Aufsuchende Sozialarbeit / Streetwork in Kalkar Tätigkeitsbericht ...

Aufsuchende Sozialarbeit / Streetwork in Kalkar
Tätigkeitsbericht 2002
Das Aufgabengebiet Streetwork hat sich in Kalkar zu einem festen Bestandteil der
Jugendsozialarbeit fortentwickelt. Nach einer einjährigen Erprobungsphase wurde
das Arbeitsfeld erschlossen und die wesentlichen Grundlagen für eine eingreifende
und vorbeugende Jugendarbeit gelegt. Heute kann von einer erfolgreichen
Einrichtung der Sozialarbeit gesprochen werden, die herkömmliche Aufgabengebiete
sinnvoll unterstützt und ergänzt.
In diesem Bericht will ich neben den grundlegenden Daten die einzelnen
Tätigkeitsbereiche von Streetwork beschreiben. Es wird keine wissenschaftliche
Statistik geführt, dennoch will ich Fallzahlen nennen, um die Vielschichtigkeit
aufsuchender Sozialarbeit im ländlichen Raum deutlich zu machen. Ländlicher Raum
soll deshalb hier betont werden, weil aufsuchende Sozialarbeit hier keinen
spezifischen Arbeitsschwerpunkt hat. Anders als in Großstädten, wo Streetworker
sich beispielsweise ausschließlich um die Drogenszene kümmern oder mit
Obdachlosen arbeiten, deckt Streetwork ein weites Feld der Sozialarbeit ab.
Zahlen und Fakten
Aus der Einwohnerstatistik (Januar 2002) des Einwohnermeldeamtes für Kalkar ist
folgendes ersichtlich:
Kalkar (Stadt) hat 2113 EW, davon sind 112 (5,3%) ohne deutschen Pass. Altkalkar
hat 4241 EW, davon sind 345 (8,1%) ohne deutschen Pass. Zusammengenommen
beträgt der Ausländeranteil 7,2%,
Von 1989 bis 1998 sind 880 Aussiedler als Neubürger nach Kalkar gekommen. Eine
exakte Zahl der z.Zt. in Kalkar lebenden Aussiedler und ggf. in Aussiedlerfamilien
geborenen Kinder lässt sich nicht feststellen, da Zu- und Wegzüge sowie Geburten
mit diesem Merkmal nicht erfasst werden. Nach Einschätzung der Fachleute der
Bereiche Ordnungsamt/Einbürgerung ist von einer Zahl um die 1000 Personen für
das gesamte Stadtgebiet Kalkar auszugehen.
In Kalkar wohnen 352 Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 12-27
Jahren (16,7%). In Altkalkar sind dies 906 (21,4%) junge Menschen.
Die Schulen im Schulzentrum werden von 1328 Schülerinnen und Schülern besucht:
�� Hauptschule 426
�� Realschule 300
�� Gymnasium 602
Derzeit verfügt die Stadt über zwei Jugendeinrichtungen der offenen Türe, eine in
Trägerschaft der evangelischen Kirchengemeinde an der Birkenallee in Altkalkar und
das Städtische Jugendzentrum am Bollwerk. Die offene Einrichtung der katholischen
Kirche an der Jan-Joest-Straße ist seit Oktober 2000 geschlossen.
Offene Jugendarbeit in den Stadtteilen wird z. Zt. alleine von der katholischen Kirche
gefördert: Wissel, Grieth und Hönnepel. In Niedermörmter und Appeldorn konnte die
Arbeit aufgrund mangelndem ehrenamtlichen Engagements bzw. fehlender Finanzen

für hauptamtliche pädagogische Mitarbeiter nicht aufrechterhalten werden. In Wissel
und Hönnepel betreibt die katholische Kirche offene Türen in kleinerem Umfang. In
Grieth stützt eine Elterninitiative die Arbeit.
Gemeinsam leben
Eine Begrenzung des Angebotes „Streetwork“ auf bestimmte Zielgruppen hat sich als
wenig sinnvoll herausgestellt. Dennoch richten sich Aufmerksamkeit und die
Hilfeangebote von Streetwork schwerpunktmäßig an Jugendliche und junge
Erwachsene mit „Integrationsdefiziten“, hier: Familien mit sozialen und
wirtschaftlichen Nachteilen, Aussiedler, Jugendliche aus Asylbewerberfamilien in
erster und zweiter Generation.
Die Eingliederung in die Schulen, in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt ist
wesentliche Voraussetzung für die Integration und die Entwicklung einer positiven
Einstellung zum Gemeinwesen. Insbesondere die Familien, in denen
Herkunftsnachteile und wirtschaftliche Schwierigkeiten vorkommen
(Asylbewerberfamilien, Aussiedler), bedürfen der besonderen Aufmerksamkeit des
Sozial- und Jugendhilfeangebotes. Nicht nur allein, um die gesellschaftlichen
Chancen der Gruppen zu erhöhen, sondern um vorhandene Potenziale frühzeitig zu
erkennen, zu fördern und zu nutzen.
Die gesellschaftlichen Folgekosten sozialer Benachteiligung oder Ausgrenzung sind
nicht unbeträchtlich. Dabei will ich nicht allein den Blick auf die Folgekosten
entstehender Kriminalität, Drogenhandel, illegale Geschäfte und Schwarzarbeit
richten. Vielmehr verursacht das mutlose Abgleiten an den Rand der Gesellschaft
und ins soziale Netz als Lebensperspektive enorme gesellschaftliche Folgekosten.
Dies kann durch präventive Sozialarbeit im Einzelfall verhindert oder gemindert
werden.
Arbeit im öffentlichen Raum
Als Ausgangspunkt der aufsuchenden Arbeit ist der öffentliche Raum anzusehen.
Vielfach treffen sich junge Menschen im städtische Raum, auf öffentlichen Plätzen
und informellen Treffpunkten. Sie werden dort von der Öffentlichkeit z.T. als störend
oder gar bedrohlich wahrgenommen. Sie machen durch lautes, respektloses
Verhalten auf sich aufmerksam. Von den Plätzen geht häufig Ruhestörung oder
Verschmutzung aus.
In Kalkar/Altkalkar und den Stadtteilen Wissel, Appeldorn und Niedermörmter habe
ich in den vergangenen zwei Jahren 12 solcher Orte kennengelernt, die
saisonbedingt zu Treffpunkten werden. Ich habe dort zu den jungen Leuten gute
Kontakte aufgebaut und kann zu jederzeit an ihren Treffpunkten erscheinen. Dabei
verfolge ich nicht vordergründig ein ordnungspolitisches Ziel, sondern versuche
durch vertrauensbildende Maßnahmen auf die Art und Weise ihrer öffentlichen
Handlungen Einfluss zu nehmen. Diese Strategie ist m.E. erfolgreich.
Netzwerkarbeit
Die Sozialarbeit im Streetwork kann aber immer nur im Zusammenhang mit den
vorhandenen Hilfestrukturen gesehen werden. Je besser diese Struktur, desto
2

erfolgreicher kann Streetwork sein. Dabei gibt es in meiner Arbeit drei Grundpfeiler
der Kooperation:
�� das Netzwerk überörtlicher Hilfseinrichtungen,
�� die offene Jugendarbeit
�� die örtlichen Sozial- und Ordnungsämter.
Streetwork versteht sich als Ergänzung bestehender, zum Teil auf gesetzlicher
Grundlage vorhandener Hilfestrukturen. Grob gefasst arbeiten diese auf folgenden
Feldern:
�� Jugendberufshilfe
�� Schulen
�� Drogenhilfe
�� Sozialhilfe
�� Polizei und Justizbehörden (Amtsgericht und Bewährungshilfe)
�� Kreisbehörden (Ausländeramt/Einbürgerung, Jugendamt)
�� karitative Hilfseinrichtungen (Schuldnerberatung, Sozialberatung, Wohnhilfen,
Frühförderstelle)
�� Jugendfreizeitangebote
Aus diesen Arbeitsfeldern ergibt sich mein Netzwerk von Einrichtungen und
Institutionen mit denen ich in Einzelfällen kooperiere.
Jugendberufshilfe
Die Kooperation und der Informationsaustausch mit den Einrichtungen der
Jugendberufshilfe, SOS-Ausbildung und Beschäftigung, dem Theodor-Brauer-Haus
und der örtlichen wie überörtlichen Arbeitsverwaltung ist intensiv. Es finden
regelmäßige Kontakte in Zusammenhang mit der Bearbeitung unterschiedlicher
Einzelfälle statt. Ebenso beobachte ich Jugendliche/junge Erwachsene, die in
betrieblicher Ausbildung sind oder im Berufsgrundschuljahr an der Berufsschule.
Dabei geht es um:
�� Arbeitserprobung bei SOS oder der Jugendwerkstatt des TBH
�� Betriebliche Ausbildung
�� Berufsgrundschuljahr
�� Ausbildungsplatzvermittlung beim TBH und der Berufsberatung des Arbeitsamtes
�� Auftretende Probleme während des Ausbildungs- oder
Beschäftigungsverhältnisses
Fallzahlen: 10 in der Berufsvorbereitung und
3 in der überbetrieblichen Ausbildung beim TBH
4 im Berufsgrundschuljahr Berufsschule
3 ABM beim Bauhof
9 in betrieblicher Ausbildung
1 Ausbildungsplatzwechsel
Neben der beruflichen Ausbildung fanden in 7 Fällen Direktvermittlungen in Jobs
statt.
3

Schule
Vorab möchte ich betonen, dass ich an den Schulen keine Schulsozialarbeit leiste.
Schulsozialarbeit bezieht sich ausschließlich auf den Sozialraum Schule,
veranstaltet Trainingskurse (Gewaltprävention u.ä.), führt eigenen Unterricht durch,
z.B. soziales Lernen. Ein eigenständiger Arbeitsbereich Schulsozialarbeit, wie es ihn
z.B. mit der Fachstelle Schulsozialarbeit in der Stadt Goch gibt, besteht an den
Schulen im Schulzentrum nicht.
Mein Arbeitsschwerpunkt in der Zusammenarbeit mit der Hauptschule ist die
Beratung von SchülerInnen und LehrerInnen hinsichtlich der schulischen und
beruflichen Entwicklung sowie der familiären Situation. Hier finden zahlreiche
Einzelgespräche bis zu konkreten Einzelfallberatungen statt. Dabei unterscheide ich
drei Gesprächsanlässe:
�� SchülerInnen suchen von sich aus das Gespräch
�� Eltern suchen das Gespräch
�� Lehrkräfte machen mich aufmerksam
�� der Kontakt findet auf meine Initiative statt
Ein wesentlicher Bestandteil meiner Beratungstätigkeit in der Schule ist die
Unterstützung der SchülerInnen bei ihrer Berufsplanung. Da geht es um
grundlegende Fragen nach weiterführenden Schulen, den Berufsschulen oder
schlicht darum, wo und wie man bestimmte Betriebe findet und wie man sich dort am
besten bewirbt. Diese Fragestellungen werden zwar auch von den Lehrkräften im
Unterricht oder durch die Beratungslehrer bearbeitet. Für bestimmte Jugendliche
reicht aber diese schulische Anleitung nicht aus, so dass diese eine besondere
Unterstützung erfahren.
Insbesondere die SchülerInnen, die als sog. Frühabgänger die Schule ohne
Schulabschluss verlassen, haben einen erhöhten Beratungsbedarf. Sie haben
bereits 10 Schulpflichtjahre erfüllt und es besteht keine Aussicht sie durch eine
Verlängerung der Schulzeit zu einem Abschluss zu bringen. Hier werden regelmäßig
seitens der Schule die Berufshilfen z.B. des Theodor-Brauer-Hauses eingeschaltet.
Hier bin ich begleitend und unterstützend tätig. Häufig handelt es sich um Kinder aus
Aussiedler- und Asylbewerberfamilien, die aufgrund ihrer sprachlichen und
integrativen Probleme keinen Abschluss schaffen. Das waren 8 SchülerInnen im
Jahr 2001. In diesem Schuljahr könnten 7 SchülerInnen mit dem 10.
Schulbesuchsjahr die Schule verlassen. 11 SchülerInnen, bei denen keine Aussicht
auf einen erfolgreichen Hauptschulabschluss besteht, sind im 9. Schulbesuchsjahr.
Zudem wirke ich in Zusammenarbeit mit den Lehrkräften als Streitschlichter bei
begonnen oder sich abzeichnenden Problemen in der Schülerschaft, insbesondere
dann, wenn es sich um SchülerInnen aus Aussiedler- oder Asylbewerberfamilien
handelt.
In verschiedenen Fällen sind auch Eltern an mich herangetreten, um Erziehungs-
bzw. Schulprobleme zu besprechen. Daraus hat sich eine Elternarbeit entwickelt, die
langfristig angelegt ist und in der Kontakte seit bis zu 2 Jahren in regelmäßigen
Abständen bestehen. In Zahlen ausgedrückt handelt es sich um 11 Familien in
denen ich beratend und/oder begleitend tätig war bzw. bin.
4

Zum Erfahrungsaustausch über die Arbeit an anderen Schulen bin ich bei den
Sitzungen des Arbeitskreises Schulsozialarbeit, die von der Fachstelle in Goch
initiiert werden, anwesend.
Im Rahmen des Theaterprojekts zur Gewaltprävention habe ich im vergangenen Jahr
5 Theaterveranstaltungen u.a. in Goch, Emmerich und Duisburg besucht. Der
Abschluss dieses Projektes war eine Theaterveranstaltung im PZ des Schulzentrums
zu dem neben der Hauptschule ab Klasse 7 auch SchülerInnen des Gymnasiums
eingeladen waren. Dieses Projekt, was dank der Förderung durch die Stadt Kalkar
stattfinden konnte, ist - auch bei kritischen Stimmen - auf sehr positive Resonanz
gestoßen.
Ferner wurden im Freizeitbereich mit der Hauptschule 2 Streetball Abende
durchgeführt, an denen sich 30 bzw. 25 SchülerInnen beteiligten.
Drogen
Auf dem Gebiet der Drogenhilfe hatte ich zahlreiche Beratungsgespräche auch mit
Eltern. Durch meine Arbeit auf der Straße an den Treffpunkten konnte ich zahlreiche
Gespräche insbesondere zum Thema Drogen und Alkoholmissbrauch führen. Durch
das Aufzeigen der Folgen intensiven Missbrauchs - so meine Hoffnung -
sensibilisiere ich für dieses Thema und schaffe ein Klima der „freiwilligen“
Selbstkontrolle in den Gruppen.
Allerdings ist festzustellen, dass der Missbrauch bei illegalen Drogen rein
zahlenmäßig in Kalkar kaum eine Rolle spielt, zumindest nicht in der Altersklasse der
bis 18-Jährigen. Vielmehr ist zu beobachten, dass schon ab 12-jährige z.T. über
einen länger Zeitraum regelmäßig größere Mengen Alkohol konsumieren. In diesem
Zusammenhang sind zwei mögliche Strafdelikte zu vermuten: Abgabe von Alkohol an
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Beschaffungskriminalität in Form von
Diebstählen in Supermärkten. Unter Wahrung meiner Rolle als Vertrauensperson bin
ich mit der Polizei und dem Jugendschutz dahingehend im Austausch.
In insgesamt 6 Fällen sind durch meine Beratung Drogen- bzw.
Alkoholentzugsbehandlungen begonnen worden. Erfolge hinsichtlich einer
drogenfreien Lebensführung haben sich bis heute in 2 Fällen gezeigt, wobei man
sich bewusst sein muss, dass ein Abhängiger mit seiner Sucht lebenslang zu tun hat
und dauerhaft gefährdet bleibt.
Sozialhilfe
Die Zusammenarbeit mit den KollegInnen des Sozialamtes ist aus meiner Sicht als
sehr gewinnbringend zu bezeichnen. In vielen Fällen kann ich
Hintergrundinformationen liefern, Hilfeangebote unterbreiten, einen oft schwerfälligen
Schriftverkehr vermeiden und zu schnelleren, dem Einzelfall angemesseneren
Ergebnissen beitragen. Da das Kalkarer Sozialamt in hohem Maße kundenorientiert
fördernd und konsequent fordernd mit den Hilfeempfängern arbeitet, sind Konflikte
zwischen den Kunden und den Mitarbeitern kaum festzustellen. In besonders
schwerwiegenden Fällen von Uneinsichtigkeit der Klienten oder fehlender Mitwirkung
können die KollegInnen meine Unterstützung anfragen und machen davon auch
Gebrauch.
5

Anzahl der Fälle nach Art:
�� Obdachlosigkeit 2
�� Arbeitsaufnahme 3
�� Eingliederungshilfen 1
�� Beratung junger Familien 3
Polizei und Justizbehörden
Mit dem Beginn meiner Tätigkeit habe ich den Austausch mit der Polizei und den
Justizbehörden gesucht und gepflegt. Grundlage dieser Zusammenarbeit ist aber
die Anerkennung des Arbeitsfeldes Streetwork mit seiner grundsätzlichen
Vertraulichkeit gegenüber den Klienten. Da dies bei den bestehenden Kontakten zur
Polizei, Staatsanwaltschaft, Bewährungs- und Jugendgerichtshilfe der Fall ist, hat
sich ein reger Meinungs- und Erfahrungsaustausch entwickelt.
Mit der Bewährungs-. und Jugendgerichtshilfe existiert eine gute Zusammenarbeit. In
konkreten Einzelfällen werden gemeinsame Gespräche geführt oder Informationen
ausgetauscht. Durch die aufsuchende Arbeit kann somit die größtenteils stationäre
Arbeit der gesetzlichen Einrichtungen sinnvoll ergänzt werden. Auch hier kann oft
mühsamer und häufig fruchtloser Schriftverkehr durch die Kontaktaufnahme durch
den Streetworker ersetzt werden.
Für die Klienten muss jedoch im Zusammenhang mit polizeilichen oder
ordnungsbehördlichen Problemen jederzeit erkennbar sein, dass der Streetworker an
ihrer Seite steht. Das bedeutet in jedem Fall Parteilichkeit für die Klienten.
Fallzahlen nach Art:
�� Begleitung zu Gerichtsverhandlungen 12
�� Therapie statt Strafe 1
�� Täter/Opfer Ausgleich 5
Als Präventionsarbeit habe ich mit der Jugendarrestanstalt Herne Termine
vereinbart, bei denen Jugendlichen der Jugendstrafvollzug vorgeführt wird. Da diese
Besuche immer einen intensiven Gesprächsbedarf nach sich zogen, ist mein
Eindruck, dass diese Besuche zur Kriminalitätsprävention beitragen. Ich werde
deshalb auch in diesem Jahr wieder zu Besuchen einladen.
Seitens der Bewährungshilfe sind zunächst Versuche unternommen worden, einen
Arbeitskreis Prävention einzurichten, zu dem ich auch eingeladen war. Von einer
solchen Kooperation würde ich mir ebenfalls eine vorbeugende Wirkung
versprechen. Ob das Projekt weitergeführt wird, ist z.Zt. unklar.
Kreisbehörden
Mit dem Kreisjugendamt, dem ab 2002 die Streetworker / mobilen Jugendarbeiter der
Städte und Gemeinden ohne eigenes Jugendamt zugeordnet sind, besteht eine
Zusammenarbeit im Rahmen von drei Arbeitskreisen:
�� Hauptamtliche MitarbeiterInnen der offenen Jugendarbeit
�� Drogenprävention
�� Jungenarbeit
6

Die hauptamtlichen Mitarbeiter der offenen Jugendarbeit treffen sich etwa
zweimonatlich zum Erfahrungsaustausch und zur Planung gemeinsamer Aktivitäten
wie Fußball- und Billardturniere.
Unter Leitung des Präventionsbeauftragten der Klever Drogenberatung trifft sich 4
mal im Jahr der Arbeitskreis Drogen
Seit September vergangenen Jahres besteht der Arbeitskreis Jungenarbeit. Ziel
dieser Zusammenarbeit ist es, ein Selbstverständnis der Jungenarbeit zu entwickeln,
Erfahrungen und Fortbildungen zu organisieren. Im September 2002 soll ein
kreisweiter Jungenaktionstag stattfinden.
Neben dem Jugendamt bestehen Kontakte zur Ausländer- und
Einbürgerungsbehörde. Dabei geht es um aufenthaltsrechtliche Fragen z. B. bei der
Arbeitsaufnahme.
Karitative Hilfseinrichtungen
Die karitativen Einrichtungen sind überörtlich tätig und sind somit zumeist nicht
zeitnah in eine bestehende Konfliktsituation einzubinden. Immer - wenn es - im
Rahmen von Schulden, Sozialhilfe oder Wohnungsnot, einer Krisenintervention
bedurfte, habe ich das mit den Kollegen der zuständigen Ämter vor Ort zu klären
versucht.
Dennoch besteht im Einzelfall Beratungsbedarf von Klienten bei überörtlichen
Hilfseinrichtungen. Insofern sind diese überörtlichen Kontakte hilfreich. Insbesondere
dann, wenn ich durch meine Tätigkeit die Arbeit der Träger unterstützen kann, wie
dies z.B. in einem sehr intensiven Kontakt mit der Frühförderstelle des Kreises
gegeben war.
Jugendfreizeitangebote
Neben der Schule ist sicher die Zusammenarbeit mit den Jugendheimen die
wichtigste. Insbesondere im Jugendhaus der evangelischen Kirche in Altkalkar
treffen sich viele Kinder und Jugendliche mit diversen Integrationsproblematiken.
Deshalb liegt hier immer wieder der Ausgangspunkt für meine Beziehungsarbeit. An
zwei Tagen in der Woche bin ich zur Kontaktarbeit im Jugendhaus präsent.
Neben der Zusammenarbeit mit der offenen Jugendarbeit will ich aber auch eigene
Freizeitarbeit initiieren. Täglich hat in den vergangenen Schulferien in der
Dreifachsporthalle ein offener Fußballnachmittag stattgefunden, an dem sich bis zu
30 Jugendliche beteiligten. In diesem Jahr will ich erstmalig ein Fußballturnier für
acht Mannschaften in der Altersklasse 15-18 durchführen.
Streetworker-Bus
Durch die Bereitstellung des Streetworkerbusses sind einige Freizeitangebote der
offenen Jugendarbeit einfacher zu organisieren. Neben Kino, Eislaufen und Besuch
bei Jugendheimturnieren kommt es auch immer wieder zu spontanen Besuchen
anderer Jugendeinrichtungen, z.B. dem ASTRA in Goch.
Insgesamt hat sich die Anschaffung des Streetworker-Busses als lohnend erwiesen.
Er erleichtert durch seine öffentliche Wahrnehmung meine Kontaktarbeit erheblich.
7

Zu einer verbesserten Ausnutzung kann der Bus von Vereinen und Verbänden
ausgeliehen werden.
In den vergangenen 9 Monaten wurden mit dem Bus ca. 12000 km zurückgelegt:
Freizeitfahrten 1600 km
Behördenbegleitung 1750 km
Ausleihen 1150 km
Fortbildung 4500 km
Projektwoche 1000 km
Arbeitskreise 500 km
Sonstige Fahrten 1500 km
Streetworker Büro
Das Büro, Birkenallee 18, bietet den unmittelbaren Kontakt zum Wohnumfeld und
wird von den Anwohnern positiv beurteilt. Es ist eine sog. niederschwellige
Anlaufstelle zum persönlichen Gespräch. Es dient mir auch als Aufenthalt und
Rückzugsort bei meinen abendlichen Einsätzen.
Den ursprünglichen Plan des Aufbaus eines Internetcafes oder Bewerbungsraumes
habe ich aufgrund fehlender Zeitkapazitäten und Ressourcen aufgegeben. Zumal im
evangelischen Jugendhaus seit Sommer 2001 den Jugendlichen drei PCs zur
Verfügung stehen.
Fortbildung
Im vergangenen Jahr habe ich eine vom Land geförderte und daher kostengünstige
berufsbegleitende Fortbildung zum Deeskalationstrainer bei Amt für Jugendarbeit
(SOS-Rassismus) in Schwerte begonnen. Die Ausbildung gliedert sich in drei Teile:
�� Teilnahme an Seminaren zur Thematik Gewaltprävention/Deeskalation
�� Regelmäßige Mitarbeit in einer Regionalgruppe; hier: Regionalgruppe Köln
�� Selbständige Durchführung eines Trainings
Im Rahmen dieser Ausbildung konnte ich an drei Trainings zur Deeskalation von
Gewalt und Rassismus in Schwerte und in Sevelen teilnehmen. Ebenfalls Teil der
Ausbildung war ein zehntägiges Seminar veranstaltet von der Stadt Brühl mit den
Themen: Konstruktive Konfliktbearbeitung, Mediation, Erwerb von
Trainingskompetenz. Ein Training habe ich im Rahmen einer Jugendfreizeit mit
Jugendlichen der Jugendeinrichtungen Jugendtreff Wissel und Jugendheim Haldern
durchgeführt. Die Fortbildung endet am 7. Mai d.J. mit dem Zertifikat des
Deeskalationstrainers.
Kalkar, 18. März 2002
Peter Holderberg
8