Zimmerei und Innenausbau - Samtgemeinde Asse

Ausgabe 1/11 • 1. Januar 2011
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
so kann es kommen, wenn man
vom vorweihnachtlichen Stress
nun doch in die Zange genommen
wird. In der letzten Ausgabe der
Rundschau habe ich Ihnen empfohlen,
sich davon nicht zu sehr
beeinflussen zu lassen und nun
schreibe ich diese Zeilen doch noch
vor Weihnachten, obwohl ich die
Wünsche zum Fest schon in der
letzten Ausgabe ausgesprochen
hatte. Bitte sehen Sie es mit Humor
und verzeihen Sie mir meine
Unaufmerksamkeit.
Die Gemeindezeitung „Rundschau“
erhalten Sie nun seit fast
einem Jahr. Sie bietet Ihnen die
Möglichkeit, sich umfassend über
die Termine der Verwaltung und
der Organisationen in unserer
Samtgemeinde zu informieren.
Darüber hinaus haben aber auch
Vereine, Parteien oder Gruppen die
Möglichkeit, über sich, ihre Arbeit
oder Veranstaltungen umfassend
zu berichten. Ich bin sicher, dass
es in der Asse viele Bürger gibt, die
Ihre Berichte mit Interesse lesen.
Und genau dies ist das Anliegen
dieses Blattes. Es soll die Bürger
unserer Samtgemeinde näher zusammen
bringen. Daraus kann Neues
entstehen oder Bestehendes sich
weiter entwickeln. Versuchen Sie
es doch auch einmal und berichten
Sie über sich oder Ihren Verein.
Ich wünsche Ihnen frohe Festtage
und uns allen ein friedliches
und gesundes Neues Jahr.
Ihre Regina Bollmeier
Am 03.12.2010 wurde unser Mitarbeiter
Klaus Melde, der seit mehr
als 25 Jahren die Kläranlage Groß
Biewende betreut hat, in den Ruhestand
verabschiedet. Während seiner
Dienstzeit wurde die Kläranlage
Groß Biewende in den jetzigen Zustand
umgebaut. Bei der Verabschiedung
waren die Samtgemeindebürgermeisterin,
Frau Regina Bollmeier,
der zuständige Fachbereichsleiter,
Herr Rolf Grahns, und die langjährigen
Mitarbeiter anwesend. Die Klär-
Ja, so ist das manchmal im Leben,
da gründen anno 1896 eine Gruppe
turnbegeisterter Männer einen Verein
und im Laufe der Zeit gewinnen
Frauen die Oberhand. Während des
Krieges kam der Sportbetrieb des
Männerturnvereins Kissenbrück
zum Erliegen. Die Herren betätigten
sich zwangsläufig anders. Und
nach dem Krieg – 1953 – kam es
zur Neugründung. Da war längst
ein neuer Zeitgeist in Kissenbrück
eingezogen. Folglich durften von
derzeit an auch Frauen mitturnen.
für die Samtgemeinde Asse
3. Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich
Kostenlose Einladung
für Vereine
Seite 2
Der Wolfenbütteler Kreistag hat
am Montagabend den Juristen Martin
Hortig mit klarer Mehrheit zum Ersten
Kreisrat gewählt. Der 53jährige
selbständige Rechtsanwalt aus Berlin
wird damit für eine Amtszeit von acht
20 Jahre Jugendfeuerwehr
Timmern
Seite 3
Asse II Gespräch
in Berlin
Landrat Jörg Röhmann gratuliert dem neuen Ersten Kreisrat Martin Hortig (rechts) zu seiner Wahl.
Seite 3
Mehrtagesafahrt
Osterferien 2011
Kreistag wählt Ersten Kreisrat
Klare Mehrheit für Martin Hortig
Samtgemeindebürgermeisterin, Frau Regina Bollmeier, Klaus Melde,
Eric Gesche
Remlingen
Verabschiedung Klaus Melde
anlage Groß Biewende wird jetzt von
Herrn Eric Gesche betreut. Die bisherigen
Aufgaben von Herrn Gesche
Seite 4
Zimmerei und
Innenausbau
Zimmerei und moderner Holzbau
Innenausbau / Trockenbau
energetische Sanierungen
Fenster und Türen
Einblasdämmung
GmbH
Holzconnect GmbH
Donnerburgstr. 14
38321 Klein Denkte
05331 881170
info@holzconnect.de
Fürchte Dich nicht
„Dieses Jahr kann ich beim Krippenspiel
nicht mitmachen“, sagt Jan
und sieht mich mit ernsten Augen
an. „Warum denn nicht?“ „ Weil
ich nicht weiß, ob ich bei meiner
Mama oder meinem Papa Weihnachten
feiere.“ „ Hmm, vielleicht
kannst du nächstes Jahr wieder
mitmachen.“ Jan dreht sich um
und geht, seine Schultern hängen
tiefer als sonst. Wie gern möchte
ich ihn in den Arm nehmen und
trösten: „ Ach Jan, es wird schon
alles wieder gut!“ – Aber wird es
das wirklich?
Jan ist nicht der einzige, der traurig
ist. Dabei soll gerade diese Zeit
froh sein. Das wünschen wir uns
doch ständig gegenseitig: Eine frohe
Advents- und Weihnachtszeit!
Aber ich denke, die Traurigkeit
gehört hierher. Sie lastet auf Jans
Schultern, dessen Leben sich durch
die Trennung seiner Eltern völlig
verändert hat. Sie liegt auch in den
tränenfeuchten Augen der Frau,
die sagt:„ In dieser Zeit ist es besonders
schlimm. Mein Mann ist
schon über viele Jahre tot, aber ich
vermisse ihn immer noch.“ Manchmal
kommt es mir so vor, als ob es
in dieser frohen Zeit mehr Traurigkeit
gäbe als in anderen Zeiten. Sie
hat ihren Platz im Advent, bei der
Vorbereitung des Geburtstagsfestes
von Jesus Christus.
Gott kommt zur Welt und sucht
Platz in unseren Herzen. Nicht
nur in den hellen, strahlenden
Kammern, sondern auch dort, wo
Schmerz, Zorn und Verzweiflung
unser Leben bestimmen. Der Engel
in der Weihnachtsgeschichte verkündet
nicht zuerst „große Freude“,
sondern sagt: „Fürchtet Euch
nicht!“ Habt keine Angst, auch
nicht vor dem Lebensschmerz und
der Traurigkeit.
Es ist richtig, dass Jan traurig ist,
weil seine Eltern nicht mehr miteinander
leben können. Und es ist
auch richtig - selbst über Jahre - die
zu vermissen, die wir geliebt haben.
Unsere Gefühle haben ihr eigenes
Zeitmaß. Und vielleicht steigt
die Traurigkeit gerade jetzt auf,
weil es auch das Andere gibt: Licht,
Wärme, Duft, Freude. Und den
Engel, der spricht: „Fürchte Dich
nicht!“
Kirstin Müller, Pastorin in der
ev.-luth. St. Barbara Kirchengemeinde,
Wittmar
Gemeindeleben: MTV Kissenbrück e.V.
Männerturnverein, in dem Frauen das Sagen haben
Kinder und Jugendliche für Sport zu begeistern und sie zu bewegen,
in Bewegung zu bleiben, ist ein großes Anliegen des MTV Kissenbrück.
So ist das letzte noch verbliebene
Gründungsmitglied von 1953
heute Ehrenmitglied: Luise Löhr,
eine stolze MTV-Dame. Und die
Schriftführung des Verein obliegt
heutzutage ebenfalls einer Frau:
Andrea Onkes. Wir hatten Gelegenheit,
mit Frau Onkes zu reden.
- Jede Menge Frauenpower im
Männerturnverein?
Ja, warum auch nicht. Die Zeiten,
in denen nur die Herren Leibesübungen
machen durften, sind
zum Glück lange vorbei.
Jahren in das Beamtenverhältnis auf
Zeit berufen. Er wird sein Amt beim
Landkreis Wolfenbüttel so schnell
wie möglich antreten.
Die Stelle des Ersten Kreisrates
beim Landkreis Wolfenbüttel war
auf der Kläranlage Wittmar werden
jetzt von Herrn Kai Michehl wahrgenommen.
nicht besetzt, seit die bis herige Amtsinhaberin
Barbara Thiel im Jahr 2007
zur Region Hannover gewechselt ist.
Bei der Wahl des Ersten Kreisrates
hat laut der Niedersächsischen Landkreisordnung
(NLO) der Landrat
- Sie sprechen uns aus der Seele. Kleinkinder:
Aber sagen Sie, wie kam es zum Eltern-Kind-Turnen:
MTV Kissenbrück?
Montag 9.45 – 10.45 Uhr
Die Gründung erfolgte 1896 Mittwoch 16 – 17 Uhr
„zwecks körperlicher und geistiger Kindergartenkinder:
Pflege und geselliger, gemütlicher Mädchen/Jungen: 3 – 4 Jahre:
Zusammenkunft“, wie es im Grün- Montag 16 – 17 Uhr
dungsprotokoll so schön heißt. Dann Mädchen/Jungen: 5 – 6 Jahre:
kamen Kriege dazwischen und 1953 Montag 15 – 16 Uhr
hat sich der Verein neu gegründet. Schüler/Schülerinnen:
Bis 1971 fand der Turnbetrieb im Jungenturnen: 6 – 9 Jahre
Saal der Gaststätte „Achilles“ statt. Freitag 16.30 – 17.30 Uhr
Erst danach konnte der MTV in die ab 9 Jahre
neu gebaute Turnhalle umziehen. Freitag 17.30 – 18.30 Uhr
Seit 1994 gibt es die eigene Leicht- Mädchenturnen: 1. - 4. Klasse
athletikanlage neben der Turnhalle. Montag 17 – 18 Uhr
- Was bieten Sie heute Ihren Mit- ab 5. Klasse
gliedern an?
Mittwoch 18 – 19 Uhr
Ein breites Sportangebot für Kin- Jazztanz: 6 – 7 Jahre
der, Jugendliche, Erwachsene und Donnerstag 15 – 16 Uhr
agile Ältere. Von Frühjahr bis Herbst 8 – 9 Jahre
haben wir ein attraktives Leichtath- Donnerstag 16 – 17 Uhr
letikprogramm, welches gut ange- ab 10 Jahre
nommen wird.
Donnerstag 17 – 18.30 Uhr
Unser sonstiges Angebot sieht Jugend / Erwachsene:
so aus…
Jugend ab 15 Jahre:
- Sie haben sich ja gut auf unser Mittwoch 19 – 20 Uhr
Gespräch vorbereitet, Frau Onkes. allgemeiner Sport Herren:
(Wir bekommen ein Programm über- Montag 20 – 22 Uhr
reicht!) Das Angebot liest sich gut. allgemeiner Sport Damen:
Wir wollen es unseren Rundschau- Donnerstag 19 – 21.30 Uhr
Lesern nicht vorenthalten: Gesundheitstraining:
das Vorschlagsrecht. Bei einem ersten
Wahldurchgang im Juni dieses
Jahres hatte Martin Hortig als der
von Jörg Röhmann vorgeschlagene
Kandidat die erforderliche Mehrheit
im Kreistag knapp verfehlt. Dieses
Mal erhielt er in geheimer Abstimmung
35 Ja-Stim men. 26 Stimmen
hätten für die notwendige einfache
Mehrheit gereicht.
Der neue Erste Kreisrat des Landkreises
Wolfenbüttel ist gebürtiger
Hannoveraner und stu dierte Rechtswissenschaften
an der Georg-August-
Universität Göttingen. Stationen seiner
beruflichen Karriere waren unter
anderem die Stadt Cuxhaven, die
Bezirksregierung Hanno ver und das
Landesverwaltungsamt Hannover.
Anfang der neunziger Jahre wechselte
Martin Hortig zur Treuhandanstalt
Berlin und ihrer Nachfolgeorganisation
und nahm dort bis 1997 unterschiedliche
Leitungsfunktionen wahr.
Es folgten knapp anderthalb Jahre
als Prokurist und Bereichsleiter bei
der Landesbank Schleswig-Holstein
in Kiel. Seit 1999 ist der Jurist als
selbständiger Rechtsanwalt mit dem
Schwerpunkt Verkehrs- und Veranstaltungsrecht
in Ber lin tätig.
Wolfenbüttel, 14. Dezember 2010
Presseinformation Nr. 211/2010
Der Traum vom Fliegen - Jetzt in die Luft gehen
Lernen Sie Springen
Jahreswechsel, das
ist die Zeit der vielen
Vorhaben. Wie wäre
es denn einmal mit
Fallschirmspringen.
Den freien Fall aus
3.500 Meter Höhe genießen,
Adrenalin pur.
Wer schon immer mal
mit der grenzenlosen
Weite geliebäugelt hat,
der sollte sich vielleicht
diesen Termin merken:
Genieße die
Freiheit
Am 26. Januar läd der Aero Club zu
einem Infotreffen ins Vereinsheim
am Flughafen Braunschweig ein. Hier
präsentiert der Club seine traditionelle
Fahrt nach Portugal. In zehn Tagen
Aero Club Braunschweig e. V.
www.Fallschirmpilot.de
Email z350@gmx.de
Mobil: 0171-3455042
lernen sie hier , wie sie allein wieder
herunterkommen. Nicht möglich in
so kurzer Zeit. Wetten doch? Weitere
Infos bei Markus Nöh, Telefon
0151 10210314.
Montag 19 – 20 Uhr
entsprechenden Personen Kontakt
Fit and healthy:
aufnehmen kann.
Freitag 19 – 20.15 Uhr
www.mtv-kissenbrueck.de
Badminton:
Außerdem gibt es im Dorf am
Mittwoch 20 – 22 Uhr
Kissenbrücker-Markt einen im-
Volleyball:
mer aktuellen Infokasten des
Freitag 20.15 – 22 Uhr
MTV.
Ferngesteuerte Elektromodelle: - Was soll in 2011 im MTV Kis-
Samstag 18 – 20 Uhr
senbrück geschehen?
* Jahreshauptversammlung
- Wen sprechen Sie nun also an mit * Faschingsfeier für die Kinder
diesem Angebot?
* Verleihung der deutschen und
Alle, die Lust haben, sich sportlich der europäischen Sportabzei
zu betätigen, sich einfach fit halten chen für Kinder, Erwachsene
wollen oder die ihre Konzentration und Familien
und Koordination trainieren wollen. * Teilnahme an verschiedenen
- Wer kann bei Ihnen aktiv mit- Wettkämpfen, wie Kreiskinder
machen?
sportfest, Kreismeisterschaf
Eigentlich alle. Ab 1 Jahr geht es ten Wolfenbüttel, I-Berg-Sport
mit Eltern-Kind-Turnen los - bis ins fest, Jazztanzwettkampf
hohe Alter.
* Abschlussfahrt im Silberborn
- Wie viele Aktive gibt es? bad
Derzeit haben wir rund 370 Mit- * MTV- Vereinsmeisterschaften
glieder.
- Wer ist Ansprechpartner?
* Weihnachtsfeier
Auf unserer Internetseite kann man - Na, dann haben Sie für das kom-
sich immer aktuelle Informationen mende Jahr ein volles Programm.
holen, bzw. auch einen Bilderrück- Frau Onkes, wir wünschen dafür
blick auf vergangene Veranstaltun- gutes Gelingen und sagen Danke
gen haben. Der Vorstand und die
Übungsleiter stellen sich dort auch
für dieses Gespräch.
vor, so dass man gezielt mit den
Dieter R. Doden

2 Januar 2011
Wegweiser in der Verwaltung der Samtgemeinde Asse
Funktion/Aufgabe Name Telefon Fax eMail
Zentrale 05336/888-0 05336/88877 Mailbox@samtgemeinde-asse.de
Samtgemeindebürgermeisterin Frau Regina Bollmeier 05336/888-50 05336/888950 r.bollmeier@samtgemeinde-asse.de
Fachbereichsleiter I / Innere Dienste/Finanzen
Pressestelle/Kindertagesstätten/ Schulen
Herr Neumann 05336/888-40 05336/888940 d.neumann@samtgemeinde-asse.de
Fachgebiet Innere Dienste/Personalwesen Frau Maiberg 05336/888-47 05336/888947 b.maiberg@samtgemeinde-asse.de
Personalwesen/Allgem.Organisation/
Büro der Samtgemeindebürgermeisterin
Herr Schrader 05336/888-45 05336/888945 s.schrader@samtgemeinde-asse.de
Kindertagesstätten/EDV/Internet Herr Eisen 05336/888-46 05336/888946 t.eisen@samtgemeinde-asse.de
Zentrale Dienste Frau Behrens 05336/888-41 05336/888941 j.behrens@samtgemeinde-asse.de
Zentrale Dienste Frau Kösling 05336/888-17 05336/888917 a.koesling@samtgemeinde-asse.de
Zentrale Dienste Frau Schmidt 05336/888-78 05336/888979 s.schmidt@samtgemeinde-asse.de
Finanzwesen/Schulen Frau Zedler 05336/888-19 05336/888919 e.zedler@samtgemeinde-asse.de
Jugendarbeit/Gleichstellungsbeauftragte/
Familien/Kinderservicebüro
Frau Gerlach 05336/888-15 05336/888915 a.gerlach@samtgemeinde-asse.de
Jugendarbeit/Präventionsarbeit Herr Gorny 05336/888-14 05336/888914 a.gorney@samtgemeinde-asse.de
Fachgebiet Finanzen Herr Kühne 05336/888-21 05336/888921 t.kuehne@samtgemeinde-asse.de
Steuerwesen Frau Brucks 05336/888-25 05336/888725 s.brucks@samtgemeinde-asse.de
Steuerwesen Frau Gutacker 05336/888-27 05336/888927 i.gutacker@samtgemeinde-asse.de
Kassenleiterin Frau Scholz 05336/888-23 05336/888923 m.scholz@samtgemeinde-asse.de
Samtgemeindekasse/ Buchhaltung Frau Kind 05336/888-24 05336/888924 d.kind@samtgemeinde-asse.de
Samtgemeindekasse/Vollstreckung Herr Bieder 05336/888-22 05336/888922 d. schmidtke@samtgemeinde-asse.de
Fachbereichsleiter II / Ordnungswesen/
Feuerwehren / Datenschutz/ Submissionen
Herr Kolmsee 05336/888-30 05336/888930 l.kolmsee@samtgemeinde-asse.de
Bürgerservice/Wahlen u. Statistik/ Fundbüro Frau Frost 05336/888-31 05336/888931 j.frost@samtgemeinde-asse.de
Bürgerservice/Wahlen u. Statistik/ Fundbüro Frau Gatzka 05336/888-33 05336/888933 b.gatzka@samtgemeinde-asse.de
Bürgerservice/Wahlen u. Statistik
Ordnungsrecht/ Internet/Fundbüro
Bürgerservice/Wahlen u. Statistik
Herr Stieler 05336/888-35 05336/888935 m.stieler@samtgemeinde-asse.de
Ordnungsrecht/ Beschwerdemanagement
Seniorenservice / Asylangelegenheiten
Frau Preuß 05336/888-36 05336/888936 a.preuss@samtgemeinde-asse.de
Soziale Angelegenheiten
Rentenstelle/ Seniorenservice
Frau Drewes 05336/888-32 05336/888932 b.drewes@samtgemeinde-asse.de
Standesamt
Fachbereich III / Bauwesen und Liegenschaften
Frau Lohmann 05334/7907-13 05334/790782 sonja.lohmann@sg-oderwald.de
Allgem. Verwaltung der Mitgliedsgemeinden
techn. Betriebsleiter Eigenbetrieb Abwasser
Herr Grahns 05336/888-10 05336/888910 r.grahns@samtgemeinde-asse.de
Bauleitplanung/ Vergaberecht/
Liegenschaftsberatung u. -verwaltung
Herr Schlemminger 05336/888-12 05336/888912 d.schlemminger@samtgemeinde-asse.de
Mieten und Pachten
Abwassergebühren
Allgem. Verwaltung der Mitgliedsgemeinden/
Frau Gutacker 05336/888-27 05336/888927 i.gutacker@samtgemeinde-asse.de
kaufm.Leiter Eigenbetrieb Abwasser/ Abwasser- Herr Grothe
anlagen/ Leiter Regiebetrieb u. Bauhof
05336/888-13 05336/888913 c.grothe@samtgemeinde-asse.de
Allgem. Verwaltung der Mitgliedsgemeinden/
Frau Gabelmann
Friedhofswesen/ Freibäder/ ÖPNV
05336/888-16 05336/888916 m.gabelmann@samtgemeinde-asse.de
Allgem. Verwaltung der Mitgliedsgemeinden
Tourismus / Abwassergebühren
Frau Thiel 05336/888-11 05336/888911 t.thiel@samtgemeinde-asse.de
Reitsportgemeinschaft Asse e.V.
Erstmals Jugendweihnachtsfeier
Erstmalig fand im Reiterstübchen
der RSG Asse eine Weihnachtsfeier
für die Jugendlichen des Vereines
statt, die von den Jugendsprechern
Kira Schönberg und Katharina Steube
organisiert wurde. Sie trafen sich
um 15:00 Uhr im Reiterstübchen
und verbrachten gemeinsam einen
gemütlichen Nachmittag. Die Jugendlichen
backten Plätzchen, bastelten
Ortsbrandmeister der Samtgemeinde Asse
Feuerwehr Notruf 112
Gemeindebrandmeister
Lothar Kolmsee
Donnerburgstraße 18, 38321 Denkte - Klein
Denkte
Tel: 05336-888-30
Tel: 05331-71290
mobil: 0171-8885267
Mail: l.kolmsee@samtgemeinde-asse.de
lothar.kolmsee@googlemail.com
stellv. Gemeindebrandmeister
Utz Körtge
Bahnhofsweg 17 A
38329 Wittmar
Tel: 05337-1328
mobil: 0170-8318672
Ortswehr Groß Biewende
Ortsbrandmeister Horst Rollwage
Hauptstraße 22
38319 Remlingen- Gr. Biewende
Tel: 05337-7127
Ortswehr Groß Denkte
Ortsbandmeister Joachim Oelmann
Am Teich 4
38321 Groß Denkte
Tel: 05331-68949
mobil: 0163-5910076
Ortswehr Hedeper
Ortsbrandmeister Alfred Domke
Lange Straße 2
Tel: 05336-8269
mobil: 0172-8179063
Ortswehr Kissenbrück
und spielten lustige Spiele. Zum Abschluss
wurde gewichtelt und jeder
hat eine Tüte mit den selbst hergestellten
Keksen bekommen. Zwischen
durch wurde Tee getrunken,
Lebkuchen, Mandarinen und Nüsse
gegessen.
Alle hatten viel Spaß und hoffen
nächstes Jahr auf eine Wiederholung
und weiter tolle gemeinsame Aktio-
Ortsbrandmeister Wilfried Blöß
An der Schäferei 22
383224 Kissenbrück
Tel: 05337-7644
mobil: 0175-4408978
Ortswehr Klein Biewende
Ortsbrandmeister Holger Domke
Siedlungsstraße 8
38319 Remlingen-Klein Biewende
Tel: 05336-8105
mobil: 0176-26128023
Ortswehr Klein Denkte
Ortsbrandmeister Dietmar Fricke
Nauer Berg 17
38321 Denkte- Klein Denkte
Tel: 05331-61995
mobil: 0171-6589192
Ortswehr Neindorf
Ortsbrandmeister Henning Schreiber
Lindener Straße 2
38321 Denkte - Neindorf
Tel: 05337-1025
Ortswehr Remlingen
Ortsbrandmeister Jan Fischer
Hoher Weg 15
38319 Remlingen
Tel: 05336-9489440
mobil: 0171-4074724
Ortswehr Roklum
Ortsbrandmeister Andreas Lüttge
Hauptstraße 17
38325 Roklum
nen, die bestimmt stattfinden werden!
Diese Aktion zeigt, so der 2. Vorsitzende
W.-D. Martin, daß Jugendliche,
wenn man sie gewähren läßt auch
Veranstaltungen selbständig planen
und durchführen können, denn nach
dem gemütlichen Nachmittag wurde
noch gemeinsam aufgeräumt und der
Pressetext verfaßt.
Tel: 05336-8242
mobil: 0170-4410358
Ortswehr Semmenstedt
Ortsbrandmeister Dietmar Schmidt
Schöppenstedter Straße 9
38327 Semmenstedt
Tel: 05336-8645
mobil: 0172-4108065
Ortswehr Sottmar
Ortsbrandmeister
Hans-Jürgen Marcus
Dorfstraße 13
38321 Denkte –Sottmar
Tel: 05337-468
mobil: 0160-8185537
Ortswehr Timmern
Ortsbrandmeister Marco Michalik
Magdeburger Straße 6
38327 Semmenstedt – Timmern
Tel: 05336-94969
Ortswehr Wetzleben
Ortsbrandmeister Frank Graf
Hauptstraße 9
38322 Hedeper- Wetzleben
Tel: 05336-8383
mobil: 0170-2349821
Ortswehr Wittmar
Ortsbrandmeister Utz Körtge
Bahnhofsweg 17 A
38329 Wittmar
Tel: 05337-1328
mobil: 0170-8318672
Am Donnerstag, den 6. Januar
2011 ist es soweit: Die „Wechselstube“
öffnet ihre Türen. Viele Eltern
kennen das Problem: Das Kinderzimmer
ist voll gepackt mit Spielzeug
und Bilderbüchern, die für das
eigene Kind durch fortschreitende
Entwicklung und Wachstum längst
uninteressant geworden sind. Oft
sind die Gegenstände noch so gut
erhalten, dass sie nicht entsorgt werden
müssen, sind weder zerrissen
noch defekt sondern einfach nicht
mehr altersgemäß. Die „Wechselstube“
– Meines gegen Deines – im
Jugendhaus Remlingen, Klein Biewender
Straße bietet die optimale
Lösung dieses Problems. Hier können
jeden 1. und 2. Donnerstag im
Notdienste in der
Samtgemeinde Asse
Notarzt: 112
Ärztlicher Notfalldienst:
01805/112 0464
Krankentransporte:
0531/19 222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienstplan für den ärztlichen
Notdienst kann aufgrund kurzfristiger
Tausche nicht zeitnah
eingetragen werden. Es besteht
die Möglichkeit, im Internet auf
der Seite www.arztdienst.net den
regionalen Notdienstplan abzufragen.
Für die Region Wolfenbüttel
Süd lautet die Nummer wie folgt:
01805/112 0464.
Die Anrufer werden direkt an den
diensthabenden Arzt weitergeleitet.
Außerdem erhält der Anrufer Informationen
über die Sprechzeiten am
Wochenende und an Feiertagen.
Ärzte:
Praxis B. Greeske
Fallsteinweg 10
38319 Remlingen 05336/240
Gemeinschaftspraxis
Schewski/ Wendenburg
Breite Straße 1
38321 Denkte/Gr. Denkte
5331/62030
An alle Vereine
in der
Samtgemeinde
Asse
Kostenlose
Einladungen
Die meisten Vereine laden gemäß
Ihrer Satzungen am Jahresanfang
zu einer Jahreshauptversammlung
ein. Das erfolgt gewöhnlich
in Schriftform mit allen Tagungspunkten
fristgerecht vier Wochen
vor dem großen Ereignis. Oft fallen
logistische Kosten an, die die Vereinskasse
belasten. So sind Kosten
für die Vervielfältigung und
Zustellung nicht selten. Auch die
Veröffentlichung in der Tagespresse
könnte einen gewissen Betrag
erfordern.
Die Rundschau bietet hier auf
diesem Wege jedem Verein eine
Ersparnis an.
Es werden sämtliche Einladungen
zur Jahreshauptversammlung
kostenlos im vollem Umfang, mit
Auflistung der Tagesordnung abgedruckt.
Durch die Zustellung der
Rundschau als Gemeindezeitung
wird sie zuverlässig in jeden Haushalt
gebracht und erreicht somit
jeden, der es wissen muss.
Berichte und Zusendungen der
Einladungen senden Sie bitte einfach
per Mail an a.preuss@samtgemeinde-asse.de!
DIE RUNDSCHAU
für Februar erscheint
vom 2. - 4. Februar.
Ihre Beiträge senden
Sie bitte bis Dienstag,
den 25. Januar an:
rundschau@
samtgemeinde-asse.de
Remlingen
Wechselstube öffnet ihre Türen
Monat jeweils von 9.00 – 10.00
Uhr sowie von 15.00 bis 16.00 Uhr
alle Eltern, die in der Samtgemeinde
Asse wohnen Bücher und Spielzeug
(keine Kleidung!) denen das eigene
Kind entwachsen ist gegen altersgemäße
Dinge eintauschen.
Das ganze ist natürlich unentgeltlich,
man bringt einfach ein Spielzeugteil
bzw. Bilderbuch mit und
tauscht es gegen ein „neues“ Teil
ein. Diese Chance sollte gerade nach
Weihnachten genutzt werden. Bei
Rückfragen bitte melden: Kindergarten
Kissenbrück, Frau Stark-
Messerschmidt, Tel: 05337-1266
oder Samtgemeinde Asse, Annette
Gerlach, Tel: 05336-88815.
Praxis Harpein
Alte Dorfstraße 10
38324 Kissenbrück 05337/247
Zahnärzte:
Praxis Dr. B.-C. Hoffmann
Hauptstraße 38
38324 Kissenbrück 05337/858
Gemeinschaftspraxis
Weidner / Eysoldt
Kurzer Kamp 3
38321 Denkte/ Gr. Denkte
05331/6021
Tierarzt:
Praxis Dr. D. Wegner
Dorfstraße 1
38327 Semmenstedt
05336/328
Apotheken:
Die Denkter Apotheke
Hauptstraße 1
38321 Denkte/ Gr. Denkte
05331/906033
Apotheke Kissenbrück
Alte Dorfstraße 1
38324 Kissenbrück 05337/248
Termine
Feuerwehrversammlungen
(soweit bekannt)
07. 01. 2011 Kissenbrück
08. 01. 2011 Hedeper,
Klein Biewende
15. 01. 2011 Wittmar,
Timmern,
Neindorf,
Semmenstedt,
Gr. Biewende
22. 01. 2011 Remlingen
28. 01. 2011 Klein Denkte
06. 02. 2011 Sottmar
12. 02. 2011 Groß Denkte
26. 03. 2011 Roklum
IMPRESSUM
Die RUNDSCHAU ist offizielle
Gemeinde-Zeitung der Gemeinden
Cremlingen, Wendeburg sowie der
Samtgemeinden Sickte und Asse.
Alle Ausgaben erscheinen monatlich.
Auflagen
Cremlingen 6.500 Exemplare
Sickte 6.000 Exemplare
Wendeburg 6.000 Exemplare
Asse 5.000 Exemplare
Verlag
Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH
Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig
Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150
Mail: info@ideeal-bs.de
Redaktion
Für die Gemeindemitteilungen
in Cremlingen
Bürgermeister Günter Eichenlaub
Gemeinde Cremlingen
Ostdeutsche Straße 22
38162 Cremlingen
Tel.: 05306-802-51, Fax: 05306-80266
Mail: rundschau@cremlingen.de
in Sickte
Bürgermeister Dr. Arne Pautsch
Samtgemeinde Sickte
Am Kamp 12, 38173 Sickte
Tel.: 05305-20990, Fax 05305-209916
Mail: rundschau@sickte.de
in Wendeburg
Bürgermeister Hans Peter Reupert
Gemeinde Wendeburg
Am Anger 5, 38176 Wendeburg
Tel.: 05303-911112, Fax.: 04303-911119
Mail. rundschau@wendeburg.de
in der Asse
Bürgermeisterin Regina Bollmeier
Samtgemeinde Asse
Im Winkel 4, 38319 Remlingen
Tel.: 05336-888-0, Fax 05336-88877
Mail: a.preuss@samtgemeinde-asse.de
Alles andere:
Thomas Schnelle
Redaktionelle Mitarbeiter:
Yvonne Giersch, Karin Beecken, Margit Richert, Dieter
R. R. Doden, Klaus Fabienne Langhardt Buhl
Mit dem Einsenden von Text- und/oder
Bildmaterial an Ideeal wird Ideeal
das Recht zur Veröffentlichung erteilt.
Für unverlangt eingesandtes Text- und/
oder Bildmaterial übernimmt Ideeal keine
Haftung. Mit dem Einsenden bestätigt
der Absender der rechtmäßige Urheber
zu sein.
Trotz sorgfältiger Prüfung durch die
Redaktion kann keine Haftung für die
Richtigkeit übernommen werden. Ideeal
übernimmt keine Haftung für jegliche
Schäden, hervorgehend aus der Befolgung
von Artikeln. Der Verlag behält sich
das Recht auf Kürzung der eingereichten
Artikel vor.
Vertrieb
Die Auflage wird durch die Deutsche
Post oder direkt durch den Verlag in die
Gemeindehaushalte verteilt.
Anzeigen
Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH
Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 2.
Projektleitung Cremlingen/Sickte/Asse
Elnar Berwald
Tel.: 0531 2200121
Handy 0170 3000134
Mail: e.berwald@ideeal-bs.de
Projektleitung Wendeburg
Stefan Lindstedt
Tel.: 0531-2200123
Handy 0160-90800794
Mail: s.lindstedt@ideeal-bs.de
Druck
Druckzentrum Braunschweig
Mittelweg, Braunschweig

Billard • Dart • Kicker • Premiere / Sky • Fußball / Formel 1
Öffnungszeiten:
Montags Ruhetag
Di. bis So. ab 18 Uhr
CELLER STRASSE 30
SCHILDDRÜSENSPRECHSTUNDE
NIERENSZINTIGRAPHIE
NUKLEARMEDIZIN
BRAUNSCHWEIG
CELLER STRASSE
TELEFON: 0531 - 580 85 70
38114 BRAUNSCHWEIG
HERZFUNKTIONSSZINTIGRAPHIE
KNOCHENSZINTIGRAPHIE
WWW.NUKLEARMEDIZIN-BRAUNSCHWEIG.DE
Wir beraten Wir Wir Sie beraten gerne. Sie gerne. Sie gerne.
Jedes Schnitzel
mit Pommesfrites oder
Bratkartoffeln und Salatbeilage 7,00 €
Erlebnisgastronomie „Asse Schatz“Am Bahnhof 1, 38319 Remlingen
Sa, 8. Januar von 11-14 Uhr
Neujahrsempfang
Di, 18. Januar
um 16 Uhr kat. Gottesdienst
Sa, 29. Januar
um 15 Uhr Kaffee Kultur
Für Investoren
Sanierungsobjekt direkt am Marktplatz
in Königslutter. Denkmalgeschütztes
Gebäude. Gesamtfl. ca.
364 m². Großer Garten. Grundstück
ca. 890 m². KP nur 135.000,00
Januar 2011 3
Tipps der Samtgemeinde Asse zum Winterdienst
Wo ist der Winterdienst geregelt?
Die Aufgaben und Pflichten für den wenn sie überfahrbar und nur martertagen muss die Müllabfuhr reimieter. Der ist entweder der Win-
Winterdienst sind in § 3 und § 5 der kiert sind, gemeinsamen Geh- und bungslos funktionieren.
terdienstpflichtige oder er kennt den
Verordnung über die Verkehrssi- Radwegen Verbindungs- u. Trep- Mit welchen Mitteln darf ge- Winterdienstpflichtigen, der insbecherheit
und die Art und den Umfang penwegen in innerörtlichen verkehrsstreut werden?
sondere im Schadenfall rechtlich be-
der Straßenreinigung der Samtgeberuhigten Bereichen Straßen ohne Der Umwelt zuliebe soll auf Gehlangt werden kann.
meinde Asse v. 11. 04. 2000 geregelt. besonders abgegrenzte Gehwege, auf wegen kein Streusalz verwendet wer- Was kann bei Verstößen gegen
Wer muß bei Schnee und Eis innerörtlichen Fahrbahnen bis zur den. Sand, Splitt oder Granulat mit die Räum- und Streupflicht pas-
räumen und streuen?
Straßenmitte, wenn es sich um eine abstumpfender Wirkung schützen gut sieren?
Winterdienstfplichtig sind Eigen- Nebenstraße handelt
vor Glätte. Streumittel bekommen Sie Die Samtgemeinde Asse kann
tümer von Grundstücken, die an Auf welcher Länge und Breite in vielen Bau- und Heimwerkermärk- Zwangsgelder androhen und fest-
einer öffentlichen Straße anliegen. müssen Winterdienstpflichtige räuten sowie in Gartencentern. setzen bzw. Bußgelder bis 5.000 € ver-
Timmern
20 Jahre Jugendfeuerwehr
Anstelle des Eigentümers trifft die
Winterdienstfplicht den Erbbauberechtigten
den Nießbraucher, sofern er
das gesamte Grundstück selbst nutzt
den Wohnberechtigten, sofern ihm
men und streuen?
Wo dürfen Schnee und Eis gela-
Fußgänger sollen die Gehwege gert werden?
ohne mühsames „Schneestapfen“ und Am besten nutzen Sie zur Lage-
ohne „Rutschpartien“ nutzen können. rung von Schnee und Eis das eigene
Die Winterdienstpflichtigen müs- Grundstück. Dort, wo das nicht möghängen.
Sollten Sie nicht ausreichend
geräumt oder gestreut haben, kann
dies Schadensersatzklagen und Strafverfahren
wegen Körperverletzung
von Geschädigten zur Folge haben.
das gesamte Gebäude zur Nutzung sen auf der Länge ihres anliegenden lich ist, können Schnee und Eis auf Auf einen Blick – Die Zuständig-
Bedingt durch die Witterungsver- da mehrere Veranstaltungen parallel überlassen ist (s. ggfs. Mietvertrag) Grundstückes Schnee räumen und dem Gehweg im letzten Drittel hin keiten für den Winterdienst:
hältnisse kamen anfangs nur wenige liefen. Umso freute man sich über die Warum muss bei Schee und Eis bei Schnee- oder Eisglätte streuen. zur Fahrbahn, auf dem Seitenstreifen Bundes-, Landes- und Kreisstraßén
Einwohner des Dorfes zum Feuer- Feuerwehren, die die Zeit gefunden geräumt und gestreut werden? Gehwege und gemeinsame Geh- bzw. gegebenenfalls am Fahrbahn- außerhalb geschlossener Ortschaften
wehrgerätehaus, um an der Jubilä- hatten, an der Veranstaltung teilzu- Das Räumen von Schnee und das und Radwege sind in voller Breite rand gelagert werden.
- die jeweilige Bundes-,
umsfeier teilzunehmen. Ortsbrandnehmen. Auch die Ehrenmitglieder Streuen bei Schnee- oder Eisglätte oder mindestens in einer Breite von Straßenabläufe, Straßenrinnen, Landes- oder Kreisbehörde
meister Marko Michalik begrüßte in Alfred Rosenthal und Bernd Mein- dient der Sicherheit der Fußgänger 1 m zu räumen und zu streuen. Als Wasseranschlüsse und Entwässe- gefährliche Kreuzungen, vor öffent-
seiner Ansprache die Bewohner des hardt konnte der Ortsbrandmeister bei und des Straßenverkehrs auch im Gehweg gilt auch ein begehbarer rungsanlagen der Feuerwehr müssen lichen Gebäuden usw.
Ortes, Mitglieder der Feuerwehren dieser Feier begrüßen. Unter Alfred Winter. Vorrang hat der innerörtliche Seitenstreifen oder ein erforderli- von Schnee- und Eismassen freige- - Gemeinde, Samtgemeinde
und die Gäste. Besonders begrüßte er Rosenthal, dem ehemaligen Orts- Fußgängerverkehr. Der Fahrverkehr cher Streifen der Fahrbahn, wenn halten werden. So kann im Bedarfs- öffentliche Gebäude
den Bürgermeister Johannes-Dietrich brandmeister, wurde die Jugendfeu- muss Einschränkungen hinnehmen, auf keiner Straßenseite ein Gehweg fall unverzüglich Wasser entnom- - der jeweilige Träger
Arbogast und Ortsvertrauensmann erwehr 1990 ins Leben gerufen. Im wenn die Leistungsfähigkeit der Win- abgegrenzt ist. Zusätzlich ist in vermen werden bzw. bei Tauwetter das Kirchen
Joachim Rosenthal. Im Anschluss Voraus bedankte er sich bei allen terdienstpflichtigen nicht ausreicht, kehrsberuhigten Straßen und auf Schmelzwasser zügig ablaufen.
- die jeweilige Religions
an seine Grußworte überreichte Ar- Mitwirkenden für die Unter stützung um alle Fahrbahnen gleichzeitig zu Fahrbahnen von Nebenstraßen auf Nachbarschaftshilfe
gesellschaft
bogast an die Jugendfeuerwehr ei- bei dieser Veranstaltung. Jugendwart räumen und zu streuen.
der halben Breite der Straße bis zur Manche Menschen sind auf Hilfe Gehwege, Nebenstraßen
nen Umschlag für die Kasse. Von Sascha Stengert ließ im Anschluss Von wann bis wann besteht die Fahrbahnmitte zu räumen und zu angewiesen. Überlegen Sie bitte, ob - die Anlieger
der Feuerwehrschiene konnte Mich- in seinem Bericht die 20 Jahre der Räum- und Streupflicht? streuen. Wenn zwei Grundstücke Sie nicht für Ihre Nachbarin oder den Ihre Ansprechpartner rund um den
alik den Kreisbrandmeister Karl- Jugendfeuerwehr Revue passieren. Schnee und Glätte sind täglich von durch einen Gehweg getrennt sind, Nachbarn den Winterdienst Immobilien überneh- GmbH Winterdienst:
Heinrich Schwieger begrüßen, der Am Anfang zählte die Jugendfeu- 7.00 bis 20.00 Uhr (Sonn- u. Feiertags müssen die Winterdienstpflichtigen men können. Oder Makler Sie sind der selbst Grundstücksbörse Samtgemeinde Braunschweig Asse
in seiner Ansprache die Arbeit der erwehr sechs Mädchen und zwölf bis 9.00 Uhr) nach jeweils beendetem jeweils bis zur Mitte des Gehweges dazu nicht in der Lage. Sie können Fachbereich Ordnungswesen
Jugendfeuerwehr würdigte und ihr
für die Zukunft alles Gute wünsch-
Jungen. Er erwähnte die einzelnen
Betreuer und zählte die Erfolge und
Schneefall bzw. nach Entstehen von
Glätte zu beseitigen. Nach 20.00 Uhr
räumen und streuen. Im Bereich von
Haltestellen öffentlicher Verkehrs-
mit Fachfirmen Verträge abschließen, Im Winkel 4, 38319 Remlingen
Blatt Nr.: _________
die die Erfüllung der Winterdienst- T.: 05336/888-0
te. Er überreichte ein Geschenk an Aktivitäten der Vergangenheit auf. gefallener Schnee ist bis 7.00 Uhr des mittel ist bis zur Bordsteinkante zu pflicht beinhalten.
Fax: 05336/888-77
den Jugend wart Sascha Stengert. In Zu Beklagen sei der Rück gang der folgenden Tages zu beseitigen. räumen und zu streuen. Zugänge Was kann ich als Mieter ma- e-mail: mailbox@samtgemeinde-
Vertretung vom Gemeindebrand- Mitglieder durch Übergänge in die
meister Lothar Kolmsee war Frank Aktive Wehr und wechselnder Inter-
Wo müssen die Winterdienst- zu den Mülltonnen sind durch alle chen, wenn vor meinem Wohnhaus
pflichtigen räumen und streuen? A Winterdienstpflichtigen N Z E I G E schnee- N A und U nicht F geräumt T R A oder G gestreut wird?
asse.de
Homepage: www.samtgemeinde-
Graf erschienen. Stellvertretender essen. Im anschließenden Programm Auf innerörtlichen Gehwegen, auch eisfrei zu halten, denn auch an Win- Sprechen Sie zuerst mit Ihrem Verasse.de Gemeindejugendwart Daniel Klingenberg
gratulierte ebenfalls. Auch
konnte Ortsbrandmeister Michalik
die Kameraden mit der Dreh leiter aus
stellten die Jugendfeuerwehren aus
Remlingen, Groß Denkte und Biewende
in einer Fahrzeugshow ihre
Fahrzeuge vor. Die Betriebsfeuer- ASSE-Mitarbeiter und CDU-Vertreter in Berlin
Schöppenstedt und die Kameraden
der Betriebsfeuerwehr der Schachtwehr
der Schachtanlage Asse de-
An Rundschau
monstrierte die Anwendung eines
und Kreistagsfraktionsvorsitzende Chemie und Energie schilderten den
Ausgabe Wendeburg, Vechelde, Cremlingen, Sickte
Frank Oesterhelweg in Berlin, um Unmut der Belegschaft über dieses
anlage Asse herzlich willkommen
heißen. Gemeindebürgermeisterin
Regina Bollmeier hatte sich etwas
Hebe kissensatzes an dem TSF aus
Timmern. Das Stapeln von Geträn- Erscheinungstag
kekisten konnten die Jugendlichen
Januar 2011 Rubrik
mit PLAZIERUNG:
der parlamentarischen Staatsse- Ungleichgewicht. Außerdem wiesen
kretärin
Kopfbereich
im Bundesumweltministe-
des jew. Veranstaltungskalenders
sie darauf hin, dass ein Anteil von
rium, Ursula Heinen-Esser, aktuelle über 70 % der Mitarbeiter der ASSE
später eingefunden, da sie in Wittmar mit der Drehleiter aus Schöppenstedt
Fragen zu erörtern. Ein wichtiges GmbH nur über befristete Arbeitsver-
den Mittelalterlichen Markt eröffnet üben. Für das leibliche Wohl sorgten
Thema der Unterredung war die Fraträge beschäftigt sind. „Das“, so Uwe
hat. Trotz dem hat sie es sich nicht die Frauen des Infoclubs, die Kaffee
ge der Bezahlung der Mitarbeiter der Lagosky, „könnte dazu führen, dass
nehmen lassen, der Jugendfeuerwehr
persönlich zu gratulieren. Zu Bedau-
und Kuchen zum Verkauf bereitstellten.
Am Grill und am Getränkestand 1-spaltig Fließsatz einfach
ASSE GmbH. „Hier“, so Oesterhel- die qualifizierten und in der ASSE
Fließsatz weg, „gibt fett es einen gravierenden und Fließsatz dringend benötigten Schlagzeile Mitarbeiter abern
war, dass einige Jugendfeuer- wurden die Gäste bis in den Abend
nicht zu rechtfertigenden Unterschied wanderten. Das können wir uns nicht
wehren kurzfristig abgesagt hatten, versorgt.
zu den Mitarbeitern, die in Gorleben leisten,“ so der CDU-Umweltpolitiker.
oder auch in Morsleben arbeiten. Es Staatssekretärin Ursula Heinen-Esser
TEXT
darf angesichts der Aufgabenstellung
und auch der Risiken vor Ort nicht
sicherte den PREIS Mitarbeitern und den
anwesenden CDU-Vertretern eine
Von links: Nils Hindersmann, Uwe Lagosky, Jan Fischer, Ursula Heinen- sein, dass unsere Leute in der ASSE gewissenhafte Prüfung des geschil-
Esser, Frank Oesterhelweg und Bernd Strampe.
deutlich schlechter bezahlt werden derten Sachverhaltes zu. Außerdem
als ihre Kollegen an vergleichbaren versprach sie, sich für die intensivere
Oesterhelweg und Lagosky organi- ASSE GmbH und der IGBCE waren Standorten.“ Bernd Strampe und Jan
Anzeigenauftrag sierten Gespräch mit Staatssekretärin- nur per e-mail Uwe Lagosky als umweltpolitischer Fischer vom ASSE-Betriebsrat – un-
und frühzeitige Einbindung der Mitarbeiterschaft
in allen sicherheitsre-
Berlin/Wolfenbüttel. Gemeinsam Sprecher der CDU-Kreistagsfraktion terstützt von Nils Hindersmann von levanten Fragen einzusetzen.
mit Vertretern des Betriebsrates der sowie der CDU-Landtagsabgeordnete der Industriegewerkschaft Bergbau, 26. November 2010 Pressemitteilung
Zwischen Elm und Asse!
Landschlachterei
Römmling
Evessen,
Hauptstr. 5
Tel.: 05333 / 210
Römmling GmbH
Der Frische wegen aus eigener Schlachtung
Wir bieten Ihnen zu Silvester:
Edles Fleisch für Fondue und Raclette,
und wünschen allen ein frohes neues Jahr!
Wir machen Urlaub vom 1. bis 9. Januar 2011
Höhe 20 mm x 2 = 40 mm
Schöppenstedt,
Markt 7
Tel.: 05332 / 9464550
Montagnachmittag
geschlossen!
Wittmar,
Leipziger Str. 10
Tel.: 05337 / 7653
Winteraktion: Wo sie drin sind, bleibt es warm !
Heizungsverlust und Zugluft durch Fenster ?
Schwitzwasser an der Scheibeninnenseite ?
Das muss nicht sein. Wir beraten Sie gern.
Datum: 15.12.10 we/- gesehen/geprüft: genehmigt:
Energiespar-Fenster mit Dreifach-Wärmeschutzglas UG 0,7
D 4 08/08 0001
Nur 25,- €uro Preisaufschlag pro Flügel.
Jo. Wolter Immobilien GmbH · Petritorwall 22 · D-38118 Braunschweig · Gerichtsstand für Amtsgericht und Landgericht ist Braunschweig · Registergericht Braunschweig · HRB Nr. 2924
Tel. (0531) 24477-0 · Fax (0531) 24477-99 · e-mail: jo@wolter.de · Internet: www.wolter.bs · UST-ID DE 166434723 · Geschäftsführende Gesellschafter: Uwe L. Wolter und Maic U. Wolter
Treppen. Fenster. Türen. Wintergärten. Möbel. einbauküchen
Einbauschränke. Parkett + Laminatverlegung. Carports.
Gartenhäuser. Aussenterassen. Reparaturen aller Art. Bestattungen.
Geprüfter Gebäudeenergie-Berater + Tischlermeister
Andreas Hinze
Mühlenstraße 6
38176 Wendeburg
Tel.+Fax: 05303 / 2734 + 2086

4 Januar 2011
Groß Denkte
Traditionellen des MTV Groß Denkte
Am Samstag vor dem 2. Advent Mitgliedschaft im MTV als erstes seit einigen Jahren bestehende An-
war es wieder so weit, der MTV weibliches Mitglied mit der Vereinsgebot der „Vereinspaten“ vor. Damit
Groß Denkte hatte zur traditioneluhr sowie einer Ehrenurkunde dafür soll Kindern und Jugendlichen aus
len Adventsfeier für Mitglieder/in- zu danken. Im MTV gibt es zwar finanziell nicht so gut gestellten Hallo Greyhound, Du edle Großstadtdame,
nen ab 60 Jahren und deren Partner weibliche Mitglieder, welche noch Familien weiterhin die Mitglied- sonst sieht man Dich ja immer nur am Sonntag mit Deinen Zweibeinern durch unsere Wälder spazieren,
eingeladen.
länger dem Verein angehören, aber schaft im Verein ermöglicht wer- aber vor ein paar Tagen habe ich Euch beobachtet. Dein Herrchen hatte sein Auto, eine scharfe Handsäge
Thomas Fricke, 1. Vorsitzender erst seit einigen Jahren wird diese den. „Auch hier bei uns in Denkte und Dich dabei. Und „haste nicht gesehen“ hatte der sonst so vornehme Herr den Weg am Parkplatz ver-
des Vereins, konnte dazu im Sportheim
- trotz des winterlichen Wetters
mit viel Schnee - gut 50 Teilnehmer/
Ehrung mit der Vereinsuhr durchgeführt.
Weiterhin wurde Eberhard
Grabarse die goldene Ehrennadel
gibt es leider Menschen, die sich lassen, die Säge gezückt und ist einem nadeligen Immergrün zu Leibe gerückt. Schwuppdiwupp landete
Immobilien GmbH
den Vereinsbeitrag
Makler der Grundstücksbörse
für ihre Kin-
Braunschweig
das Bäumchen hinten im Auto, wo Du sonst liegst. Und Du hast Wache geschoben.
der aus finanziellen Gründen nicht Ja, edle Dame, ich weiß, es ist wieder Weihnachten. Da haben auch die Städter gern einen Tannenbaum
innen begrüßen. Darunter waren
auch seine „Amtsvorgänger“ Jürgen
für 40 Jahre Treue zum MTV verliehen.
„Bei einer Ehrung für eine
(mehr) leisten können“, erläuterte im Hause. Aber muss man das Schmuckstück unbedingt am Waldesrand besorgen? Ganz heimlich in der
Thomas Fricke. Der Vorstand Blatt des Nr.: _________ Dämmerung, damit niemand was merkt? - Ist aber nun mal doch aufgefallen. Wir Vierbeiner vom Lande
Bitter sowie der Ehrenvorsitzende so lange Vereinmitgliedschaft ist der MTV möchte jedoch auch diesen wohnen nämlich nicht auf dem Mond. Wenn in dieser Jahreszeit unter der Woche Städter bei uns einfallen
des MTV, Herbert Queißer. große Rahmen heute mit Sicherheit Kindern eine Teilnahme am um- und so ganz unauffällig auf dem Waldparkplatz rasten, dann werden wir hellwach.
Zu Beginn dankte er der „Vereins- angebracht“, stellte Thomas Fricke fangreichen sportlichen Angebot
wirtin aus Leidenschaft“ A Annchen N Z abschließend E I G E fest. N A U F T des R Vereins A G mit allen positiven As-
Pawelzick, für die Vorbereitung und Zur Unterhaltung der Teilnehmer/ pekten daraus, wie entsprechende
Da kann unsereins mal wieder sehen, für alles ist Geld da bei Euch. Dein Frauchen fährt schon wieder
einen neuen Wagen, Herrchens Sonntags-Ausgeh-Outfit ist auch der letzte Schrei, aber das Weihnachtsbäumchen,
das wird geklaut. Ja, das kannst Du ruhig Deinen Zweibeinern stecken, wir hier in der Ge-
das Schmücken des Vereinsheims. innen trug weiterhin eine Gruppe Bewegung, Wettkämpfe, Teamgeist, meinde finden das ganz schön frech. Wenn alle Städter hier einfallen würden zum wilden Baumernten.
Weiterhin bedankte er sich bei Karin der Denkter Kulturschmiede unter soziale Erfahrungen sowie das „Ver- Sag Deinem Herrchen mal, dass es derlei auch zu kaufen gibt. Und wenn er überschüssige Kräfte ablas-
Bitter für die erneute Bereitschaft der Leitung von Frau Rößling mit einsleben“ etc. ermöglichen.
sen muss, kann er mancherorts seinen Baum – gegen Entlöhnung – sogar selber schlagen. Ganz offiziell.
zur musikalischen Unterhaltung weihnachtlichen Liedern bei. Der Daher haben in den vergangenen Aber dazu ist der noble Herr ja wohl zu geizig und zu fein, vermute ich mal. Du kannst aber sicher sein,
während der Feier. Beide erhiel- MTV bedankte sich mit gefüllten Jahren Klaus Fricke, Herbert Quei- wir hier auf dem Dorfe kennen unsere Pappenheimer…
Rundschau ten von ihm ein kleines Präsent als Nikolaustüten Ausgabe bei den jungen Mu- Wendeburg, ßer, Gordon Weidner Vechelde, durch Cremlingen, entspre- In Sickte diesem Sinne, weihnachtliche Grüße in die Großstadt.
Anerkennung. Auch den weiteren
Mitgliedern des Kernvorstands, wel-
scheinungstag che wieder Januar als „Servicekräfte“ 2011 zur
Verfügung standen, sowie allen Kuchenspendern
dankte der 1. Vorsitzende
im Namen des Vereins für die
sikern, welche für die Darbietungen chende Spenden sowie Sammlungen Dein Streuna
PLAZIERUNG:
auf dem Keyboard und den Gesang bei den Jahreshauptversammlungen
viel Applaus erhielten. Rubrik Danach wur- Kopfbereich und den Adventsfeiern des jew. Veranstaltungskalenders
( dieses Jahr Mehrtagesfahrt Osterferien 2011
de bei vielen anregenden und guten über 120 €! ) dazu beitragen kön-
Gesprächen noch lange zusammen nen drei bis fünf jungen Menschen Motto - Spaß, Strand und Sonnenschein
gefeiert und Erinnerungen ausge- das Angebot des MTV zu erhalten.
Unterstützung. Im Rahmen dieser tauscht. Viele Mitglieder verabschie- Wenn Sie dieses Projekt mit einer Unter der genannten Überschrift
1-spaltig Adventsfeier wurden Fließsatz auch Ehrun- einfach deten sich im Laufe des Nachmittags Fließsatz Spende fett unterstützen möchten, Fließsatz oder Schlagzeile
verbirgt sich das Motto der Mehrtarend
des Aufenthaltes für Unterkunft
sorgen. Besonders interessant ist es
Tag für den Freizeitpark Hansapark
vorgesehen, der praktisch vor der
gen für langjährige Mitgliedschaft bzw. Abends mit einem herzlichen für ihr Kind Unterstützung bei der gesfahrt der Ferienaktion der Samt- für die Kinder, dass der Gruppe ein Haustür der Jugendherberge liegt.
im MTV Gr. Denkte vom Vorstand Dank für die Einladung zu dieser Beitragszahlung erforderlich sein gemeinde Asse, die in den Oster- eigenes Haus zur Verfügung stehen Hier kann man dann die Wasserbahn
vorgenommen.
gelungenen Veranstaltung beim Vor- sollte, wenden sie sich bitte ohne ferien 2011 startet. Auf vielfachen wird. Das angebotene Rahmenpro- mit Super-Splash, Rollercoaster mit
EXT
„Heute ist es nicht mehr selbststand
und den Worten „bis zum
nächsten Mal“.
Scheu an den 1. Vorsitzenden des PREIS Wunsch wird aus der 4-Tagesfahrt gramm lässt sicher keine Langewei-
MTV Groß Denkte,
im nächsten Jahr eine 5-Tagesfahrt. le aufkommen. So steht Rodeln im
Riesenloop und andere Attraktionen
testen. Anmeldungen werden ab soverständlich,
dass eine Vereinsmit-
Interessierte Kinder und Jugendli- Snowdom Bispingen als angenehfort bei der Samtgemeinde Asse, Tel.:
gliedschaft über so viele Jahrzehnte „Vereinspaten“
Thomas Fricke, Breslauer Str. 8, che können dann vom 17. – 21. April me Unterbrechung der Hinreise auf 05336-88815, per E-Mail: a.gerlach@
besteht“, führte Thomas Fricke aus. Während der Adventsfeier stell- Gr. Denkte, Telefon 05331/69142. 2011 mit dem bewährten Betreuer- dem Programm. Dühnengolf und Ba- samtgemeinde-asse.de entgegenge-
Daher sei es eine besondere Freute der 1. Vorsitzende des MTV Gr. Anfragen zur Unterstützung werden
Anzeigenauftrag de Margot Löhnert nur per für e-mail 50-jährige Denkte, Thomas Fricke, erneut das dabei vertraulich behandelt!
team der Samtgemeinde Asse an die
Ostsee nach Scharbeutz reisen. Die
despaß in der Osteseetherme vor Ort nommen. Bei Informationsbedarf
versprechen vergnügte Unterhaltung. gibt es hier auch weitere Auskünfte.
dortige Jugendherberge wird wäh- Als absolutes Highlight ist ein ganzer
Mit gutem Gewissen…
wohnen. Energetisch Top-Modern
mit Photovoltaikanlage, Pelletheizung,
Kamin, Parkett, u. v. a. m. in
WF. Grundst. ca. 636 m², Wohnfläche
ca. 203 m². KP 389.000,--
IVER ISEMER
Höhe 68 mm
RECHTSANWALT
Immobilienwirt (Diplom E.I.A.)
Interessenschwerpunkte:
• Grundstücks- und Immobilienrecht
• Miet- und Wohnungseigentumsrecht
• Bau- und Architektenrecht
• Kaufvertragsrecht
• Maklerrecht
Telefon: 05337-926558 Fax: 05337-926559
E-Mail: info@ra-isemer.de
Wiesenweg 1b , 38321 Denkte-Neindorf
Landkreis WF. Termine nach Vereinbarung.
Falls erforderlich, Hausbesuch möglich.
tum: 15.12.10 www.ra-isemer.de
tmoll/- gesehen/geprüft: genehmigt:
4 08/08 0001
Wolter Immobilien GmbH · Petritorwall 22 · D-38118 Braunschweig · Gerichtsstand für Amtsgericht und Landgericht ist Braunschweig · Registergericht Braunschweig · HRB Nr. 2924
(0531) 24477-0 · Fax (0531) 24477-99 · e-mail: jo@wolter.de · Internet: www.wolter.bs · UST-ID DE 166434723 · Geschäftsführende Gesellschafter: Uwe L. Wolter und Maic U. Wolter
Sind Ihre Heizkosten
im grünen
Bereich?
10%
auf alle
Jetzt zum kostenlosen
Modernisierungs-Check
anmelden - unter:
0531-340838
Kosten in den Keller - mit einer
optimierten Heizungsanlage
R.Hartmann Sanitär-und Heizungstechnik
Tunicastr. 1
38114 Braunschweig
Telefon: 0531-340838
Fax: 0531-340476
www.sanitaer-hartmann.de
info@sanitaer-hartmann.de
DIE RUNDSCHAU
Fakten, Termine, Veranstaltungen, Lokales
Pellet- & Solar- Technik
38173 Hachum, Ringstraße 7, tel: 05333-308, www.nordsolar.info
STAFFELDT Energietechnik
GmbH
Ringstr. 7
38173 Hachum
Telefon: 05333-308
Fax: 05333-948768
e-mail: Staffeldt@nordsolar.info
Internet: www.nordsolar.info
…Lecker vom Bäcker!
Stollen und
Weihnachtsgebäck
unseren Geschäften
Dresdner Bank Braunschweig
BLZ.: 270 800 60
KTO.: 141646700
USt-IdNr.: DE219818400
Probleme im Lesen und Rechtschreiben?
Eine besondere Chance für Schüler
Probleme erkennen
Marc war schon immer ein aufgewecktes
Kind. Auch in vielen
Schulfächern zeigte er gute Leistungen.
Nur mit der Rechtschreibung
wollte es nicht klappen. Eine
entmutigende Situation für ihn –
und auch für seine Mutter. Bis seine
Lehrerin im Elterngespräch auf
das LOS aufmerksam machte.
Gut beraten im LOS
Es stellte sich heraus, dass seine
Probleme keineswegs von mangelnder
Intelligenz oder Konzentra-
tionsstörungen herrühren, sondern
von einer Rechtschreibschwäche.
Um Marc zu helfen, seine Schwäche
zu überwinden, wurde im LOS
ein spezieller Förderplan für ihn
erstellt.
Erfolg in der Schule
Zweimal pro Woche kommt Marc
ins LOS und arbeitet mit geschulten
Pädagogen in einer betreuten
Fördergruppe. Dabei werden alle
sprachlichen Aspekte – die mündliche
Sprache ebenso wie die schriftliche
– berücksichtigt. Neben
schriftlichen Unterrichtsmaterialien
kommen auch Computer zum
Einsatz, um den Kindern eine optimale
Verarbeitung des Lernstoffes
im Langzeitgedächtnis – und damit
dauerhaften Erfolg – zu ermöglichen.
Inzwischen merkt Marc, wie
sehr ihm der gezielte Unterricht
hilft: Seine Rechtschreibung ist
schon viel sicherer geworden, sein
Wortschatz hat sich erweitert und
er ist wieder konzentriert bei der
Sache. Auf seine Fortschritte ist er
richtig stolz und das motiviert ihn
weiterzumachen. Schließlich will
er einmal Abitur machen – und dafür,
das weiß Marc genau, braucht
Frohe Weihnachten
Geschäftsführung:
er gute Noten.
Über den individuellen Förderunterricht
für Ihr Kind informieren
Sie Frauke Essmann und Britta
Wetzold.
LOS Braunschweig,
Waisenhausdamm 12,
38100 Braunschweig,
Telefon 0531 - 2404858,
und
LOS Wolfenbüttel,
Goslarsche Str. 2,
38304 Wolfenbüttel,
Telefon 05331 - 90 92 48.
und einen
guten Start ins neue Jahr!
Wir wünschen allen Kunden und
Geschäftspartnern einen erfolgreichen Jahresabschluss
und alles Gute für das Neue Jahr.
Selbstverständlich
machen wir uns 2011 gern wieder für Sie.
Matthias Wolf und sein Team
rbstangebot! Fachfirma § 19 LWHG-TÜV
Arend Staffeldt
Amtsgericht Braunschweig
HRB 9070
Fachfirma § 24 19 Stunden LWHG-TÜV
Notdienst bei Ölunfällen und
jetzt auch 24 Stunden online für Sie da unter
Tankreinigung, Tankdichtheitsprüfung
www.mineraloele-lang.de.
Tankdichtheitsprüfung
Tankreinigung TRbF 180
für alle Tankgrößen und Gefahrklassen (ausser (ausser Gas) Gas)
Tankinnenhülleneinbau
Tankbeschichtung
Heimlicher Besuch
aus der Stadt
Fachfirma § 19 LWHG-TÜV
Tankreinigung, Tankdichtheitsprüfung
Tankreinigung TRbF 180
10% für alle Tankgrößen und Gefahrklassen (ausser (ausser Gas) Gas)
Tankinnenhülleneinbau
auf alle Tankbeschichtung
Sammellager für
für
Altöle
Tankreinigungen
Altöle
Abfuhr
Abfuhr von
von
Industrierückständen
Industrierückständen
Grubenleerung,
Grubenleerung, Kanalreinigung
Kanalreinigung
Ihr kompetenter Ansprechpartner bei
Öl-Unfällen. Rund um die Uhr (24h). Inh. Matthias Wolf e.K. Schöninger Str. 25 38173 Sickte
Inh. Matthias Wolf e.K. Schöninger Str. 25 38173 Sickte
Herbstangebot! Fachfirma § 19 LWHG-TÜV
Anzeige