China ganz nah - Hamburg Marketing GmbH
China ganz nah - Hamburg Marketing GmbH
China ganz nah - Hamburg Marketing GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Hamburg</strong> News<br />
09/2006<br />
Starbucks kommt<br />
Der US-Kultkaffeeröster Starbucks<br />
expandiert nach Norddeutschland<br />
und eröffnet in <strong>Hamburg</strong> bis zu 30<br />
Coffee-Shops. (S. 2)<br />
Newsflash<br />
ICAS-Kongress<br />
<strong>Hamburg</strong> ist der weltweit<br />
drittgrößte Standort der<br />
zivilen Luftfahrt. Diese Bedeutung<br />
unterstreicht der<br />
25. ICAS-Kongress, der in<br />
<strong>Hamburg</strong> als erster deutschen<br />
Stadt vom 3. bis 8.<br />
September im CCH Congress<br />
Center <strong>Hamburg</strong><br />
veranstaltet wird. Der Fachkongress<br />
der „International<br />
Council of the Aeronautical<br />
Sciences“ (ICAS) zählt zu<br />
den weltweit wichtigsten<br />
Veranstaltungen der Luft-<br />
und Raumfahrt und wendet<br />
sich an Wissenschaftler, Ingenieure,<br />
Führungskräfte<br />
der Luftfahrtindustrie sowie<br />
Entscheidungsträger<br />
der Airlines. Themen sind<br />
u.a. Antrieb, Aerodynamik,<br />
Flugdynamik und Flugsteuerung,<br />
Flugzeugdesign sowie<br />
Umwelt- und Sicherheitsfragen.<br />
Mit dem „Student<br />
Participation Programme“<br />
ermöglicht die Deutsche<br />
Gesellschaft für Luft- und<br />
Raumfahrt (DGLR) Studierenden<br />
die Teil<strong>nah</strong>me zu<br />
ermäßigten Preisen.<br />
www.icas2006.org<br />
Parallel zur CHINA TIME 2006<br />
veranstaltet die Handelskammer<br />
<strong>Hamburg</strong> vom 13.-15.<br />
September den „<strong>Hamburg</strong><br />
Summit: <strong>China</strong> meets Europe“,<br />
der noch prominenter besetzt<br />
sein wird als die Premiere vor<br />
zwei Jahren. So hat der chi-<br />
Innovativ seit 1796<br />
Von der Laterna Magica zum<br />
Polarimeter: Seit mehr als 200<br />
Jahren ist die Krüss Optotronic<br />
<strong>GmbH</strong> Weltmarktführer. (S. 2)<br />
<strong>Hamburg</strong>s Herbst steht im<br />
Zeichen des Drachen: Vom 13.<br />
September bis 1. Oktober präsentiert<br />
die CHINA TIME 2006<br />
<strong>Hamburg</strong>s <strong>China</strong>-Kompetenz<br />
mit einem einzigartigen Veranstaltungsreigen<br />
aus Kultur,<br />
Wirtschaft, Politik, Wissenschaft<br />
und Sport.<br />
Einzigartig in Europa sind auch<br />
die vielfältigen Verbindungen<br />
der Elbmetropole zu <strong>China</strong> – in<br />
ihrer Intensität, ihrer Tradition<br />
und ihrem Erfolg: Mehr als 400<br />
chinesische Unternehmen machen<br />
<strong>Hamburg</strong> zum <strong>China</strong>zen-<br />
trum des Kontinents. Unter<br />
dem Motto „<strong>Hamburg</strong>: <strong>China</strong><br />
<strong>ganz</strong> <strong>nah</strong>“ wirbt daher seit<br />
Sommer eine Plakatkampagne<br />
international für das Event.<br />
Die feierliche Eröffnung mit Politikern,<br />
Wirtschaftsvertretern<br />
und Kulturschaffenden aus Europa<br />
und <strong>China</strong> findet im CHI-<br />
NA TIME- Pavillon statt, 19 Tage<br />
lang ein Ort für Begegnungen.<br />
Kultureller Höhepunkt ist die<br />
MAHJONG-Ausstellung in der<br />
<strong>Hamburg</strong>er Kunsthalle, die erstmals<br />
400 Exponate zeitgenös-<br />
nesische Ministerpräsident<br />
Wen Jiabao sein Kommen fest<br />
zugesagt. Den Regierungschef<br />
begleitet eine 40-köpfige<br />
Delegation des chinesischen<br />
Industrieverbandes CFIE. Vor<br />
rund 350 Führungskräften aus<br />
Wirtschaft, Politik und Wissen-<br />
Zukunftsprojekt<br />
Die Elbinsel Wilhelmsburg erhält<br />
zur Internationalen Gartenschau<br />
und Internationalen Bau-Ausstellung<br />
2013 ein neus Gesicht. (S. 3)<br />
sischer chinesischer Künstler<br />
zeigt. Die in <strong>Hamburg</strong> lebenden<br />
Chinesen präsentieren bei ihrer<br />
Festgala eine Modenschau mit<br />
Jungdesignern aus <strong>China</strong> und<br />
<strong>Hamburg</strong> sowie eine Kalligraphie-Performance.<br />
Der Jungfernstieg<br />
wandelt sich zum<br />
chinesischen Markt mit Garküchen,<br />
Kunsthandwerk und<br />
schaft werden u.a. die Altbundeskanzler<br />
Helmut Kohl und<br />
Helmut Schmidt, Singapurs<br />
Staatsgründer Lee Kuan Yew,<br />
die spanische Umweltministerin<br />
Cristina Narbona Ruiz und<br />
Deutsche Bank-Vorstand Jürgen<br />
Fitschen als Redner auf-<br />
Doppelsieg mit Stil<br />
Die <strong>Hamburg</strong>er Coiffeur-Gesellin<br />
Anna Timina errang bei der<br />
Weltmeisterschaft der Friseure in<br />
Moskau einen Doppelsieg. (S.4)<br />
CHINA TIME 2006: <strong>China</strong> <strong>ganz</strong> <strong>nah</strong> – bei mehr als 200 Events<br />
Kupferdrache auf der Binnenalster als Glücksbringer und Symbol des Festivals<br />
Lampions. Weithin sichtbares<br />
Symbol und Glücksbringer der<br />
CHINA TIME 2006 wird ein sieben<br />
Meter langer und fünf Tonnen<br />
schwerer Kupferdrachen<br />
sein, den der polnische Künstler<br />
Adam Ostrowski im Auftrag<br />
der Norddeutschen Affinerie<br />
zusammen geschweißt hat.<br />
www.chinatime-hamburg.de<br />
<strong>China</strong>-Premier Wen Jiabao kommt zum „<strong>Hamburg</strong> Summit: <strong>China</strong> meets Europe“<br />
2. Sino-Europäischer Gipfel in der Handelskammer vom 13.-15. September mit hochkarätigen Rednern besetzt<br />
treten. In neun Panels werden<br />
u.a. der Handel zwischen der<br />
EU und <strong>China</strong>, <strong>China</strong>s Finanzsektor<br />
oder <strong>China</strong>s Bedarf an<br />
Ressourcen diskutiert. Schwerpunkte<br />
der Konferenz sind Umweltschutz<br />
und Logistik.<br />
www.hamburg-summit.com
<strong>Hamburg</strong> News<br />
Shortcuts<br />
Konkurrenz überflügelt<br />
<strong>Hamburg</strong> Airport wächst<br />
stärker als die bundesdeutsche<br />
Konkurrenz: Von Januar<br />
bis Juni dieses Jahres<br />
stieg die Passagierzahl im<br />
Vergleich zum Vorjahr um<br />
15,3 Prozent auf 5,7 Millionen<br />
Reisende – bundesweit<br />
betrug der durchschnittliche<br />
Zuwachs nur 5,3 Prozent.<br />
Die Zahl der Starts und<br />
Landungen erhöhte sich<br />
im ersten Halbjahr um 10,4<br />
Prozent auf 82.676 Flugbewegungen.<br />
www.ham.airport.de<br />
Sonderpreis für HAW<br />
Beim Finale des Image Cup<br />
2006 in New Delhi erhielt<br />
das Studenten-Team der<br />
Hochschule für Angewandte<br />
Wissenschaften (HAW <strong>Hamburg</strong>)<br />
einen Sonderpreis für<br />
ihr „Trailblazer“-Projekt. Er<br />
ermöglicht es den Studenten,<br />
ihr Navigationssystem<br />
für Rollstuhlfahrer im<br />
Rahmen des „Innovation<br />
Acceleration Programme“<br />
gemeinsam mit Wirtschaftsprofis<br />
von British<br />
Telecom bis zur Marktreife<br />
weiter zu entwickeln.<br />
www.haw-hamburg.de<br />
Luftfracht-Forum<br />
<strong>Hamburg</strong> Messe hat sich um<br />
den weltgrößten Luftfrachtkongress<br />
Air Cargo Forum<br />
für das Jahr 2010 beworben,<br />
der alle zwei Jahre von<br />
der TIACA in Asien, Europa<br />
oder Amerika ausgerichtet<br />
wird. Derweil baut die Metropolregion<br />
<strong>Hamburg</strong> ihre<br />
Kompetenz im Cargo-Bereich<br />
aus: Mit dem Nordport<br />
entstehen in Norderstedt<br />
direkt an der nördlichen<br />
Landebahn von <strong>Hamburg</strong><br />
Airport Gewerbeflächen für<br />
115 Luftfrachtbetriebe.<br />
www.hamburg-messe.de<br />
www.nordport.de<br />
Stopover-Ziel<br />
Emirates macht <strong>Hamburg</strong><br />
zum Stopover-Ziel und<br />
verlängert die Direktverbindung<br />
von Dubai nach<br />
<strong>Hamburg</strong> ab 29. Oktober<br />
mit einem Weiterflug nach<br />
New York – und schafft so<br />
eine schnelle Ost-West-Verbindung<br />
via <strong>Hamburg</strong>.<br />
www.emirates.com<br />
Recall Deutschland hat an seiner<br />
Hauptniederlassung <strong>Hamburg</strong><br />
ein hochmodernes Sicherheitsarchiv<br />
für Akten und<br />
andere Datenbestände eröffnet.<br />
Bei einer Höhe von 20 m<br />
kann das Hochregallager mehr<br />
als 110 km an laufendem Aktenbestand<br />
aufnehmen – rund<br />
1,4 Millionen Leitzordner. Das<br />
Dokumentenarchiv wird rund<br />
um die Uhr überwacht. Gezielt<br />
positionierte Videokameras<br />
sorgen für eine ereignisgesteuerte<br />
Aufzeichnung. Neben<br />
der Lagerung, Verwaltung und<br />
Starbucks kommt in die Kaffeemetropole<br />
<strong>Hamburg</strong>. Der<br />
US-Kultröster will in der Hansestadt<br />
in den nächsten fünf<br />
Jahren bis zu 30 neue Geschäfte<br />
eröffnen – die ersten davon<br />
am Rathausmarkt, in der Europa-Passage,<br />
an der Bergstraße<br />
und im Alstertal-Einkaufszentrum.<br />
Kurz nach dem Debüt in<br />
<strong>Hamburg</strong> sollen weitere Filialen<br />
in Norddeutschland folgen,<br />
darunter in Bremen, Braunschweig<br />
und Hannover. Insgesamt<br />
soll die Zahl der deut-<br />
Mit der „Laterna Magica“ erwarb<br />
das Optische Institut A.<br />
Krüss Weltruhm. Und noch<br />
heute macht das <strong>Hamburg</strong>er<br />
Familienunternehmen mit Entwicklungen,<br />
die branchenweit<br />
Maßstäbe setzen, Schlagzeilen.<br />
Mit dem Polarimeter P8000,<br />
das die optische Aktivität in<br />
Flüssigkeiten analysiert, entwickelte<br />
die A. Krüss Optronic<br />
<strong>GmbH</strong> jüngst das schnellste<br />
Messgerät auf dem Markt. In<br />
nur einer Sekunde kann beispielsweise<br />
der Zuckeranteil in<br />
Zuckerrüben festgestellt werden<br />
– und damit ihr Preis.<br />
Mit Gütesiegel ausgezeichnet<br />
Die Innovationsstärke von<br />
Krüss, für die das Unternehmen<br />
im Dezember letzten Jahres<br />
das Gütesiegel TOP 100 erhielt,<br />
dem Dokumenten-Imaging<br />
gehört auch die sichere Entsorgung<br />
von Unternehmensdaten<br />
zum Service von Recall<br />
Deutschland. Sein Verfahren<br />
zur Akten- und Datenträgervernichtung<br />
hat kürzlich das<br />
Datenschutzgütesiegel vom<br />
Unabhängigen Landeszentrum<br />
für Datenschutz Schleswig-Holstein<br />
erhalten.<br />
Derzeit nutzen rund 1.200 Firmen<br />
– meist Betriebe aus dem<br />
Bereich Finanzen, Versicherungswesen<br />
und Banken – das<br />
Angebot zur Aktenlagerung<br />
schen Starbucks-Shops<br />
von 63 auf 100 steigen. Auf<br />
Expansion stehen die Zeichen<br />
auch beim <strong>Hamburg</strong>er<br />
Pionier Balzac Coffee,<br />
der seit 1998 die Hanseaten<br />
mit Latte Macchiato<br />
und Moccacino verwöhnt.<br />
Neben <strong>Hamburg</strong>, das drei<br />
neue Filialen zu den derzeit<br />
zwölf Coffee Shops erhält, ist<br />
Balzac Coffee auch in Berlin,<br />
Lübeck und Hannover mit 15<br />
Shops vertreten. Der boomende<br />
Markt lässt auch McDonalds<br />
belegen auch folgende Zahlen:<br />
Zehn Prozent des Jahresumsatzes<br />
investiert das <strong>Hamburg</strong>er<br />
Traditionsunternehmen in Produktentwicklungen,<br />
80 Prozent<br />
aller Mitarbeiter melden sich<br />
mit Verbesserungsvorschlägen<br />
zu Wort, und rund ein Fünftel<br />
der 25 Beschäftigten ist unmittelbar<br />
im Bereich Forschung<br />
und Entwicklung tätig.<br />
Innovativ aus Tradition<br />
Die Wurzeln des Familienunternehmens<br />
liegen in London,<br />
wo der Mechanicus Opticus<br />
Edmund Gabory beim Konstrukteur<br />
wissenschaftlicher Instrumente<br />
Jesse Ramsden in<br />
der damaligen Hauptstadt der<br />
Präzisionsmechanik sein Handwerk<br />
lernte. 1796 verlegte Gabory<br />
seine eigene Produktion<br />
09/2006<br />
Recall eröffnet in <strong>Hamburg</strong> ein riesiges Dokumentenarchiv<br />
Starbucks eröffnet 30 Coffee-Shops<br />
Auch McDonalds und Balzac Coffee expandieren<br />
Weltmarken aus <strong>Hamburg</strong><br />
Krüss Optotronic <strong>GmbH</strong>: Innovationen seit 1796<br />
Seite 2<br />
und Verwaltung, aber auch Philips<br />
lässt bei Recall zehn Kilometer<br />
Akten einlagern.<br />
Recall Deutschland hat im letzten<br />
Jahr an bundesweit zehn<br />
Standorten rund 20 Millionen<br />
Euro erwirtschaftet. International<br />
ist Recall mit mehr als 240<br />
Filialen in 23 Ländern auf fünf<br />
Kontinenten vertreten. Der globale<br />
Spezialist für innovative<br />
Businesslösungen im Bereich<br />
Informationsmanagement gehört<br />
zur australischen Unternehmensgruppe<br />
Brambles.<br />
www.recall.com/Recall/Europe/<br />
sein Kaffeekonzept voran treiben.<br />
Bis Ende nächsten Jahres<br />
sind fünf neue McCafés an der<br />
Elbe geplant.<br />
www.starbucks.de<br />
www.balzaccoffee.com<br />
von London in die Hafen- und<br />
Handelsstadt <strong>Hamburg</strong>, wo<br />
sein Geschäft florierte. Seine<br />
Tochter Mary Ann heiratete<br />
1823 Andres Krüss, der 1844<br />
als eigene Firma das Optische<br />
Institut A. Krüss gründete, das<br />
wiederum 1886 die Stammfirma<br />
Ed. Gabory über<strong>nah</strong>m.<br />
Seit 1980 führt Martina Krüss-<br />
Leibrock die A. Krüss Optronic<br />
<strong>GmbH</strong>. Letztes Jahr trat ihre<br />
Tochter Karin Leibrock als achte<br />
Generation in die Geschäftsleitung<br />
ein.<br />
Wirtschaftliches Standbein neben<br />
hochinnovativen Laborgeräten<br />
ist seit 1955 die Sparte<br />
Gemmologie mit hochwertigen<br />
Geräten zur Qualitätsbestimmung<br />
und Klassifizierung von<br />
Edelsteinen.<br />
www.kruess.com
<strong>Hamburg</strong> News<br />
Mit Langnese-Eis aus <strong>Hamburg</strong> ist weltweit immer Sommer<br />
Werbesong „Like Ice in the Sunshine“ mit den No Angels stürmte sogar die Charts<br />
Weltweit verspricht ein leuchtend<br />
weiß-rotes Herz Eisfreuden<br />
aus <strong>Hamburg</strong> – denn ob in<br />
Spanien „Frigo“, in Italien „Algida“<br />
und in den Niederlanden<br />
„Ola“ statt „Langnese“ steht,<br />
hat lediglich historische, rechtliche<br />
oder sprachliche Gründe.<br />
Rund acht Liter Speiseies<br />
verzehrt durchschnittlich jeder<br />
Bundesbürger vom seit Jahren<br />
unangefochtenen Marktführer<br />
im deutschen Speiseeismarkt,<br />
der in allen Segmenten präsent<br />
ist. Das Sortiment von Langnese<br />
reicht heute vom Klein- oder<br />
„Impuls“-Eis und Multipackungen<br />
über Desserteis für private<br />
Haushalte bis zu Portioniereis,<br />
Portrait<br />
„Magnum“ ist jetzt volljährig<br />
Gastronomieware und dem innovativen<br />
Softeis-System Cornetto<br />
Soft.<br />
Fast 80 Jahre Eisgenuss<br />
Langneses Erfolgsgeschichte<br />
beginnt 1935, als der <strong>Hamburg</strong>er<br />
Karl Rolf Seyferth eine<br />
dänische Spezialität in die Hansestadt<br />
importiert: Eis am Stil.<br />
Den Markennamen „Langnese“<br />
hatte sich der Kaufmann und<br />
Honigfabrikant bereits 1927<br />
durch die Übername der <strong>Hamburg</strong>er<br />
Biskuit-Fabrik von Viktor<br />
Emil Heinrich Langnese für 300<br />
Reichsmark gesichert. Ein heißer<br />
Sommer und ein Preis von<br />
zehn Pfennig bringen den Er-<br />
Das beliebteste Eis der Welt wird erwachsen: Magnum. 18 Jahre<br />
jung und jährlich eine Milliarde Mal verkauft, gönnt sich das Kulteis<br />
zum neuen Lebensabschnitt eine<br />
Knisterpackung und einen hochwertigen<br />
Prägestempel auf der Schokohülle.<br />
1988 als erstes Eis speziell für Erwachsene<br />
entwickelt, ist das Eis am Stil in<br />
Magnum-Größe inzwischen in 100 Ländern<br />
Kult. Zum Erfolg der Eisfamilie,<br />
zu der heute Sondereditionen wie „Die<br />
sieben Todsünden“, Multipackungen für<br />
die Tiefkühltruhe und die kleinen Magnum<br />
Snack Size und Magnum After<br />
Dinner gehören, trug auch der erotisch-sinnliche Markenauftritt<br />
mit der Kampagne „Ich und mein Magnum“ bei.<br />
Für das Modellvorhaben<br />
„Stadtumbau West“ des Bundesministeriums<br />
für Verkehr,<br />
Bau- und Wohnungswesen<br />
wurden 2004 16 Städte ausgewählt,<br />
die beispielhaft<br />
Strategien des Stadtumbaus<br />
für Problemlagen erproben<br />
sollen. Ein Pilotgebiet: <strong>Hamburg</strong>-Wilhelmsburg,<br />
Europas<br />
größte Flussinsel im Herzen<br />
der Hansestadt. Hier investiert<br />
<strong>Hamburg</strong> 148 Millionen<br />
Euro. 78 Millionen sind für<br />
die Internationale Gartenschau<br />
(IGS) geplant. <strong>Hamburg</strong><br />
knüpft damit an seine<br />
reiche Gartenschautradition<br />
an. Bereits 1869 gab es im<br />
Alten Elbpark eine internationale<br />
Schau. 1935 entstand<br />
mit der 1. Niederdeutschen<br />
Gartenschau die Parkanlage<br />
Planten un Blomen. Mit den<br />
Internationalen Gartenbau-<br />
Ausstellungen 1953, 1963 und<br />
1973 wurden die Wallanlagen<br />
gestaltet.<br />
Parallel zur IGS 2013 soll im<br />
Norden der Elbinseln die Internationale<br />
Bauausstellung<br />
IBA 2013 stattfinden. Hierfür<br />
sind weitere 70 Millionen Euro<br />
vorgesehen. Durch die Verzahnung<br />
von IGS und IBA werden<br />
Grünflächen und Städtebau ab<br />
folg. Mehr als 1,5 Millionen Eislollies<br />
– wie der Volksmund das<br />
Langnese-Eis nennt – werden<br />
in der ersten Saison verkauft.<br />
1936 übernimmt der Unilever-<br />
Konzern das Geschäft, das als<br />
„Langnese-Eiskrem <strong>GmbH</strong>“<br />
1937 bereits 20 Millionen „Eis<br />
am Stiel“ produziert. Als im<br />
Zweiten Weltkrieg Milch und<br />
Sahne knapp werden, ruht von<br />
1940 bis 1948 die Eisproduktion.<br />
1962 wird das Unternehmen<br />
mit Iglo zur Langnese-Iglo<br />
<strong>GmbH</strong> innerhalb des Unilever-<br />
Konzerns vereinigt. Das ebenfalls<br />
unter der Marke „Langnese“<br />
betriebene Honiggeschäft<br />
wird ausgegliedert, vom Oetker-Konzern<br />
übernommen und<br />
weitergeführt – seitdem haben<br />
zwei Nahrungsmittel-Konzerne<br />
die gleiche Marke, allerdings<br />
für unterschiedliche Produkte.<br />
Neues Logo zeigt Herz<br />
Im Zuge der Emotionalisierung<br />
der Marke weicht im Sommer<br />
1998 das bisherige Langnese-Logo,<br />
die rot-weiße Markise,<br />
einem Herz, das seit 2003<br />
europaweit für Eis aus <strong>Hamburg</strong><br />
steht. Heute beschäftigt<br />
Langnese als Teil der Unilever<br />
Deutschland <strong>GmbH</strong> mehr als<br />
tausend Mitarbeiter. Weltweit<br />
arbeiten für den Mutterkonzern<br />
mit Hauptsitz in London und<br />
Rotterdam rund 245.000 Menschen.<br />
www.langnese.de<br />
Wilhelmsburg wird zur Keimzelle der „Wachsenden Stadt“<br />
IGS und IBA geben Europas größter Flussinsel im Zentrum <strong>Hamburg</strong>s ein neues Gesicht<br />
2008 aus einer Hand realisiert<br />
– und Wilhelmsburg, wo heute<br />
35 Nationen aus aller Welt<br />
leben, zum internationalen<br />
Vorzeigeprojekt mit hoher Lebensqualität<br />
in unmittelbarer<br />
Nähe zur HafenCity. Unter dem<br />
Motto „Eine Insel entdeckt ihre<br />
Ufer“ werden auch die Wege zu<br />
Fluss- und Kanalufern neu gestaltet<br />
und die 1986 eingestellte<br />
Fährverbindung zur Innenstadt<br />
wieder aufgenommen. Eine<br />
„Circle Line“ wird dann auch<br />
die Besucher der BallinStadt<br />
direkt zur Emigration-Erlebniswelt<br />
bringen.<br />
www.wilhelmsburg.de<br />
Shortcuts<br />
09/2006<br />
Seite 3<br />
Handwerk optimistisch<br />
Nur fünf Prozent blicken<br />
pessimistisch in die Zukunft<br />
– 95 Prozent der <strong>Hamburg</strong>er<br />
Handwerksbetriebe sind mit<br />
dem Geschäftsverlauf zufrieden<br />
oder erwarten eine<br />
Verbesserung. 87 Prozent<br />
der Unternehmen, so die<br />
Bilanz der Handwerkskammer<br />
<strong>Hamburg</strong>, wollen ihre<br />
Arbeitsplätze halten oder<br />
steigern. Zur Jahresmitte<br />
zählte die Kammer 13.787<br />
Betriebe, d. h. 228 Firmen<br />
mehr als zu Jahresbeginn.<br />
www.hwk-hamburg.de<br />
Hotel auf Finkenwerder<br />
In der Nähe des Airbus-<br />
Werkes Finkenwerder entsteht<br />
bis Silvester für rund<br />
18 Millionen Euro das Golden<br />
Tulip <strong>Hamburg</strong> Aviation<br />
Hotel. Das Vier-Sterne-Haus<br />
wird über 165 Zimmer, fünf<br />
Suiten, mehrere Konferenzräume<br />
und ein Restaurant<br />
mit internationaler Küche<br />
verfügen. Hotelchef Jan-<br />
Patrick Krüger war bislang<br />
stellvertretender Direktor<br />
des Elysee <strong>Hamburg</strong>.<br />
www.goldentulip.com<br />
Enge Zusammenarbeit<br />
Die Handelskammer <strong>Hamburg</strong><br />
und die IHK Lübeck<br />
haben einen Kooperationsvertrag<br />
geschlossen, der<br />
zum 1. Januar nächsten<br />
Jahres in Kraft tritt. Vereinbart<br />
wurde u. a. der Aufbau<br />
einer gemeinsamen<br />
Technologiedatenbank, die<br />
Zusammenarbeit bei größeren<br />
Verkehrsprojekten,<br />
die Förderung des Logistik-<br />
und Life-Science-Clusters<br />
sowie die Beteiligung der<br />
IHK Lübeck am multifunktionalenStandortinformationssystem<br />
der <strong>Hamburg</strong>er.<br />
www.hk24.de<br />
Datenbank erweitert<br />
<strong>Hamburg</strong>s zentrale Immobiliendatenbankwww.realestate.hamburg.de,<br />
die seit<br />
ihrem Start vor fünf Monaten<br />
mehr als 10.000 Mal<br />
angeklickt wurde, erhält<br />
zum Herbst eine weitere<br />
Ausbaustufe. Dann können<br />
auch zu vermietende und<br />
zu verpachtende Flächen<br />
der Stadt offeriert werden.<br />
www.real-estate.hamburg.de
<strong>Hamburg</strong> News<br />
Seit Mitte letzten Monats zeigt<br />
die ARD die erste Kriminovela<br />
im deutschen TV. „Das Geheimnis<br />
meines Vaters“ erzählt die<br />
Geschichte von Jule (Anna Voy<br />
Kunith, r.), die, statt auf Weltreise<br />
zu gehen, in ihre Heimatstadt<br />
Wismar zurück kehrt und<br />
dort ein Chaos vorfindet: Der<br />
Vater ist verschwunden, seine<br />
Sekretärin wird tot aufgefunden,<br />
der ermittelnde Kommissar<br />
ist ihre Jugendliebe Kai<br />
(Sven Waasner, l.)<br />
Erste <strong>Hamburg</strong>er Langlaufserie<br />
Gedreht und produziert wurde<br />
die zunächst auf 50 Folgen angelegte,<br />
industriell gefertigte<br />
Langlaufserie jedoch nicht in<br />
der Mecklenburger Hafenstadt,<br />
sondern auf dem Gelände von<br />
Studio <strong>Hamburg</strong> in Tonndorf<br />
– ein Novum für die <strong>Hamburg</strong>er<br />
Fernsehmacher. Bereits im<br />
März begannen der Kulissenbau<br />
und die Stoffentwicklung,<br />
<strong>China</strong>-Hörbuch: Eine musikalisch<br />
illustrierte Reise durch die<br />
Kulturgeschichte <strong>China</strong>s hat der<br />
<strong>Hamburg</strong>er Silberfuchs-Verlag<br />
jetzt mit dem ersten deutschsprachigen<br />
<strong>China</strong>-Hörbuch aufgelegt,<br />
das anlässlich der CHINA TIME<br />
2006 erscheint.<br />
www.silberfuchs-verlag.de<br />
Neue Uni-Präsidentin: Mit der<br />
Stuttgarter Physikerin Prof. Dr.-<br />
Ing. habil. Monika Auweter-Kurtz<br />
ist jetzt Deutschlands einzige<br />
Professorin für Luft- und Raumfahrttechnik<br />
neue Präsidentin der<br />
Universität <strong>Hamburg</strong>.<br />
www.uni-hamburg.de<br />
seit Ende Juni<br />
wurde gedreht<br />
und geschnitten.<br />
Noch bis Mitte<br />
September werden<br />
an fünf Ateliertagen<br />
täglich<br />
25 Sendeminuten<br />
produziert – beim<br />
„Tatort“ entstehen<br />
täglich nur vier Minuten.<br />
Ungewöhnlich kurz war auch<br />
die Zeitspanne zwischen Auf<strong>nah</strong>me<br />
und Ausstrahlung: Nur<br />
sieben Wochen<br />
lagen zwischen<br />
Drehbeginn und<br />
Sendestart. Um<br />
dieses Pensum zu<br />
schaffen, arbeiteten<br />
drei Teams<br />
umschichtig. Während<br />
der Dreharbeiten<br />
gab es Lob<br />
aus München: Die Studio <strong>Hamburg</strong><br />
Produktion „Die Frau am<br />
Ende der Straße“ wurde beim<br />
Filmfest München mit dem<br />
09/2006 Seite 4<br />
Wismar liegt in Tonndorf: Studio <strong>Hamburg</strong> produziert erste Krimi-Novela der ARD<br />
Bis Mitte September werden die zunächst 50 Folgen gedreht – Außenauf<strong>nah</strong>men ergänzen Ateliertage<br />
News-Bits<br />
Impressum<br />
Festival<br />
Herausgeber:<br />
Freie und Hansestadt <strong>Hamburg</strong><br />
Behörde für Wirtschaft und Arbeit<br />
<strong>Hamburg</strong> <strong>Marketing</strong> <strong>GmbH</strong><br />
HWF <strong>Hamburg</strong>ische Gesellschaft<br />
für Wirtschaftsförderung mbH<br />
Kino-Vielfalt: Das 14. Filmfest <strong>Hamburg</strong> zeigt vom 5. -12. Oktober<br />
in acht Sektionen rund 120 internationale Spielfilme in<br />
deutscher Erstaufführung, Europapremiere oder als Welturaufführung.<br />
Das Programmspektrum reicht von anspruchsvollen<br />
Arthouse-Filmen bis zum innovativen Mainstreamkino,<br />
von Roadmovies und Melodramen über Komödien und<br />
Western zu Thrillern und Kinderfilmen. Kino made in <strong>Hamburg</strong><br />
ist in der Reihe „Filmszene <strong>Hamburg</strong>“ zu sehen.<br />
www.filmfest-hamburg.de<br />
Die deutsche Junioren-Damenmannschaft<br />
des Zentralverbands<br />
des Deutschen Friseurhandwerks<br />
ist Weltmeister<br />
2006 in der Kategorie Technik.<br />
Mit dabei im vierköpfigen Weltmeisterteam,<br />
das vor Frankreich<br />
und Russland siegte: die<br />
21-jährige Anna Timina aus<br />
<strong>Hamburg</strong>.<br />
Die gebürtige Russin ist, obgleich<br />
erst im ersten Gesellenjahr,<br />
bereits Trainerin in<br />
der <strong>Hamburg</strong>er Friseur- und<br />
Kosmetikschule ‘hair & makeup<br />
company.‘ Mit dem Senioren-Team<br />
der Damen wurde<br />
Anna Timina zudem noch Vizeweltmeisterin<br />
in der Kategorie<br />
Technik – und errang als einzige<br />
einen Doppelsieg. Mehr<br />
als 750 Stunden hat Anna dazu<br />
seit November letzten Jahres<br />
in <strong>Hamburg</strong> und Darmstadt<br />
trainiert, galt es doch, die Jury<br />
als Team zu überzeugen – in<br />
Schnelligkeit und möglichst<br />
synchronem Zusammenspiel.<br />
Die „Tagesfrisur“ musste in 20<br />
Minuten sitzen, die Abendfrisur<br />
mit Haarteilen – im Fachjargon<br />
„Hair by Night“– in 35 Minuten<br />
vom nassem Zustand bis zur<br />
letzen gelegten Locke perfekt<br />
gestylt werden.<br />
Veranstaltet wurde die „Hair<br />
World“-Weltmeisterschaft<br />
vom Dachverband des inter-<br />
VFF TV Movie Award als bester<br />
Spielfilm ausgezeichnet.<br />
Ungebrochenes Wachstum<br />
Die Studio <strong>Hamburg</strong> Gruppe ist<br />
als technischer Dienstleister für<br />
die Film- und Fernsehbranche<br />
Marktführer in Deutschland. Im<br />
vergangenen Jahr erzielte die<br />
Firmengruppe einen Umsatz<br />
von 289 Millionen Euro, in diesem<br />
Jahr soll der Umsatz auf<br />
324 Millionen Euro steigen.<br />
Auf dem 80.000 qm großen<br />
Studiogelände stehen Stars<br />
wie Katja Riemann und Robert<br />
Atzdorn vor der Kamera,<br />
produziert Jörg Pilawa seine<br />
Quiz- und Reinhold Beckmann<br />
seine Talkshows. International<br />
gefeiert werden die Kinofilme<br />
von Studio <strong>Hamburg</strong> wie „Ein<br />
Lied von Liebe und Tod – Gloomy<br />
Sunday“. Alljährlich im April<br />
vergibt Studio <strong>Hamburg</strong> seinen<br />
Nachwuchspreis.<br />
www.studio-hamburg.de<br />
Anna Timina: Mit Schere und Fön zum WM-Doppelsieg<br />
Weltmeisterin und Vize-Weltmeisterin der Friseure ist Gesellin in <strong>Hamburg</strong><br />
In Zusammenarbeit mit:<br />
Flughafen <strong>Hamburg</strong> <strong>GmbH</strong>, hamburg.de<br />
<strong>GmbH</strong> & Co. KG., HafenCity<br />
<strong>Hamburg</strong> <strong>GmbH</strong>, Hafen <strong>Hamburg</strong><br />
<strong>Marketing</strong> e.V., <strong>Hamburg</strong> Messe<br />
und Congress <strong>GmbH</strong>, <strong>Hamburg</strong><br />
Tourismus <strong>GmbH</strong><br />
Text: Pressebüro Hilke Maunder<br />
nationalen Friseurhandwerks<br />
„Organisation Mondiale de la<br />
Coiffure“ (OMC) und dem russischen<br />
Mitgliedsverband. Die<br />
Weltmeisterschaft findet alle<br />
zwei Jahre statt. Die nächste<br />
Hair World wird im Jahr 2008<br />
in Chicago (USA) ausgetragen<br />
Die deutschen Teams werden<br />
stets vom Zentralverband des<br />
Deutschen Friseurhandwerks<br />
aus den Innungsbetrieben nominiert.<br />
Bei der Handwerkskammer<br />
<strong>Hamburg</strong> sind 1.355<br />
Friseurbetriebe eingetragen;<br />
356 davon bilden 859 junge<br />
Menschen aus – 774 Frauen<br />
und 85 Männer.<br />
www.omchairworld.com<br />
V.i.S.d.P.:<br />
HWF <strong>Hamburg</strong>ische Gesellschaft<br />
für Wirtschaftsförderung mbH<br />
Birgit Riege<br />
<strong>Hamburg</strong>er Str. 11<br />
22083 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel.: +49 40 / 22 70 19-36<br />
hamburg.news@hwf-hamburg.de