Grenzen Anschlusslösungen Job Coaching in der Casa Depuoz

C A S A
Grenzen
Unsere Arbeit stellt den Menschen
mit einer Beeinträchtigung in den
Mittelpunkt und wird deshalb meistens
als befriedigend und sinnvoll
wahrgenommen. Wie in jedem
Be rufsfeld stossen aber auch wir
manchmal an Grenzen. Es gibt frustrierende
und anstrengende Momente,
wo Mitarbeitende sich und
ihre Arbeit ernsthaft hinterfragen.
Es ist enttäuschend, wenn festgestellt
werden muss, dass wichtige
Förderziele bei einem/r SchülerIn
nicht erreicht werden können, oder
wenn sogar Rückschritte zu beobachten
sind. Es ist schade, wenn
hilfreiche Therapien oder andere
Förderungsmöglichkeiten aus Kostengründen
nicht umgesetzt werden
können. Es ist manchmal schwierig
zu akzeptieren, dass Anschlusslösungen,
die wir für Jugendliche als
sinnvoll erachten, nicht umgesetzt
werden – sie dann nach Jahren intensiver
Schulung loszulassen, ist
oft nicht einfach. Wenn vereinzelt
Jugendliche trotz guten eigenen Voraussetzungen
und bei zugesicherter
IV-Unterstützung ihre Ausbildung
leichtfertig und aus eigenem
Entscheid abbrechen, ist dies für
uns sehr frustrierend. Wir sehen
Anschlusslösungen
dann, dass sie später ohne adäquate
Ausbildung wenig Perspektiven
im Leben haben und allenfalls auf
Sozialhilfe angewiesen sein werden.
Wie können wir diesen schwierigen
Situationen begegnen? Wir achten
auf eine gute Aus- und Weiterbildung
der Mitarbeitenden, damit sie
die richtigen Förderziele und Wege,
diese zu erreichen, finden. Wir unterstützen
uns gegenseitig im Team
und führen intensive Gespräche mit
Eltern, Behörden und möglichen
Arbeitsgebern der Region, um eine
gute Ausgangslage für die Arbeit
mit den uns anvertrauten Menschen
Nach der obligatorische Schulzeit
stellt sich auch bei den Sonderschülern
(wie bei allen Jugendlichen, die
aus der Schule kommen) die Frage,
wie sie ihre Zukunft gestalten können.
In Zusammenarbeit mit den Eltern
und den Jugendlichen wird für
sie ein guter Weg gesucht. Je nach
Art der Lösung läuft die Finanzierung
über den Kanton oder die IV.
Oft wird für die Schulabgän ger eine
Sonderschulverlängerung be an tragt.
Dies kann der Besuch der Berufswahl
klasse (BWK) als zehntes
Schul jahr bedeuten, wo aktiv und
nach Interessen abgestimmt am
weiteren Berufsweg des Jugendli-
zu bekommen. Wir machen die Erfahrung,
dass wir manches nicht ändern
können und mit professioneller
Distanz als gegeben akzeptieren
müssen. Oft können wir jedoch viel
mehr erreichen als gedacht (wenn
wir auch keine Wunder wirken können).
Es braucht Fachwissen, aber
auch Geduld, Ausdauer und Humor,
um ans Ziel zu kommen. Am
meisten motivieren uns sicher gute
Rückmeldungen und Erfolge, damit
wir uns jeden Tag aufs Neue für unsere
Klienten einsetzen.
Maria Venzin-Marty
chen gearbeitet wird. Der oder die
SchülerIn kann aber auch in der
angestammten Schulklasse bleiben,
wenn es absehbar ist, dass er
oder sie später in unser Wohnheim
für Erwachsene oder in deren Tagesstruktur,
oder in eine andere
Institution mit geschützten Arbeitsplätzen
wechseln wird (z. B. in die
ARGO). Auch Privatpersonen oder
Unternehmen bieten geschützte Arbeitsplätze
an.
Jugendliche, die in unserer Institution
eine Ausbildung beginnen,
absolvieren eine IV-Anlehre (sie
dauert ein, im besten Fall zwei Jahre
und ist auf die Fähigkeiten des
Job Coaching in der Casa Depuoz
Der Abschluss einer Ausbildung
ist meist verbunden mit einem
Arbeitsplatzwechsel. Dieser bringt
auch einen Wohnwechsel, neue
Bezugspersonen am Arbeitsplatz,
mehr Lohn (aber auch mehr
Ausgaben), andere Arbeitszeiten,
eine Änderung des sozialen Umfeldes
und mehr Verantwortung
mit sich. Für die einen sind diese
Neuerungen eine willkommene
Abwechslung und die Bestätigung,
etwas erreicht zu haben. Andere
scheitern an der Herausforderung,
weil sie zu wenig an sich glau ben
und sich nicht zu helfen wissen.
www.casa-depuoz.ch
März 2012 Center da scola, formaziun ed integraziun / Zentrum für Schule, Ausbildung und Integration · Via Crap Gries 1 · 7166 Trun
Bei Matthias ist die Arbeit beim Bauern das Richtige!
Die Auflösung des Arbeitsverhältnisses
und somit die Arbeitslosigkeit
sowie der Gang aufs Sozialamt sind
dann vorprogrammiert. Um dies zu
verhindern kann seit einiger Zeit den
Jugendlichen während und nach der
Ausbildung ein Job Coach zu Seite
gestellt werden. Dieser hat den Auftrag,
den Jugendlichen am Arbeitsplatz
sowie in der neuen Wohnform
zu begleiten und mit ihm zusammen
Schwierigkeiten und Probleme
zu meistern. Dem neuen Arbeitgeber
kann der Job Coach in adminis
tra tiven Fragen Unterstützung
anbieten. Job Coach – Supported Em-
ployment zielt darauf hin, Menschen
mit besonderen Bedürfnissen mit so
viel Unterstützung wie nötig und so
wenig wie möglich langfristig im
ersten Arbeitsmarkt zu integrieren.
Im Vordergrund von Job Coaching
steht die Schaffung oder Erhaltung
des Arbeitsplatzes. Die IV rechnet
bei einem Einsatz eines Coachs
langfristig mit einer Kosteneinsparung.
Matthias Hildering
Zukunftsplanung
Alltagsherausforderungen
Lernenden abgestimmt), eine zweijährige
Attestausbildung (EBA)
oder eine EFZ-Lehre (dreijährige
Lehre mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis).
Diese Ausbildungen
können bei uns in den Bereichen
Technischer Dienst, Hauswirtschaft,
Küche und Büro gemacht werden.
Das Ziel ist in jedem Fall, dass die
jungen Menschen einen Arbeitsplatz
im ersten Arbeitsmarkt finden
können. Zur Zeit absolvieren etwa
zwanzig Jugendliche mit Unterstützung
der Casa Depuoz und der IV
eine auf sie angepasste Ausbildung.
M. Hildering / M.Venzin

2 März 2012 www.casa-depuoz.ch
Communicaziun
cumplementara Partiziun habitadi per carschi
Communicaziun cumplementara
– Unterstützte Kommunikation
– Tgei ei quei?
Il lungatg plidau ei per la gronda part
dils carstgauns il pli impurtont mied
per l’entelgientscha. Ei dat denton
in diember da persunas che san ord
differents motivs buca communicar
cun auters cun il lungatg plidau, ni
els capeschan buca plaids ni construcziuns.
Il sectur special che
tracta ils problems da quellas persunas
senumna «communica ziun
cum ple men ta ra» (Unterstützte
Kom mu ni ka tion). Dapi vegn onns
se svi lu pe scha quei sectur continu-
adamein. Igl intent dalla communicaziun
cumplementara ei d’integrar
il carstgaun cun in impediment da
communicar ella societad. La lavur
cun tablas da communicaziun, cun
il lungatg da simbols, l’acceptanza
dil lungatg da segns da persunas
senza udida e la formaziun d’agids
da scriver electronics ein il fundament
dalla communicaziun cumplementara.
Duront in liung temps ein
ins stai sceptics enviers quei sectur
special dalla communicaziun
cumplementara. La tema, che tals
mieds tecnics impedeschien il svilup
dil lungatg plidau ha influenzau
ils meinis. Sin fundament da quellas
ideas ein els vegni duvrai pér suenter
liung temps d’emprovas da tuttas
sorts terapias da lungatg. Plaun
a plaun han ins realisau ch’ei seigi
impurtont da liberar las persunas
cun in impediment da tschintschar,
capir ni udir ord l’atgna isolaziun.
Sche tut las stentas da tschintschar
a moda capeivla disgeschan, san las
persunas vegnir aggressivas ni era
passivas. Grazia alla communicaziun
cumplemetara realisescha ina
persuna pertuccada ch’ella sa influenzar
sez enzatgei. Quei sa esser in
gronda motivaziun da vuler communicar.
L’utilisaziun dallas metodas
dalla communicaziun cumplemen-
1 Plan dall’ jamna e dil di 2 Ils simbols egl ascensur
Casa Clius Bereich Ökonomie
Erwerb und Sanierung der
Casa Clius – ein Projekt zur
Förderung der Selbständigkeit
von Jugendlichen
Seit mehreren Jahren werden in der
Casa Depuoz mit Unterstützung der
Invalidenversicherung junge Menschen
auf ihr späteres Berufsleben
Ansicht der Casa Clius von der Hauptstrasse aus
vorbereitet. Neben der eigentlichen
Berufsbildung fördert der zweijährige
Aufenthalt im Wocheninternat
die persönliche Selbständigkeit und
die Sozialkompetenzen unserer Lernenden.
Ergänzend zum Aufenthalt
in der internen Wohngruppe wohnen
sie in Mietobjekten im Umfeld
der Casa Depuoz. Das aufwendige
individuelle Betreuungskonzept
und hohe Mietzinsen haben uns
Ende 2010 bewogen, im Zentrum
von Trun die Liegenschaft «Casa
Clius» samt 800 m² Garten- und
Bauland zu erwerben. Am 18. November
2011 bewilligte die Vereinsversammlung
die definitiven
Baupläne und die Kostenschätzung
tara gia baul sa era provocar il svilup
dil lungatg plidau.
Communicaziun cumplementara
ella Casa Depuoz
Dapi dus onns luvrein nus ella Casa
Depuoz intensivamein cun la communicaziun
cumplementara. Concretamein
vul quei dir ch’ins drova
sper il lungatg plidau maletgs per
far capir il tschintschau. Cumparegliar
san ins quei culs pictograms
che vegnan duvrai ella veta publica.
Per declarar ad in client siu de cuors
dil di luvrein nus cun plans dil di (1).
Mintga di ha sia atgna colur. Cun ils
differents maletgs ni pictograms
che vegnan taccai si, sa il client
s’informar e s’orientar tgei che succeda
proximamein.
Per levgiar la veta da mintgadi vegn
indicau il num, cumpletau cun il
maletg corrispundent, sper mintga
localitad. Egl ascensur (2) vegnan
ils nums e maletgs dallas localitads
che vegnan duvradas stediamein
dils clients indicai sin mintga alzada.
Vinavon dat ei la pusseivladad da
sustener il lungatg plidau cun las
gestas. Quei dat a persunas cun in
impediment la pusseivladad da capir
tgei che nus lein dir ad ellas, ed
ellas san aschia medemamein communicar
cun nus.
El futur lein nus intensivar nossa
lavur culla communicaziun cumplementara.
Aschia duei quei lungatg
vegnir integraus per tuts el mintgadi.
zur Sanierung der Altliegenschaft
samt Erstellung eines Ergänzungsbaus.
Die Bauarbeiten werden im
Februar 2012 aufgenommen. Mit
einem «Tag der offenen Tür» findet
anfangs 2013 die feierliche Übergabe
der neuen Räumlichkeiten an die
künftigen BewohnerInnen statt.
Im sanierten Altbau stehen uns
künftig auf mehreren Etagen insgesamt
zwölf Einzelzimmer, teilweise
mit integrierten Nasszellen zur Verfügung.
Der wärmegedämmte Dachstock
dient verschiedenen Gruppenaktivitäten,
die Kellerräume
beherbergen die Haustechnik, eine
Waschküche und verschiedene Abstellräume.
Der Ergänzungsbau umfasst neben
dem Treppenhaus vier Stockwerke.
Im Untergeschoss findet sich
ein Gemeinschaftsraum mit stufenlosem
Vorplatz. Neben der vorgesehenen
Mittagsverpflegung von
Tagesschülern des naheliegenden
Gemeindeschulhauses bestehen
Möglichkeiten zur Durchführung
von Ausstellungen, «Kaffeekränzchen»,
Seminaren oder anderen Aktivitäten.
Auf den mittleren Stockwerken
befinden sich eine grosse
Wohn-/Essküche und ein Aufenthaltsraum.
Unter dem Dach entsteht
Exempels da segns cun ils mauns:
durmir
far giu il nas
Barbara Hoffmann
ein weiteres als Büro oder Studio
nutzbares Zimmer.
Neben dem Gebäude werden drei
Parkplätze erstellt. Trotz Ergänzungsbau
und Parkplätzen bleibt
genügend Raum für eine kreative
Gartenlandschaft. Deren Gestaltung
ist noch nicht festgelegt und
wird von den verbleibenden Mitteln
abhängig sein. Zur Sicherstellung
einer längerfristigen Nutzung der
Liegenschaft wurden in die Planung
alternative Verwendungszwecke
mit einbezogen. So lassen sich mit
wenig Aufwand drei Familienwohnungen
à 4 ½ Zimmer herrichten
oder einzelne Zimmer und Studios
fremdvermieten.
Die Mitarbeitenden und Lernenden
unseres Ausbildungs- und Wohnbereichs
freuen sich auf die Mitwirkung
bei der Gestaltung unserer
neuen Liegenschaft. Sei es mit guten
Ideen oder gleich selber beim
Handanlegen. Wir sind überzeugt,
unsere Ausbildungsziele mit der
Übernahme der Casa Clius noch
besser verwirklichen zu können
und danken allen an der Umsetzung
beteiligten Personen für ihre Unterstützung.
Robert Schlagenhauf

www.casa-depuoz.ch März 2012 3
5 onns suenter Partiziun scola speciala
Il Severin en scola
Jeu entaupel il Severin (24)
a casa a Cumpadials ina biala
sonda suentermiezdi dil november.
Il Severin ei gest arrivaus
dalla lavur. El ha ina plazza da
pasterner el Plankis a Cuera.
El ei bugen promts da tschintschar
cun mei sur dil present e
dil vargau.
MVM: Severin, ti lavuras ussa
ella pasternaria el Plankis. Cu
has ti entschiet quella plazza
a Cuera e tgei has ti da far igl
entir di?
Severin Tuor: Jeu lavurel dapi ils
dus d’uost 2008 el Plankis. Nus
fagein ella pasterneria pettas da
nuschs e da péra, paun, tuortas da
linzer, tustgets da Nadal (macarons
da nuschs e da cocos, brunslis, mailenderlis,
steilas da canella, eav.).
Nus vendin nos products ella stizun
dil Plankis, ella stizun el passadi
City a Cuera e sin fieras. Nus vein
era bia da far per empustaziuns –
per apéros ni fiastas. Nus fagein
tut las pastas sez. Jeu astgel luvrar
culla maschina da manizzar la péra.
Quella stos jeu lu era schubergiar e
dustar, e quei dat massa lavur. Ed
ussa emprendel jeu aunc da luvrar
culla maschina che zuola pastas.
MVM: Nua habiteschas ti e tgei
fas ti el temps liber?
ST: Jeu habiteschel ensemen cun
siat persunas – quei ei lessig. Nus
mein magari a beiber in ensemen.
Jeu saiel era star in tec per mei, sche
jeu vi quei. Jeu haiel dus gronds hobis.
Jeu sunel differents instruments:
clavazin, melodica, ghitara da bass,
instruments da ritmica ella band
MiMeMu – gleiti vein nus puspei
in concert. Jeu fetschel bugen raps.
Lu mondel jeu regularmein a trenar
per l’olimpiada da senudar per carstgauns
cun impediment che ha liug
mintg’onn. Leu less jeu schon esser
buns en mia categoria!
MVM: Tgei fas ti cu ti vegns a
casa?
ST: Jeu mon a beiber in cullas collegas.
Lu sundel ella giuventetgna,
haiel dad ir a radunonzas e da far
fumegl dil Sontgaclau. Jeu sun era
in fetg grond fan dil tscheiver, dallas
guggas, naturalmein il pli fetg dallas
Zoclas. Jeu haiel adina bia da far cu
jeu vegn a casa.
MVM: Enconuschas ti aunc persunas
da pli baul, da tiu temps
da scola ella Casa Depuoz?
ST: Gie, jeu seregordel da bunamein
tuts ch’eran leu! (Severin entscheiva
a numnar in’entira gliesta!) Jeu
haiel aunc ussa contact cul Flavio,
ni magari era cul scolast Adrian. Jeu
vegnel bugen anavos a caschun dil
bazar ni dil Cor el Motor, lu vesel
jeu puspei ina massa fatschas enconuschentas.
MVM: Tgei has ti fatg bugen en
scola – tgei buc aschi bugen?
ST: Il pli bugen haiel zambergiau
tier la Barbara, mo era cuschinau
haiel adina bugen. Far quens, leger
e scriver haiel bugen fatg, mo forsa
buc adina schi bugen... Mo jeu legel
aunc ussa gasettas ni broschuras
ch’interesseschan mei, ni jeu nodel
enzatgei che jeu less buc emblidar.
MVM: Jeu engraziel a ti Severin
che ti has priu peda da dar
risposta a mias damondas marvegliusas!
Jeu giavischel a ti vinavon
tut bien!
Maria Venzin-Marty
Il Severin ha fatg heighels tier la Barbara
Ussa lavura il Severin sco pasterner
5 Jahre danach Bereich Wohnen und Ausbildung
Sergio während der Ausbildung
Interview mit Sergio Gervasi,
23 Jahre jung, aufgewachsen
in Poschiavo, GR.
Ich konnte Sergio im Face book
ausfindig machen und be kam
so seine Nummer um mit ihm
in Kontakt zu treten. Sergio
ist viel am Arbeiten...Doch
nach einigen Versuchen ihn zu
erreichen gelang es mir doch
noch.
KV: Ciao Sergio, wie geht es
dir?
SG: Danke, Katrin, es geht mir heute
sehr gut. Wie geht es dir? Habe
schon lange nichts mehr von dir
gehört!
KV: Wie geht es deiner Familie?
SG: Meiner Mutter und meiner
Schwester geht es gut. Mit meinem
Vater will ich keinen Kontakt mehr,
da so vieles geschehen ist. Aber
ich möchte darüber nicht sprechen.
Ich bin jetzt in St. Gallen. Selten
gehe ich nach Hause. Meine Mutter
kommt mich aber hier besuchen.
KV: Wo arbeitest du momentan?
SG: Ich arbeite im Hotel / Restaurant
Dom in St. Gallen. Ich bin nun
seit einigen Monaten hier und es gefällt
mir sehr gut. Ich arbeite in der
Küche und im Service.
KV: Und wo wohnst du?
SG: Ich wohne mit fünf anderen BewohnerInnen
auf einer Wohngruppe.
Wir sind alle erwachsen. Das
gefällt mir.
KV: Es sind nun fünf Jahre vergangen
seit du die Casa De puoz
verlassen hast. Was hast du beruflich
in diesen Jahren alles
gemacht?
SG: Ich war lange Zeit arbeitslos.
In dieser Zeit war ich zu Hause.
Manchmal konnte ich im Wald aushelfen
oder in einem Restaurant.
Nun bin ich glücklich eine feste
Anstellung und eine gute Wohnsituation
zu haben. Ich bekam Unterstützung
bei der Suche für eine
Arbeitsstelle. Das war toll.
KV: Du hast in der Casa Depuoz
die zweijährige Lehre als
Küchenangestellter absolviert.
Was hat dir am besten gefallen
bei uns in der Casa Depuoz?
SG: Wir hatten es immer sehr lustig
mit Patrik und Herrn Gion Janka in
der Küche.
Auf der Wohngruppe hatten wir
auch viel Spass. Du, Katrin, warst
für mich eine gute Betreuerin.
Wann kommst du mich besuchen?
KV: Was hat dir gut oder nicht
so gut gefallen in deiner Ausbildung?
SG: Ich habe sicher viel gelernt in
der Küche und wir hatten viel Spass
auch bei der Arbeit. Im auswärtigen
Praktikum hat es mir nicht so gut gefallen.
Aber es war auch eine gute
Erfahrung, einen anderen Betrieb
kennen zu lernen.
KV: Hast du noch Kontakt mit
jemandem aus dieser Zeit in
der Casa Depuoz?
SG: Ja, ich bin mit einigen Personen
befreundet im Facebook. Sonst
habe ich mit niemandem mehr Kontakt
von der damaligen Zeit. Ich
stehe nun in einer festen Beziehung
und bin sehr zufrieden.
KV: Sergio, ich danke dir herzlich
für das tolle Gespräch und
wünsche dir alles Gute für deine
Zukunft.
SG: Ich danke dir auch. Ich habe
mich sehr gefreut über deinen Anruf.
Du kommst mich aber bald besuchen?
Katrin Vinzens-Wiestner
(Natürlich gehe ich Sergio bald
besuchen…)
Sergio heute
Voranzeige: 3. Juni 2012
Weitere Infos unter: www.casa-depuoz.ch

4 März 2012 www.casa-depuoz.ch
Tgauns da terapia
Tgei tgauns ein ils tgauns da
terapia?
Tgauns da terapia ein tgauns che
prestan ensemen cun lur possessurs
lavur voluntaria e gratuita en favur
da persunas impedidas ni malsaunas.
Las visetas regularas dil team
da terapia procuran per midadas
tier cussadents, pazients e persunal.
L’atmosfera seslucca, legria vegn
si ed il plascher d’astgar prender si
contact cun igl animal sederasa en
in cuort mument.
Discuors semidan, naven dalla
tema, quitaus e mal a discussiuns
cun caracter positiv. Habilitads
ch’il cussadent ni la cussadenta
(pazient) eran digl avis ch’ella hagi
piars san mintgaton schizun puspei
turnar anavos. Igl engaschi dil team
da terapia pretenda attenziun cum-
pleina ed ei per part pulit strapaziusa
per animal e carstgaun.
Sco accumpignader d’in tgaun da
terapia drova ei persunas cordialas
e da fin sentiment che vulan far plascher
a carstgauns malsauns, persuls
ed impedi. Il temps e la voluntad
da prestar in survetsch regular e
senza indemnisaziun ei ina premissa
fundamentala per saver far quei
engaschi.
Nua ein ils secturs d’acziun per
tgauns da terapia?
Instituziuns pusseivlas ein Spitals,
scolas specialas, casas d’impedi, casas
da vegls e da tgira, scolettas, eav.
Scolaziun dil team da terapia
La scolaziun dils tgauns da terapia
e lur accumpignaders vegn menada
Autowaschtag
Vor einigen Jahren wollte die Berufswahlklasse
Geld für die Lagerwoche
sammeln. Es entstand die
Idee mit den Jugendlichen einen
Autowaschtag auf dem Gelände der
Casa Depuoz zu organisieren. Dieser
gelungene und von den MitarbeiterInnen
geschätzte Anlass wurde
aber nur einmal durchgeführt.
Einsatzteam 2011
a norma d’in program da scola secumprovau.
La scolaziun consista
d’in test d’entrada e da circa diesch
mezs dis da cuors, ils quals ein reparti
sur in temps da sis meins. Silsuenter
ston ils absolvents dumignar
in examen final che consista ord
ina part da teoria ed ina part da lavur
practica.
Tgei ston ils tgauns saver?
Ils tgauns vegnan scuntrai duront la
scolaziun cun da tuttas situa ziuns
pusseivlas che san vegnir avon
duront la lavur cun ils carstgauns
cun impediments e malsauns sco
per exempel: sutga da rodas, crutschas
e cannas. Els emprendan da
schar tuccar en, da schar metter vid
la tschenta, da prender ord il maun
termagls, maglia eav.
Tgei munta igl engaschi cun il
tgaun da terapia per la Casa
Depuoz?
Signur Wenzin e siu tgaun fan
mintga jamna ina viseta ella Casa
Depuoz. Ils cussadents san decider
sez sch’els vulan sescuntrar cun il
tgaun e survegnan leutier la pusseivladad
da baghegiar si ina relaziun
cun quel. Ei fa grond plascher
da persequitar ils / las cussadentAs
duront quellas sentupadas. Cun precauziun
strehan ellAs il tgaun ed ein
fetg motivadas da prender si contact
cun quel. Patrun e tgaun fuorman in
bien team che collaborescha cun
ina ruasseivladad e perfecziun admirabla.
Quei sereflectescha sin ils
cussadents ch’ein en quei mument
animai e disziplinai da far tut endretg.
Els selegran mintgamai sin
Aktueller Stand SINNEsgarten
Wie in der letztjährigen Ausgabe
der Hauszeitung der Casa Depuoz
ausführlich informiert, entsteht auf
dem Gelände unserer Institution
ein SINNEsgarten. Dieser Garten
soll für unsere BewohnerInnen und
Gäste ein Ort für Sinnes- und Arbeitserfahrungen,
für gesellschaftliche
Begegnungen, aber auch für
Rückzugsmöglichkeiten sein.
Konkrete sichtbare Schritte
Am 22. Juni 2011 erfolgte der Spatenstich
durch unseren Vereinspräsidenten
Sep Cathomas zusammen
mit BewohnerInnen und Gästen.
Eine Gartenbaufirma der Region
entwarf erste Skizzen und Pläne
nach unseren Vorstellungen. Der
im Kreis geführte rollstuhlgängige
Weg sorgt dafür, dass auch Men-
Vor fünf Jahren griff Gruppenleiter
Gioni Coluccello die Idee eines
Autowaschtages wieder auf. Zusammen
mit Toni Tateo, Filialleiter von
Coop Bau & Hobby in Ilanz, wurde
ein erneuter Autowaschtag geplant
und durchgeführt. Ziel dieses Projektes
war und ist, die Jugendlichen,
welche eine Ausbildung oder
schen mit Orientierungsschwierigkeiten
wieder den Weg zurück
zum Ausgangspunkt finden. Dank
dem geringen Gefälle und der nötigen
Breite sind auch die Schneeräumung
und somit winterliche
SINNEserfahrungen problemlos
gewährleistet. Nach dem Erhalt der
Baubewilligung der Gemeinde Trun
fuhren am 21. November 2011 die
ersten Bagger auf und bereiteten
das Gelände so vor, dass im Frühling
2012 der Weg fertig gestellt
werden kann.
Die zweite Etappe beinhaltet verschiedene
Kleinprojekte, welche
rund um den kreisförmigen Spazierweg
implementiert werden. Sie werden
durch Einzelpersonen, Vereine,
Schulklassen usw. in freiwilliger
Arbeit mit unseren BewohnerInnen
die Berufwahlklasse absolvieren,
den KundInnen in einem anderen
Licht zu zeigen. In der Institution
werden sie unterstützt und individuell
gefördert. Dieser institutionelle
Rahmen bietet ihnen Schutz
und Orientierung. Mit einem externen
Autowaschtag aber exponieren
sich die Jugendlichen. Uns war von
realisiert und / oder auch mitfinanziert.
Zurzeit gestaltet eine Privatperson
zusammen mit BewohnerInnen in
unserem «Luvratori» Klangkörper.
Diese Klangobjekte werden für auditive
Erlebnisse entlang des Spazierweges
sorgen.
Ein in Ausbildung stehender Mitarbeiter
der Casa Depuoz hat im
Rahmen einer Abschlussarbeit
einen Jugendlichen des Ausbildungsbereiches
und eine Frau des
Wohnheimes Ideen für die Gestaltung
des zukünftigen SINNEsgartens
erarbei ten lassen. Das Resultat
dieser Arbeiten, diverse der oben
genannten Klangkörper, ein Grundriss
des Gartens sowie die Übersicht
der «Quadratmeterbesitzer» und
die Sponsorenliste können im Ein-
Anfang an bewusst, dass eine sorgfältige
Planung die Voraussetzung
für einen gelungenen Anlass ist.
Mit diesem Autowaschtag in Ilanz
erhalten die Jugendlichen und die
Bevölkerung aus der Surselva die
Gelegenheit, einander in einer anderen
Umgebung zu begegnen.
Coop Bau und Hobby stellt uns das
Material für die Reinigung der Autos
kostenlos zur Verfügung. Wir planen
die Arbeitseinsätze und tei len
die Jugendlichen für die ver schiede
nen Arbeitsabläufe wie vorwaschen,
einschäumen, Felgen reinigen,
staubsaugen, Fensterschei ben
reinigen und Innenleben eines Autos
auf Hochglanz polieren, ein.
Anfänglich reinigten wir die Autos
möglichst rasch und so viele wie
wir nur konnten. Jetzt finden wir
es sinnvoller, die Autos wirklich
sauber den KundInnen zurückzugeben,
statt nur auf die Quantität
zu achten. So konnten wir unseren
«Autowaschtag» immer wieder optimieren
und verbessern.
gangsbereich des Hauptgebäudes
der Casa Depuoz besichtigt werden.
Dort wurde eigens für dieses Projekt
eine Informationswand gestaltet.
Ausblick 2012
Wie oben erwähnt, wird im Frühling
der Weg fertig gestellt und diesem
entlang werden die ersten Teilprojekte
integriert. Ein rund um das
Gelände zu errichtender Schutzzaun
wird mit den Jahren von Sträuchern
und Pflanzen eingewachsen
sein und dann diversen Insekten
und Vögeln ein Zuhause bieten.
Zusammen mit Mitgliedern des
KIWANIS-Clubs Zürich Oberland
wird eine weitere Etappe lanciert
und fertiggestellt werden.
Gieri Duff
las visetas dil duo «Wenzin e tgaun»
e quei intimescha nus da continuar
cun quels inscunters.
Lorenz Decurtins
Il René gauda la viseta dil tgaun
Nun sind wir ein ganz tolles und
gut funktionierendes Arbeitsteam.
Die interne Schule übernimmt die
Verpflegung und erstellt an diesem
Tag ein wunderbares Buffet im Eingangsbereich
mit Sandwiches, Kuchen,
Kaffee und Tee. Da gibt es
Zeit und Gelegenheit, sich mit den
BesucherInnen auszutauschen und
Prospekt von der Casa Depuoz zu
verteilen. Im Vorfeld wird jährlich
einmal kräftig die Werbetrommel
gerührt und ein toller Flyer macht
die Leute auf den beliebten und gut
besuchten Autowaschtag in Ilanz
aufmerksam. Die Jugendlichen
freuen sich jedes Jahr mitzuhelfen.
Die Erfahrung zeigt, dass der Autowaschtag
eine Möglichkeit ist, die
Integration von Menschen mit einer
Beeinträchtigung positiv zu fördern.
Ich hoffe natürlich sehr, dass wir in
einigen Jahren auch unseren zehnten
Autowaschtag durchführen und
feiern können.
Katrin Vinzens-Wiestner
C A S A
Impressum
Herausgeberin:
Casa Depuoz
Center da scola,
formaziun ed integraziun
Zentrum für Schule,
Ausbildung und Integration
Via Crap Gries 1
7166 Trun
Telefon 081 920 21 31
Telefax 081 920 21 32
e-Mail: info@casa-depuoz.ch
Redaktion:
Matthias Hildering,
Fredy Lagger,
Maria Venzin-Marty,
Katrin Vinzens-Wiestner
Auflage: 12 000 Ex.
Layout und Druck:
Spescha e Grünenfelder
7130 Ilanz
Mitgliederbeitrag
Einzelmitglied Fr. 20.–
Kollektivmitglied Fr. 50.–
Spendenkonto:
90-796006-6
IBAN:
CH24 0900 0000 9079 6006 6