Nutensteine, Schrauben und Zubehör Slot stones, screws ... - Aratron

Pneumatik – Anschlussplatte
Pneumatic – connecting plate
D-BL 09/2004
Anschluss an die stirnseitigen Profilflächen,
für Druckluftversorgung
oder Verbrauch-Systeme.
Material: GK Al Si 12 gleitgeschliffen
(Dichtung Perbunan).
Lieferumfang: Komplett mit Dichtung
und Schrauben.
RK ROSE+ KRIEGER
Code No. Type Anschluss Connection A B C D E R H
4.014411 S-40 R1/8“ 40 40 28 28 7 R1/8” 2
4.014412 S-40 R1/4“ 40 40 28 28 7 R1/4” 2
4.024411 S/F-60 R1/4“ 60 60 43 43 7 R1/4” 2
4.024412 S/F-60 R1/2“ 60 60 43 43 7 R1/2” 2
4.034411 S-40x80 R1/8“ 40 80 28 68 7 R1/8” 2
4.034412 S-40x80 R1/4“ 40 80 28 68 7 R1/4” 2
4.044411 S/F-80, F-80-L R1/4“ 80 80 68 68 8 R1/4“ 2
4.044412 S/F-80, F-80-L R1/2“ 80 80 68 68 8 R1/2” 2
Pneumatik – Anschluss Pneumatic – connection
Material: Nutenstein St galvanisiert,
Verschraubung Messing. Anschlussmöglichkeit
in der Nut von
Kupplungsdosen, Steckern oder
Verschraubungen.
Material: St galvanised slot stone ,
brass screw set . It is possible to
attach coupler sockets, plugs or
screw connections to the nut.
Montage: Mit der Bohrschablone
(vergl. Seite V-4) an der gewünschten
Position ankörnen und mit einem
4mm Bohrer aufbohren (1).
Den O-Ring (2) vor die Verschraubung
(6) legen. Den Nutenstein (3)
von der Seite direkt über die Bohrung
einschieben.
Anschließend die Verschraubung
handfest in den Nutenstein (3) eindrehen
und mit der Mutter (5) mit
Scheibe (4) kontern.
It is attached to the profile end for
compressed air supply or for consumer
application systems.
Material: GK Al Si 12 ground
(Perbunan seal).
Delivery set: complete with seals
and screws.
Code No. Anschluss Connection R B C
4.010415 R1/8“ alle Profile außer S-60x60 R1/8“ all profiles except S-60x60 R1/8“ 12 17
4.010416 Mit Schlauchkupplung - selbstabstellend with hose coupling - automatic stop
[mm]
Assembly: mark the desired position
with the aid of a template (cp.
page V-4) and drill a hole with a
4mm borer(1). Place the O-ring (2)
on the bore hole and then push
the slot stone (3) in the slot from
the side, directly on the bore hole.
Afterwards fasten the screw tightly
in the slot stone (3) and lock it
with nut (5) and washer (4).
[mm]
II - 179
I
II
III
IV
V
VI