nuschs e da péra, paun, tuortas da linzer, tustgets da Nadal (macarons da nuschs e da cocos, brunslis, mailenderlis, steilas da canella, eav.). Nus vendin nos products ella stizun dil Plankis, ella stizun el passadi City a Cuera e sin fieras. Nus vein era bia da far per empustaziuns – per apéros ni fiastas. Nus fagein tut las pastas sez. Jeu astgel luvrar culla maschina da manizzar la péra. Quella stos jeu lu era schubergiar e dustar, e quei dat massa lavur. Ed ussa emprendel jeu aunc da luvrar culla maschina che zuola pastas. MVM: Nua habiteschas ti e tgei fas ti el temps liber? ST: Jeu habiteschel ensemen cun siat persunas – quei ei lessig. Nus mein magari a beiber in ensemen. Jeu saiel era star in tec per mei, sche jeu vi quei. Jeu haiel dus gronds hobis. Jeu sunel differents instruments: clavazin, melodica, ghitara da bass, instruments da ritmica ella band MiMeMu – gleiti vein nus puspei in concert. Jeu fetschel bugen raps. Lu mondel jeu regularmein a trenar per l’olimpiada da senudar per carstgauns cun impediment che ha liug mintg’onn. Leu less jeu schon esser buns en mia categoria! MVM: Tgei fas ti cu ti vegns a casa? ST: Jeu mon a beiber in cullas collegas. Lu sundel ella giuventetgna, haiel dad ir a radunonzas e da far fumegl dil Sontgaclau. Jeu sun era in fetg grond fan dil tscheiver, dallas guggas, naturalmein il pli fetg dallas Zoclas. Jeu haiel adina bia da far cu jeu vegn a casa. MVM: Enconuschas ti aunc persunas da pli baul, da tiu temps da scola ella Casa Depuoz? ST: Gie, jeu seregordel da bunamein tuts ch’eran leu! (Severin entscheiva a numnar in’entira gliesta!) Jeu haiel aunc ussa contact cul Flavio, ni magari era cul scolast Adrian. Jeu vegnel bugen anavos a caschun dil bazar ni dil Cor el Motor, lu vesel jeu puspei ina massa fatschas enconuschentas. MVM: Tgei has ti fatg bugen en scola – tgei buc aschi bugen? ST: Il pli bugen haiel zambergiau tier la Barbara, mo era cuschinau haiel adina bugen. Far quens, leger e scriver haiel bugen fatg, mo forsa buc adina schi bugen... Mo jeu legel aunc ussa gasettas ni broschuras ch’interesseschan mei, ni jeu nodel enzatgei che jeu less buc emblidar. MVM: Jeu engraziel a ti Severin che ti has priu peda da dar risposta a mias damondas marvegliusas! Jeu giavischel a ti vinavon tut bien! Maria Venzin-Marty Il Severin ha fatg heighels tier la Barbara Ussa lavura il Severin sco pasterner 5 Jahre danach Bereich Wohnen und Ausbildung Sergio während der Ausbildung Interview mit Sergio Gervasi, 23 Jahre jung, aufgewachsen in Poschiavo, GR. Ich konnte Sergio im Face book ausfindig machen und be kam so seine Nummer um mit ihm in Kontakt zu treten. Sergio ist viel am Arbeiten...Doch nach einigen Versuchen ihn zu erreichen gelang es mir doch noch. KV: Ciao Sergio, wie geht es dir? SG: Danke, Katrin, es geht mir heute sehr gut. Wie geht es dir? Habe schon lange nichts mehr von dir gehört! KV: Wie geht es deiner Familie? SG: Meiner Mutter und meiner Schwester geht es gut. Mit meinem Vater will ich keinen Kontakt mehr, da so vieles geschehen ist. Aber ich möchte darüber nicht sprechen. Ich bin jetzt in St. Gallen. Selten gehe ich nach Hause. Meine Mutter kommt mich aber hier besuchen. KV: Wo arbeitest du momentan? SG: Ich arbeite im Hotel / Restaurant Dom in St. Gallen. Ich bin nun seit einigen Monaten hier und es gefällt mir sehr gut. Ich arbeite in der Küche und im Service. KV: Und wo wohnst du? SG: Ich wohne mit fünf anderen BewohnerInnen auf einer Wohngruppe. Wir sind alle erwachsen. Das gefällt mir. KV: Es sind nun fünf Jahre vergangen seit du die Casa De puoz verlassen hast. Was hast du beruflich in diesen Jahren alles gemacht? SG: Ich war lange Zeit arbeitslos. In dieser Zeit war ich zu Hause. Manchmal konnte ich im Wald aushelfen oder in einem Restaurant. Nun bin ich glücklich eine feste Anstellung und eine gute Wohnsituation zu haben. Ich bekam Unterstützung bei der Suche für eine Arbeitsstelle. Das war toll. KV: Du hast in der Casa Depuoz die zweijährige Lehre als Küchenangestellter absolviert. Was hat dir am besten gefallen bei uns in der Casa Depuoz? SG: Wir hatten es immer sehr lustig mit Patrik und Herrn Gion Janka in der Küche. Auf der Wohngruppe hatten wir auch viel Spass. Du, Katrin, warst für mich eine gute Betreuerin. Wann kommst du mich besuchen? KV: Was hat dir gut oder nicht so gut gefallen in deiner Ausbildung? SG: Ich habe sicher viel gelernt in der Küche und wir hatten viel Spass auch bei der Arbeit. Im auswärtigen Praktikum hat es mir nicht so gut gefallen. Aber es war auch eine gute Erfahrung, einen anderen Betrieb kennen zu lernen. KV: Hast du noch Kontakt mit jemandem aus dieser Zeit in der Casa Depuoz? SG: Ja, ich bin mit einigen Personen befreundet im Facebook. Sonst habe ich mit niemandem mehr Kontakt von der damaligen Zeit. Ich stehe nun in einer festen Beziehung und bin sehr zufrieden. KV: Sergio, ich danke dir herzlich für das tolle Gespräch und wünsche dir alles Gute für deine Zukunft. SG: Ich danke dir auch. Ich habe mich sehr gefreut über deinen Anruf. Du kommst mich aber bald besuchen? Katrin Vinzens-Wiestner (Natürlich gehe ich Sergio bald besuchen…) Sergio heute Voranzeige: 3. Juni 2012 Weitere Infos unter: www.casa-depuoz.ch
Seite 1: C A S A Grenzen Unsere Arbeit stell

Grenzen Anschlusslösungen Job Coaching in der Casa Depuoz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?