info@orlaco.nl

Warum Orlaco? 

Es freut uns, Ihnen unseren Maritim-Katalog präsentieren zu dürfen. Hier finden Sie Kamera-Monitorsysteme, die 

Orlaco speziell dazu entwickelt hat, um die Probleme der Rundumsicht bei Binnenschiffen und Jachten zu lösen. Sich 

für Orlaco zu entscheiden, heißt, sich dafür einzusetzen, Unfälle zu vermeiden und in einer sichereren und 

bequemeren Weise zu arbeiten, was geringere Schadensforderungen an Versicherungen, weniger Krankenstände 

und ein effizienteres Zeitmanagement bedeutet. 

Orlaco ist ein international tätiges Unternehmen, das einzigartige Lösungen für automotive Sichtprobleme bietet. 

Orlaco ist ein echter Experte auf dem Gebiet der Kamera-Monitorsysteme: Wir können so gut wie jede Ihrer 

Anforderungen im Bereich Sichtverbesserung erfüllen. Wir machen alles in Eigenregie: Entwicklung, Forschung, 

Beratung, Verkauf, Produktion, Installation und Service. Dies garantiert Qualität und Flexibilität in allen Punkten. 

Orlaco Smart Display (TCP/IP) 

Das Orlaco Smart Display ist ein TCP/IP, das auf einem Videomanagementsystem basiert. Mithilfe der einzigartigen 

Orlaco-Software ist es möglich, Kamerabilder auszuwählen und Zoom-, Schwenk- und Neige-Funktionen zu 

bedienen. Die Bedienungsfunktionen werden auf Kommando grafisch auf dem Monitor wiedergegeben. Die Auswahl 

und Bedienung der Funktionen ist hierdurch sehr einfach und geschieht mittels einer Maus oder einem Trackball. 

Standardmäßig gibt es die Möglichkeit eines Full-, Split-, Triple- und Quad-Bildschirms. 

Thermal Image Camera (TIC) 

In Situationen, in denen eine Standardkamera nicht ausreicht, ist die Anwendung einer Wärmebildkamera zu 

erwägen. Die Kamera ist, wie unsere anderen Kameras, 100 % wasserdicht (IP68), stoß- und vibrationsfest und 

verfügt über ein USB-Interface für eine einfache Programmierung. 

Katalog Maritim Version (0970320) 07. 

info@orlaco.nl 

Die Kamera-Monitorsysteme von Orlaco sind 

durch die aktuellsten Spezifikationen von CE, 

ADR(GGVS), RFI, VDE und EMC völlig 

anerkannt und werden nach den 

Qualitätsrichtlinien von ISO 9001-2000 

produziert. 

Diese Systeme entsprechen den CE-Vorschriften: Elektromagnetische Verträglichkeitsnummer 95/54/EEC. Tippfehler sowie Produkt- und Preisänderungen vorbehalten. 

Druckdatum: 22-06-2007, Preise in Euro (€) ohne Mehrwertsteuer. 

1

SmartDisplay 

Das Sichtproblem 

Durch den zunehmenden Einsatz von Kameras auf Fahrzeugen, Produktionsgeländen, Kranen und Bohrinseln wächst 

auch der Wunsch, mehrere Kamerabilder gleichzeitig wiederzugeben. Regelmäßig hören wir von den Nutzern, dass 

ein Kamerasystem in Verbindung mit mehreren Monitoren viel zu viel Platz einnimmt. Zudem beurteilt man die 

Bedienungsmöglichkeiten der Kamerafunktionen als allzu unübersichtlich. Es besteht also ein klarer Bedarf an einer 

deutlichen Wiedergabe auf einem einzigen Monitor mit einer übersichtlichen Bedienung. 

2 

Die Orlaco-Lösung 

Hierzu bietet das SmartDisplay in Verbindung mit den Kameras 

von Orlaco eine gute Sichtlösung. Es ist eine schlaue und zugleich 

praktische Lösung, die dafür sorgt, dass der eine Monitor optimal 

genutzt wird. Die Bedienung der Kameras und der „Pan & Tilt“- 

Funktionen erfolgt mithilfe einer „drahtlosen“ Maus, eines 

Trackballs oder eines Touchscreen. Vorteile des SmartDisplays 

sind daher auch die Benutzerfreundlichkeit, die Platzersparnis und 

der Einsatz des PC für mehrere Zwecke. Das SmartDisplay kann 

auf einem bestehenden Computer mit Monitor angewandt 

werden. 

Warum eine Orlaco-Lösung? 

Auf dem Tanker „Brise“ der Chemgas Shipping B.V. waren früher 

feste Kameras installiert und standen auf der Brücke mehrere Monitore. Seit einiger Zeit nutzt Ed van Zwieten von 

der „Brise“ die Zoomkameras und das SmartDisplay von Orlaco. Er urteilt über seine Erfahrungen wie folgt: „Da wir 

Gase transportieren ist Sicherheit besonders wichtig. Die Reederei Chemgas hat meines Erachtens mit den 

Produkten von Orlaco eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Neben der Sicherheit ist die Benutzerfreundlichkeit ein 

deutlicher Vorteil. Wir nutzen an Bord den bestehenden PC und nur noch einen einzigen Monitor. Mit der Tastatur und 

der Maus kann ich alles Nötige bedienen. Ich bin auch besonders begeistert über die Kameras von Orlaco; die Sicht 

ist selbst nachts und bei schlechtem Wetter haarscharf und mit den Zoomkameras kann ich im Grunde unter dem 

Licht der grellen Laternen bei einer Schleuse hindurch sehen. In der Praxis haben wir absolut keine Nachteile des 

SmartDisplays und der Kameras feststellen können. Im Gegenteil! Ich kann die Orlaco-Produkte aus tiefer 

Überzeugung nur empfehlen! Daher rate ich Reedereien und Schiffsführern, sich ebenfalls für diese ‚smarte’ Lösung 

zu entscheiden.“

Inhaltsangabe Katalog Kamera-Monitorsysteme Maritim 

Kapitel 1. Schwarz-/Weißsysteme 

1.1 Einzel-Schwarz-/Weißsysteme............................................................................................................. 4 

Kapitel 2. Farbsysteme Kompakt Kamera 

2.1 Einzel-Farbsysteme............................................................................................................................. 6 

2.2 Einzel-Kompakt-Farbsysteme............................................................................................................... 8 

Kapitel 3. Farbsysteme Zoom kamera 

3.1 Zoom Farbsysteme ............................................................................................................................. 10 

3.2 Smart Zoom Farbsysteme ................................................................................................................... 12 

3.3 Schwenk- und Neigekopf...................................................................................................................... 14 

Kapitel 4. SmartDisplay 

4.1 SmartDisplay ...................................................................................................................................... 16 

Kapitel 5. EEx 

5.1 EEx Farbsysteme, Zoomkamera .......................................................................................................... 18 

5.2 EEx Farbsysteme, Kompaktkamera...................................................................................................... 19 

Kapitel 6. Zubehör 

6.1 Schwarzweißkameras.......................................................................................................................... 20 

6.2 Farbkameras ...................................................................................................................................... 21 

6.3 Monitore............................................................................................................................................. 22 

6.4 Kabel, Steckverbindungen und Kabelverbindungssets............................................................................. 24 

6.5 Schalter und -zubehör.......................................................................................................................... 25 

6.6 Zubehör.............................................................................................................................................. 26 

6.7 Übersicht über Kameras ...................................................................................................................... 27 

6.8 Sichtbreiten der Kameras..................................................................................................................... 28 

Kapitel 7. Maßskizzen und technische Informationen 

7.1 Maßskizzen......................................................................................................................................... 29 

7.2 Technische Informationen..................................................................................................................... 49 

7.3 ISO9001-2000 .................................................................................................................................... 57 

7.4 Innovation Award Zertifikat ................................................................................................................... 58 

7.5 Lieferbedingungen ............................................................................................................................... 59 

7.6 Metaalunie-Bedingungen ...................................................................................................................... 60 

7.7 Kontakt............................................................................................................................................... 62 



Seite 

3

Kapitel 1. Schwarz-/Weißsysteme 

4

Katalog Kamera-Monitorsysteme Maritim 

Menge Artikel Produktbeschreibung 

Einzel-Schwarz-/Weißsysteme 

1 0110030 Kompaktkamera CC 42 

• Lichtempfindlichkeit 0,1 Lux 

• Stickstoffgefülltes Gehäuse, wasserdicht IP 69K 

• Beheiztes Linsenglas gegen Kondensation und Frost 

• Hohe Auflösung 

• Stoß- und schwingungsfest 

• Festes Objektiv, Öffnungswinkel: 42° hor. 

• 0,5 m Kabel aus der Kamera mit Stecker (1312001) 

1 0202302 Monitor schwarz/weiß 

• 9” Bildschirmdiagonale 

• Desktop 

• 230 Volt/AC 50 Hz 

1 0504000 Stromversorgung Kamera 


• IP 65 wasserdicht 

• Output 12 Volt/DC 

1 0302150 Multikabel 

• 20 m Kabel (1220150) 

• Wasserdichte, gerade Steckverbindung (4-polig) (1310841) 

• Öl- und benzinbeständig 

1 0505000 BNC-Stecker 

• RG 59 

• Mit Tülle 

Artikel Produktbeschreibung 

1220150 Kabel zur Kamera 

1222000 Koaxialkabel 

2025910 Einbaurahmen für Schwarzweiß-Monitor 

0900000 Anschluss der Kontakte 

1310841 Steckverbindung 4 Stifte weiblich CE 

Alternativen 

Die Standardlänge des Multikabels beträgt 20 m. Auf Wunsch können auch andere Längen bis zu 200 m 

geliefert werden. Siehe unter 'Alternativen'. 



5


6



Einzel-Farbsysteme 

1 0120010 Kompaktkamera Colour CCC 78 








1 0200602 Farbmonitor 10” 


• Auflösung über 300 TV-Zeilen 

• PAL/NTSC 

• OnScreen-Einstellmöglichkeiten 

• Desktop 

• 110/230 Volt AC 50/60 Hz 

• Es können maximal 2 Kameras angeschlossen werden 

1 0504000 Stromversorgung 

• 230 Volt AC, 50 Hz 

• Wasserdicht IP 65 

• Output 12 Volt/DC 


• 20 m Multikabel (1220150) 

• Wasserdichte, gerade 4-polige Steckverbindung (1310841) 



• RG 59 - Mit Tülle 

1 0992910 Beschreibung 10” Monitor 230 Volt inkl. Stromversorgung und CCC 

Die Standardlänge des Multikabels beträgt 20 m. Auf Wunsch können auch andere Längen bis zu 200 m 

geliefert werden. Siehe unter 'Alternativen'. 


1220150 Multikabel 

1222000 Koaxialkabel 

0900000 Anschluss der Kontakte 

1310841 Steckverbindung 


Alternativen 

Zubehör 

0507050 Schwenk- und Neigekopf (Höchstlastgewicht 12 kg) 230 Volt AC 

0507060 Schwenk- und Neigekopf (Höchstlastgewicht 6 kg) 24 Volt DC 



7


8



Einzel-Kompakt-Farbsysteme 









1 0206600 Kompakt LCD Monitor 7“ 

• Sehr kompakt 

• Hohe Auflösung, 430.000 Pixel 

• Die Helligkeit des Monitors passt sich dem Umgebungslicht 

automatisch an 

• Integrierte Sonnenblende 


• Eingangsspannung 12 bis 30 Volt DC 

1 0301920 Multikabel UNI 

• 16 m 

• Wasserdichte, gerade Steckverbindungen (1310841 & 1312001) 


1 0993880 Beschreibung Kompakt LCD, CCC 


Trio-Kompakt-Farbsysteme 

3 0120010 Kompaktkameras Colour CCC 78 

1 0206600 Kompakt LCD Monitor 7” 

3 0301920 Multikabel UNI - 16 m 

1 0404040 Switcher UNI 

1 0993880 Beschreibung Kompakt LCD, CCC 

Auf Wunsch können auch andere Längen bis zu 200 m geliefert werden. 


0208201 Kompakt LCD Monitor 7” Doppel DIN 

0206501 LCD Monitor UNI 10” 

Alternativen 



9


10


Zoom Farbsysteme Seriell Smartboard 


1 0103530 Seriell Farb-Zoomkamera mit Autofokusfunktion 

• Kamera mit eingebauter Nachtsichtfunktion (Null-Lux-Mode) 



• 216 x Zoom von 2,8° bis 48° horizontalem Öffnungswinkel 


• Mit Helligkeitsfunktion für bessere Übersicht in 

Situationen mit dunkleren und helleren Flächen 

• Einschließlich 5 m Multikabel (1220250) 

1 0200602 Farbmonitor 10” 




• Desktop 

• 220 Volt AC 50/60 Hz 


1 030**** Multikabel 20 m 

• Wasserdichte Steckverbindung 


1 8953700 Smartboard 

1 0602050 Beschichtetes Aluminiumgehäuse 

1 0502610 Handbedienteil (seriell) 


• RG 59 

• Mit Tülle 

1 0992930 Beschreibung 

Beschreibung 10” Monitor 230 Volt inkl. Stromversorgung und Zoomkamera 


Alternativen 

0507060 Schwenk- und Neigekopf 

• Höchstlastgewicht 6 kg 


• Bereich links/rechts 360° Geschwindigkeit: 30°/s. 

• Bereich aufwärts 30°, abwärts 90° Geschwindigkeit: 10°/s. 

• 24 Volt DC 



1222000 Koaxkabel 

Alternativen 



11


12



Smart Zoom Farbsysteme 











• Lichtempfindlichkeit 0,5 lux 







1 0206650 

Seriell Kompakt LCD Monitor 7” 

• Bedienung der Funktionen der Zoomkamera und zwischen den Kameras 

Hin- und Herschalten. 



• Die Helligkeit des Monitors passt sich dem Umgebungslicht automatisch 

an 




• Einschließlich 1 m Kabel aus der Kamera mit 

7-poligem Stecker 

• Einschließlich 1 m Speiseleitung 

1 0404060 Seriell Switcher 

• Für das Umschalten zwischen verschiedenen Kameras 

• Eingang und Netzteil für 3 Kameras 

• Ausgang für Monitor 

2 0301920 Multikabel UNI 16 m 


• 2 wasserdichte, gerade Steckverbindungen (1310841 & 1312001) 

1 Spezial Spezialkabel 16 m 


• (1 x 1311201, 1 x 1322401, 16 x 1220150, 2 x 0900000) 

Auf Wunsch können auch andere Längen bis zu 200 m geliefert werden. 




Alternativen 



13


14



Schwenk- und Neigekopf 

1 0507050 Schwenk- und Neigekopf 

• Höchstlastgewicht 12 kg 


• Bereich links/rechts 360°, Geschwindigkeit: 6°/s. 

• Bereich aufwärts 30°, abwärts 90°,Geschwindigkeit: 3°/s. 

• 230 Volt/ AC 50Hz 

1 0506500 Joystick 

• Fabrikat Telemecanique 

1 0507100 Halterung 

• Für eine schnelle Befestigung der Kamera 


Alternativen 

0507060 Schwenk- und Neigekopf (Höchstlastgewicht 6 kg) 



• Bereich aufwärts 60°, abwärts 90° Geschwindigkeit: 10°/s. 


0507060 (Höchstgewicht 6 kg) 0507050 (Höchstgewicht 12 kg) 



15

Kapitel 4. SmartDisplay 

16



SmartDisplay 










2 Spezial Multikabel 20 m 

• 20 x 1220150 - 1 x 1311201 

• 1 x 0901800 

2 8953700 Smartboard 

2 0602050 Beschichtetes Aluminiumgehäuse 

2 01200** Kompaktkamera Colour CCC 102/ 78/ 54/ 32/ 17 (wahlweise) 

• Lichtempfindlichkeit 0,5 lux 





• Festes Objektiv, Öffnungswinkel (wahlweise): 17° - 102° hor. 


2 0504000 Stromversorgung 

• 230 Volt/AC 50 Hz - Wasserdicht IP 65 

• Ausgang 12 Volt/DC 


• 20 m Multikabel (1220150) 

• Wasserdichte, gerade 4-polige Steckverbindung (1310841) 


1 0507060 Schwenk- und Neigekopf Höchstlastgewicht 6 kg 



• Bereich aufwärts 30°, abwärts 90° Geschwindigkeit:10°/s. 


1 0060000 TCP/IP Video Server 

• Eingang maximal 4 Kameras 

• Netzanschluss 230 Volt AC, 50 Hz. 

• (eingebaut in das Gehäuse des Smartboards) 

• Einschließlich SmartDisplay-Software 

• Einschließlich Lizenz für 5 Kameras 

1 0900180 Vorkonfiguration, Tests, Beschreibung, Montageteile und Handbücher 

(Gebrauchsanweisungen) 



17

Kapitel 5. EEx 


18 

Explosionssichere Farbkameras 

Zoom Farbsysteme EEx 

0103980 Seriell Farbkamera Typ 80AFEX explosionssicher 

• Kamera mit eingebauter Nachtsichtfunktion (Null- 

Lux-Mode) 


• Beheiztes Linsenglas gegen Kondensation und 

Frost 

• 216 x Zoom mit Autofokus-Funktion 


• Mit Helligkeitsfunktion 

• Serienmäßig mit 5 m Kabel 

II 2 G 

EEx pm T5



Explosionssichere Farbkameras 

Kompakt Kamera colour EEx 

01810000 Kompaktkamera Colour EEX 

• Hohe Auflösung, 470 TV-Zeilen 





• Festes Objektiv, mehrere Linsen verfügbar 

• 435 g, Durchmesser 55 mm 

• Gas- und wasserdicht 

• Chemisch gehärtetes Linsenglas, 7 mal stärker als 

normales Glas 

• Schaltet bei zu niedrigem oder zu hohem Druck 

automatisch aus 

• Schutz gegen Hochspannung (28 V DC) 

• 0,5 m Kabel aus der Kamera mit Stecker 



II 2 GD 

EEx m II T4 

T 115º C 

19


6.1 Schwarzweiß-Kameras 


0110050 Kompaktkamera CC 145º 







20 

Kompaktkamera 

Kompaktkamera Rostfreier Edelstahl 

0113050 Kompaktkamera CC Rostfreier Edelstahl 145º 






Die oben angeführten Linsenwinkel sind diagonal. 

Für horizontale und vertikale Linsenwinkel beachten. 

Beachten Sie bitte die technischen Spezifikationen hinten in der Preisliste.


6.2 Farbkameras 


Farb-Zoomkamera 

0103510 Farb-Zoomkamera mit Autofokusfunktion 

0103530 Smart-Farb-Zoomkamera Autofocus 

0103970 Farb-Zoomkamera Typ 80AFEX explosionssicher 


0120060 Kompaktkamera Colour CCC 115º 








Kompaktkamera Colour 

Kompaktkamera Colour Rostfreier Edelstahl 

0123050 Kompaktkamera Colour CCC Rostfreier Edelstahl 115º 






Die oben angeführten Linsenwinkel sind diagonal. 

Für horizontale und vertikale Linsenwinkel beachten. 

Beachten Sie bitte die technischen Spezifikationen hinten in der Preisliste. 



21


6.3 Monitore 


22 

Schwarz/weiß Monitore 

0202302 Monitor 9” 


• Desktop 


• Optionaler Einbaurahmen; Artikel 2025910, Euro 68,00 

• Optionale Sonneblende; Artikel 0203000, Euro 86,22 

0200400 Monitor 12” 220V/AC 


Farb Monitore 

0200602 Farbmonitor 10” 



• PAL/NTSC 


• Desktop 

• 110/230 Volt AC 50/60 Hz 


0206600 Kompakt LCD Monitor 7” 








0206650 Seriell Kompakt LCD Monitor 7” 

• Bedienung der Funktionen der Zoomkamera und zwischen den 

Kameras hin- und herschalten 

• Einschließlich 1 m Kabel aus der Kamera mit 7-poligem Stecker 

• Einschließlich 1 m Speiseleitung 



• Spezifikationen entsprechend 0206600 


• Bildschirm, entwickelt zum Einbau in einen Doppel-DIN-Schacht im 

Armaturenbrett 

• sehr kompakt 

• hohe Auflösung, 430.000 Pixel 

• Die Helligkeit des Bildschirms passt sich automatisch dem 

Umgebungslicht an 

• Mit OSD-Monitormenü (OnScreenDisplay) 

• integrierte Sonnenblende 


• Eingangsspannung 12 bis 32 Volt DC


0208230 Seriell Kompakt LCD Monitor 7” Doppel DIN 

• Bildschirm, entwickelt zum Einbau in einen Doppel-DIN-Schacht im 

Armaturenbrett 

• sehr kompakt 


• Die Helligkeit des Bildschirms passt sich automatisch dem 

Umgebungslicht an 

• Mit OSD-Monitormenü (OnScreenDisplay) 

• integrierte Sonnenblende 





• mit Menükontrolle 

• Spiegelbild einstellbar 



• sowohl PAL- als auch NTSC-Signal 

0206530 Seriell LCD Monitor UNI 10” 

• Spezifikationen entsprechend 0206501 

• Bedienung der Kamerafunktionen mit Tasten auf dem Monitor oder mit 

einem separat zu liefernden Joystick 



23


6.4 Kabel 


24 

Kabel, öl- und benzinbeständig 


• 20 m (1220150) 

• 1 wasserdichte, gerade 4-polige Steckverbindung (1311200) 

0301900 Multikabel UNI 

• 11 m 



• 16 m 



• 21 m 



Kabelverbindungssets und Kabel als Meterware 

1220150 Multikabel für Standard- und serielle Kamera 

1222000 Koaxialkabel 75 Ohm RG59 


Steckverbindungen 

1310841 Steckverbindung 4 Stifte weiblich CE 423 

1312001 Steckverbindung 4 Stifte männlich CE 423 

1322400 Steckverbindung 7 Stifte weiblich CE 

1311200 Steckverbindung 7 Stifte männlich CE 

0505000 Steckverbindung BNC + Tülle, RG59 

1330600 Steckverbindung 7 Stifte weiblich gerade (für P&T) 

1330500 Steckverbindung 7 Stifte männlich (für Kabelverbindungsset) 


0720100 Kabelunterbrecherdose 

• 7 poligem Stecker CE 

0351070 Kabelverbindungsset 

• 7 polig IP67 

0351130 Kabelverbindungsset 

• 13 polig 

Kabelverbindungssets und Kabel als Meterware


6.5 Schalter und -zubehör 


Schaltboxen 

0404040 Switcher UNI 

• Eingang und Spannungsversorgung für drei Kameras 


• Für den Einsatz mit Kompakt-LCD 

0404060 Seriell Switcher 

• Eingang und Netzteil für maximal 1 Zoom- und 2 Kompaktkameras 


• Für den Einsatz mit Kompakt-LCD seriell 

0404200 Switcher 2 ein – 1 aus 

• Für den Anschluss von 2 Kameras auf 1 Monitor 

• 4 polig 


• Einschließlich Schaltdraht 



• BNC Anschluss 

• 230 volt/AC 50 Hz 



• BNC Anschluss - 230 volt/AC 50 Hz 

0002100 Quadeinheit 

• 4 Kameraeingänge - 1 Monitorausgang 

• Möglichkeit für: Vollbild je Kamera 

• Möglichkeit für: Sequenzen (über einstellbare Zeit) 

• Möglichkeit für: Quadbild 

• Über Kontakte (D-Konnektor) auch extern zu bedienen 

• Auch geeignet für 19”-Rahmen (Klammern werden mitgeliefert) 

• 230 Volt AC, 50 Hz über den mitgelieferten Adapter 

0406300 Video-Verteilerverstärker 

• 1 Eingang 

• 4 Ausgänge 

• 230 Volt AC, 50 Hz 

0002090 Screen splitter 2 Kanäle, Farbe 

Matrix 



25


6.6 Zubehör 


0502610 Autofokus Bedieneinheit 

• Zum Aktivieren der Kamerafunktionen 

• Zoombewegungen der Kamera 

• Einschließlich 5 m Speisekabel 

0004600 Stromversorgung Kamera/ Video Sender 



• Ausgang 12 Volt DC 

0504000 Stromversorgung 



• Ausgang 12 Volt/DC 

0506500 Joystick 

• Fabrikat: Telemecanique 

26 

Zubehör 




• Bereich aufwärts 60°, abwärts 90°, Geschwindigkeit: 10°/s. 


0503500 Kontrollbox Schwenk- und Neigekopf (24 V DC) 




• Bereich aufwärts 60°, abwärts 90°, Geschwindigkeit: 3°/s. 

• 230 Volt/ AC 50Hz 

• Inkl. 6-poliger Steckverbindung, 24 Volt 

0507100 Halterung 

• Für eine schnelle Befestigung der Kamera 

0402320 Abdeckung für CC- und CCC-Kamera 

• Rostfreier Edelstahl 

• Versehen mit Befestigungsöffnungen


6.7 Übersicht Kameras 

Kompaktkamera Colour (und SLR und Rostfreier Edelstahl) 

Kamera CCC 131 (0120060) 

• 1.68 mm Linse 

• Sichtwinkel waagerecht 131°, senkrecht 98° 

Kamera CCC 115 (0120050 und 0123050) 



Kamera CCC 102 (0120000 und 0123000) 



Kamera CCC 78 (0120010 und 0123010) 



Kamera CCC 54 (0120020 und 0123020 ) 



Kamera CCC 32 (0120030 und 0123030) 



Kamera CCC 17 (0120040 und 0123040) 



Kompaktkamera (und SLR und Rostfreier Edelstahl) 

Kamera CC 145 (0110050 und 0113050) 



Kamera CC 130 (0110000 und 0113000) 



Kamera CC 104 (0110010 und 0113010) 



Kamera CC 72 (0110020 und 0113020) 



Kamera CC 42 (0110030 und 0113030) 



Kamera CC 22 (0110040 und 0113040) 





27


6.8 Sichtbreiten Kameras 

28 

Sichtbreiten Kompaktkamera Schwarzweiß 

Kamera CC 1 /3” chip CC 145 CC 130 CC 102 CC 72 CC 42 CC 22 

Waagerecht 126º 106º 93º 71º 45º 21º 

Senkrecht 95º 80º 70º 53º 34º 16º 

2 m 7,81 m 5,39 m 4,24 m 2,89 m 1,67 m 0,75 m 

5 m 19.52 m 13.47 m 10.61 m 7.22 m 4.17 m 1.88 m 

10 m 39.05 m 26.94 m 21.21 m 14.45 m 8.33 m 3.75 m 

25 m 97.62 m 67.35 m 53.03 m 36.12 m 20.83 m 9.38 m 

50 m 195.24 m 134.69 m 106.06 m 72.24 m 41.67 m 18.75 m 

75 m 292.86 m 202.04 m 159.09 m 108.36 m 62.5 m 28.13 m 

100 m 390.48 m 269.39 m 212.12 m 144.47 m 83.33 m 37.5 m 

125 m 488.10 m 336.73 m 265.15 m 180.59 m 104.17 m 46.88 m 

150 m 585.71 m 404.08 m 318.18 m 216.71 m 125.0 m 56.25 m 

Sichtbreiten Kompaktkamera Colour 

Kamera CCC ¼” chip CCC 115 CCC 102 CCC 78 CCC 49 CCC 32 CCC 17 

Waagerecht 115º 95º 70º 52º 33º 15º 

Senkrecht 86º 71º 53º 39º 25º 11º 

2 m 6.57 m 4.33 m 2.83 m 1.95 m 1.22 m 0.56 m 

5 m 16.43 m 10.83 m 7.07 m 4.88 m 3.04 m 1.39 m 

10 m 32.87 m 21.67 m 14.14 m 9.75 m 6.08 m 2.78 m 

25 m 82.16 m 54.17 m 35.35 m 24.38 m 15.21 m 6.96 m 

50 m 164.33 m 108.33 m 70.71 m 48.75 m 30.42 m 13.92 m 

75 m 246.49 m 162.5 m 106.06 m 73.13 m 45.63 m 20.88 m 

100 m 328.65 m 216.67 m 141.41 m 97.50 m 60.83 m 27.83 m 

125 m 410.81 m 270.83 m 176.77 m 121.88 m 76.04 m 34.79 m 

150 m 492.98 m 325 m 212.12 m 146.25 m 91.25 m 41.75 m 

Die oben angeführten Daten sind theoretische. In der Praxis kann es zu Abweichungen kommen.

info@orlaco.nl

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?