Die Wolfskralle 4 - Schweizerischer Klub der Beauceronfreunde
Die Wolfskralle 4 - Schweizerischer Klub der Beauceronfreunde
Die Wolfskralle 4 - Schweizerischer Klub der Beauceronfreunde
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 1<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Offizielles Organ <strong>der</strong> Ortsgruppe Heerbrugg<br />
des Schweizerischen <strong>Klub</strong>s <strong>der</strong> <strong>Beauceronfreunde</strong><br />
Nr. 4 - Dezember 2004<br />
Seite 2<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Impressum ................................................................................................ 2<br />
Ein Wort vom Präsi ................................................................................... 3<br />
Spazieren mit Beauceron und Familie ...................................................... 4<br />
Fährtenkurs............................................................................................... 5<br />
Schlitteltag................................................................................................. 6<br />
Einladung zur Generalversammlung......................................................... 7<br />
Frühjahrs-Ankörung .................................................................................. 9<br />
70 Jahre <strong>Schweizerischer</strong> <strong>Klub</strong> <strong>der</strong> <strong>Beauceronfreunde</strong> ............................ 10<br />
Schweizer Meisterschaft <strong>der</strong> Französischen Schäferhunde 2004 ............ 11<br />
Prüfungs- und Ausstellungsresultate......................................................... 13<br />
Beauci-Geschichte: Bezaubernde Giny .................................................... 14<br />
Beauci in Not............................................................................................. 16<br />
Neuer Pass für den Vierbeiner.................................................................. 17<br />
SKG-Schweizermeisterschaft ................................................................... 17<br />
Hauptversammlung des SKBF 2004......................................................... 17<br />
Beauceron-Briefmarken ............................................................................ 18<br />
Brief vom Zentralpräsidenten .................................................................... 19<br />
Beauci-Agenda.......................................................................................... 20<br />
Impressum<br />
Redaktion Vorstand <strong>der</strong> OG Heerbrugg<br />
Sekretariat: Helene Küng, Mullen 5, 3233 Tschugg, helene2@tiscali.ch<br />
Internet www.beauceron.ch<br />
Bildnachweis Titelbild: Gina, Eig. & Foto Steffi Rentsch & Tinu Hirschi, Zollikofen<br />
Weitere Fotos von Tinu Hirschi, Erwin Meinen, Heidi Rauber, Helene Küng
Seite 3<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Man glaubt es kaum, aber an den Dekorationen in den Geschäften ist zu sehen,<br />
dass das Jahr an <strong>der</strong> Wende steht. 2004 war ein interessantes und aufregendes<br />
Jahr, was unsere OG betrifft! <strong>Die</strong> ganze Schweizer Beauci-Familie durfte sich an<br />
verschiedenen „Highlights“ erfreuen.<br />
Bald schon – am 11. Februar – findet unsere GV statt (ich hoffe auf euer zahlreiches<br />
Erscheinen!), an <strong>der</strong> wir auf die diversen Aktivitäten eingehen wollen. Es<br />
gibt einige erfreuliche Rangierungen unserer Mitglie<strong>der</strong> zu melden. Im Weiteren<br />
liegt mir am Herzen, dass wir eine Namensän<strong>der</strong>ung unserer OG beschliessen<br />
können – dies wäre auch für die kommende Statutenrevision von Vorteil.<br />
Irene <strong>Die</strong>tschi wird uns künftig in <strong>der</strong> Zuchtkommission vertreten. Sie wurde an<br />
<strong>der</strong> Generalversammlung des Zentralvereins einstimmig gewählt. Herzliche Gratulation!<br />
In unserer Mitglie<strong>der</strong>verwaltung gibt es ein paar Löcher und Unklarheiten. Damit<br />
wir den Mitglie<strong>der</strong>stamm „auf Vor<strong>der</strong>mann“ bringen können, bitte ich euch, den<br />
Fragebogen möglichst genau ausgefüllt zügig an uns zu retournieren.<br />
Nun bleibt mir nur noch, euch allen – Zwei- und Vierbeinern – ein gutes neues<br />
Jahr zu wünschen!<br />
Euer Präsident<br />
Erwin Meinen<br />
Präsidentenhündin Phonice<br />
findet den Winter toll!<br />
Seite 4<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Wer hat Lust zu einem gemütlichen Beauci-Spaziergang? Wir treffen uns am<br />
Sonntag, 6. Februar um 13.30h im Wald bei Herrenschwanden.<br />
Anfahrt<br />
Autobahn Bern Neufeld<br />
verlassen und Richtung<br />
Meikirch/Aarberg weiterfahren.<br />
Ausgangs Herrenschwanden<br />
noch ca. 800 m geradeaus<br />
weiterfahren, vor dem Waldanfang<br />
RECHTS (Hinweisschild<br />
www.beauceron.ch) parkieren.<br />
Infos und Hilfe für Verirrte gibt’s<br />
beim Präsi, Erwin Meinen, 079<br />
372 81 83.
Datum Samstag, 22. Januar<br />
Ort Münsingen BE<br />
Leitung John Meister<br />
Treffpunkt <strong>Klub</strong>haus KV Münsingen<br />
Seite 5<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Anfahrt <strong>Die</strong> Autobahn A6 Bern - Thun in Rubigen Richtung Rubigen<br />
verlassen. Im ersten Kreisel Richtung Münsingen abzweigen.<br />
Im Dorfkreisel geradeaus fahren bis zum Kreisel beim Tea<br />
Room Aeschi, dort Richtung Sportplatz Sandreutenen rechts<br />
abzweigen. Beim Schwimmbad-Parkplatz entlang <strong>der</strong> Autobahn<br />
Richtung Süden bis zum <strong>Klub</strong>haus fahren.<br />
Kursbeginn 8.00 Uhr<br />
Inhalt Theoretische Grundlagen<br />
Grundaufbau Fährtenarbeit<br />
Fährtentechnik<br />
Prüfungsfährten<br />
Kosten 30.- pro Führer & Hund, zweiter Hund 20.- (Mitglie<strong>der</strong><br />
SKBF/CSAB, CSBP, KV Münsingen)<br />
50.-/30.- (Nichtmitglie<strong>der</strong>)<br />
Mittagessen im Restaurant (im Kursgeld nicht inbegriffen)<br />
Anmeldung www.beauceron.ch o<strong>der</strong> bei Helene Küng, helene2@tiscali.ch,<br />
032 338 11 39 (Teilnehmerzahl begrenzt)<br />
Seite 6<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Im familiären, hundefreundlichen Skigebiet Wiriehorn (BE) fahren wir mit dem<br />
Sessellift bergauf (das ist auch für Hunde, die dies nicht kennen, kein Problem!)<br />
und schlitteln gemeinsam mit dem Hund auf dem breiten, gemütlichen Schlittelweg<br />
zurück ins Tal hinunter.<br />
Datum Samstag, 29. Januar<br />
Ort Skigebiet Wiriehorn, <strong>Die</strong>mtigtal www.wiriehorn.ch<br />
Anfahrt Mit dem Auto: A6 Bern - Thun - Spiez, Autobahnausfahrt<br />
Wimmis. Richtung Simmental, nach ca. 5 Minuten links ins<br />
<strong>Die</strong>mtigtal einbiegen (ist signalisiert). Talaufwärts bis Talstation<br />
Riedli (Wegweiser vorhanden).<br />
Beginn Treffpunkt an <strong>der</strong> Talstation <strong>der</strong> Sesselbahn um 9.00 Uhr;<br />
Langschläfer-Treff um 13.30 Uhr. Man darf je<strong>der</strong>zeit kommen<br />
und/o<strong>der</strong> gehen - das Gebiet ist nicht so gross, dass man einan<strong>der</strong><br />
nicht trotzdem finden würde :-))<br />
Kosten Ticket für Sessellift (Tageskarte 28.-, Halbtageskarte 22.-); die<br />
Hunde fahren auf den Wiriehornbahnen gratis mit.<br />
Verpflegung Individuell<br />
Willkommen sind alle Beauceronniers!<br />
Ausrüstung Schnee- und wetterfeste Kleidung, Schlitten (neben <strong>der</strong> Talstation<br />
können die superschnellen, gut lenkbaren <strong>Die</strong>mtiger Schlitten<br />
gemietet werden!), wenn vorhanden Brustgeschirr für den<br />
Hund, Leine, Robidog-Säcklein. Am besten geht's mit einem<br />
Schlittenhunde-Geschirr und einer ca. 2m langen Leine.<br />
Auskünfte Helene Küng, helene2@tiscali.ch, 032 338 11 39<br />
Anmeldung ist nicht erfor<strong>der</strong>lich, wird aber zur Abschätzung <strong>der</strong><br />
Teilnehmerzahl gerne entgegengenommen.
Seite 7<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Am Freitag, 11. Februar findet unsere Hauptversammlung statt, im Restaurant<br />
Löwen in Illnau ZH. Um 18.00 begrüssen wir euch mit einem Apéro, um 18.45<br />
gibt’s Nachtessen, und um 20.15 möchten wir mit <strong>der</strong> Generalversammlung beginnen.<br />
Für das Nachtessen bitten wir um Anmeldung.<br />
Bittet meldet uns für die <strong>Klub</strong>meisterschaft eure Prüfungsergebnisse bis spätestens<br />
am 30. Januar; entwe<strong>der</strong> per Mail an helene2@tiscali.ch o<strong>der</strong> per Post ans<br />
Sekretariat (Achtung, neue Adresse: Helene Küng, Mullen 5, 3233 Tschugg).<br />
Wir würden uns freuen, möglichst viele Mitglie<strong>der</strong> begrüssen zu können! Auch<br />
dieses Jahr besteht wie<strong>der</strong> die Möglichkeit, an <strong>der</strong> HV den Mitglie<strong>der</strong>beitrag zu<br />
bezahlen.<br />
Der Vorstand<br />
Nachtessen<br />
Bitte meldet euch mit dem<br />
Abschnitt auf dem separaten<br />
Fragebogen für das Nacht-<br />
essen an (Fr. 25.-).<br />
Menu 1 Grüner Salat<br />
Schw. Cordon Bleu<br />
Pommes Frites<br />
Menu 2 Grüner Salat<br />
Rahmschnitzel<br />
Bürger Nudeln<br />
Anfahrt zur GV<br />
Autobahn Zürich-Winterthur, Ausfahrt Effretikon; Hauptstrasse Richtung Illnau-<br />
Fehraltorf-Pfäffikon nehmen. In Illnau beim Kreisel rechts, dann gleich wie<strong>der</strong><br />
rechts Richtung Effretikon, am Bahnhof vorbei, ein bisschen bergauf, dann ist<br />
rechter Hand Ausgangs Illnau das Rest. Löwen. <strong>Die</strong> Adresse lautet Effretikonerstr.<br />
64, 8308 Illnau, Telefon 052 346 12 94. Hilfe für Verirrte gibt’s auch unter<br />
079 372 81 83 (präsidiales Natel).<br />
Traktanden<br />
Seite 8<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
1. Eröffnung <strong>der</strong> Sitzung, Begrüssung, Wahl <strong>der</strong> Stimmenzähler<br />
2. Genehmigung des Protokolls <strong>der</strong> Hauptversammlung vom 30.1.2004<br />
3. Abnahme des Jahresberichts des Präsidenten<br />
4. Abnahme <strong>der</strong> Jahresrechnung<br />
5. Déchargé-Erteilung<br />
a) Zentralkassierin<br />
b) Vorstand<br />
6. Agenda 2005<br />
7. Budget und Festsetzung <strong>der</strong> Jahresbeiträge<br />
8. Krediterteilung an den Vorstand<br />
9. Wahlen für die neue Amtsperiode 2005-2008<br />
a) Vorstand (Präsident, Vizepräsidentin, Kassierin, Sekretärin, Beisitzerin)<br />
b) Revisoren<br />
10. Mutationen, Mitglie<strong>der</strong>bestand, Ehrungen, Verdankungen, Ernennung von<br />
SKG-Veteranen<br />
11. <strong>Klub</strong>meisterschaft<br />
12. Anträge <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />
13. Geschäfte, welche <strong>der</strong> Vorstand <strong>der</strong> Versammlung vorlegt<br />
a) Namensän<strong>der</strong>ung<br />
Der Vorstand beantragt <strong>der</strong> Generalversammlung, die OG Heerbrugg in<br />
Regionalgruppe Deutschschweiz umzubenennen.<br />
b) Austritt aus <strong>der</strong> NOV<br />
c) Vereinslogo<br />
14. Bestimmung des Datums und Ortes <strong>der</strong> nächsten<br />
Hauptversammlung<br />
15. Varia
Seite 9<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Der Termin für die Frühjahrs-Ankörung ist noch nicht bekannt. Sie soll im März<br />
o<strong>der</strong> April im Grossraum Zürich stattfinden. Informationen werden an <strong>der</strong> GV bekanntgegeben,<br />
sobald bekannt im Internet veröffentlicht o<strong>der</strong> können bei <strong>der</strong><br />
Zuchtkommission angefor<strong>der</strong>t werden (Irene <strong>Die</strong>tschi, Dorfstr. 42, 8492 Wila,<br />
052 385 52 62, i.dietschi@tiscali.ch).<br />
Zulassung Mindestalter Wesensprüfung: 12 Monate<br />
Mindestalter Schönheit: 15 Monate<br />
SHSB-Ahnentafel (Importhunde müssen im Schweizerischen<br />
Hundestammbuch registriert sein)<br />
Erfor<strong>der</strong>liche Kopie <strong>der</strong> Ahnentafel (<strong>der</strong> Anmeldung beilegen)<br />
Dokumente Ahnentafel (Original) an die Wesensprüfung mitnehmen<br />
HD-Auswertung (falls vorhanden) an die Wesensprüfung mitnehmen<br />
Kosten Wesenstest: Fr. 60.- für Mitglie<strong>der</strong>, Fr. 120.- für Nichtmitglie<strong>der</strong><br />
Formwertbeurteilung: Fr. 60.- für Mitglie<strong>der</strong>, Fr. 120.- für<br />
Nichtmitglie<strong>der</strong><br />
26.03.1996 - 23.09.2004<br />
Merlin ist nach kurzer Krankheit von uns<br />
gegangen. Wir vermissen ihn sehr! Er war<br />
ein treuer und guter Familienhund!<br />
Bernadette Nyffeler und Familie<br />
1934 - 2004<br />
! " # $ %<br />
CAC-Ausstellung, Wesenstest und Jubiläum des SKBF<br />
Seite 10<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Zum Anlass des 70jährigen Bestehens des Schweizerischen <strong>Klub</strong>s <strong>der</strong> <strong>Beauceronfreunde</strong><br />
fand in Montricher VD am 18. September <strong>der</strong> erste offizielle Schweizer<br />
Schönheitswettbewerb mit Vergabe des CAC statt. <strong>Die</strong> Sonne erschien<br />
pünktlich - genauso wie ein grosses Teilnehmerfeld aus <strong>der</strong> Romandie, aus<br />
Frankreich und sogar aus Belgien. Insgesamt haben 34 Hunde in verschiedenen<br />
Kategorien teilgenommen.<br />
Sechs Hunde wurden am Wesenstest vorgeführt; alle haben den Test bestanden.<br />
Nach den Wesenstests und dem Schönheitsrichten gab es einen Aperitif und ein<br />
Festessen, offeriert vom Schweizerischen <strong>Klub</strong> <strong>der</strong> <strong>Beauceronfreunde</strong> zur Feier<br />
des 70-Jahr-Jubiläums.<br />
Wir möchten an dieser Stelle allen Teilnehmern, den Helfern, den Sponsoren<br />
(Biomill und Pedigree) sowie den Organisatoren und Richtern für ihren Einsatz<br />
für unsere tolle Hun<strong>der</strong>asse herzlich danken! Ein beson<strong>der</strong>er Dank geht an<br />
Herrn E. Gutknecht, den "dienstältesten" unserer Beauceron-Richter.<br />
Präsident <strong>der</strong> Zuchtkommission<br />
Gilles Cottet
#<br />
Seite 11<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
&!!'<br />
Am Sonntag, 31. Oktober trafen sich die Berger des<br />
Pyrénées, Briards, Picards und Beaucerons bei idealem<br />
Hündelerwetter – trocken, aber kühl –zur Austragung ihrer<br />
Schweizer Meisterschaft und offenen Prüfung. <strong>Die</strong>ser<br />
Anlass wurde zum vierten Mal gemeinsam durchgeführt;<br />
dieses Jahr war <strong>der</strong> Kynologische Verein Münsingen mit<br />
Prüfungsleiterin Christine Brönnimann Gastgeber.<br />
<strong>Die</strong> Meldezahlen blieben etwas hinter den Zahlen <strong>der</strong> letzten Jahre zurück: Insgesamt<br />
21 Teams starteten, <strong>der</strong> Grossteil davon in den drei Begleithundeklassen,<br />
doch waren auch VPG-, Sanitätshunde- und Fährtenhunde-Teams am Start.<br />
Gabriela Schneeberger, André Mauroux und Jean-Pierre Paroz konnten viele gute<br />
Arbeiten richten; 19 <strong>der</strong> startenden Teams erreichten das AKZ. Allerorts fieberten<br />
zahlreiche Zuschauer kräftig mit.<br />
Herzliche Gratulation allen Teilnehmern zu ihren Resultaten! <strong>Die</strong> Gesamtrangliste<br />
und Fotos sind im Internet auf www.championnat.ch.vu zu finden.<br />
<strong>Die</strong> nächste Schweizer Meisterschaft <strong>der</strong> Französischen Schäferhunde wird voraussichtlich<br />
Ende Oktober 2005 stattfinden; <strong>der</strong> Austragungsort wurde noch nicht<br />
festgelegt.<br />
Herzlichen Dank...<br />
...unseren Gastgebern vom KV Münsingen<br />
...dem OK <strong>der</strong> vier Rasseklubs unter <strong>der</strong> Leitung von Renzo Bauen, <strong>der</strong> den Löwenanteil<br />
<strong>der</strong> Vorbereitungsarbeiten geleistet hat<br />
...Christine Brönnimann, die das Amt <strong>der</strong> Prüfungsleiterin übernommen hat<br />
...den Richtern und dem Schutzdiensthelfer<br />
...all den Helfern in Feld, Küche und Büro, die einen solchen Anlass erst möglich<br />
machen<br />
...unserem Sponsor Peter Binggeli (Columbia Hundefutter) für die Preise<br />
...den vielen Zuschauern, die dem Championnat eine wirklich schweizermeisterschaftliche<br />
Atmosphäre verliehen<br />
...und vor allem natürlich den Teilnehmern, die den Anlass erst möglich machen.<br />
Das Organisationsteam <strong>der</strong> vier Rasseklubs<br />
Unsere neuen Schweizer Meister<br />
Schweizer Meister Begleithund:<br />
Jessica Bigler mit Olav des Grands Filous (Beauceron)<br />
92/89/95 276 sg AKZ<br />
Schweizer Meister Vielseitigkeitsprüfung für Gebrauchshunde:<br />
Michel Grandjean mit Pharos de Vaudagne (Beauceron)<br />
77/80/87 244 g AKZ<br />
Seite 12<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Schweizer Meister Sanitätshund:<br />
Renzo Bauen mit Gris-Berò bleu de Lugort (Berger des Pyrénées)<br />
92/100/85 277 sg AKZ<br />
Schweizer Meister Fährtenhund `97:<br />
Rösli Leuenberger mit Caline du Domaine des Coudriers (B. Pyrénées)<br />
80 g AKZ<br />
Der "Challenge du Confin" (Wan<strong>der</strong>preis für den<br />
Beauceron mit <strong>der</strong> höchsten Punktzahl) ging dieses<br />
Jahr bereits zum zweiten Mal an Heidi Rauber<br />
und „Yuri“ Dasso von <strong>der</strong> Widenau (BH 2).<br />
Ergebnisse unserer Mitglie<strong>der</strong> siehe Seite 13<br />
Von links nach rechts:<br />
Michel Grandjean & Pharos,<br />
Renzo Bauen & Gris-<br />
Berò, Rösli Leuenberger &<br />
Caline, Jessica Bigler &<br />
Matto
( )<br />
Seite 13<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Wasserarbeits-Prüfung Arbon - 15. August<br />
Wasserarbeitshund 1<br />
91/49/137 277 sg AKZ 2. Rang Helene Küng & Saroyan von <strong>der</strong> Widenau<br />
92/50/134 276 sg AKZ 3. Rang Helene Küng & Noutcha de Bellemour<br />
Obedience-Prüfung KV Bä<strong>der</strong>stadt Baden - 28. August<br />
Obedience 2<br />
274 v AKZ, 2. Rang Heidi Rauber & "Yuri" Dasso von <strong>der</strong> Widenau<br />
Wasserarbeits-Prüfung Lugano - 4. September<br />
Wasserarbeitshund 2<br />
94/48/135 277 sg AKZ 3. Rang Helene Küng & Saroyan von <strong>der</strong> Widenau<br />
89/49/136 274 sg AKZ 4. Rang Helene Küng & Noutcha de Bellemour<br />
<strong>Klub</strong>schau Montricher - 18. September<br />
Hündinnen offene Klasse<br />
v1, RCAC Princesse de Vaudagne, Erwin Meinen<br />
sg Fiona von <strong>der</strong> Widenau, Ursula & Paul Trachsel<br />
Obedience-Prüfung Hundesport Pieterlen - 18. September<br />
Obedience 2<br />
271 v AKZ, 1. Rang Heidi Rauber & "Yuri" Dasso von <strong>der</strong> Widenau<br />
Championnat Suisse des Bergers Français – 31. Oktober<br />
Begleithund 1<br />
93/93/96 282 sg AKZ, 3. Rang Ursula Bischof & Effi von <strong>der</strong> Widenau<br />
83/94/96 273 sg AKZ, 5. Rang Herbert Staub & Sydney de la Noisetterie<br />
80/90/92 262 g AKZ, 7. Rang Heidi König-Mettler & Shariwa v. d. Styghalde<br />
70/89/84 243 g AKZ, 9. Rang Willi Hutter & Eila vom Weingraben<br />
Begleithund 2<br />
92/97/99 288 v AKZ, 1. Rang Heidi Rauber & „Yuri“ Dasso von <strong>der</strong> Widenau<br />
Sanitätshund 1<br />
86/100/88 274 sg AKZ, 1. Rang Helene Küng & Saroyan von <strong>der</strong> Widenau<br />
Prüfung KV Sensetal – 5.Dezember<br />
Sanitätshund 1<br />
76/70/91 237 b, 3. Rang Helene Küng & Noutcha de Bellemour<br />
Prüfung SC OG Biel-Pieterlen – 18. Dezember 2004-12-24<br />
Sanitätshund 2<br />
76/70/94 237 b, 4. Rang Helene Küng & Saroyan von <strong>der</strong> Widenau<br />
Beauci-Geschichte<br />
%<br />
Seite 14<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Seit Tagen sass ich nun schon hinter Gittern, mit einem Mitinsassen. Ich hatte<br />
doch gar nichts verbrochen! Im Gegenteil, man hatte mich schlecht behandelt.<br />
Es war hier furchtbar laut, je<strong>der</strong> bellte durcheinan<strong>der</strong>. Es roch unangenehm und<br />
man raufte sich ums Futter. Ab und zu kam ein Mensch in Latzhosen und spritzte<br />
mit einem Gartenschlauch unsere Hinterlassenschaften weg. Sonst sahen wir<br />
nicht oft menschliche Wesen.<br />
Alle zwei Tage kamen Leute und<br />
schauten uns an. So habe ich schon<br />
zweimal meinen Mitinsassen verloren.<br />
Mich wollte niemand. Aber an einem<br />
Mittwoch im Februar kam ein Päärchen<br />
in den Hundeknast. Ich spürte sofort,<br />
dass es dem Mädchen nicht so gut<br />
ging. Es hatte so traurige Augen. <strong>Die</strong><br />
zwei steuerten auf meine Zelle zu - und<br />
zeigten tatsächlich auf mich!<br />
Also gingen wir zusammen in die Auslaufzelle. Dort wollte ich das Mädchen<br />
aufmuntern. Ich sprang an ihr hoch und rannte wie wild umher. Ihr schien es zu<br />
gefallen, aber er fand es wohl nicht so toll. Trotzdem durfte ich nun sogar mit ihnen<br />
raus. Begleiteten Ausgang!<br />
<strong>Die</strong> beiden kamen noch ein zweites Mal, ein weiteres Mal kam <strong>der</strong> Junge alleine.<br />
Da verhielt ich mich sehr ruhig, um auch bei ihm Eindruck zu machen... Es hat<br />
geklappt! Bald kam <strong>der</strong> grosse Tag, als das traurige Mädchen mich abholte.<br />
Endlich war ich frei und hatte neue Eltern!<br />
Wir gingen von nun an jeden Tag<br />
spazieren. Das Mädchen wurde immer<br />
fröhlicher, und ich bekam sie und den<br />
Jungen ganz toll lieb.
Seite 15<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Einmal in <strong>der</strong> Woche schleppen sie mich an einen komischen Ort. Da hat es viele<br />
an<strong>der</strong>e Hunde, und wir machen langweilige Übungen. Ich sehe den Sinn nicht<br />
ganz ein, aber Herrchen und Frauchen finden es notwendig.<br />
Ich bin inzwischen viel ruhiger geworden. Ich darf<br />
sogar mit Frauchen zum Arbeiten. Ich schlafe da<br />
den ganzen Tag, während Frauchen Hundefutter<br />
verdient. Mich mögen da nicht alle, aber das ist<br />
mir egal. Hauptsache, mein Frauchen und<br />
Herrchen mögen mich, da sind wir Hunde etwas<br />
an<strong>der</strong>s.<br />
Im letzten Sommer fuhren wir einmal einen weiten<br />
Weg, um mit an<strong>der</strong>en Hunden einen Wettkampf<br />
zu machen. Das waren reinrassige Beaucerons.<br />
Bei mir kam noch etwas an<strong>der</strong>es dazwischen,<br />
aber Winu hat gesagt, ich hätte die perfekten<br />
Beauci-Ohren. Ist doch echt ein Kompliment!<br />
Einmal war ich schon mit Frauchen ganz weit weg, in Italien. Da verstand ich<br />
Bahnhof. Aber diese Strassenköter waren ganz scharf auf mich, es lag wohl daran,<br />
dass ich so gut roch und so gepflegt aussah. Ich verscheuchte sie zusammen<br />
mit Frauchen. Auch die menschlichen Interessenten verjagten wir gemeinsam.<br />
Wir sind schon ein tolles Rudel!!<br />
In diesen Ferien machten wir riesige Touren, Frauchen sass jeweils auf so einem<br />
komischen stinkenden Tier. Da musste ich immer aufpassen, dass ich nicht<br />
darunter stand, wenn es sich versäuberte... Dann fuhren wir wie<strong>der</strong> den langen<br />
Weg zurück und wir sahen endlich Herrchen wie<strong>der</strong>.<br />
Ich bin wirklich ein Glückspilz, so tolle Eltern gefunden zu haben!<br />
Aus <strong>der</strong> Hundesprache übersetzt von<br />
Steffi Rentsch<br />
*<br />
Seite 16<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Auf <strong>der</strong> Beauci-in-Not-Seite läuft momentan nicht viel. Zwar kamen in den letzten<br />
Tagen kaum neue Hunde dazu, aber mit <strong>der</strong> Vermittlung harzt es. Hoffentlich nur<br />
darum, weil die Leute nicht in Verdacht kommen wollen, sich ein Weihnachtsgeschenk<br />
zuzulegen ;-)<br />
Einstein<br />
Seit mehr als einem Jahr sitzt Einstein im<br />
Tierheim. Vor ein paar Tagen ist er in ein an<strong>der</strong>es<br />
Tierheim gegeben worden – ein neuer Lebensplatz<br />
ist noch immer nicht in Sicht... Einstein ist in Berlin,<br />
aber für eine allfällige Reise in die Schweiz liesse<br />
sich sicherlich etwas organisieren!<br />
Einstein ist ein siebenjähriger kastrierter Rüde mit<br />
starkem Schutztrieb, kommt mit Katzen und<br />
Kin<strong>der</strong>n aus, fährt problemlos Auto und ist recht<br />
gehorsam. Kontakt: Heike Iben,<br />
Heike.Iben@tierschutz-berlin.de<br />
o<strong>der</strong> über das Sekretariat.<br />
Auch wir suchen noch einen Platz!
* + %<br />
Seite 17<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Der bereits vielfach angekündete neue Heimtierausweis, <strong>der</strong> für Reisen mit dem<br />
Hund in die Län<strong>der</strong> <strong>der</strong> EU benötigt wird, ist seit diesem Dezember bei Tierärzten<br />
erhältlich, schreibt das Bundesamt für Veterinärwesen in einer Pressemitteilung.<br />
Damit soll das Reisen mit Heimtieren auch unter den seit dem 1. Oktober<br />
2004 verschärften Einreisebestimmungen <strong>der</strong> EU wie<strong>der</strong> leichter werden.<br />
$ ( #<br />
An <strong>der</strong> Schweizer Meisterschaft aller Rassen <strong>der</strong> SKG hat Jessica Bigler mit<br />
Olav des Grands Filous mit 83/88/97 268 g AKZ für den Schweizerischen <strong>Klub</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Beauceronfreunde</strong> den 4. Rang erreicht. Herzliche Gratulation!<br />
,<br />
# $ %<br />
- <strong>Die</strong> diesjährige Hauptversammlung des Zentralvereins fand am 30. Oktober in<br />
Münsingen statt, traditionell am Vorabend des Championnats. Anwesend waren<br />
21 Mitglie<strong>der</strong>.<br />
- <strong>Die</strong> Ortsgruppe Heerbrugg war in <strong>der</strong> Zuchtkommission nicht mehr vertreten.<br />
Irene <strong>Die</strong>tschi wird ohne Gegenstimme mit einer Enthaltung in die Zuchtkommission<br />
gewählt.<br />
- Der Zentralvorstand möchte gerne Werke über den Beauceron anschaffen, die<br />
den Mitglie<strong>der</strong>n dann zur Ausleihe zur Verfügung stehen würden. <strong>Die</strong>se Idee<br />
wird mit grosser Mehrheit begrüsst. Stiftungen für die Bibliothek werden gerne<br />
entgegengenommen.<br />
- Das Budget 2005 wird einstimmig genehmigt. Im Vorstand gibt es keine personellen<br />
Än<strong>der</strong>ungen.<br />
- Erwin Meinen beantragt im Namen des Vorstandes <strong>der</strong> OG Heerbrugg die<br />
Durchführung einer jährlichen CAC-<strong>Klub</strong>schau. <strong>Die</strong> Versammlung bezeugt<br />
grosses Interesse an <strong>der</strong> Idee.<br />
- Willi Hutter regt die Vergabe von Cotations an und berichtet von <strong>der</strong> „Nationale<br />
d’élevage“; <strong>Klub</strong>mitglie<strong>der</strong> könnten gemeinsam hinreisen. (Wer würde das organisieren?<br />
Bitte auf dem Sekretariat melden!)<br />
- Das Protokoll liegt in <strong>der</strong> deutschen Version vor, es kann auf dem Sekretariat<br />
angefor<strong>der</strong>t werden.<br />
(<br />
Seite 18<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004
Liebe Beauceron-FreundInnen,<br />
-<br />
Seite 19<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Der Zentralvorstand wünscht euch, eurer Familie und allen Hunden gute Gesundheit<br />
und einen guten Start ins neue Jahr. Wir freuen uns jetzt schon, euch<br />
im Laufe des Jahres bei möglichst vielen Anlässen begrüssen zu dürfen.<br />
Nach einem ereignisreichen Jahr – u.a. mit <strong>der</strong> Feier zum 70-Jahres-Jubiläum –<br />
blicke ich in die nahe Zukunft und bitte euch freundlichst um eure Mitarbeit.<br />
Statutenrevision: Aufgrund von Anpassungen seitens <strong>der</strong> SKG müssen auch wir<br />
unsere Vereinsstatuten sinngemäss überarbeiten. Dabei können wir sie auch<br />
gleichzeitig an unsere aktuellen Bedürfnisse anpassen: kürzen, vereinfachen,<br />
präzisieren, ergänzen. Eine kleine Arbeitsgruppe hat die Arbeit an die Hand genommen,<br />
ein erster Entwurf steht unter www.beauceron.ch zur Verfügung. Wer<br />
keinen Zugang zum Internet hat, for<strong>der</strong>t eine Papierversion bei mir an – Anruf<br />
genügt. Eure Anregungen, Ergänzungen und sonstigen Ideen, was alles in die<br />
neuen Statuten einfliessen soll, nehme ich gerne bis zur GV <strong>der</strong> Ortsgruppe entgegen.<br />
Anschliessend trifft sich die Arbeitsgruppe und arbeitet eine abstimmungsreife<br />
Version aus. Jetzt wollen wir darüber diskutieren, damit wir nachher<br />
beschliessen können.<br />
Das neue Jahr ist Wahljahr. Anlässlich <strong>der</strong> Frühjahrs-GV’s <strong>der</strong> Ortsgruppen und<br />
<strong>der</strong> GV des Zentralclubs im Herbst werden die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Vereinsvorstände<br />
gewählt. Wer ist bereit, für den Verein in irgendeiner Form aktiv zu sein? <strong>Die</strong><br />
Mitarbeit im Vorstand ist nur eine <strong>der</strong> vielen Möglichkeiten, auch Beiträge in<br />
Form <strong>der</strong> Mithilfe bei <strong>der</strong> Organisation eines Anlasses sind höchst willkommen.<br />
Eure Fragen beantworte ich wie auch alle an<strong>der</strong>en Vorstandsmitglie<strong>der</strong> gerne.<br />
Meldet euch, ein aktiver Verein lebt von aktiven Mitglie<strong>der</strong>n!<br />
Doch nun wünsche ich euch erst einmal einen guten Rutsch und viel Freude mit<br />
euren Familien inkl. Vierbeinern!<br />
Daniel Sturzenegger<br />
Zentralpräsident<br />
Monat Datum Anlass Details<br />
Jan. 22. Fährtenkurs Münsingen<br />
Jan. 29. Schlitteltag Wiriehorn<br />
Seite 20<br />
die <strong>Wolfskralle</strong> - Ausgabe 4/2004<br />
Feb. 6. Beauci-Spaziergang Herrenschwanden BE<br />
Feb. 11. Generalversammlung Rest. Löwen, Illnau<br />
OG Heerbrugg<br />
Feb. 12./13. Ausstellung CAC/CACIB Fribourg<br />
Mai 21./22. Ausstellung CAC/CACIB St. Gallen<br />
Juni 25. Ausstellung Bulle<br />
Okt. 22./23. Ausstellung CAC/CACIB<br />
Lausanne<br />
Nov. 19./20. Schweizer Meisterschaft Glovelier bei Delémont (JU)<br />
aller Rassen (SKG)