NEUBAU EINES BESUCHERINNENZENTRUMS UND EINER ...

NEUBAU EINES BESUCHERINNENZENTRUMS UND EINER SPORT- UND SCHIESSANLAGE
IN DER JUSTIZANSTALT GRAZ - KARLAU | HERRGOTTWIESGASSE 50 | A- 8020 GRAZ
Fragebeantwortung
0. Vorbemerkung
Fragen mehrerer TeilnehmerInnen zu einem Thema werden mit dem Zeichen „ /“ getrennt gelistet und am Ende der Liste
beantwortet.
I. ALLGEMEINE FRAGEN:
1. Sind die Standorte der Perspektiven vorgegeben oder frei wählbar?
Die Standorte der Perspektiven sind frei wählbar.
2. Soll die CD/DVD mit der digitalen Version der geforderten Unterlagen u. den Unterlagen für die
Internetpräsentation tatsächlich zusammen mit dem Verfasserbrief im verschlossenen
Verfasserkuvert abgegeben werden!?
Ja; siehe Pkt.B3.2.6 bzw. B4 des Auslobungstextes.
3. Wenn der Verfasser eine juristische Person ist, muss hier zusätzlich zum Befugnisnachweis noch
ein Identitätsnachweis mit Foto des Geschäftsführers - zB eine Führerscheinkopie - im
Verfasserkuvert abgegeben werden!?
Ja.
4. Warum ist ein Modell nicht gefordert ? In einem adäquaten Modellmasstab ist eine Bewertung
der Konzepte architektonisch und städtebaulich besser vergleich- und bewertbar. Eine bereits
stark funktionale Reglementierung bedeutet nicht unbedingt gleiche Lösungsansätze, die sich
dann nur noch lediglich im Detail unterscheiden würden.
Im Vorfeld zum Wettbewerb wurde seitens des Auslobers und Nutzers beschlossen, dass ein
Modell nicht gefordert ist.
5. Wir möchten um eine Verlängerung der Bearbeitungszeit um zwei Wochen bitten, da sich das
Bearbeitungszeitfenster über die Weihnachtszeit erstreckt?
Eine Verlängerung der Bearbeitungszeit ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich.
6. Gibt es Grundrisse der Obergeschosse der Nachbargebäude, um eine Einschätzung der
dahinterliegenden Funktionen zu erhalten?
Für die Obergeschosse liegen keine digitalen Pläne vor. Die Funktionen sind nicht
wettbewerbsrelevant.
7. Leider gibt es keine Höhenkoten der Gebäude in den zur Verfügung gestellten Schnitten und
Grundrissen, die sich mit der absoluten Grösse von 345,07m ü.N.N in Verbindung setzen lassen.
Der angegebene Bezugspunkt Erdgeschoss Verwaltungsgebäude besitzt im EG die Höhe –1,07m.
Wir bitten um Klärung und Angabe von Bezugspunkten, die insbesondere die beiden
Bestandsgebäude in Verbindung setzen?
Es wird gebeten, sich an den Vermesser- Höhenkoten zu orientieren: 345,07 FBO Eingangsbereich
Verwaltungsgebäude. Ausgang EG Verwaltungsgebäude Richtung Schlossgebäude = 345,09m ü. A.
Dies ist ebenso die EG-Höhenkote im Schlossgebäude.
1
1

8. Die zur Verfügung gestellten Schnitte und Ansichten der Gebäude sind fehlerbehaftet. Schnitte
und Ansichten des Schlossgebäudes sind untereinander nicht komform gezeichnet. Welche
Zeichnung zählt? Kann den Teilnehmern bitte eine berichtigte Zeichnung zur Verfügung gestellt
werden?
Eine berichtigte Zeichnung gibt es nicht. Nachdem die Divergenzen nicht gravierend sind, bleibt es
den TeilnehmerInnen überlassen, Schnitt oder Ansicht zu wählen.
9. Welche Gangbreiten sind einzuhalten?
Breiten lt. gesetzlichen Bestimmungen und funktionalen Erfordernissen.
10. Gibt es spezielle Anforderungen an die Möblierung?
Nur, soweit im Auslobungstext angegeben.
II. FRAGEN ZUM BESUCHERINNENZENTRUM:
11. Sind ein Warteraum mit Spielecke für Besucher bzw. Sanitäranlagen für Besucher im Neubau
vorzusehen?
Ein Warteraum mit Spielecke ist nicht vorzusehen. Kinderspielecke: siehe Raum Nr.1.06. Eine
Sanitäreinheit ist ausschließlich im Langzeitbesuchsbereich vorzusehen. [Eine Sanitär-und
Duscheinheit ist im BesucherInnenzentrum auch im Bereich Justizwache, vgl. Raum Nr. 1.03
vorzusehen].
12. Ist eine Sanitäranlage für Justizwachbeamte im Bereich Dienstzimmer vorzusehen?
Nein./
Sind Sanitärräume für Besucher, Bedienstete und Insassen im Neubau vorgesehen?/
Sind hier keine Sanitärräume erforderlich?/
Sind für Besucher und Insassen keine Toiletten bzw. Wartebereich im Bereich des
Dienstzimmers im Besucherzentrum notwendig?/
Sind im Gebäude des Besucherzentrumsextra WC Anlagen für Besucher und Häftlinge
einzuplanen?
Eine WC-Anlage ist ausschließlich im Langzeitbesuch vorzusehen. Für den Bereich Justizwache im
BesucherInnenzentrum ist in Raum 1.03 ein Sanitär- und Duschbereich unterzubringen. Siehe
Frage 11.
13. Wie hält es sich mit der behindertengerechten Zugänglichkeit zum Besucherzentrum?/
Wie ist der behindertengerechten Zugänglichkeit zum Besucherzentrum sicherzustellen
(Ablauf)?
Siehe Pkt.B2.7 des Auslobungstextes. Behinderte werden nicht über das UG geführt, sondern wie
die Justizwache und in Begleitung eines Beamten.
14. Wegführung Besucher im besteh. Verwaltungsgebäude: erfolgt der Zugang der Besucher zum
Neubau/BesucherInnenzentrum über das UG/Verwaltungsgebäude, oder über das EG? Wenn
über das EG: was passiert mit der besteh. Stiege im Bereich Portal?
Der Zugang erfolgt über das UG.
15. Ist die geplante externe Anlieferung von Insassen nur über das Verbindungselement zwischen
Besucherzentrum und Schlossgebäude möglich oder ist eine Anlieferung auch über das
Besucherzentrum erlaubt?/
Eine Anlieferung über das BesucherInnenzentrum ist nicht erlaubt.
2
2

16. Wie sieht die Trennung der Wegeführung innerhalb des neuen Besucherzentrums für Besucher /
Wache bzw. Anwälte aus ? Wie ist die Ausführung gedacht ? Wand ? Gitter ? Glas möglich ?
Wie im Protokoll der Örtlichen Begehung und des Informationsgespräches angegeben:
Im Bereich Verwaltungsgebäude bis zum BesucherInnenzentrum gibt es einen durchgehenden
geschlossenen, geteilten Gang bis zum Schlossgebäude für die Justizwache.
Der zweite Teil des Ganges ist bis zum BesucherInnenzentrum ausschließlich für BesucherInnen
gedacht und endet mittels verschließbarer Tür. Zwischen Insassengang auf der Schlossseite und
Besuchergang Verwaltungstraktseitig gibt es keine offene Verbindung, sondern eine durch eine
oder zwei Türen gesicherte Verbindung.
BesucherInnen und Insassen gelangen nicht weiter als bis zum BesucherInnenzentrum.
Sonderbesuche [Therapeuten, Rechtsanwälte, Ärzte etc.] gelangen durch die beiden
Schleusentüren in das Schlossgebäude zur Aufnahmestraße.
Überstellte Insassen werden mittels eines zentralen Überstellungsdienstes [= Fahrzeug] über die
gesicherte Anlieferungszufahrt in den Hofbereich zwischen Verwaltungsgebäude und
Schlossgebäude gebracht und gelangen über die Schleuse zwischen BesucherInnenzentrum und
Schlossportal zur Aufnahmestraße in das Schlossgebäude.
Eine Ausführung als Gitter ist nicht möglich.
17. Warum muss im Besucherzentrum eine Trennng zwischen Besucher und Anwälte bzw. Wache
voranden gegeben sein ? Reicht nicht eine Trennung zwischen Insassen und BesucherInnen bzw.
Wachabende aus?
Die Trennung zwischen BesucherInnen und Justizwache ist beizubehalten.
18. Laut Auslober soll die bauliche Verbindung zum Schlossgebäude lediglich ausserhalb des
historischen Portals möglich sein. Dies würde eine Bauhöhe von ca. 5m verursachen, die im
Gegensatz zu einer ökonomischen Bauweise steht, vor allem, wenn man das Besucherzentrum
eingeschossig plant, wo eine Lichte Höhe von ca. 3m ausreichend erscheint. Gibt es Wünsche
und/oder Gedankengänge vom Auslober hierzu ?
Die Vorgaben des Bundesdenkmalamtes [vgl.D3.4]sind zu berücksichtigen. Entwurfsache.
19. Ist es möglich genaue Angaben zur Eingangssituation des Verwaltungsgebäudes
Herrgottwiesgasse 50 zu erhalten. Speziell zur Wegeführung der BesucherInnen sowie
JustizwachebeamtInnen. Wie sind die Kreuzungspunkte und wo sind die jeweiligen Wege?
Sowie Pläne mit Angaben der Raumfunktion des EG, UG und 1.OG des Gebäudes.
Im Funktionsplan für das BesucherInnenzentrum, Abschnitt Eingang Verwaltungsgebäude ist die
Wegeführung angegeben. Keine Kreuzungspunkte. Zur Wegeführung siehe auch Frage 16.
Pläne und Angaben zu den Raumfunktionen können nicht beigelegt werden –nicht
wettbewerbsrelevant.
20. Wäre eine Entflechtung im Bereich der Schleuse nicht von Vorteil, alles läuft in der Schleuse
zusammen. Neue Häftlinge, Häftlinge auf dem Weg ins Besucherzentrum, Justizwachebeamte!
Wie funktioniert der Ablauf und die Entflechtung in diesem Bereich, wie werden die
verschiedenen Zugänglichkeiten geregelt?
Der Bereich Schleuse /Aufnahme im Schlossgebäude ist für den Wettbewerb nicht relevant.
Zeitliche Staffelung in den Zugangsbereichen.
21. Ist die Aufnahmestraße im Schloßgebäude nur für neu angelieferte Häftlinge gedacht?
Nein. Jeder Insasse, der die JA betritt oder verlässt, passiert diesen Bereich [z.Bsp. bei Ausgängen,
Ausführungen, Einlieferungen, Entlassungen etc.]. Überdies werden auch von Insassen in diesem
Bereich für sie bestellte oder geschickte Pakete übernommen und auch sonstige
Vollzugsangelegenheiten [z.Bsp.Niederschriften] durchgeführt.
3
3

22. Sind die beiden Verbindungselemente, vom Verwaltungsgebäude zum Besucherzentrum und
vom Besucherzentrum zum Schlossgebäude, lediglich als Überdachung zu planen, oder ist eine
thermisch geschlossene Verbindung herzustellen ? Ist eine Feuerwehrdurchfahrt zu
ermöglichen?
Es ist eine thermisch geschlossene Verbindung herzustellen. Eine Feuerwehrdurchfahrt ist nicht zu
einzuplanen.
23. In den Beilagen ABC Seite 33 ist vorgegeben, dass der Zugang zum geschlossenen Bereich über
den Verbindungsgang zu erfolgen hat, im Funktionsdiagramm ist dies anders dargestellt, was
stimmt?
Es ist nicht anders dargestellt. Insassen gelangen vom Schlossgebäude über den Verbindungsgang
in den geschlossenen Bereich, BesucherInnen und Sonderbesuche vom Verwaltungsgebäude,
ebenfalls über den Verbindungsgang, wie angegeben. Sonderbesuche gelangen nicht nur bis zum
BesucherInnenbereich, sondern [auch] bis zur Schleuse/Aufnahme im Schlossgebäude. Siehe auch
Frage 16.
24. Im Raumprogramm steht, dass kein Besucherhof gewünscht ist, ist der im Funktionsdiagramm
eingezeichnete Hof nur dem Langzeitbesuch zugeordnet?
Das Atrium ist nur dem Langzeitbesuch zugeordnet.
25. Im Bestandsgebäude Schloss befinden sich Warteräume und ein Aufnahmeraum, werden diese
Räume ausschließlich für die Aufnahme und Durchsuchung neuer Häftlinge verwendet oder
werden diese Räume auch für Häftlinge genutzt die in den Besucherbereich geführt werden?
Diese Räume werden nicht von Häftlingen genutzt, die in den Besucherbereich geführt werden.
26. Da der Lagerraum für Justizwache (1.01), auch als Aufenthaltsraum für Hausarbeiter dient, ist
dieser eigentlich auch natürlich zu belichten, oder?
Muss nicht sein, wäre aber von Vorteil. Es handelt sich nicht um einen Daueraufenthaltsraum.
27. Verbindungsgang: Ist der Gang Insasse+ Besucher räumlich durch Trennung vom Gang
Justizwache zu trennen oder erfolgt eine Trennung durch zeitlich unterschiedliches Vorführen.
Eine räumliche Trennung ist vorzusehen.
28. Verbindungsgang: Trennung zwischen Insassen/Besuchern und Justizwache unbedingt bis zum
denkmalgeschützen Tor notwendig oder kann dort der Anschluss mittels Pufferraum oder
Windfang(für Aufnahme neuer Häftlinge)hergestellt werden und somit für alle drei
Personengruppen zugänglich sein?
Eine Trennung ist unbedingt bis zum denkmalgeschützten Tor notwendig. Der „Puffer“ ist dann
erst die Schleuse/Aufnahme im Schlossgebäude.
29. Wird der angelieferte Insasse über den Verbindungsgang für die Justizwachebeamten in das
Schloß gebracht?
Ja, aber von der Herrgottwiesgasse aus erst im Bereich Portal zur Schleuse/Aufnahme in das
Schlossgebäude.
30. Aufnahme Insassen: findet dies über der Einfahrt Mauergasse statt?
Nein, diese findet über die Herrgottwiesgasse zur Schleuse/Aufnahme in das Schlossgebäude
statt, vgl.Frage 29.
31. Sonderbesuche wie Anwalt, Therapeut, Psychologe – nutzen die Sonderbesuche den Gang der
Sicherheitswache bzw. den Gang der Besucher/Insassen mit Schleuse?
Sie nutzen den BesucherInnengang, im Gegensatz zu den BesucherInnen gelangen Sie aber nicht
nur bis zu den Besucherbereichen, sondern auch bis zur Schleuse/Aufnahme im Schlossgebäude.
Siehe Frage 16.
4
4

32. Geschlossener Besuch: sind die „Sprechstellen“ der Häflinge bzw. Besucher räumlich
abzugrenzen (2 Seitenwände + Türe davor Wartebereich) oder werden nur Nischen ausgebildet.
Es sind halb geschlossene Bereiche zu planen. Die Ausführung sollte möglichst transparent sein
nach allen Richtungen.
33. Pnkt. C2.1.1: Bei eingeschossiger Ausführung ist eine eventuelle spätere Aufstockung statisch zu
berücksichtigen. Sind bei eingeschossiger Ausführung Reserveflächen für einen Lift bzw. Stiege
einzuplanen?/
Bei Eingeschossiger Ausbildung des Gebäudes müsste für eine eventuelle Aufstockung auch der
Raum für die zukünftige Treppe vorgesehen werden oder wird der 1.Stock über eine Brücke an
das Verwaltungsgebäude angehängt?/
Ist bei einer eingeschossigen Lösung bereits mit einer Erweiterung durch Aufstockung zu planen
und hierbei auch über eine mögliche Stiegen- und Liftposition zu bedenken?
Die Aufstockung ist kein Wettbewerbsthema. Zu berücksichtigen ist nur die statische Möglichkeit.
34. Ist eine Anordnung des gesamten BesucherInnenzentrums im OG1 möglich, oder ist ein primär
eingeschossiger Baukörper erwünscht?/
Ist die Anordnung des Besucherzentrums im 1. Obergeschoß denkbar, wenn die Funktionalität
gegeben ist oder ist die räumliche Nähe des Verbindungsganges Justizwache zum
Besucherzentrum zwingend notwendig.
Das BesucherInnenzentrum ist primär im EG zu planen, wenn ein OG angedacht wird, sind dort
ausschließlich die Funktionen für die Langzeitbesuche unterzubringen.
35. Variante Besucherzentrum, 2-Geschossig mit Besucherfunktion (1.04 bis 1.08) im OG:
a.)ist Barrierfreiheit f. die Insassen und Besucher zu gewährleisten? D.h. getrennte
Lifte/Rampe, etc. für jeden Benutzer-Typ? Gibt es bestehende Aufzüge im Verwaltungsgebäude
oder im Schloss?
b.)müssen die Funktionen 1.09 bis 1.11 unbedingt auf der gleichen Ebene wie die des
Dienstzimmer sein? Wäre es nicht denkbar, diese als vorgeschalteten Funktionen in EG zu
unterbringen.
Im Falle eines zweigeschossigen Gebäudes dürfen ausschließlich die Funktionsbereiche für den
Langzeitbesuch im Obergeschoss liegen [siehe Frage 34]. Barrierefreiheit ist zu gewährleisten,
aber nicht getrennt für jeden Benutzertyp. Weder im Schlossgebäude, noch im
Verwaltungsgebäude gibt es Aufzüge. Die Funktionen 1.09 bis 1.11 sind auf derselben Ebene wie
die des Dienstzimmers unterzubringen.
36. Ist bei einer zweigeschoßigen Ausführung auch ein zweites Dienstzimmer zur Kontrolle
erforderlich.
Nein. Siehe auch Frage 35.
37. Sind bei einer zweigeschoßigen Ausführung 1 oder 2-Personenaufzüge (1 oder 2
Stiegenhäuser) für Besucher und Insassen erforderlich?/
Langzeitbesuch im 1. OG: sind 2 Treppenanlagen notwendig oder ist durch getrenntes
Vorführen nur 1 Treppenanlage notwendig.
Es sind nur 1 Personenaufzug und 1 Stiegenhaus erforderlich.
38. Kann der Langzeitbesuch über den Tischbesuch zum Langzeitbesuchsraum geführt werden?
Nein. Der Langzeitbesuch ist ausschließlich über die Verbindungsgänge zu führen.
39. Wie wird von Seiten der Anstalt der zweigeschoßige Ausbau gewertet?
Die Wertigkeit ist bei ein- oder zweigeschossiger Planung jeweils gleich. Ausschlaggebend ist ein
guter Lösungsansatz.
5
5

40. Welche Nutzungen wären bei einer Aufstockung angedacht?/
Möglichkeit des Aufstockens: an welche Nutzung ist gedacht? Personal externe Erschließung
vom Gang der Sicherheitswache, Erweiterung des Besucherzentrums (2 Erschließungen
(Besucher und Insasse)?
Mögliche Erweiterungen sind derzeit kein Thema, daher sind auch jenseits der Angaben für den
Wettbewerb [= Möglichkeit eines zweigeschossigen Ausbaus mit den Funktionen für den
Langzeitbesuch im OG ] nicht definiert.
Betreffend Erschließungen soweit wettbewerbsrelevant.
41. Umkleideraum für Einsatzgruppe: Sind Spinde mit oder ohne Bank vorzusehen (wenn mit Bank,
ist die Nutzfläche inkl. Sanitär- und Duschbereich lt. Funktionsprogramm sehr knapp bemessen
...)?
Die Nutzfläche ist zugegebener Maßen knapp bemessen. Es sind Spinde mit Bank vorzusehen.
42. Langzeitbesuche: sind Alternativen zur überdachten Erschließung über ein Atrium anbietbar?
Ja.
43. Dienstzimmer: welche Bereiche des geschlossenen Besuches (Kabinen sowie Vorbereich)
werden vom Dienstzimmer per Monitor überwacht, welche Bereiche sind direkt einsichtbar
herzustellen?
Kabinen wie Vorbereich sollten so weit wie möglich direkt einsehbar sein und gleichzeitig auch
per Monitor überwacht werden können.
44. Wie ist der räumliche Zusammenhang und Ablauf der Räume Nr. 1.09, 1.10 + 1.11 zu sehen?
Bitte um kurze Beschreibung.
Insassen werden vom Schlossgebäude zum Visitierraum gebracht und anschließend in den
Warteraum. Von diesem zum BesucherInnenbereich. [Lagerraum unabhängig davon].
45. Was wird in den Räumen 1.01 und 1.09 gelagert?
Reinigungsmittel und diverse technische Hilfsmittel. Siehe auch Auslobungstext S.33.
46. Ist eine Innenhofgestaltung um das Besucherzentrum im Projekt enthalten und darzustellen?
Eine Innenhofgestaltung ist, wenn möglich, darzustellen.
47. Wo soll der Kollektorgang liegen, wie und wo erfolgt die vertikale Erschließung (innerhalb des
Wettbewerbsprojekts oder in den Bestandsbauten)?/
Soll der Kollektorgang direkt unter dem Verbindungsgang liegen?
Die Lage des Kollektorganges [Medienkollektor] ist fixiert, Anbindungen im Detail erfolgen in
einem weiteren Planungsstadium.
48. Ist eine Vergitterung des Besucherzentrums erforderlich?
Nicht unbedingt, eine Absicherung könnte auch mit entsprechenden Verglasungen und
technischen Hilfsmitteln erfolgen.
49. Ist die Trennwand im Verbindungsgang zwischen Schloss und Verwaltungsgebäude tatsächlich
über die gesamte Länge auszuführen bzw. wie hoch ist diese Wand auszuführen?
Ausführung über die gesamte Länge und Raum hoch.
6
6

50. Baugrenzlinien in den Anschlussbereichen:
Verwaltungsgebäude: bestehender Windfang ist breiter als der Bereich zwischen den
Baugrenzlinien (Anschluss an die Profile der Glaskonstruktion nicht möglich)
Schloss: Bereich zwischen den Baugrenzlinien ist schmäler als das denkmalgeschützte Portal, bei
dem außen angeschlossen werden muss.
Verwaltung: das Portal kann verändert oder abgebrochen werden, wichtig ist die Anbindung an
die beiden Türen [Justizwache- und BesucherInnenzugänge]; Schloss: eine Überschreitung der
Baugrenzlinie durch eine Einhausungskonstruktion des Portals ist möglich.
51. Tischbesuch: 16 – 18 Tische à 4 Sessel auf 100m² (inkl. Kinderspielecke) ist äußerst dicht,
Übersicht (Überwachung) und Wahrung der Privatsphäre (?) nicht gut möglich. Sind auch
weniger Tische möglich?
Die Privatsphäre ist für den Tischbesuch nachrangig zu behandeln, die Sicherheitsbestimmungen
gehen vor [siehe auch das Protokoll zur Örtlichen Begehung und zum Informationsgespräch].
Weniger Tische sind nicht möglich.
52. Ist hier kein Haustechnikraum erforderlich?
Diese Funktion übernimmt der Lagerraum [Raum Nr.:1.01].
53. Ist der geforderte aussenliegende terrassenartige Bereich der Langzeitbesuchsräume bereits in
den 25 qm beinhaltet?
Nein, nicht inkludiert.
54. Für welche Funktionen der Gruppe 1.01 bis 1.03 (Betriebsfeuerwehr) ist Tageslicht unbedingt
erforderlich?/
Da der Lagerraum für Justizwache (1.01), auch als Aufenthaltsraum für Hausarbeiter dient, ist
dieser eigentlich auch natürlich zu belichten, oder?
Erwünscht in allen drei genannten Räumen.
55. Ablauf für Besucher: müssen die Besucher sich zuerst bei der bestehenden Verwaltung melden
bzw. durch den bestehenden Verwaltungstrakt gehen, vor der Betretung des neuen
Besucherzentrums?
Ja.
56. Welche Funktion genau haben die Visitier- und Warterräume (Funktionen 1.11 und 1.10)? Sind
sie eine „Zwischenhaltestation“ für die Insassen vor und nach einem Besuch?
Stimmt genau.
57. Ankunft und PKW-Abstellplätze der Besucher: ausschliesslich von der Herrgottwiesgasse auf
dem Gelände vor dem bestehenden Vewaltungsgebäude?
Ja.
58. Dienstzimmer (1.05): Tageslicht erforderlich? Wenn ja, ist eine direkte Aussicht nach aussen
erforderlich?
Ja, eine direkte Aussicht nach außen ist erwünscht , vgl.Pkt.B2.2 des Auslobungstextes.
59. Warterraum (1.10): Tageslicht erforderlich? Wenn ja, ist eine direkte Aussicht nach aussen
erforderlich?
Tageslicht möglich, keine direkte Aussicht nach außen erforderlich.
60. Im Raumprogramm steht, dass kein Besucherhof gewünscht ist, ist der im Funktionsdiagramm
eingezeichnete Hof nur dem Langzeitbesuch zugeordnet?
Ja.
7
7

61. Im Bestandsgebäude Schloss befinden sich Warteräume und ein Aufnahmeraum, werden diese
Räume ausschließlich für die Aufnahme und Durchsuchung neuer Häftlinge verwendet oder
werden diese Räume auch für Häftlinge genutzt die in den Besucherbereich geführt werden?/
Ist die Aufnahmestraße im (Haftgebäude) Schloßgebäude nur für neu angelieferte Häftlinge
gedacht?
Generell werden die Räume 1.10 und 1.11 des BesucherInnenzentrums für Insassen verwendet,
die zum Besuch gehen oder von dort kommen. Die Schleuse/Aufnahme im Schloss erfüllt darüber
hinaus mehrere Kompetenzen; siehe auch Frage Nr.21.
62. Besucherinnenzentrum allgemein
-Bitte um eine Beschreibung der konkreten Abläufe bei einem Besuch (Besucher, Häftling,
Justizbeamte, Eskorte)
Siehe z.Bsp.Frage 16, 29,30,31.
- Welche Mindestgangbreiten sind gefordert?
Lt.Baugesetz und Normen bzw.funktioneller Erfordernis.
- Ausführung Gangtrennung: Ist Glas ausreichend und darf sie transparent sein?
Ja.
63. BesucherInnenzentrum Bereich Justizwache
- Für welche Einsätze und welchen Bereich dient die Betriebsfeuerwehr?
Für alle Bereiche und gewohnten Einsatzbereiche.
- Sind Umkleideraum und Einsatzmittelraum auch von außen zugänglich?
Nein, Zugang vom Verbindungsgang.
- Haben Umkleideraum und Einsatzmittelraum eine interne Verbindungstür?
Eine Verbindungstür kann vorgesehen werden.
- Wie viele Mann hat eine Einsatzgruppe (Dimensionierung Sanitäranlagen)?
Es sind 45 Spinde vorzusehen – Dimensionierung an diese Personengruppe angepasst.
64. BesucherInnenzentrum Warteraum
- Was ist genau unter „Einstellraum“ zu verstehen?
Warteraum für Häftlinge auf dem Weg zum Besuch etc.
- Warten dort Häftlinge oder Justizbeamten?
Beides möglich.
- Meint der Begriff „Eskorte“ die Begleitung oder den Ausgang eines Häftlings?
Die Begleitung eines Häftlings.
- Von welcher Insassenbekleidung ist hier die Rede?
Insassen werden bei Ausführung umgezogen. Deponieren somit vor Ort ihre Privatkleidung und
ziehen eine sogenannte Insassenkleidung an [wird von JA dort gelagert].
65. BesucherInnenzentrum Visitierraum
- Was geschieht in diesem Raum und wer verkehrt dort?/
Was genau passiert im Visitierraum?
Zwischenstation auf dem Weg zum/vom Warteraum für Insassen und begleitende Beamte.
Vgl.den Begriff „Visitieren“.
- Ist eine direkte Verbindungstür zum Warteraum gefordert?
Ja.
66. BesucherInnenzentrum Dienstzimmer
- Welche Justizbeamten verkehren dort und was bedeutet „1.Gitter“?
Das 1.Gitter ist ein Kontrollposten.
- Überwachen diese Beamten nur oder verrichten sie auch Dienste außerhalb des Raums?
Sie verrichten auch Dienste außerhalb des Raumes.
- Ist eine Anhebung des Fußbodens zwecks besserer Übersicht wünschenswert?
Ist möglich.
- Von wo erfolgen die Zugänge?
Von beiden Seiten [BesucherInnengang und Insassengang].
8
8

- Darf dieser Raum von den Besuchsräumen aus einsehbar sein?
Ja.
- Ist die Einsicht in Warte- und Visitierraum oder nur zu deren Zugangstüren erforderlich?
Einsicht nach allen Richtungen, alles sollte möglichst transparent sein. Der Visitierraum darf
jedoch in keinem Fall einsehbar sein.
- Welchen Zweck hat die Theke und gibt es sie auf beiden Seiten?/
Zu welchem Verbingungsgang ist die Theke im Dienstzimmer zu situieren?
Die Theke soll auf der BesucherInnenseite sein. Zusätzlicher Kontaktbereich.
67. BesucherInnenzentrum Geschlossener Besuch
- Sind die einzelnen Kojen nach hinten offen oder geschlossen?
Offen und möglichst transparent.
- Gibt es jeweils einen eigenen Vorraum zwischen Gang und Kojen?
Ja.
- Wie sind die Trennwände zwischen den Kojen auszubilden (Einsehbarkeit, Höhe)?
Halbhoch und transparent.
68. BesucherInnenzentrum Tischbesuch
- Gibt es zusätzlich zur natürlichen auch eine mechanische Belüftung?
Entwurfsabhängig, je nach Größe und Belüftbarkeit der Öffnungen.
69. BesucherInnenzentrum Langzeitbesuch
- Wie funktioniert die Trennung von Häftlingen und Besuchern (Wegüberschneidung!)?
Es muss für Insassen und BesucherInnen jeweils ein jeweils ein getrennter Zu- und Abgang von
den Langzeitbesuchen möglich sein.
- Welche Funktion hat der überdachte Zugang?
Witterungsschutz.
- Darf das Atrium von beiden Langzeitbesuchsräumen gleichzeitig genutzt werden?
Nein, Trennung notwendig.
- Ist eine Aufteilung auf zwei Ebenen denkbar (Behindertengerechtigkeit)?
Ja.
-Sind Oberlichten als Belichtungs- und Belüftungsmaßnahme ausreichend, oder ist ein
Außenbezug erwünscht?
Ein Außenbezug ist erwünscht.
70. Tischgröße Tischbesuch?
Keine Mindestvorgagen. Nach Erfordernis.
71. Freie oder gekoppelte Tischaufstellung beim Tischbesuch?
Freie bzw. getrennte Aufstellung.
72. Dürfen Pflanzen aufgestellt werden?
Ja, jedoch darf die Einsehbarkeit zu den Besucherplätzen nicht beeinträchtigt sein.
73. Raumhöhen im BesucherInnenzentrum?
Vgl.Auslobungstext, Pkt. C2.1.
74. Soll das Dienstzimmer rundum vollverglast bis zum Boden sein?
Verglasung bis Parabethöhe.
75. Widerspricht ein Holzbau der Ausbruchssicherheit?
Prinzipiell nicht. Entwurfsabhängig.
76. Welche Bereiche müssen vergittert sein?
In jedem Fall der Bereich des Langzeitbesuches.
9
9

77. Welche Alternativen gibt es zur Vergitterung?
Bruch- und schlagfestes Sicherheitsglas.
78. Teilweiser Widerspruch von Belüftung und Belichtung und Verhinderung der Einsehbarkeit des
BesucherInnenzentrums?
Der Langzeitbesuch sollte weder vom Schloss- noch vom Verwaltungsgebäude her einsehbar sein.
79. Soll das Dach des BesucherInnenzentrums irgendwie genutzt werden?
Nein.
80. Ist es denkbar die 2 zimmer für langzeitbesuche ausschließlich über je einen gedeckten gang (1
gang für besucher – 1 gang für angehaltene person) über den freibereich zu erschließen?
Gewünscht ist eine geschlossene Anbindung des Langzeitbesuches im Raumverband des
BesucherInnenzentrums.
81. Wie bzw. mit wem (Begleitung JW-Beamter) erfolgt der Zugang zum Langzeitbesuchszimmer für
den Besucher und für die angehaltene Person?
Der Zugang erfolgt in Begleitung eines Justizwachebeamten.
III. FRAGEN ZUR SPORT- UND SCHIESSANLAGE:
82. Besteh. Carport (Garage) nördl. Haus Herrgottwiesgasse 48: bleibt erhalten (lt. Pnkt. B 2.6?)
oder wird dieser abgebrochen/verlegt (lt. Ausschreibungsunterlagen Pnkt. B.1 keine Zubauten
bzw. bei Bauführung schwer erhaltbar)?
Der bestehende Carport (Garage) kann abgebrochen werden.
83. Pnkt. B2.1: Sind unterirdische Vorbauten, die vor das ausgewiesene Wettbewerbsgebiet in
Abstandsflächen ragen, zulässig?
Nein, das Wettbewerbsgebiet gilt auch für unterirdische Bauten.
84. Raumprogramm: Turnsaal 9x14m=126m²- lt. Raumprogramm sind 144m² gefordert? Nutzung?
Welche Geräteausstattung ist geplant?/
Bei der Halle ergeben 9x14m 126m². Folglich gibt es zusätzlich einen Randstreifen?/
Widerspruch zum Turnsaal 9x14 ergibt 126m², angegeben sind 144m²/
Größe turnsaal: 9 x 14m oder 144m2 – bitte exakt definieren!
Größe: ca. 9x14m, max.144m². Der Turnsaal wird ausschließlich von den JustizwachebeamtInnen
genutzt; keine Geräteausstattung gefordert.
85. Welche Aktivitäten bzw. welche Sportarten sind im Turnsaal geplant - 144 m² sind für einen
normalen Turnsaal zu gering.
Bewegungstraining und Kampfsportarten.
86. Ist eine eigene Umkleide für die Schießanlage notwendig?
Nein, nur eine Garderobe.
87. Im Handbuch zur Planung der Schießbahn ist die Sprache von einer Ausweitung im Zielbereich
die für die Absaugung nötig ist. Kann die Absaugung der Schießbahn auch von oben passieren
oder muss diese seitlich angeordnet werden?
Vgl.D3.5, S.6: “Der Zielbereich soll so weit ausgedehnt werden, dass eine Absaugung
beschusssicher seitlich oder an der Decke eingebaut werden kann“.
Bei der Deckenlösung muss also eine Ausweitung nach oben vorgesehen werden.
10
10

88. Lt. Funktionsplan erfolgt der Zugang zum Waffenraum über den VR/Ladeecke bzw.
Wartung/Schulung– lt. Raumprogramm über die „Verkehrsfläche“. Ist eine direkte Anbindung
des Waffenraumes zur Erschließung (Gang/Stiegenhaus) erforderlich?/
UG: Waffenraum: lt. Funktionsplan Zugang nur über Vorraum/Ladeecke,
lt.Funktionsprogramm Zugang über Verkehrsflächen. Bitte um klare Definition
Nein, diese ist nicht erforderlich.
89. Ist eine Außengestaltung bei der Sport- und Schießhalle bis zum Parkplatz im Projekt enthalten
und darzustellen?
Wenn möglich, ist eine solche darzustellen.
90. Sind der Turnsaal und der Fitnessraum als 2 eigenständige und voneinander getrennte Räume
auszubilden, oder als ein mittels mobiler Trennwand trennbarer Großraum (für andere
Aktivitäten/Veranstaltungen verwendbar)?
Beides möglich – Kostenfrage/Lösungsansatz.
91. Lt. Raumprogramm erfolgt der Zugang zum Turnsaal sowie Fitnessraum über das Foyer. Ist kein
„Sauberbereich“ (Zugang über Garderoben) erforderlich?/
EG: Sollten Turnsaal und Fitnessraum nicht, wie üblich, nur über die Garderoben zugänglich
sein(Schmutzschleuse)?/
Sportanlage: ist die Wegeführung in Trunschuhbereich und Straßenschuhbereich strikt zu
trennen oder reicht ein Gang aus?
Nicht zwingend notwendig, aber möglich.
92. UG: Technikraum ausreichend für UG und EG?
Ja.
93. UG: Belichtung von Schulungs- und Überwachungsraum über Lichtgraben möglich?
Ja.
94. UG: Überwachungsraum: Verbindungstür zu Schießanlage (lt. Funktionsprogramm) oder nur
zum Warten/Schulungsraum (lt. Funktionsplan)?
Nur zum Raum Nr.2.05 [Warten/Schulung] wie im Funktionsprogramm angegeben.
95. Ist in der Schießanlage eine schwellenlose Erschließung (Aufzug) erforderlich?
Nein.
96. Kann der Schulungsraum auch als „Durchgehzimmer“ für die Überwachung der Schießbahn
verwendet werden?
Ja.
97. Wenn man den Schulungsraum über ein Atrium belichtet, ist eventl. eine Einsehbarkeit von
oben gegeben, ist das von Nachteil? Falls ja, könnte man bei Besprechungen wo das nicht
gewünscht ist aber einen textilen Sichtschutz vorsehen?
Ist kein Nachteil.
98. Ist ein eingener Eingang, der verwendet werden kann wenn die Sportanlage geschlossen ist, für
die Schießanlage gewünscht?
Nein.
99. VR+Ladeecker sowie Waffenraum, müssen diese Räume von der Erschießung aus zugänglich
sein oder wie im Funktionsplan dargestellt vom Schulungsraum erschlossen sein?
Vom Schulungsraum aus.
11
11

Graz, 16.12.2011
100. Sind dir Raumproportionen welche nicht bemaßt sind, wie im Funktionsplan (Schießanlage)
dargestellt einzuhalten?
Nein, aber Funktionalität ist gefragt.
101. Wo liegt der Haupzugang zur Sport- und Schiessanlage? Eher zum Parkplatz und dem
Verwaltungsgebäude oder eher zur Herrgottwiesgasse?
Zentraler Eingang eher zum Parkplatz hin.
102. Hat der Müllraum einen direkten Zugang von außen?
Nein.
103. Wie tief ist die Bodenabsenkung Kugelraum?/
In welcher Höhe muss der Bereich Kugelfang abgesenkt sein? Durchgangshöhe?
Absenkung ca.60-70cm.
104. Muß der Umkleideraum Sportbereich an den Turnsaal und den Fitnessraum direkt angebunden
sein?
Siehe Frage 91.
105. Wofür sind 70m2 technikraum vorgesehen? – geht das auch kleiner?
Das geht aufgrund der aufwendigen Haustechnik für die Schießanlage und den Turnsaal nicht
kleiner.
106. Ist eine natürliche Belichtung für die Schießbahn vorteilhaft?
Nein.
107. Umkleide Sportbereich: wie viele Spinde (Umkleideplätze) für Frauen und wie viele für Männer?
5 Frauen, 10 Männer
108. Ist der Fitnessraum eine sog. „Kraftkammer“ bzw. was passiert dort?
Ja. Fitness- und Kraftkammer für die JustizwachebeamtInnen.
12
12