Sicherheitsdatenblatt (MSDS) - Kamareta
Sicherheitsdatenblatt (MSDS) - Kamareta
Sicherheitsdatenblatt (MSDS) - Kamareta
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DR<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>MSDS</strong>)<br />
gemäß 91/155/EWG - 93/112/EWG - 2001/58/EG<br />
Seite: 1/7<br />
Druckdatum: 19.05.2005 V - 1<br />
überarbeitet am: 19.05.2005<br />
1 Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung<br />
· Angaben zum Produkt<br />
· Handelsname: KAMARETA CALC CLEAN<br />
· Verwendung des Stoffes / der Zubereitung: Entkalker<br />
· Hersteller/Lieferant:<br />
KAMARETA EST.<br />
Meierhofstrasse 85<br />
LI-9495 Triesen<br />
Tel: +423 392 37 17<br />
Fax: +423 392 37 19<br />
E-Mail: info@kamareta.com<br />
Internet: www.kamareta.com<br />
· Auskunftgebender Bereich: Abteilung Produktsicherheit<br />
· Notfallauskunft:<br />
Toxikologisches Informationszentrum<br />
CH 8030 Zürich, Freiestrasse 16<br />
Tel: +41 44 251 51 51<br />
2 Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen<br />
· Chemische Charakterisierung:<br />
· Beschreibung: Gemisch aus nachfolgend angeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen.<br />
· Inhaltsstoffe:<br />
CAS: 5329-14-6 Amidosulfonsäure ?@G Xi; R 36/38-52/53 10-
DR<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>MSDS</strong>)<br />
gemäß 91/155/EWG - 93/112/EWG - 2001/58/EG<br />
Seite: 2/7<br />
Druckdatum: 19.05.2005 V - 1<br />
überarbeitet am: 19.05.2005<br />
Handelsname: KAMARETA CALC CLEAN<br />
(Fortsetzung von Seite 1)<br />
· nach Einatmen:<br />
Frischluftzufuhr, gegebenenfalls Atemspende, Wärme. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt<br />
konsultieren.<br />
Bei Bewußtlosigkeit Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage.<br />
· nach Hautkontakt:<br />
Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.<br />
Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen.<br />
· nach Augenkontakt:<br />
Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten unter fließendem Wasser abspülen und Arzt<br />
konsultieren.<br />
· nach Verschlucken:<br />
Kein Erbrechen herbeiführen, sofort Arzthilfe zuziehen.<br />
Reichlich Wasser nachtrinken und Frischluftzufuhr. Unverzüglich Arzt hinzuziehen.<br />
Eine erbrechende, auf dem Rücken liegende Person auf die Seite wenden.<br />
5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung<br />
· Geeignete Löschmittel: Feuerlöschmaßnahmen auf die Umgebung abstimmen.<br />
· Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende<br />
Gase:<br />
Beim Erhitzen oder im Brandfalle Bildung giftiger Gase möglich.<br />
· Besondere Schutzausrüstung:<br />
Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen.<br />
Explosions- und Brandgase nicht einatmen.<br />
6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung:<br />
· Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen:<br />
Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten.<br />
Für ausreichende Lüftung sorgen.<br />
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.<br />
· Umweltschutzmaßnahmen:<br />
Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen.<br />
· Verfahren zur Reinigung/Aufnahme:<br />
Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl)<br />
aufnehmen.<br />
Neutralisationsmittel anwenden.<br />
Für ausreichende Lüftung sorgen.<br />
Kontaminiertes Material als Abfall nach Punkt 13 entsorgen.<br />
· Zusätzliche Hinweise: Informationen zur sicheren Handhabung siehe Kapitel 7.<br />
7 Handhabung und Lagerung<br />
· Handhabung:<br />
· Hinweise zum sicheren Umgang:<br />
Behälter dicht geschlossen halten.<br />
Für gute Belüftung/Absaugung am Arbeitsplatz sorgen.<br />
· Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz:<br />
Bei sachgemäßer Handhabung und Lagerung keine besonderen Maßnahmen erforderlich<br />
(Fortsetzung auf Seite 3)<br />
D
DR<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>MSDS</strong>)<br />
gemäß 91/155/EWG - 93/112/EWG - 2001/58/EG<br />
Seite: 3/7<br />
Druckdatum: 19.05.2005 V - 1<br />
überarbeitet am: 19.05.2005<br />
Handelsname: KAMARETA CALC CLEAN<br />
· Lagerung:<br />
· Anforderung an Lagerräume und Behälter: Nur im Originalgebinde aufbewahren.<br />
· Zusammenlagerungshinweise:<br />
Getrennt von Lebensmitteln lagern.<br />
Nicht zusammen mit Alkalien (Laugen) lagern.<br />
· Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen:<br />
In gut verschlossenen Gebinden kühl und trocken lagern.<br />
Unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
· Lagerklasse:<br />
· Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): -<br />
8 Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung<br />
(Fortsetzung von Seite 2)<br />
· Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen:<br />
Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7.<br />
· Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten:<br />
Das Produkt enthält keine relevanten Mengen von Stoffen mit arbeitsplatzbezogenen, zu<br />
überwachenden Grenzwerten.<br />
· Zusätzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen.<br />
· Persönliche Schutzausrüstung:<br />
· Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen:<br />
Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Chemikalien sind zu beachten.<br />
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.<br />
Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.<br />
Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.<br />
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.<br />
· Atemschutz: Bei unzureichender Belüftung Atemschutz.<br />
· Handschutz:<br />
Schutzhandschuhe.<br />
Das Handschuhmaterial muss undurchlässig und beständig gegen das Produkt / den Stoff / die<br />
Zubereitung sein.<br />
Aufgrund fehlender Tests kann keine Empfehlung zum Handschuhmaterial für das Produkt / die<br />
Zubereitung / das Chemikaliengemisch abgegeben werden.<br />
Auswahl des Handschuhmaterials unter Beachtung der Durchbruchzeiten, Permeationsraten und<br />
der Degradation.<br />
· Handschuhmaterial<br />
Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material, sondern auch von weiteren<br />
Qualitätsmerkmalen abhängig und von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. Da das Produkt<br />
eine Zubereitung aus mehreren Stoffen darstellt, ist die Beständigkeit von Handschuhmaterialen<br />
nicht vorausberechenbar und muß deshalb vor dem Einsatz überprüft werden.<br />
· Durchdringungszeit des Handschuhmaterials<br />
Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten.<br />
· Augenschutz: Dichtschließende Schutzbrille.<br />
· Körperschutz: Arbeitsschutzkleidung.<br />
D<br />
(Fortsetzung auf Seite 4)
DR<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>MSDS</strong>)<br />
gemäß 91/155/EWG - 93/112/EWG - 2001/58/EG<br />
Seite: 4/7<br />
Druckdatum: 19.05.2005 V - 1<br />
überarbeitet am: 19.05.2005<br />
Handelsname: KAMARETA CALC CLEAN<br />
9 Physikalische und chemische Eigenschaften<br />
· Allgemeine Angaben<br />
Form: flüssig<br />
Farbe: gemäß Produktbezeichnung<br />
Geruch: charakteristisch<br />
· Zustandsänderung<br />
Schmelzpunkt/Schmelzbereich: nicht bestimmt<br />
Siedepunkt/Siedebereich: nicht bestimmt<br />
· Flammpunkt: nicht brennbar<br />
· Selbstentzündlichkeit: Das Produkt ist nicht selbstentzündlich.<br />
· Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich.<br />
· Dichte bei 20°C: 1,09 g/cm³<br />
· Löslichkeit in / Mischbarkeit mit<br />
Wasser: vollständig mischbar<br />
· pH-Wert bei 20°C: 0,5<br />
10 Stabilität und Reaktivität<br />
· Zu vermeidende Bedingungen:<br />
Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Lagerung und Handhabung.<br />
· Zu vermeidende Stoffe: Starke Laugen<br />
· Gefährliche Reaktionen<br />
Keine gefährlichen Reaktionen bei bestimmungsgemäßer Lagerung und Verwendung.<br />
· Gefährliche Zersetzungsprodukte: Keine<br />
11 Angaben zur Toxikologie<br />
(Fortsetzung von Seite 3)<br />
· Akute Toxizität:<br />
· Einstufungsrelevante LD/LC50-Werte:<br />
5329-14-6 Amidosulfonsäure<br />
Oral LD50 3160 mg/kg (Ratte)<br />
· Primäre Reizwirkung:<br />
· an der Haut: Ätzende Wirkung auf Haut und Schleimhäute.<br />
· am Auge: Starke Ätzwirkung<br />
· Sensibilisierung: Keine sensibilisierende Wirkung bekannt.<br />
· Zusätzliche toxikologische Hinweise:<br />
Das Produkt weist aufgrund des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen Einstufungsrichtlinie der<br />
EG für Zubereitungen in der letztgültigen Fassung folgende Gefahren auf:<br />
Ätzend<br />
Bei Verschlucken starke Ätzwirkung des Mundraumes und Rachens sowie Gefahr der Perforation<br />
der Speiseröhre und des Magens.<br />
D<br />
(Fortsetzung auf Seite 5)
DR<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>MSDS</strong>)<br />
gemäß 91/155/EWG - 93/112/EWG - 2001/58/EG<br />
Seite: 5/7<br />
Druckdatum: 19.05.2005 V - 1<br />
überarbeitet am: 19.05.2005<br />
Handelsname: KAMARETA CALC CLEAN<br />
12 Angaben zur Ökologie<br />
(Fortsetzung von Seite 4)<br />
· Allgemeine Hinweise:<br />
Wassergefährdungsklasse 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefährdend<br />
Darf nicht unverdünnt bzw. unneutralisiert ins Abwasser bzw. in den Vorfluter gelangen.<br />
Wegspülen größerer Mengen in Kanalisation oder Gewässer kann zur pH-Wert-Erniedrigung<br />
führen. Ein niedriger pH-Wert schädigt Wasserorganismen. In der Verdünnung der<br />
Anwendungskonzentration erhöht sich der pH-Wert erheblich, so dass nach dem Gebrauch des<br />
Produktes die in die Kanalisation gelangenden Abwässer nur schwach wassergefährdend wirken.<br />
13 Hinweise zur Entsorgung<br />
· Produkt:<br />
· Empfehlung:<br />
Sonderabfallsammler übergeben oder zu Problemstoffsammelstelle bringen.<br />
Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften.<br />
· Europäischer Abfallkatalog<br />
20 01 14 Säuren<br />
· Ungereinigte Verpackungen:<br />
· Empfehlung: Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften.<br />
· Empfohlenes Reinigungsmittel: Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln.<br />
14 Transportvorschriften<br />
· Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE (grenzüberschreitend/Inland):<br />
daco}<br />
· ADR/RID-GGVS/E Klasse: 8 (C3) Ätzende Stoffe<br />
· Kemler-Zahl: 80<br />
· UN-Nummer: 3265<br />
· Verpackungsgruppe: III<br />
· Gefahrzettel 8<br />
· Bezeichnung des Gutes: 3265 ÄTZENDER SAURER ORGANISCHER FLÜSSIGER STOFF,<br />
N.A.G. (SULFAMINSÄURE, Phosphorsäureester)<br />
· Seeschiffstransport IMDG/GGVSee:<br />
daco}<br />
· IMDG/GGVSee-Klasse: 8<br />
· UN-Nummer: 3265<br />
· Label 8<br />
· Verpackungsgruppe: III<br />
· EMS-Nummer: F-A,S-B<br />
· Marine pollutant: Nein<br />
(Fortsetzung auf Seite 6)<br />
D
DR<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>MSDS</strong>)<br />
gemäß 91/155/EWG - 93/112/EWG - 2001/58/EG<br />
Seite: 6/7<br />
Druckdatum: 19.05.2005 V - 1<br />
überarbeitet am: 19.05.2005<br />
Handelsname: KAMARETA CALC CLEAN<br />
(Fortsetzung von Seite 5)<br />
· Richtiger technischer Name: CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (SULPHAMIC<br />
ACID, Phosphorsäureester)<br />
· Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR:<br />
daco}<br />
· ICAO/IATA-Klasse: 8<br />
· UN/ID-Nummer: 3265<br />
· Label 8<br />
· Verpackungsgruppe: III<br />
· Richtiger technischer Name: CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (SULPHAMIC<br />
ACID, Phosphorsäureester)<br />
15 Vorschriften<br />
· Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien:<br />
Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV eingestuft und gekennzeichnet.<br />
· Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung des Produktes:<br />
?@A<br />
C Ätzend<br />
· R-Sätze:<br />
34 Verursacht Verätzungen.<br />
· S-Sätze:<br />
1/2 Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
23 Dampf nicht einatmen<br />
26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt<br />
konsultieren.<br />
27/28 Bei Berührung mit der Haut beschmutzte Kleidung sofort ausziehen und Haut sofort<br />
abwaschen mit viel Wasser<br />
36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/<br />
Gesichtsschutz tragen.<br />
45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen).<br />
51 Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden.<br />
56 Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen.<br />
60 Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen.<br />
64 Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein<br />
ist).<br />
· Nationale Vorschriften:<br />
· Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): -<br />
· Wassergefährdungsklasse: WGK 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefährdend.<br />
(Fortsetzung auf Seite 7)<br />
D
DR<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> (<strong>MSDS</strong>)<br />
gemäß 91/155/EWG - 93/112/EWG - 2001/58/EG<br />
Seite: 7/7<br />
Druckdatum: 19.05.2005 V - 1<br />
überarbeitet am: 19.05.2005<br />
Handelsname: KAMARETA CALC CLEAN<br />
· Schweiz:<br />
BAGT Nr./ Giftklasse<br />
36862 / 5<br />
(Fortsetzung von Seite 6)<br />
16 Sonstige Angaben:<br />
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine<br />
Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis.<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> Erstellung von:<br />
<strong>MSDS</strong> - Service - Center GmbH.<br />
Materiel-Safety-Data-Sheet<br />
Alemannenstrasse 49<br />
6830 Rankweil<br />
AUSTRIA<br />
Tel.: +43-(0)5522-60067<br />
Fax.: +43-(0)5522-41031<br />
E-Mail: office@msds.at<br />
www.msds.at<br />
· Relevante R-Sätze<br />
34 Verursacht Verätzungen.<br />
36/38 Reizt die Augen und die Haut.<br />
52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen<br />
haben.<br />
· Ansprechpartner: Herr Hermann Fehr<br />
D