Flyer zu den Veranstaltungen im Sommer zum ... - Ariowitsch-Haus

Dienstag, 5. Juli 16.00 Uhr 

Jonathan Littell „Die Wohlgesinnten“ – Szenische Lesungen 

Ein Projekt des Instituts für Theaterwissenschaft der Universität Leipzig. 

Jonathan Littells vieldiskutierter Roman verbindet die fi ktive Biographie 

des SS-Offi ziers Dr. Maximilian Aue mit realen Tätern, Schauplätzen und 

Ereignissen des Zweiten Weltkriegs. In den Räumen des Ariowitsch-Hauses 

begegnen wechselnde VorleserInnen dem Roman in szenischen Lesungen. 

Sie lassen die Gespensterstimmen der Vergangenheit hörbar werden, um ihren 

Bann in der Gegenwart zu brechen. Anmeldung für diejenigen, die vorlesen wollen 

und alle weiteren Informationen über Andrea_Hensel@gmx.de. 

Veranstalter: Institut für Theaterwissenschaft der Universität Leipzig 

Projektleitung: Prof. Dr. G. Heeg & A. Hensel 

Eintritt frei, (Saal, Terrasse, Dachboden etc.) 

Mittwoch, 6. Juli 16.00 Uhr 


Donnerstag, 7. Juli 16.00 Uhr 


Sonntag, 31. Juli 18.00 Uhr 

Musikalischer Sommerabend 

Studenten der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ 

Leipzig spielen Werke von Brahms, Terzakis, Prokofjew, Schubert und Ravel. 

Klavier: Mariya Horenko; Violine: Saebom Chang. 

Veranstalter: Ariowitsch-Haus e.V. 

Eintritt frei, Spenden erbeten, (Saal) 

August 

Sonntag, 28. August 17.00 Uhr 

Звёзды русской оперы в гостях у „Ариович-Хауз»: 

Солистка Большого Академического Театра (Москва), 

Заслуженная артистка России 

Александра Дурсенева (меццо-сопрано) 

и Мaрия Юровская (рояль) с программой: 

«И всюду страсти роковые...» 

Opernstars aus Russland im Ariowitsch-Haus: 

Solistin des Bolschoi Theaters (Moskau) 

Kammersängerin Alexandra Durseneva (Mezzosopran) 

in Begleitung von Mariya Yurovskaya (Klavier). 


Eintritt: 6 Euro, Gemeindemitglieder 3 Euro, (Saal) 

Alexandra Durseneva 

Musikunterricht für Kinder* Julia Rosin 

Dienstag 

16.30-17.15 Uhr: Kinderjorn 

17.30-18.15 Uhr von 3-5 Jahre 

Donnerstag 

16.45-17.30 Uhr von 3-5 Jahre 

17.30-18.15 Uhr Kinderjorn 

Mal- und Zeichenkurse* Efi m Kerzhner 

Für die Jugend: 

Montag 17.00-19.00 Uhr 

Für Kinder: 

Dienstag und Donnerstag 16.30-19.00 Uhr 

Chor für Erwachsene Julia Rosin 

Montag und Mittwoch 15.30-17.00 Uhr 

Synagogalchor Helmut Klotz 

Dienstag 18.30-21.30 Uhr 

Jüdische Tänze für Erwachsene und Jugendliche 

Galina Kapitanova 

Montag 17.00-19.00 Uhr 

Israelische Tänze Raisa Filipova 

Mittwoch 18.00-20.00 Uhr 

Tanzkurs für Senioren* Mascha Kaufmann 

Montag und Dienstag 10.00-12.00 Uhr 

Mittwoch 10.30-11.30 Uhr 

14.00-15.30 Uhr 

Tanzgruppe Modiva Anne Bernstädt 

Donnerstag 18.00-20.00 Uhr 

Folklore Tänze Mila Taraschanska 

Dienstag 17.00-19.00 Uhr 

Kinderballett-Kurs Irina Golubeva 

Donnerstag (3-4 Jahre) 15.00-15.45 Uhr 

Donnerstag (5-7 Jahre) 16.00-17.00 Uhr 

Schachsektion Makkabi e.V. 

Montag, Mittwoch und Donnerstag 15.00-19.00 Uhr 

Bibliothek 

Montag und Mittwoch 14.00-16.00 Uhr 

Donnerstag, 21. Juli 15.00 - 19.00 Uhr 

Aufruf des DRK-Blutspendedienstes Ost 

Bitte helfen Sie mit Ihrer Blutspende und nehmen Sie an der Sommeraktion 

teil, jeder Blutspender erhält einen praktischen Einkaufskorb als Dankeschön 

für die geleistete Blutspende. Blut spenden kann jeder gesunde Mensch 

von 18 bis 66 Jahre. Ausweichtermine/Fragen zur Spendetauglichkeit können 

unter der kostenfreien Hotline aus dem deutschen Festnetz 0800 11 949 11 

beantwortet werden oder im Internet unter www.blutspende.de.; 

Ort: Hinterhaus des Ariowitsch-Hauses 

Projekt Mehrgenerationenhaus 

Tel: 0341 -2255 745 - www.mehrgenerationenhaeuser.de/leipzig-mitte 

tägl. ab 10.00 Uhr: Offener Treff 

Montag 

10.00-12.00 Uhr: Kreativtreff 

10.00-12.00 Uhr Adobe Photoshop* 

10.00-11.30 Uhr Konversationskurs Deutsch 

13.00-14.00 Uhr Schreibtraining am PC* 

13.00-14.30 Uhr Kurs Seidenmalen 

16.00-17.30 Uhr Spiel- u. Krabbelgruppe 

SPANISCH 

16.00-17.00 Uhr Kreatives Gestalten (ab 5 J.)* 

18.00-19.30 Uhr PC-Kurs (Anf. & Fortg.)* 

Dienstag Kennenlern-Tag im Offenen Treff (3.Etage) 

10.00-12.00 Uhr „Frauenfrühstück“ 

10.00-12.00 Uhr Krabbelgruppe 

10.00-12.00 Uhr PC-Kurs (Anf. & Fortg.)* 

15.45-16.30 Uhr Russisch für Kinder (3-6 J.)* 

16.30-18.00 Uhr Russisch für Kinder (ab 7 J.)* 

16.30-17.30 Uhr Spielerisch Mathe und Logik 

auf Russisch lernen (3-4 J.)* 




17.00-18.00 Uhr 

Mittwoch 

Kreatives Gestalten (ab 5 J.)* 

09.30-12.00 Uhr Bewerbungstraining* (Kleingruppe) 


16.30-17.30 Uhr PC-Kurs für Kinder im 

Vorschulalter* 





16.00-16.45 Uhr Russisch für Kinder (3-6 J.)* 

16.45-18.15 Uhr 

Donnerstag 

Russisch für Kinder (ab 7 J.)* 

09.30-11.00 Uhr Deutsch für Alltag und Beruf 

10.00-12.00 Uhr „Internet für Neulinge“* 

11.00-12.30 Uhr Konversationskurs Deutsch 

15.00-15.45 Uhr Kinderballett-Kurs (3-4 J.)* 

16.00-17.00 Uhr Kinderballett-Kurs (5-7 J.)* 

16.00-17.00 Uhr Kreatives Gestalten (ab 5 J.)* 

16.00-17.30 Uhr Tanzen für Jugendliche 

16.30-17.30 Uhr 

Freitag 

Spielerisch Mathe und Logik 


10.00-12.00 Uhr Nähkurs* 

NEU: Konversationskurs Russisch (bitte erfragen) 

Ausführliche Informationen bitte telefonisch erfragen! 

*) Anmeldung erforderlich - Tel: 0341-2255745 

Alle Aktualisierungen des Programms erfahren Sie unter 

www.ariowitschhaus.de und über die Schaufenster 

unseres Hauses. Die Gemeindeveranstaltungen verlaufen 

nach einem Sonderplan. 

Kultur- und Begegnungszentrum 

Ariowitsch-Haus e.V. 

Zentrum jüdischer Kultur 

Hinrichsenstraße 14 

04105 Leipzig 

Telefon: 0341-22541000 

0341-22541002 

Fax: 0341-225 57 44 

E-Mail: kontakt@ariowitschhaus.de 

Internet: www.ariowitschhaus.de 

TRAM 3/4/7/13/15 

Haltestelle: Leibnizstraße 

Vorstandsvorsitz: Prof. Dr. Martin Maslaton 

Projektmanager: Küf Kaufmann, 

Vorstandsvorsitzender der 

Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig 

unterstützt von 

The Rothschild 

Foundation Europe 

Berge können sich nicht nähern, 

aber Menschen können aufeinander zugehen. 

Jüdisches Sprichwort 

Programm 

Sommer2011

Juni 

Dienstag, 7. Juni 19.00 Uhr 

»Leipzig als Zentrum des christlich-jüdischen Dialogs in der 

DDR« Die Autorin Katrin Löffler stellt ihre Biographie von Ernst Theodor 

Arndt und dessen Rolle im christlich-jüdischen Dialog mit Eugen Gollomb vor. 

Veranstalter: Bürgerverein Waldstraßenviertel e.V., Ariowitsch-Haus e.V. 

Eintritt frei, (Salon) 

Sonntag, 19. Juni 15.00 Uhr 

Konzert zum Andenken an die verstorbenen Eltern von 

Leonora Malkina (Klavier) mit Werken von Brahms, Rachmaninoff, 

Albéniz und Tschaikowski. Gesang: Swetlana Schorell (Sopran). 


Eintritt frei, (Saal) 

Donnerstag, 23. Juni 19.00 Uhr 

Entwicklungen in der arabischen Welt 

und Konsequenzen für Israel 

Die Entwicklungen in der arabischen Welt lösen nicht nur bei westlichen 

Beobachtern zwiespältige Gefühle aus. Auf der einen Seite begrüßt man die 

Demonstrationen der Menschen gegen Cliquenwirtschaft, Pressezensur und 

Militärherrschaft - auf der anderen Seite ist man über die instabile Lage in der 

arabischen Welt besorgt. Auch für die Menschen, die sich Israel besonders 

verbunden fühlen - z.B. die Mitglieder der Deutsch-Israelischen Gesellschaft 

zu Leipzig - stellen sich Fragen. Ganz zuoberst steht die Frage nach der 

Sicherheit dieses Landes. Wird die neue ägyptische Führung den Friedensvertrag 

mit Israel anerkennen. Wird die Wut der syrischen Bevölkerung 

auf das eigene Regime möglicherweise zu irrationalen Handlungen verleiten, 

die sich negativ auf Israel auswirken? Was bedeuten die Veränderungen 

in der arabischen Welt für den Friedensprozess im nahen Osten überhaupt? 

Wer sitzt demnächst mit Israel an den Verhandlungstischen - werden 

die Verhandlungen überhaupt fortgesetzt und mit welchen Zielen? 

All diesen Fragen wollen wir gemeinsam mit Ihnen an diesem Abend 

nachgehen. Wir freuen uns, mit Herrn Asaf Ichilevich 

einen überaus kompetenten Gesprächspartner gefunden zu haben. 

Referent: Asaf Ichilevich, 1. Sekretär und Außenpolitischer Berater 

der Israelischen Botschaft, Berlin 

Veranstalter: Deutsch-Israelische Gesellschaft Leipzig e.V., 

Ariowitsch-Haus e.V. 


Sonntag, 26. Juni 15.00 Uhr 

Eröffnung der Jüdischen Woche 2011 

Oberbürgermeister Burkhard Jung und der Vorsitzende der Israelitischen 

Religionsgemeinde zu Leipzig Küf Kaufmann eröffnen die 9. Jüdische 

Woche in Leipzig im Ariowitsch-Haus. An diesem Tag lädt das Zentrum 

Jüdischer Kultur zur Vernissage einer Personalausstellung des Malers und 

Grafikers Gil Schlesinger ein. Anlässlich seines 80. Geburtstages werden 

in der Sonderausstellung die expressiven Arbeiten des in Aussig in Böhmen 

geborenen Künstlers, der in Leipzig studiert und gearbeitet hat, zu sehen sein. 

Schon zu Schlesingers Zeit in Leipzig bis 1980 waren seine Ausstellungen 

ein Geheimtipp für Künstler und Kunststudenten. 

Musik von Künstlern der Gemeinde begleitet die Eröffnung. 

Veranstalter: Kulturamt der Stadt Leipzig, Ariowitsch-Haus e.V.,. Leipziger 

Zeichen- und Malverein e.V., Israelitische Religionsgemeinde zu Leipzig 

Eintritt nur auf Einladung, (Saal) 

Montag, 27. Juni 20.00 Uhr 

Mit einem Vortrag von Michael Gerber-Touma wird die Ausstellung 

„Vermächtnis der Tänzerin“ eröffnet. Sie ist eine Hommage an die 

palästinensisch-israelische Tänzerin Jardena Cohen. Der Vortrag beinhaltet 

Videos, Fotos, Interviews mit Jardena Cohen, die ihr Leben erläutern und 

gibt einen Einblick in die Entstehung der israelischen Tanzkultur bis heute. 


Eintritt frei, (Salon, Saal) 


„Zwischen Durch & Mitten Drin“ 

Erzählungen über Migration und Integration russischer Juden 

Autor: Jakov Nudel (russisch-jüdische Schriftsteller, Mitglied der Israelitischen 

Gemeinde zu Leipzig) . Deutsche Übersetzung: Dr. Med. Corinna 

Linde Zum Weinen zu lustig – zum Lachen zu traurig… 

Vorgestellt werden faszinierende Kurzgeschichten, Miniaturen aus dem 

langen Leben eines russischen Juden, wandernd von der Sowjetunion – 

GUS – Israel bis zum Ankommen in Deutschland. Blitzlichter gefällig? 

Tewje Pizzafahrer, Babulja, Volkssolidarität, Jid, Beschneidung, Stalins 

Prozesse, Tschernobylzi, Vaterländer, Aufnahmeheim, Sprachkurse mit 

Musik…und vieles andere mehr – was sie schon immer über Migration und 

Integration wissen wollten! Übrigens kann jeder Zuhörer alles verstehen – wir 

versuchen praktische Integration, lesen alle Geschichten im kurzen Wechsel in 

beiden Sprachen, sind für anschließendes Ausfragen in alle Richtungen offen. 



Gil Schlesinger Band: KlezzKavice 

Mario Schröder, Foto: ©Andreas Birkigt 


KlezzKavice! Mit einem Konzert und ihren modernen Balkan-Klezmer- 

Gypsy-Interpretationen bringen die 6 jungen Leipziger Musiker ihr Publikum 

seit Jahren in gute Stimmung. KlezzKavice ist Tanzmusik, und zwar akustisch. 

KlezzKavice sind alte Lieder, Balkanmusik und Klezmertitel, die das Tanzbein 

fordern. Und KlezzKavice gibt es aus Liebe zum Musizieren selbst. Mit unterschiedlichsten 

Wurzeln aus Klassik, Jazz und Mittelaltermusik spielen sie ihre 

Lieder gemeinsam mit Attitüde. Ihre Musik aus Klarinette, Violine, Akkordeon, 

Kontrabass, Gitarre und Percussion verbindet, ist oft unerwartet, 

aber immer tanzbar. 



Mittwoch, 29. Juni 19.00 Uhr 

Salon bei Hinrichsen - EXTRA 

„Wir arbeiten, damit die Menschen träumen können.“ 

Mario Schröder, seit der Spielzeit 2010/2011 Ballettdirektor und 

Chefchoreograf des Leipziger Balletts, erzählt von seinen Zielen ,Wünschen 

und Träumen, die er mit seiner Arbeit in Leipzig – aber auch mit der Stadt 

verbindet, in die ihn seine Wege immer wieder führen. Das Gespräch 

führt Lothar Wittke, früherer Chefdramaturg am Leipziger Opernhaus. 

Veranstalter: Ephraim Carlebach Stiftung in Zusammenarbeit 

mit der Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig 



„Was macht meine Seele dichterstark? 

Jüdische Erzähler: Von Brünn in die Welt“ 

Die Lesung mit Texten bekannter, vielfach aber auch kaum bekannter 

oder aber in Vergessenheit geratener Schriftsteller – u. a. Ernst Weiß, Oskar 

Jellinek, Philipp Langmann oder Fritz Beer – zeigt, wie reich an Talenten die 

südmährische Kapitale Brünn einst war, auch wenn sie in vielfacher Hinsicht 

im Schatten Prags stand. Zahlreiche Dichter, deren Werke unterschiedlichen 

literarischen Strömungen zuzurechnen sind, erblickten hier das Licht der 

Welt, doch ihr weiterer Lebensweg führte nicht selten nach Wien bzw. hinaus 

in die Welt. Die Texte dieser Autoren aus Romanen, Erzählungen, Gedichten 

oder Theaterstücken weisen den Weg in eine untergegangene Welt, die es 

aber literarisch wiederzuentdecken gilt. Eine lohnende Zeitreise und eine 

Spurensuche, die auch die einst dominierende deutsche Vergangenheit 

Brünns kritisch beleuchtet. Es geht dabei nicht allein um die deutsch-jüdische 

Literatur, sondern zugleich auch um deren tschechisches Pendant, ein Kapitel 

Brünner Literaturgeschichte, das es noch genau zu hinterfragen gilt. 

Veranstalter: Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Brno e.V. 



Konzert: „Von Jiddisch bis Klassisch“ 

Die Israelitische Religionsgemeinde zu Leipzig birgt viele musikalische Talente. 

Das ist an diesem Tag Anlass, sich gemeinsam einem Konzert näher zu kommen. 

Unter dem Motto „Von Jiddisch bis Klassisch“ bieten die Künstlerinnen 

und Künstler ihrem Publikum eine aus konzertante Mischung aus Alt und Neu. 

Ob im Ensemble oder solistisch, ob Gesang oder instrumental – für jeden 

mit Affinität zu jüdischer Musik wird an diesem Abend etwas dabei sein. 

Veranstalter: Israelitische Religionsgemeinde zu Leipzig, Ariowitsch-Haus e.V. 


Jugendsinfonieorchester der Musikschule 

„Johann Sebastian Bach“ 

Juli 

Griseldis Wenner 

Foto: © mdr/jehnichen 


Terrassenkonzert! Was nur könnte sich besser eignen, um den 

Sommer in vollen Zügen zu genießen, als eine große Dachterrasse mit 

Blick in die Wolken? Und was könnte dies nur besser vervollständigen 

als ein Konzert? So also begrüßt das Jugendsinfonieorchester 

der Musikschule „Johann Sebastian Bach“ Leipzig seine 

Zuhörer und Zuhörerinnen auf der idyllischen Terrasse des Ariowitsch- 

Hauses an diesem Nachmittag mit einem abwechslungsreichen Konzert. 

Das Ariowitsch-Haus lädt alle Nachbarn auf Ihren Balkonen und 

Fensterbänken zum Zuhören und Genießen ein. Machen Sie es sich mit 

einer Tasse Kaffee gemütlich und lauschen Sie den fröhlichen Klängen 

gemeinsam mit dem ganzen Waldstraßenviertel. 

Veranstalter: Ariowitsch-Haus e.V., Kulturamt der Stadt Leipzig 

Eintritt frei, (Terrasse) 


Leipziger Ware - EXTRA 

Griseldis Wenner und „The Holy Smokes“ 

Die in Leipzigs Kulturleben fest etablierte Veranstaltungsreihe „Leipziger 

Ware“ will mit musikalisch-literarischen Abenden zu Begegnungen und 

besserem Verständnis zwischen jüdischer und nichtjüdischer Lebenswelt 

beitragen. Die bekannte, in Leipzig lebende Fernsehmoderatorin und 

Schauspielerin Griseldis Wenner liest Heiteres von Gabriel Laub. 

Begleitet wird sie von einer Rockband „der etwas anderen Art“. „The Holy 

Smokes“ sind vier junge Männer, die den Beruf eines orthodoxen 

Rabbiners ausüben bzw. am Berliner Rabbinerseminar studieren. Unter 

ihnen der Leipziger Gemeinderabbiner Zsólt Balla. Sie verbinden Hits 

der internationalen Rockszene mit Texten aus der jüdischen Liturgie. 

Veranstalter: Ephraim Carlebach Stiftung 


Montag, 4. Juli 19.00 Uhr 

„Summertime“ - Leipziger Musiker, Eltern von Schülern des 

Reclam - Gymnasiums, laden ein zu einem Benefizkonzert mit amerikanischer 

Musik zugunsten der Schule und des Deutsch-französischen 

Bildungszentrums. Im Anschluss gibt es Getränke und Snacks und noch 

mehr Musik mit dem Singer-Songwriter Aaron Kaufmann (Houston). 

Veranstalter: Förderverein des Anton-Philipp-Reclam Gymnasiums e.V. 

Eintritt: 14 €, 7 € für Schüler und Ermäßigungsberechtigte, (Saal) 

>> weiterlesen

Flyer zu den Veranstaltungen im Sommer zum ... - Ariowitsch-Haus

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?