Stadt Frankfurt: Veranstaltungen – Kinder+Familien - kulturpass.net ...
Stadt Frankfurt: Veranstaltungen – Kinder+Familien - kulturpass.net ...
Stadt Frankfurt: Veranstaltungen – Kinder+Familien - kulturpass.net ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Veranstaltungen</strong> <strong>–</strong> <strong>Kinder+Familien</strong><br />
„Karagöz und Hacivat“ <strong>–</strong> türkisches Schattentheater von Mustafa<br />
Buracki<br />
Türkisches Schattentheater<br />
Das türkische Karagöztheater ist ein Schattenspiel, bei dem traditionelle Figuren hinter<br />
einem weißen Vorhang bei starkem Licht bewegt werden (deutsches Pendant:<br />
Kasperletheater). Mustafa Buracki hat für diese Veranstaltung Dialoge zwischen Vater und<br />
Kind im Alltag erdacht und wird diese gemeinsam mit Renate Donges-Kaveh auf Türkisch<br />
und Deutsch Kindergruppen vorspielen.<br />
wann: 02.11.2009, 9:00 und 11:00 Uhr<br />
wo: <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Sindlingen, Sindlinger Bahnstr. 124, Sindlingen<br />
Veranstalter: <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Frankfurt</strong> am Main / <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Sindlingen mit<br />
Lesefreund Mustafa Buracki und Lesefreundin Renate Donges-Kaveh<br />
Kontakt: Vera Dopichaj, vera.dopichaj@stadt-frankfurt.de, Telefon 069 / 37 27 24<br />
Ali Baba trifft Dornröschen<br />
Workshop für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren<br />
Wir lesen gemeinsam Märchen aus verschiedenen Kulturkreisen und spielen Szenen daraus<br />
nach. Schließlich wollen wir ein kurzes Theaterstück entwickeln, in dem die Märchenfiguren<br />
unterschiedlicher ethnischer Herkunft einander begegnen und gemeinsam spannende<br />
Abenteuer bestehen.<br />
wann: 02.11.2009 und 03.11.2009, jeweils 15:00<strong>–</strong>18:00 Uhr<br />
wo: Kinderhaus am Bügel, Ben-Gurion-Ring 16, Nieder-Eschbach<br />
Veranstalter: Kinderhaus am Bügel<br />
Kontakt: Dominique Depner, kinderhaus-am-buegel@ejuf.de, Telefon 069 / 50 75 605<br />
rollstuhlgerecht<br />
„Kleiner Eisbär <strong>–</strong> wohin fährst du?“ von Hans de Beer<br />
Mehrsprachiges Vorlesen in Arabisch/Deutsch/Türkisch mit Bilderbuchkino und<br />
kreativer Umsetzung<br />
Nach einem Ausflug mit seinem Papa wird der Eisbär Lars auf einer kleinen Eisscholle aufs<br />
offene Meer getrieben. Irgendwann strandet er, an ein Holzfass geklammert, in einer für ihn<br />
fremden Welt: auf einer tropischen Insel. Dort lernt er Hippo kennen, ein Nilpferd, das ihm<br />
seine Heimat erklärt. Dies ist sehr spannend, doch Lars hat Heimweh. Wer hilft ihm, nach<br />
Hause zu kommen?<br />
Danach gestalten wir Bären- und Nilpferdmasken.<br />
wann: 03.11.2009, 10:00<strong>–</strong>11:00 Uhr<br />
wo: <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Sossenheim, Alt-Sossenheim 54, Sossenheim<br />
Veranstalter: <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Frankfurt</strong> am Main / <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Sossenheim<br />
Kontakt: Walburga Sigmundt, walburga.sigmundt@stadt-frankfurt.de, Telefon 069 / 34 16 17<br />
1
Crêpes selbst gemacht<br />
Kochaktion für Jugendliche<br />
Crêpe ist eine bretonische Form des Eierkuchens und in ganz Frankreich ein beliebter<br />
Imbiss. Wir wollen gemeinsam die Kunst des Crepêsmachens erlernen und köstliche<br />
Variationen herstellen.<br />
wann: 03.11.2009, 15:00<strong>–</strong>18:00 Uhr<br />
wo: Jugendclub Cantate Domino, Ernst-Kahn-Str. 20, Nordweststadt<br />
Veranstalter: Jugendclub Cantate Domino<br />
Kontakt: Stefan Euler, jucl-cantatedomino@t-online.de, Tel. 069 / 58 47 62<br />
Beitrag: 1,<strong>–</strong> € pro Crêpe<br />
rollstuhlgerecht<br />
Erziehen mit zwei Sprachen und Kulturen<br />
Elternseminar „Erziehen mit KESS“ in polnischer Sprache über 5 Abende<br />
„Erziehen mit KESS“ ist ein bewährtes praxisorientiertes Elternprogramm und wird ergänzt<br />
durch die bi-kulturellen Aspekte im Erziehungsalltag von polnisch-deutschen Familien.<br />
Impulse, Reflexionen und Übungen im Kurs geben konkrete Anregungen für zu Hause.<br />
Der Kurs lenkt den Blick auf die Stärken von Eltern und Kindern. Konflikte und<br />
erziehungsbedingter Stress reduzieren sich. Das liebevolle, spannende und erlebnisreiche<br />
Miteinander gewinnt an Raum, die Freude an Erziehung kann wachsen.<br />
wann: ab 03.11.2009, 19:00<strong>–</strong>21:00 Uhr<br />
wo: Zentrum Familie im Haus der Volksarbeit e. V., Eschenheimer Anlage 21, Haus B,<br />
Nordend<br />
Veranstalter: Zentrum Familie im Haus der Volksarbeit e. V.<br />
Kontakt: Maria Tepper, m.tepper@hdv-ffm.de, Telefon 069 / 1 50 11 38<br />
Wir lesen zweisprachig <strong>–</strong> Märchen international<br />
Zweisprachige Vorleseaktion<br />
Italienisch-/Polnisch-/Türkisch-Deutsche Lesung mit mehrsprachigen Kindern aus dem<br />
Kinderhaus Griesheim und der <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Griesheim.<br />
Danach gestalten wir ein zweisprachiges Märchenbuch.<br />
wann: 04.11.2009, 15:00<strong>–</strong>17:00 Uhr<br />
wo: <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Griesheim, Schwarzerlenweg 57, Griesheim<br />
Veranstalter: <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Frankfurt</strong> am Main / <strong>Stadt</strong>eilbibliothek Griesheim in<br />
Zusammenarbeit mit dem Kinderhaus Griesheim, Kommunale Kinder-, Jugend- und<br />
Familienhilfe<br />
Kontakt: Walburga Sigmundt, Walburga.sigmundt@stadt-frankfurt.de,<br />
Telefon 069 / 38 16 17<br />
rollstuhlgerecht<br />
2
Den Schatz der vielen Sprachen heben: Vorlesen in Türkisch,<br />
Deutsch, Kroatisch<br />
Mehrsprachiges interaktives Vorlesen<br />
Vorleserinnen des Projekts „Viele Sprachen <strong>–</strong> viele Chancen“ lesen für Kinder die Bücher<br />
„Sarkici olmak isteyen küçük kurbaga <strong>–</strong> Der kleine Frosch will Sänger werden“ von Gülsum<br />
Cengiz sowie „Kritic i njegov bager <strong>–</strong> Der Maulwurf und sein Bagger“ von Sosip Balasko. Die<br />
Geschichten laden ein zum spielerischen Umsetzen in einem Theaterstück, das den Eltern<br />
anschließend vorgeführt wird.<br />
Für Gruppen aus Kindertagesstätten (bitte anmelden unter Telefon 069 / 21 23 47 44)<br />
wann: 04.11.2009, 15:00<strong>–</strong>16:30 Uhr<br />
wo: <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Gallus, Idsteiner Str. 65, Gallus<br />
Veranstalter: <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Frankfurt</strong> am Main / <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Gallus in Kooperation mit<br />
dem Zentrum Familie im Haus der Volksarbeit e. V. / Vorleseprojekt „Viele Sprachen <strong>–</strong> viele<br />
Chancen“<br />
Kontakt: Silke Schumann, silke.schumann@stadt-frankfurt, Telefon 069 / 21 23 47 44;<br />
Maria Tepper, m.tepper@hdv-ffm.de, Telefon 069 / 1 50 11 38<br />
„Wenn ihr wollt, dann können wir …“<br />
Informationsveranstaltung für Schülerinnen und Schüler und deren Eltern sowie<br />
Unternehmer im Handwerk mit Migrationshintergrund<br />
Es werden grundlegende Informationen über das Duale System der Berufsausbildung, über<br />
Ausbildungsberufe und Karrierewege im Handwerk sowie über erfolgreiche<br />
Bewerbungsstrategien in diesem Wirtschaftsbereich vermittelt. Mit Information über freie<br />
Ausbildungsstellen an geeig<strong>net</strong>e Bewerberinnen und Bewerber.<br />
wann: 05.11.2009, 14:00<strong>–</strong>16:00 Uhr<br />
wo: Haus des Handwerks, Kettenhofweg 14<strong>–</strong>16, 6. OG, Sitzungssaal, Westend<br />
Veranstalter: Handwerkskammer Rhein-Main, Bockenheimer Landstr. 21<br />
Kontakt: Ursula Küst, kuest@hwk-rhein-main.de, Telefon 069 / 97 17 21 77<br />
rollstuhlgerecht<br />
Tag der russischen Kultur<br />
Russischer Nachmittag<br />
Kinder, Jugendliche und Heranwachsende des Russischen Kultur-, Sozial- und<br />
Bildungszentrums bieten ein buntes Programm mit Musik, Tanz und Gesang, Sketchen und<br />
Gedichten.<br />
wann: 06.11.2009, 15:00 Uhr<br />
wo: Bibliothekszentrum Höchst, Michael-Stumpf-Str. 2, Höchst<br />
Veranstalter: <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Frankfurt</strong> am Main / Bibliothekszentrum Höchst und Russisches<br />
Kultur-, Sozial- und Bildungszentrum ISTOK e. V. im BDP, Träger der freien Jugendhilfe<br />
Kontakt: A. Paunov, Istok-e.v@gmx.de, Tel. 0163 / 462 21 00; Ludger Köhren,<br />
ludger.koehren@stadt-frankfurt.de, Tel. 069 / 21 24 55 84<br />
rollstuhlgerecht<br />
3
Abenteuer in anderen Sprachen<br />
Vorleseaktion in Spanisch und Deutsch<br />
Sandra Duran liest „Papá tenía un sombréro“ von Daniel Nesquens und Jesús Cisneros<br />
(Spanisch mit deutscher Übersetzung). Anschließend basteln wir einen zauberhaften Hut.<br />
wann: 06.11.2009, 15:00<strong>–</strong>16:30 Uhr<br />
wo: Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek, Arnsburger Str. 24, Bürgerhaus Bornheim<br />
Veranstalter: <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Frankfurt</strong> am Main / Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek<br />
Kontakt: Linda de Vos, Linda.deVos@stadt-frankfurt.de, Telefon 069 / 21 24 83 44<br />
rollstuhlgerecht<br />
„Der Ball ist rund <strong>–</strong> der Ball ist bunt …“ Interkulturelles<br />
Fußballturnier<br />
Sportveranstaltung<br />
Ein Fußballturnier im Rahmen der Interkulturellen Wochen 2009 bietet die Evangelische<br />
Philippusgemeinde für interessierte Jugendliche aller Nationen ab 10 Jahren an. Teilnehmer<br />
werden gebeten, Hallenschuhe und geeig<strong>net</strong>e Kleidung mitzubringen.<br />
wann: 06.11.2009, 15:30<strong>–</strong>17:00 Uhr<br />
wo: Walter-Richter-Halle, Schäfflestr. 20, Riederwald<br />
Veranstalter: Evangelische Philippusgemeinde<br />
Kontakt: Sophia Bernt, s.bernt@ejuf.de, Telefon 069 / 95 91 49 24<br />
Modewerkstatt: „Designe dein T-Shirt!“<br />
Workshop für Mädchen<br />
Im Rahmen der Interkulturellen Wochen 2009 bietet die Evangelische Philippusgemeinde<br />
das Gestalten von T-Shirts oder anderen Bekleidungsstücken an. Herzlich eingeladen sind<br />
Mädchen aller Nationen, die Lust haben, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und neue<br />
modische Trends zu setzen. Die Teilnehmerinnen werden gebeten, ein Kleidungsstück (T-<br />
Shirt, Jeans …) mitzubringen, das sie verschönern und designen möchten.<br />
wann: 06.11.2009, 15:30<strong>–</strong>17:00 Uhr<br />
wo: Evangelische Philippusgemeinde, Raiffeisenstr. 70, Riederwald<br />
Veranstalter: Evangelische Philippusgemeinde<br />
Kontakt: Sophia Bernt, s.bernt@ejuf.de, Telefon 069 / 95 91 49 24<br />
Schnupperstunde für ungarische Familien mit kleinen Kindern<br />
Besuch in der ungarischen Eltern-Kind-Gruppe<br />
Unsere mehrsprachigen Eltern-Kind-Gruppen sind Treffpunkte, um die eigene „Herzsprache“<br />
mit den Kindern zu pflegen und sich über den Alltag mit zwei Kulturen auszutauschen.<br />
wann: 06.11.2009, 16:00<strong>–</strong>17:30 Uhr<br />
wo: Zentrum Familie im Haus der Volksarbeit e. V., Eschenheimer Anlage 21, Haus B,<br />
Nordend<br />
Veranstalter: Zentrum Familie im Haus der Volksarbeit e. V.<br />
Kontakt: Maria Tepper, m.tepper@hdv-ffm.de, Telefon 069 / 1 50 11 38<br />
4
Schnupperstunde für russische Familien mit kleinen Kindern<br />
Besuch in der russischen Eltern-Kind-Gruppe<br />
Unsere mehrsprachigen Eltern-Kind-Gruppen sind Treffpunkte, um die eigene „Herzsprache“<br />
mit den Kindern zu pflegen und sich über den Alltag mit zwei Kulturen auszutauschen.<br />
wann: 07.11.2009, 10:00<strong>–</strong>12:00 Uhr<br />
wo: Zentrum Familie im Haus der Volksarbeit e. V., Eschenheimer Anlage 21, Haus B,<br />
Nordend<br />
Veranstalter: Zentrum Familie im Haus der Volksarbeit e. V.<br />
Kontakt: Maria Tepper, m.tepper@hdv-ffm.de, Telefon 069 / 1 50 11 38<br />
Internationales Fest für Familien<br />
Ausstellung, Diskussion, Lesung, Workshops mit interkulturellem und interreligiösem<br />
Dialog<br />
Zum Fest unter dem Motto „Misch mit!“ laden afrikanische und asiatische Vereine, eine<br />
lateinamerikanische Gruppe, Künstler, das Forum für mehr Integration e. V. und die<br />
Evangelische Familienbildung ein. Die Lesung „Zum Leben der Fulbe, Nomaden in<br />
Westafrika, Geschichte und Gegenwart“ und der Workshop „Die Fulbe zwischen Tradition<br />
und Moderne“ vermitteln Erwachsenen und Kindern Informationen aus alten Reiseberichten<br />
und den Austausch mit Fulbe-Familien. Künstler zeigen ihre Werke und symbolisieren ihre<br />
Kunst im Zeichen der freien Bewegung und Integration. Darüber hinaus gibt es Vorträge,<br />
Diskussionen, Workshops, Informationen und Musik.<br />
wann: 07.11.2009, 11:00<strong>–</strong>19:00 Uhr<br />
wo: Evangelische Familienbildung, Darmstädter Landstr. 81, Sachsenhausen<br />
Veranstalter: Cercle Congo e. V., Deutsch-Chinesischer Verein für kulturelle und<br />
wirtschaftliche Kommunikation, Evangelische Familienbildung <strong>Frankfurt</strong>, Fulbe Kultur Verein<br />
e. V., Gambia Fankanta Society e. V., Gambia Nyomutta Frauen, Guineische Gruppe,<br />
Initiative Hilfe für Einzelschicksale international e. V., Internationale Künstlergruppe „Freie<br />
Bewegung“, Lisanga e. V., Ost-Chinesische Künstler Schule, Sierra Leone Deutscher<br />
Freundschaftsverein e. V., The United National People’s Organisation of Sierra Leone in<br />
Germany e. V., Vereinigung der Kongolesen in Deutschland FCA e. V.<br />
u. a. mitwirkende Gruppen und Vereine<br />
Kontakt: Silvia Mauermayer, silvia.mauermayer@familienbildung-ffm.de,<br />
Telefon 069 / 60 50 04 34<br />
Beitrag: Essen und Getränke zum Selbstkostenpreis<br />
rollstuhlgerecht<br />
Tanz zum Klang des Marimba-Xylophons <strong>–</strong> so tanzt Nicaragua<br />
Workshop<br />
Mithilfe des Marimba-Xylophons begeben wir uns auf eine Reise durch die Kindertänze in<br />
Nicaragua. Einfache und doch schöne Tanzfiguren können geübt werden.<br />
wann: 07.11.2009, 14:00<strong>–</strong>18:00 Uhr<br />
wo: Haus der Volksarbeit e. V., Eschenheimer Anlage 21, Nordend<br />
Veranstalter: Asociación Nicarao e. V., <strong>Frankfurt</strong><br />
Kontakt: Angela Amador, angelaamador@gmx.de; Jorge Sepúlveda,<br />
sepulvedajor@hotmail.de<br />
Beitrag: 12,<strong>–</strong> €<br />
5
La Caperucita Roja Cubana <strong>–</strong> mein kubanisches Rotkäppchen<br />
Kindertheater in spanischer Sprache mit Einführung auf Deutsch<br />
Eine vergnügliche lateinamerikanische Fassung des Grimm’schen Märchens mit Musik und<br />
Tanz.<br />
wann: 08.11.2009, 15:30 Uhr<br />
wo: Tanzstudio Anna Rodriguez, Darmstädter Landstr. 199, 2. Stock, Sachsenhausen<br />
Veranstalter: Proyecto Teatrica im Tanzstudio Rodriguez<br />
Kontakt: Anna Rodriguez Ojeda, eyele@web.de, info@annaladanza.de,<br />
Telefon 069 / 71 67 77 78, 0176 / 26 40 39 92<br />
Beitrag: 4,<strong>–</strong> €, Kinder 2,<strong>–</strong> €<br />
Schnupperstunde für türkischsprachige Familien mit kleinen<br />
Kindern<br />
Besuch in der türkischen Eltern-Kind-Gruppe<br />
Unsere mehrsprachigen Eltern-Kind-Gruppen sind Treffpunkte, um die eigene „Herzsprache“<br />
mit den Kindern zu pflegen und sich über den Alltag mit zwei Kulturen auszutauschen.<br />
wann: 09.11. 2009, 10:00<strong>–</strong>11:30 Uhr<br />
wo: Zentrum Familie im Haus der Volksarbeit e. V., Eschenheimer Anlage 21, Haus B,<br />
Nordend<br />
Veranstalter: Zentrum Familie im Haus der Volksarbeit e. V.<br />
Kontakt: Maria Tepper, m.tepper@hdv-ffm.de, Telefon 069 / 1 50 11 38<br />
Den Schatz der vielen Sprachen heben: Vorlesen in Türkisch,<br />
Deutsch, Arabisch<br />
Mehrsprachiges interaktives Vorlesen<br />
Vorleserinnen des Projekts „Viele Sprachen <strong>–</strong> viele Chancen“ lesen für Kinder die Bücher<br />
„Kirmizi mantarlar <strong>–</strong> Fliegenpilze“ von Gülsum Cengiz sowie „Sâhby Al-Gadîd <strong>–</strong> Mein neuer<br />
Freund, der Mond“ von Walid Taher. Die Geschichten laden ein zum spielerischen Umsetzen<br />
in einem Theaterstück, das den Eltern anschließend vorgeführt wird.<br />
Für Gruppen aus Kindertagesstätten (bitte anmelden unter Telefon 069 / 21 23 47 44)<br />
wann: 09.11.2009, 15:00<strong>–</strong>16.30 Uhr<br />
wo:, <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Gallus, Idsteiner Str. 65, Gallus<br />
Veranstalter: <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Frankfurt</strong> am Main / <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Gallus in Kooperation mit<br />
dem Zentrum Familie im Haus der Volksarbeit e. V. / Vorleseprojekt „Viele Sprachen <strong>–</strong> viele<br />
Chancen“<br />
Kontakt: Silke Schumann, silke.schumann@stadt-frankfurt, Telefon 069 / 21 23 47 44;<br />
Maria Tepper, m.tepper@hdv-ffm.de, Telefon 069 / 1 50 11 38<br />
6
Drei-Länder-Essen<br />
Workshop für Mädchen und Jungen von 7 bis 14 Jahren<br />
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kreieren gemeinsam ein Menü mit Rezepten aus drei<br />
Ländern. Während der Zubereitung und des Essens kommen wir ins Gespräch über<br />
verschiedene Esskulturen und religiöse Hintergründe. Natürlich erhalten alle<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Ende die Rezepte zum Mitnehmen.<br />
wann: 10.11.2009, 15:00<strong>–</strong>18:00 Uhr<br />
wo: Klub für Kids, Gemeindehaus der Evangelischen St. Thomasgemeinde, Heddernheimer<br />
Kirchstr. 5, Heddernheim<br />
Veranstalter: Klub für Kids<br />
Kontakt: Marion Port, Torsten Dänhardt, klubfuerkids@arcor.de, Telefon 069 / 58 94 46<br />
Beitrag: 1,<strong>–</strong> € (Anmeldung erforderlich!)<br />
rollstuhlgerecht<br />
Schnupperstunde für polnische Familien mit kleinen Kindern<br />
Besuch in der polnischen Eltern-Kind-Gruppe<br />
Unsere mehrsprachigen Eltern-Kind-Gruppen sind Treffpunkte, um die eigene „Herzsprache“<br />
mit den Kindern zu pflegen und sich über den Alltag mit zwei Kulturen auszutauschen.<br />
wann: 11.11.2009, 16:45<strong>–</strong>18:15 Uhr<br />
wo: Zentrum Familie im Haus der Volksarbeit e. V., Eschenheimer Anlage 21, Haus B,<br />
Nordend<br />
Veranstalter: Zentrum Familie im Haus der Volksarbeit e. V.<br />
Kontakt: Maria Tepper, m.tepper@hdv-ffm.de, Telefon 069 / 1 50 11 38<br />
Archäologie für Jugendliche<br />
Vortrag<br />
Vorstellung des Projekts als erlebnispädagogisches Konzept mit Film und Fotos. Bericht über<br />
Ausgrabungen und Suche nach Spuren deutscher Kultur in Sibirien.<br />
wann: 11.11.2009, 18:00 Uhr<br />
wo: Bibliothekszentrum Höchst, Michael-Stumpf-Str. 2, Höchst<br />
Veranstalter: <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Frankfurt</strong> am Main / Bibliothekszentrum Höchst und Russisches<br />
Kultur-, Sozial- und Bildungszentrum ISTOK e. V. im BDP, Träger der freien Jugendhilfe<br />
Kontakt: A. Paunov, Istok-e.v@gmx.de, Telefon 0163 / 462 21 00<br />
Ludger Köhren, ludger.koehren@stadt-frankfurt.de, Telefon 069 / 21 24 55 84<br />
rollstuhlgerecht<br />
7
Zwei Sprachen erlernen <strong>–</strong> wie und wann gelingt es?<br />
Elternseminar<br />
Spracherwerb ist ein komplexer Vorgang, sowohl als Entwicklungsprozess im Gehirn als<br />
auch sozial und emotional. Sprache vermittelt Werte und kulturelle Identität. Für die<br />
mehrsprachige Erziehung gibt es deshalb unterschiedliche Ansätze, damit Mehrsprachigkeit<br />
gut gelingen kann, z. B. das Modell „eine Person <strong>–</strong> eine Sprache“. Weitere Erkenntnisse aus<br />
der Forschung werden vorgestellt und Sie können Ihre konkreten Fragen und Erfahrungen<br />
einbringen.<br />
Leitung: Elizabeth Nolte<br />
wann: 11.11.2009, 20:00<strong>–</strong>22:00 Uhr<br />
wo: Zentrum Familie im Haus der Volksarbeit e. V., Eschenheimer Anlage 21, Nordend<br />
Veranstalter: Zentrum Familie im Haus der Volksarbeit e. V.<br />
Kontakt: Maria Tepper, m.tepper@hdv-ffm.de, Telefon 069 / 1 50 11 39<br />
Beitrag: 6,<strong>–</strong> €<br />
„Kleiner Eisbär <strong>–</strong> wohin fährst du?“ von Hans de Beer<br />
Mehrsprachiges Vorlesen in Deutsch/Türkisch mit Bilderbuchkino<br />
Deutsch-türkische Lesung mit den Lesefreundinnen Karin Conrad und Zehra Dogruel: Der<br />
kleine Eisbär Lars treibt auf einer Eisscholle ins warme Afrika. Zum Glück lernt er neue<br />
Freunde kennen, die ihm helfen, wieder nach Hause zu kommen.<br />
wann: 12.11.2009, 15:00 Uhr<br />
wo: NordWest<strong>Stadt</strong>Bibliothek, Nidaforum 6, Nordweststadt<br />
Veranstalter: <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Frankfurt</strong> am Main / NordWest<strong>Stadt</strong>Bibliothek<br />
Kontakt: An<strong>net</strong>te Moschner, an<strong>net</strong>te.moschner@stadt-frankfurt.de, Telefon 069 / 21 23 23<br />
68<br />
Bollywood in der „Nordi“ (Überraschungsfilm)<br />
Filmveranstaltung für Jugendliche<br />
Filmproduktionen aus Indien werden bei Jugendlichen immer beliebter. Gute Produktionen<br />
enthalten alle neun Rasas, die traditionell überlieferten Bestandteile indischer Kunst: Liebe,<br />
Heldentum, Ekel, Komik, Schrecken, Wundersames, Wut, Pathos und Friedvolles.<br />
wann: 13.11.2009, 16:00 Uhr<br />
wo: Jugendclub Cantate Domino, Ernst-Kahn-Str. 20, Nordweststadt<br />
Veranstalter: Mädchentreff Cantate Domino<br />
Kontakt: Elsa Manna, jucl-cantatedomino@t-online.de, Telefon 069 / 58 47 62<br />
rollstuhlgerecht<br />
8
Weltraumabenteuer<br />
Sport- und Spielfest für Kinder von 4 bis 10 Jahren<br />
Das Ravenstein-Zentrum versteht sich als interkulturelles Zentrum. Der <strong>Frankfurt</strong>er<br />
Turnverein 1860 ist ein Verein, in dem viele Kinder und Erwachsene <strong>–</strong> Alt- und Neufrankfurter<br />
<strong>–</strong> ihren Ort finden. Wir laden ein zu unterschiedlichen Bewegungsangeboten in allen<br />
Räumen des FTV 1860! Geboten werden dabei eine Weltraum-Bewegungslandschaft,<br />
Spiele, Tänze und vieles mehr. Jedes Kind erhält eine Urkunde und einen Gutschein zur<br />
Teilnahme an allen Sportangeboten des Vereins bis Ende des Jahres.<br />
wann: 15.11.2009, 15:00<strong>–</strong>18:00 Uhr<br />
wo: Ravenstein-Zentrum, Pfingstweidstr. 7, Ostend<br />
Veranstalter: <strong>Frankfurt</strong>er Turnverein 1860<br />
Kontakt: Claudia Wolbert, Ftv1860@t-online.de, Telefon 069 / 43 29 06<br />
Afrikanischer Tanz und Trommeln<br />
für Eltern und Kinder<br />
Wir laden ein:<br />
11:00<strong>–</strong>13:00 Uhr: Trommelworkshop mit Modou Seck aus Senegal<br />
15:00<strong>–</strong>17:00 Uhr: Tanzworkshop mit Modou Seck aus Senegal<br />
15:00<strong>–</strong>19:00 Uhr: Märchen und Diskussion mit André Akama aus Kamerun<br />
20:00 Uhr: Konzert mit „GAINDE“, Rhythmen und Lieder aus West- und Ostafrika<br />
Zum Konzert gibt es Getränke und afrikanisches Essen.<br />
wann: 14.11.2009, 11:00<strong>–</strong>22:30 Uhr<br />
wo: Afroton Kulturprojekte, Rüsselsheimer Str. 22, Gewerbegebiet, Gallus<br />
Veranstalter: Afroton Kulturprojekte, Oromo Hilfsinitiative e. V. <strong>Frankfurt</strong><br />
Kontakt: Dasitu Kajela-Röttger, dasitu@afroton.de, Telefon 069 / 97 30 31 21,<br />
www.afroton.de/kontakt.htm<br />
Beitrag: 7 bis 20,<strong>–</strong> € (bitte beim Veranstalter erfragen)<br />
rollstuhlgerecht<br />
„Misch mit <strong>–</strong> koch mit“<br />
Kochaktion<br />
Misch mit <strong>–</strong> koch mit: Wir kochen lieber gemeinsam! Kommen Sie an diesem Nachmittag zu<br />
dem geselligen Fest, um mit uns zu kochen und zu essen. Wir bereiten einen Bulgursalat<br />
nach orientalischer Art zu und sorgen für die Zutaten und die Ausstattung. Wir freuen uns auf<br />
Ihr Kommen!<br />
wann: 19.11.2009, 15:30<strong>–</strong>17:30 Uhr<br />
wo: Familien-Info-Café MoniKaffee, Kostheimerstr. 15 (Eingang im Innenhof), Gallus<br />
Veranstalter: Sozialdienst katholischer Frauen e. V., Ortsverein <strong>Frankfurt</strong><br />
Kontakt: Georgeta Ensinger, ensinger@skf-frankfurt.de, Telefon 069 / 973 82 30<br />
Beitrag: 1,<strong>–</strong> €<br />
9
Youth praise and worship<br />
Konzert für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene<br />
Kinder und Jugendliche kommen zusammen, um Gott im Gesang und Tanz zu preisen.<br />
wann: 19.11.2009, 19:00 Uhr<br />
wo: Rossittener Str. 19, Bockenheim<br />
Veranstalter: Atterberry Multicultural Christian Church<br />
Kontakt: Manuela Cobb, Manuela.Cobb@nielsen.com, Telefon 069 / 6 31 38 03<br />
rollstuhlgerecht<br />
„Kleiner Eisbär <strong>–</strong> wohin fährst du?“ von Hans de Beer<br />
Mehrsprachiges Vorlesen in Deutsch/Französisch<br />
Vorgelesen und gezeigt wird die Geschichte von Lars, dem kleinen Eisbären, der auf einer<br />
Eisscholle nach Afrika treibt. Zum Glück findet er neue Freunde, die ihm helfen, wieder nach<br />
Hause zu kommen.<br />
wann: 20.11.2009, 10:00 Uhr (für Gruppen nach Anmeldung)<br />
wo: <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Rödelheim, Radilostr. 17<strong>–</strong>19, Rödelheim<br />
Veranstalter: <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Frankfurt</strong> am Main / <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Rödelheim<br />
Kontakt: Maria Elschner, maria.elschner@stadt-frankfurt.de, Telefon 069 / 78 30 58<br />
rollstuhlgerecht<br />
Viele Sprachen <strong>–</strong> viele Märchen<br />
Vorlesen von Märchen in mehreren Sprachen<br />
Den ganzen Tag über gibt es in Rödelheim Gelegenheit, an vielen Orten Märchen in vielen<br />
Sprachen vorzulesen und zu hören.<br />
Als Vorleser oder Vorleserin können sich alle beteiligen, die in ihrer eigenen Sprache<br />
Märchen vorlesen wollen. Wer gerne mitmachen oder eine Vorleserin, einen Vorleser buchen<br />
möchte <strong>–</strong> beispielsweise für Schulen oder Kitas <strong>–</strong>, kann sich bei der Quartiersmanagerin,<br />
Frau Heike Hecker, melden. Märchen zum Vorlesen stellt die <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Rödelheim<br />
zur Verfügung.<br />
wann: 20.11.2009, 10:00<strong>–</strong>16:00 Uhr<br />
wo: Verschiedene Orte und Institutionen in Rödelheim<br />
Veranstalter: Quartiersmanagement Rödelheim-West „<strong>Frankfurt</strong>er Programm <strong>–</strong> Aktive<br />
Nachbarschaft“, Diakonisches Werk für <strong>Frankfurt</strong> am Main des Evangelischen<br />
Regionalverbandes und <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Frankfurt</strong> am Main / <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Rödelheim<br />
Kontakt: Heike Hecker, heike.hecker@diakonischeswerk-frankfurt.de,<br />
Telefon 069 / 93 49 02 18; Brigitte Dinger, brigitte.dinger@stadt-frankfurt.de; Ursula Kunzler,<br />
ursula.kunzler@stadt-frankfurt.de, Telefon 069 / 78 30 58<br />
10
„Kleiner Eisbär <strong>–</strong> wohin fährst du?“ von Hans de Beer<br />
Mehrsprachiges Vorlesen in Deutsch/Vietnamesisch<br />
Vorgelesen und gezeigt wird die Geschichte von Lars, dem kleinen Eisbären, der auf einer<br />
Eisscholle nach Afrika treibt. Zum Glück findet er neue Freunde, die ihm helfen, wieder nach<br />
Hause zu kommen.<br />
wann: 20.11.2009, 15:00 Uhr<br />
wo: <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Rödelheim, Radilostr. 17<strong>–</strong>19, Rödelheim<br />
Veranstalter: <strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Frankfurt</strong> am Main / <strong>Stadt</strong>teilbibliothek Rödelheim<br />
Kontakt: Maria Elschner, maria.elschner@stadt-frankfurt.de, Telefon 069 / 78 30 58<br />
rollstuhlgerecht<br />
11
Change language