Bringdienst brannte völlig aus - Samtgemeinde Asse

Ausgabe 8/10 • 1. August 2010 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Das Wetter macht einfach was 

es will. Es ist zu kalt, zu heiß, zu 

trocken, zu nass. Es ist nie wie 

es sein soll. Vielleicht sollten wir 

es akzeptieren und die schönen 

Momente erkennen und festhalten, 

so wie in diesem Gedicht 

von Ada Christen (1839-1901) 

Nach dem Regen 

Die Vögel zwitschern, die Mücken 

Sie tanzen im Sonnenschein, 

Tiefgrüne feuchte Reben 

Gucken ins Fenster herein. 

Die Tauben girren und kosen 

Dort auf dem niederen Dach, 

Im Garten jagen spielend 

Die Buben den Mädeln nach. 

Es knistert in den Büschen, 

Es zischt durch die helle Luft 

Das klingen fallender Tropfen, 

Der Sommerregenduft. 

Ihre 

Regina Bollmeier 

Am Freitag, den 25. Juni 2010 fand 

im Kindergarten Remlingen eine 

musikalische Veranstaltung statt. Die 

beiden Erzieherinnen Kathrin Ritter 

und Doreen Kirsch hatten für die 

Eltern der „singenden Dinos“ eine 

Aufführung vorbereitet. Die Kinder 

präsentierten ihr Können und wurden 

mit viel Applaus reichlich belohnt. 

Bei den „singenden Dinos“ handelt 

es sich um eine feste Gruppe von Kin- 

�� 

für die Samtgemeinde Asse 

2. Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich 

Elftes Gutsparkturnier 

in Groß Denkte 

mehr auf Seite 3 

In der Nacht von Samstag auf 

Sonntag, den 11 Juli um 1 Uhr 11 

brannte in der Schulstraße in Wittmar 

das Gebäude eines Pizza Bringdienstes. 

Um 1 Uhr 11 alarmierte die Feuerwehrleitstelle 

die Feuerwehren Wittmar, 

Groß Denkte und ÖEL-Asse zu 

einem Brandeinsatz in der Schulstraße. 

Da es sich um ein Großfeuer 

handelte, wurden zusätzlich die Feuerwehren 

Sottmar, Remlingen, Kissenbrück 

und Klein Denkte alarmiert. 

Die Brandbekämpfung wurde mit 

4 C Rohren und einem B Rohr durchgeführt. 

Nicht nur die schwierige 

Brandbekämpfung, sondern auch die 

Schwierigkeiten beim Funkverkehr 

machten der Feuerwehr zu schaffen. 

Die ÖEL musste zeitweise mit der 

Leitstelle über Autotelefon Kontakt 

Ein Jahr haben die Kinder für ihren großen Auftritt geübt 

Neues Königspaar in 

Roklum 

mehr Seite 4 

60 Feuerwehrleute im Einsatz: 

„Dinos“ in der Kita Remlingen 

aufnehmen. Die Trupps mussten bei 

starker Hitze und hohem Luftdruck, 

unter PA, Schwerstarbeit leisten. 24 

Endlich da: Das Tragkraftspritzenfahrzeug der Timmeraner Feuerwehr. 

Kleine Fußball-Fans ganz groß: 

Am Freitag, den 18. Juni 2010 besuchten 

die Kinder des Hort Rappelkiste 

die Gaststätte „Zum Asseblick“ 

bei Frau Zutz um beim „Public Viewing“ 

in Remlingen kräftig mit der 

deutschen Elf mitzufi ebern. 

Mit jeder Menge Fanausrüstung 

bekamen die Kinder an einem eigenen 

Kindertisch Pommes satt. 

Trotz der deutschen Niederlage 

war die Stimmung im Saal hoch aufregend 

und die Kinder blickten 90 

Minuten lang gespannt auf die große 

Leinwand. 

Die Erzieher Peggy Bomke und 

Christoph Hintze waren begeistert 

von der Atmosphäre und bedanken 

sich auf diesem Wege noch einmal 

rechtherzlich bei Gastwirtin Bärbel 

Zutz für die tolle Verpfl egung. 

Im Hort wird selbstverständlich 

weiter gefi ebert, denn wenn selbst die 

„Kleinen“ ganz groß anfeuern, dann 

kann das deutsche Sommermärchen 

ja nur ein Happy End haben… 

Start der ersten 

Denkter Messe 

Viele Bilder Seite 5 

Bringdienst brannte völlig aus 

dern, die ein Jahr lang musikalisch 

und rhythmisch geschult wurden. 

Im neuen Kindergartenjahr startet 

eine neue Gruppe mit alle 5-jährigen 

Kindern des Kindergartens. 

Nach der Aufführung gab es Kaffee, 

Saft und ein Kuchenbuffet, welches 

die beiden Erzieherinnen liebevoll 

vorbereitet hatten. Der Hit dieser 

gelungenen Veranstaltung waren die 

Notenkekse. 

Beschädigt wurden ein PKW und 

ein Schlauchbot. Ein Wohnmobil in 

Nach langer Wartezeit war es am 

05. Juni soweit: Die Ortsfeuerwehr 

Timmern konnte das neue Einsatzfahrzeug 

bei einer kleinen Feierstunde 

in Empfang nehmen. 

Samtgemeindebürgermeisterin Regina 

Bollmeier übergab die Fahrzeugschlüssel 

an Ortsbrandmeister 

Marko Michalik. In ihrer Ansprache 

erklärte die Samtgemeindebürgermeisterin, 

dass jede Ortsfeuerwehr 

ihre Daseinsberechtigung habe. Die 

Stützpunktwehren können nicht jeden 

Einsatz abarbeiten, zumal die 

Wasserüberwachung 

in der Asse 

Viele Informationen Seite 6 

Arbeitgeber auch nicht mehr für die 

Feuerwehreinsätze während der Arbeitszeit 

Personal zur Verfügung stellen 

können. Bei Großschadenslagen 

sind die Feuerwehren unentbehrlich. 

Gemeindebrandmeister Lothar 

Kolmsee meinte, die längere Wartezeit 

habe sich gelohnt, wenn man 

das Ergebnis hier vor sich sehe. 

Bei dem Fahrzeug handelt es sich 

um ein gebrauchtes Fahrgestell mit 

neuer Lackierung und neuem Fahrzeugaufbau. 

Zimmerei und 

Innenausbau 

Zimmerei und moderner Holzbau 

Innenausbau / Trockenbau 

energetische Sanierungen 

Fenster und Türen 

Einblasdämmung 

GmbH 

Holzconnect GmbH 

Donnerburgstr. 14 

38321 Klein Denkte 

05331 881170 

info@holzconnect.de 

Gemeindeleben: 

Schützen Groß Biewende 

mehr auf Seite 7 

der Werkstatthalle und ein daneben 

Mann waren mit Pressluftatemgerä- stehendes Boot sind Dank der guten 

ausgerüstet. 

ten Arbeit der Feuerwehr nicht zu 

Die Brandbekämpfung war sehr Schaden gekommen. Gegen 3 Uhr 

schwierig, da sich unter dem Dach 30 wurde der Leitstelle mitgeteilt, 

Styroporplatten befanden. Ein Trupp dass da Feuer gelöscht sei. 

ging über Steckleitern an einer be- Zur Sicherheit wurde mit einer 

nachbarten Garagenanlage auf das Wärmebildkamera nach Brand- und 

Dach zur Brandbekämpfung vor. Da Glutnästern gesucht, wodurch wei- 

das brennende Gebäude eine ehematere Löscharbeiten entstanden. Die 

lige Werkstatt war, musste die Werk- Ortsfeuerwehr Wittmar war noch 

statthalle geöffnet werden und auch etwa eine Stunde zur Brandwache 

dort eine Brandbekämpfung durch- vor Ort. Das Gebäude wurde durch 

geführt werden. Bei diesem Brand die Polizei abgesperrt und Brandur- 

wurden mehrere Gasfl aschen in Sisache war laut dieser möglicherweise 

cherheit gebracht, Personen wurden ein Papier Container. 

keine verletzt. Um 1 Uhr 48 konnte 

die ÖEL der Leitstelle mitteilen, Text und Fotos Michael Narloch Trotz aller Bemühungen konnte die Feuerwehr das Gebäude nicht 

dass das Feuer unter Kontrolle sei. 

mehr retten. 

Timmeraner Feuerwehr 

Neues Fahrzeug endlich angekommen 

Hier die technischen Daten: TragkraftspritzenfahrzeugTSF-Mercedes-Benz 

312 Sprinter DOKA 4 x 2, 

122 PS Turbodiesel; Aufbau Fabrikat 

THOMA; Staffelbesatzung. 

Das Fahrzeug wurde aus Herbolzheim 

durch Timmeraner Kameraden 

überführt. Die Timmeraner Feuerwehrkameraden 

ließen es sich nicht 

nehmen, die Indienststellung des 

neuen Fahrzeuges bei heißem Grillgut 

und kühlen Getränken gebührend 

zu feiern. 

Hort-Kinder fi ebern mit deutscher Elf mit 

Spannung: Die Hort-Kinder der Rappelkiste verfolgten aufmerksam das Spiel der deutschen Elf. 

Die Firma Mineralöle Lang ist seit 52 Jahren für 

alle Kunden da. Öltankreinigung, Tankschutz, 

Leckschutzauskleidung, Industrieabfälle, Fettabscheiderentleerung, 

Tankdemontage, Altölabholung 

– das ist nur ein kleiner Ausschnitt des 

Leistungsangebots. Weiterbildung und Weiterentwicklung 

auf die Bedürfnisse der Kunden 

zugeschnitten – bei der Firma Lang sehr wichtig. 

Fragen rund um die Entsorgung werden kompetent 

und für den Laien verständlich erörtert. Seit 

Juni 2010 ist die Firma mit Ihrem „Neuesten 

Pferd im Stall“ unterwegs. (Bild rechts.) 

Spezialfahrzeuge bedürfen der besonderen Planung, 

die nächsten Planungen laufen. 

Im Rahmen der 24 h Notdienstbereitschaft ist 

Firma Lang häufig im Dienste des Umweltschutzes 

mit Feuerwehr und Spezialfirmen auf Autobahnen 

bei Ölunfällen im Einsatz. 

Weitere Informationen unter 

www.mineraloele-lang.de

2 August 2010 

Wegweiser in der Verwaltung der Samtgemeinde Asse 

Funktion/Aufgabe Name Telefon Fax eMail 

Zentrale 05336/888-0 05336/88877 Mailbox@samtgemeinde-asse.de 

Samtgemeindebürgermeisterin Frau Regina Bollmeier 05336/888-50 05336/888950 r.bollmeier@samtgemeinde-asse.de 

Fachbereichsleiter I / Innere Dienste/Finanzen 

Pressestelle/Kindertagesstätten/ Schulen 

Herr Neumann 05336/888-40 05336/888940 d.neumann@samtgemeinde-asse.de 

Fachgebiet Innere Dienste/Personalwesen Frau Maiberg 05336/888-47 05336/888947 b.maiberg@samtgemeinde-asse.de 

Personalwesen/Allgem.Organisation/ 

Büro der Samtgemeindebürgermeisterin 

Herr Schrader 05336/888-45 05336/888945 s.schrader@samtgemeinde-asse.de 

Kindertagesstätten/EDV/Internet Herr Eisen 05336/888-46 05336/888946 t.eisen@samtgemeinde-asse.de 

Zentrale Dienste Frau Behrens 05336/888-41 05336/888941 j.behrens@samtgemeinde-asse.de 

Zentrale Dienste Frau Kösling 05336/888-17 05336/888917 a.koesling@samtgemeinde-asse.de 

Zentrale Dienste Frau Schmidt 05336/888-78 05336/888979 s.schmidt@samtgemeinde-asse.de 

Finanzwesen/Schulen Frau Zedler 05336/888-19 05336/888919 e.zedler@samtgemeinde-asse.de 

Jugendarbeit/Gleichstellungsbeauftragte/ 

Familien/Kinderservicebüro 

Frau Gerlach 05336/888-15 05336/888915 a.gerlach@samtgemeinde-asse.de 

Jugendarbeit/Präventionsarbeit Herr Gorny 05336/888-14 05336/888914 a.gorney@samtgemeinde-asse.de 

Fachgebiet Finanzen Herr Kühne 05336/888-21 05336/888921 t.kuehne@samtgemeinde-asse.de 

Steuerwesen Frau Brucks 05336/888-25 05336/888725 s.brucks@samtgemeinde-asse.de 

Kassenleiterin Frau Scholz 05336/888-23 05336/888923 m.scholz@samtgemeinde-asse.de 

Samtgemeindekasse/ Buchhaltung Frau Kind 05336/888-24 05336/888924 d.kind@samtgemeinde-asse.de 

Samtgemeindekasse/Vollstreckung Herr Schmidtke 05336/888-22 05336/888922 d. schmidtke@samtgemeinde-asse.de 

Fachbereichsleiter II / Ordnungswesen/ 

Feuerwehren / Datenschutz/ Submissionen 

Herr Kolmsee 05336/888-30 05336/888930 l.kolmsee@samtgemeinde-asse.de 

Bürgerservice/Wahlen u. Statistik/ Fundbüro Frau Frost 05336/888-31 05336/888931 j.frost@samtgemeinde-asse.de 

Bürgerservice/Wahlen u. Statistik/ Fundbüro Frau Gatzka 05336/888-33 05336/888931 b.gatzka@samtgemeinde-asse.de 

Bürgerservice/Wahlen u. Statistik 

Ordnungsrecht/ Internet/Fundbüro 

Bürgerservice/Wahlen u. Statistik 

Herr Stieler 05336/888-35 05336/888935 m.stieler@samtgemeinde-asse.de 

Ordnungsrecht/ Beschwerdemanagement 

Seniorenservice/Asylangelegenheiten 

Frau Preuß 05336/888-36 05336/888936 a.preuss@samtgemeinde-asse.de 

Soziale Angelegenheiten 

Rentenstelle/ Seniorenservice 

Frau Drewes 05336/888-32 05336/888932 b.drewes@samtgemeinde-asse.de 

Standesamt 

Fachbereich III / Bauwesen und Liegenschaften 

Frau Lohmann 05334/7907-13 05334/790780 sonja.lohmann@sg-oderwald.de 

Allgem. Verwaltung der Mitgliedsgemeinden 

techn. Betriebsleiter Eigenbetrieb Abwasser 

Herr Grahns 05331/888-10 05336/888910 r.grahns@samtgemeinde-asse.de 

Bauleitplanung/ Vergaberecht/ 

Liegenschaftsberatung u. -verwaltung 

Herr Schlemminger 05336/888-12 05336/888912 d.schlemminger@samtgemeinde-asse.de 

Mieten und Pachten 

Abwassergebühren 

Allgem. Verwaltung der Mitgliedsgemeinden/ 

Frau Gutacker 05336/888-27 05336/888927 i.gutacker@samtgemeinde-asse.de 

kaufm.Leiter Eigenbetrieb Abwasser/ Abwasser- Herr Grothe 

anlagen/ Leiter Regiebetrieb u. Bauhof 

05336/888-13 05336/888913 c.grothe@samtgemeinde-asse.de 

Allgem. Verwaltung der Mitgliedsgemeinden/ 

Frau Gabelmann 

Friedhofswesen/ Freibäder/ ÖPNV 

05336/888-16 05336/888916 m.gabelmann@samtgemeinde-asse.de 

Allgem. Verwaltung der Mitgliedsgemeinden 

Tourismus / Abwassergebühren 

Frau Thiel 05336/888-11 05336/888911 t.thiel@samtgemeinde-asse.de 

Abfuhr 

Wertstoffsäcke 

im August 

Ab 6.00 Uhr 

Montag, 02., 16. und 30. August 

2010 

Gr. Denkte, Kl. Denkte, Wittmar 

Mittwoch, den 04. und 18. August 

2010 

Sottmar, Neindorf, Hedwigsburg, 

Kissenbrück, Groß Biewende, 

Klein Biewende, Remlingen, 

Semmenstedt, Timmern, Hedeper, 

Wetzleben und Roklum. 

Ortsbrandmeister der Samtgemeinde Asse 

Feuerwehr Notruf 112 

Fundsachen in der Samtgemeinde Asse 

Stand 27. Juli 2010 

Folgende Gegenstände sind im 

letzten Monat als gefunden in der 

Samtgemeinde Asse abgeliefert 

worden: 

1. 6/2010, Damenrad, anthrazit, 

2. 7/2010, Damenfahrrad, silber, 

3. 8/2010, Jugendfahrrad, blausilber, 

4. 9/2010,Herrenfahrrad, 

grün, 5. 10/2010, Mountainbike, 

matt-schwarz, 

Gemeindebrandmeister 

Ortsbrandmeister Wilfried Blöß 

Lothar Kolmsee 

An der Schäferei 22 

Donnerburgstraße 18, 38321 Denkte - Klein 

383224 Kissenbrück 

Denkte 

Tel: 05337-7644 

Tel: 05336-888-30 

Tel: 05331-71290 

mobil: 0175-4408978 

mobil: 0171-8885267 

Ortswehr Klein Biewende 

Mail: l.kolmsee@samtgemeinde-asse.de Ortsbrandmeister Holger Domke 

lothar.kolmsee@googlemail.com 

Siedlungsstraße 8 

38319 Remlingen-Klein Biewende 

stellv. Gemeindebrandmeister Tel: 05336-8105 

Utz Körtge 

Bahnhofsweg 17 A 

mobil: 0176-26128023 

38329 Wittmar 

Ortswehr Klein Denkte 

Tel: 05337-1328 

Ortsbrandmeister Dietmar Fricke 

mobil: 0170-8318672 

Nauer Berg 17 

38321 Denkte- Klein Denkte 

Ortswehr Groß Biewende 

Tel: 05331-61995 

Ortsbrandmeister Horst Rollwage 

Hauptstraße 22 

mobil: 0171-6589192 

38319 Remlingen- Gr. Biewende 

Ortswehr Neindorf 

Tel: 05337-7127 

Ortsbrandmeister Henning Schreiber 

Lindener Straße 2 

Ortswehr Groß Denkte 

38321 Denkte - Neindorf 

Ortsbandmeister Joachim Oelmann 

Am Teich 4 

Tel: 05337-1025 

38321 Groß Denkte 

Ortswehr Remlingen 

Tel: 05331-68949 

Ortsbrandmeister Jan Fischer 

mobil: 0163-5910076 

Hoher Weg 15 

38319 Remlingen 

Ortswehr Hedeper 

Tel: 05336-9489440 

Ortsbrandmeister Alfred Domke 

Lange Straße 2 

mobil: 0171-4074724 

Tel: 05336-8269 

Ortswehr Roklum 

mobil: 0172-8179063 

Ortsbrandmeister Andreas Lüttge 


Ortswehr Kissenbrück 

38325 Roklum 

6. 11/2010, Nintendo DS Lite, 

7. n.n., Kinderrucksack, 

8. 2/2010, Brille, 

9 13/2010, Handy, Motorola, 

Die Eigentümer der aufgeführten 

Gegenstände können diese 

nach Vorlage eines geeigneten 

Eigentumsnachweises bei der 

Samtgemeinde Asse in Empfang 

nehmen. 

Tel: 05336-8242 

mobil: 0170-4410358 

Ortswehr Semmenstedt 

Ortsbrandmeister Dietmar Schmidt 

Schöppenstedter Straße 9 

38327 Semmenstedt 

Tel: 05336-8645 

mobil: 0172-4108065 

Ortswehr Sottmar 

Ortsbrandmeister Hans-Jürgen Marcus 

Dorfstraße 13 

38321 Denkte –Sottmar 

Tel: 05337-468 

mobil: 0160-8185537 

Ortswehr Timmern 

Ortsbrandmeister Marco Michalik 

Magdeburger Straße 6 

38327 Semmenstedt – Timmern 

Tel: 05336-94969 

Ortswehr Wetzleben 

Ortsbrandmeister Frank Graf 


38322 Hedeper- Wetzleben 

Tel: 05336-8383 

mobil: 0170-2349821 

Ortswehr Wittmar 

Ortsbrandmeister Utz Körtge 

Bahnhofsweg 17 A 

38329 Wittmar 

Tel: 05337-1328 

mobil: 0170-8318672 

Aufl ösung Sudoku 

von Seite 6 

6 8 9 2 4 5 7 3 1 

2 4 3 1 7 6 9 8 5 

1 7 5 3 9 8 2 4 6 

7 9 8 5 2 3 6 1 4 

4 2 6 8 1 7 3 5 9 

3 5 1 9 6 4 8 7 2 

9 3 7 4 5 2 1 6 8 

8 1 4 6 3 9 5 2 7 

5 6 2 7 8 1 4 9 3 

RUNDSCHAU 

Veranstaltungen 

& Lokales 

Der Bücherbus 

im August 

Hedeper: 

Do. 05. August 2010 

16:15-16:45 Uhr, Bushaltestelle 

Wetzleben: 


17:00.17:15 Uhr, Bushaltestelle 

Roklum: 


17:30-18:00 Uhr, Hauptstraße 

Bushaltestelle 

Sottmar: 


14:15-14:30 Uhr, Neindorfer 

Straße 

Groß Biewende: 

Do. 12.August 2010 

14:45-15:15 Uhr, Hauptstraße 

Kissenbrück: 


17:15-18:00 Uhr, Schlesierweg/ 

Schule 

Remlingen: 

Mo. 16. August 2010 

18:00-19:00 Uhr, Bushaltestelle 

Kiosk 

Semmenstedt: 

Do 19. August 2010 

16:00- 16:30 Uhr, Feuerwehrgerätehaus 

Wittmar: 


16:45-17:30Uhr, Leipziger Straße/Asseweg 

Groß Denkte 


17:45-19:00 Uhr, Hauptstraße/ 

Kuhstraße 

Bücherbus für Grundschule Groß 

Denkte: 

Di. 24. August 2010 

09:00- 11.30 Uhr, Grundschule 

Groß Denkte 

Notdienste in der 

Samtgemeinde Asse 

Notarzt: 112 

Praxis B. Greeske 

Ärztlicher Notfalldienst: 

Fallsteinweg 10 

01805/112 0464 

38319 Remlingen 

05336/240 

Krankentransporte: 

0531/19 222 

Gemeinschaftspraxis 

Schewski/ Wendenburg 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Breite Straße 1 

Der Dienstplan für den ärztlichen Not- 38321 Denkte/Gr. Denkte 

dienst kann aufgrund kurzfristiger Tau- 05331/62030 

sche nicht zeitnah eingetragen werden. 

Praxis Harpein 

Es besteht die Möglichkeit, im Internet Alte Dorfstraße 10 

auf der Seite www.arztdienst.net den re- 38324 Kissenbrück 

gionalen Notdienstplan abzufragen. 05337/247 

Für die Region Wolfenbüttel Süd 

lautet die Nummer wie folgt: 

01805/112 0464. 

Die Anrufer werden direkt an den diensthabenden 

Arzt weitergeleitet. 

Zahnärzte: 

Praxis Dr. B.-C. Hoffmann 


38324 Kissenbrück 

05337/858 

Außerdem erhält der Anrufer Informationen 

über die Sprechzeiten am Wochenen- Gemeinschaftspraxis 

de und an Feiertagen. 

Weidner / Eysoldt 

Kurzer Kamp 3 

Ärzte: 

38321 Denkte/ Gr. Denkte 

05331/887506 

Haushaltsbefragung 2010 

In der ersten August-Hälfte wird Lebensunterhalt. 

in Kissenbrück, Fliederkehre eine Die Befragung ist eine amtliche 

Haushaltsbefragung durchgeführt. Erhebung, bei der der Gesetzge- 

Die Erhebung wird durch ausgeber im Mikrozensusgesetz für die 

wählte Erhebungsbeauftrage des meisten Fragen eine Auskunfts- 

Landesbetriebes für Statistik und pfl icht festgesetzt hat. Der Aus- 

Kommunikationstechnologie Niekunftspfl icht unterliegen alle Perdersachsen 

durchgeführt.Gefragt sonen, die in der ausgewählten 

werden im Wesentlichen allge- Wohnung einen Wohnsitz haben. 

meine Angaben (z.B. Geschlecht, Bitte haben Sie Verständnis dafür, 

Familienstand), Angaben zur dass eine Befreiung von der Aus- 

Erwerbstätigkeit und einer evtl. kunftspfl icht grundsätzlich nicht 

Arbeitssuche, Angaben zur Aus- möglich ist. 

und Weiterbildung, Angaben zur Infos gibt es unter www.samtge- 

Kranken- und Rentenversicherung meinde-asse.de, Rubrik ‚Aktuel- 

sowie schließlich Angaben zum les’. 

IMPRESSUM 

Die RUNDSCHAU ist offizielle 

Gemeinde-Zeitung der Gemeinden 

Cremlingen, Wendeburg sowie der 

Samtgemeinden Sickte und Asse. 

Alle Ausgaben erscheinen monatlich. 

Aufl agen 

Cremlingen 6.500 Exemplare 

Sickte 6.000 Exemplare 

Wendeburg 6.000 Exemplare 

Vechelde 4.000 Exemplare 

Asse 5.000 Exemplare 

Verlag 

Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH 

Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig 

Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150 

Mail: info@ideeal-bs.de 

Redaktion 

Für die Gemeindemitteilungen 

in Cremlingen 

Bürgermeister Günter Eichenlaub 

Gemeinde Cremlingen 

Ostdeutsche Straße 22 

38162 Cremlingen 

Tel.: 05306-802-51, Fax: 05306-80266 

Mail: rundschau@cremlingen.de 

in Sickte 

Bürgermeister Dr. Arne Pautsch 

Samtgemeinde Sickte 

Am Kamp 12, 38173 Sickte 

Tel.: 05305-20990, Fax 05305-209916 

Mail: rundschau@sickte.de 

in Wendeburg 

Bürgermeister Hans Peter Reupert 

Gemeinde Wendeburg 

Am Anger 5, 38176 Wendeburg 

Tel.: 05303-911112, Fax.: 04303-911119 

Mail. rundschau@wendeburg.de 

in der Asse 

Bürgermeisterin Regina Bollmeier 

Samtgemeinde Asse 

Im Winkel 4, 38319 Remlingen 

Tel.: 05336-888-0, Fax 05336-88877 

Mail: a.preuss@samtgemeinde-asse.de 

Alles andere: 

Thomas Schnelle 

Redaktionelle Mitarbeiter: 

Maren Kirschner, Karin Beecken, Margit 

Richert, Dieter R. Doden, Klaus Langhardt 

Mit dem Einsenden von Text- und/oder 

Bildmaterial an Ideeal wird Ideeal 

das Recht zur Veröffentlichung erteilt. 

Für unverlangt eingesandtes Text- und/ 

oder Bildmaterial übernimmt Ideeal keine 

Haftung. Mit dem Einsenden bestätigt 

der Absender der rechtmäßige Urheber 

zu sein. 

Trotz sorgfältiger Prüfung durch die 

Redaktion kann keine Haftung für die 

Richtigkeit übernommen werden. Ideeal 

übernimmt keine Haftung für jegliche 

Schäden, hervorgehend aus der Befolgung 

von Artikeln. Der Verlag behält sich 

das Recht auf Kürzung der eingereichten 

Artikel vor. 

Vertrieb 

Die Auflage wird durch die Deutsche 

Post oder direkt durch den Verlag in die 

Gemeindehaushalte verteilt. 

Anzeigen 

Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH 

Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 2. 

Projektleitung Cremlingen/Sickte/Asse 

Elnar Berwald 

Tel.: 0531 2200121 Handy 0170 3000134 

Mail: e.berwald@ideeal-bs.de 

Projektleitung Vechelde/Wendeburg 

Stefan Lindstedt 

Tel.: 0531-2200123 Handy 0160-90800794 

Mail: s.lindstedt@ideeal-bs.de 

Druck 

Druckzentrum Braunschweig 

Mittelweg, Braunschweig


MTV Groß Denkte 

- Wie ist die exakte Bezeichnung 

Ihres Vereins/Verbandes/ 

Institution? 

MTV Groß Denkte von 1896 e.V. 

- Was bieten Sie Ihren Mitgliedern 

an? 

Badminton, Basketball, Damengymnastik/Funktionelle 

Fitness, 

Fußball, Jedermann-Turnen, 

Kinderturnen/Kunstturnen, 

Tennis, Tischtennis, Volleyball 

- Wen wollen Sie ansprechen? 

Alle, ob Jung ob Alt, die sich 

sportlich betätigen möchten. 

- Wer kann bei Ihnen aktiv mitmachen? 

Alle angemeldeten Mitglieder. 

- Wie viele Aktive gibt es derzeit? 

Seit September 2009 gibt es bei 

der Freiwilligen Feuerwehr Groß 

Ca. 670 Mitglieder. 

Denkte neben der Jugendfeuerwehr 

auch eine Schüler-AG. Dies ist eine 

- Was gibt es aktuell für Aktio- Kooperation zwischen der Grundnen 

oder Angebote? 

schule Denkte und der Feuerwehr 

Groß Denkte. Die Idee der Gründung 

Jugend-Fußballturnier in Dä- einer Schüler-AG entstand bereits im 

nemark mit der C-Jugend Mitte Frühjahr 2009, während der dritte 

Mai war ein Erfolg. Am 6. Juni und vierte Jahrgang der Grundschu- 

feiern wir Fußball-Saisonable Denkte die Freiwillige Feuerwehr 

schluss mit Grillen und Back- Groß Denkte besuchte. 

schinken auf der Sportanlage. In Niedersachsen können Kinder 

und Jugendliche erst ab einem Alter 

- Was soll in naher Zukunft ge- von 10 Jahren in der Jugendfeuerwehr 

schehen? 

aufgenommen werden. Unumstritten 

ist aber, dass sich Kinder schon 

Wir wollen die Renovierung des weitaus früher für die Feuerwehr in- 

Sportplatzes zum Abschluss teressieren. Damit dieser wertvolle 

bringen. 

Nachwuchs frühzeitiger für die Feuerwehr 

begeistert und so möglicher- 

- Wer ist Ansprechpartner und weise der Nachwuchs für die Jugend- 

wo trifft man sich? 

Die Aktiven treffen sich in der 

Turnhalle oder auf dem Sportge- 14. und 15. August: 

lände des Vereins. Interessenten 

sollten mit dem 1. Vorsitzenden, 

Thomas Fricke, unter der Telefon-Nummer 

05331/69142 Kontakt 

aufnehmen. 

IVER ISEMER 

RECHTSANWALT 

Immobilienwirt (Diplom E.I.A.) 

Interessenschwerpunkte: 

� Grundstücks- und Immobilienrecht 

� Miet- und Wohnungseigentumsrecht 

� Bau- und Architektenrecht 

� Kaufvertragsrecht 

� Maklerrecht 

Telefon: 05337-926558 Fax: 05337-926559 

E-Mail: info@ra-isemer.de 

Wiesenweg 1b , 38321 Denkte-Neindorf 

Landkreis WF. Termine nach Vereinbarung. 

Falls erforderlich, Hausbesuch möglich. 

www.ra-isemer.de 

Fleischermeister 

Klaus Poggendorf 

�� 

�� 

�� 

Rundschau Cremlingen 

Aktion 

Tolles Angebot: Bei der Feuerwehr-AG in Groß Denkte können auch Kinder unter zehn Jahren mitmachen. 

Feuerwehr Groß Denkte: 

Feuerwehr-AG kommt in Grundschule super an 

Zum „11. Gutsparkturnier 2010“, 

der Reitsportgemeinschaft Asse e.V. 

, werden wieder Teilneh mer aus den 

Pferdesportverbänden Hannover, 

Bremen und Sachsen-Anhalt erwartet, 

die ihre Wett kämpfe bestreiten 

und für eine phantastische Atmosphäre 

sorgen. 

Im Jahr 2009 konnten Zuschauer 

aus dem gesamten Landkreis 23 

Wettbewerbe, mit einem Rekordergebnis 

von 485 Pferden, bei 1140 

Starts, verfolgen. 

Wie bei den vergangenen Turnieren, 

hat sich der Verein die Jugendförderung 

auf seine Fahnen 

ge schrieben, was sich in den zahl- 

feuerwehr und später für die aktive 

Feuerwehr gesichert wird, wurden 

im Landkreis Wolfenbüttel bereits 

zahlreiche Kinderfeuerwehren ins 

Leben gerufen. In Zeiten sinkender 

Mitgliederzahlen in Jugendfeuerwehren 

und einer steigenden Tendenz von 

Schulen mit Ganztagsangeboten ist 

gerade eine Schüler-AG eine sinnvolle 

Möglichkeit, diesem Anliegen 

nachzukommen. 

Die Schüler-AG ermöglicht Kindern 

unter 10 Jahren aus der ersten 

bis vierten Jahrgangsstufe einen 

Einblick in die Welt der Feuerwehr. 

Hauptsächlich soll bei den Kindern 

der Spaß und das Interesse an der Feuerwehr 

geweckt werden. So gehört 

die feuerwehrtechnische Ausbildung 

bis hin zum Niveau der Jugendfl amme 

I, die Brandschutzerziehung, der 

Umgang mit Kleinlöschgeräten und 

reichen Prüfungen der Kl. E für den 

Nachwuchs widerspiegelt. 

Selbstverständlich kommen auch 

die erfahrenen Turnierreiter in den 

Prüfungen Kl. A und Kl. L zu ihrem 

Recht. 

Die Vorbereitungen für das diesjährige 

Turnier begannen schon im 

Oktober 2009 mit der Anmeldung 

beim Pferdesportverband Hannover, 

dem Landkreis Wolfenbüttel 

und der Polizei. 

Zum Ende des Jahres mussten 

die Einladungen für Sanitätsdienst, 

Tierarzt, Hufschmied, Richter Parcourschef 

und Beschaller verschickt 

werden. Zu Beginn des Jahres wurden 

die zahlreichen Sponsoren angeschrieben, 

bevor es jetzt in die 

Rundschau Sickte 

August 2010 3 

noch vieles mehr zum Programm 

der Schüler-AG. Selbstverständlich 

muss dabei immer die individuelle 

Leistungsfähigkeit der Kinder berücksichtigt 

werden. Gleichzeitig soll 

aber auch auf die besondere Neugier 

und die hohe Lernbereitschaft von 

Kindern in dieser Altersstufe aufmerksam 

gemacht werden. 

Bisher fand die Schüler-AG unter 

der Leitung vom Jugendfeuerwehrwart 

Matthias Oelmann aus Groß 

Denkte wöchentlich donnerstags von 

14.10 Uhr bis 15:40 Uhr statt. Auch 

für das kommende Schuljahr wird 

dieses Angebot für die Grundschüler 

in Denkte, jetzt unter der Leitung von 

Tim Klapschinski, bestehen bleiben. 

Jugendfeuerwehr Groß Denkte, 

Matthias Oelmann 

11. Gutsparkturnier in Groß Denkte 

Samtgemeinde Asse: 

„heiße Phase“ mit der Vorbereitung 

der Prüfungsplätze des Hindernismaterials 

und der Reitanlage geht, 

damit sich Alles in einem wettbewerbsfähigen 

Zustand für Reiter, 

Pferde und Zuschauer präsentiert. 

Neben vielen freiwilligen Stunden 

Arbeit, die von den Mitgliedern 

und pferdesportbegeisterten 

Freunden geleistet werden, ist die 

Durchführung einer solchen Veranstaltung 

nicht ohne erhebliche 

fi nanzielle Mittel möglich, hier gilt 

schon jetzt ein besonderer Dank 

an die Sponsoren und Förderer der 

RSG Asse e.V. . 

Radsportevent am 19. Juni 

Am 19. Juni fand das Radspor- während der sportlichen Aktivitätevent 

der Samtgemeinde Asse in ten durchzuführen. 

Remlingen statt. Trotz anderer Ter- Deshalb wurde während einer 

mine fanden sich die Kameradinnen gemütlichen Nachbesprechung ein 

und Kameraden der Ortsfeuerweh- Zuschuss zur Wehrkasse durch die 

ren Kissenbrück, Timmern und Samtgemeindebürgermeisterin Re- 

Wetzleben bereit, die Absperrungen gina Bollmeier überreicht. 

Rundschau Vechelde 

Nutzen Sie unsere kostenlose Aktion! 

Jetzt kostenlose private 

Kleinanzeigen im Fliesstext 

Fleißig bei der Arbeit: Die Reservistenkameradschaft Hornburg- 

Schladen 

Reservistenkameradschaft 

erneuert Feuerstelle 

Reservistenkameradschaft Horn- Einsätze sind für den 24.07. und 

burg-Schladen erneuert Feuerstelle den 31.07. angesetzt. Die Helfer 

Nach zwei Arbeitseinsätzen auf treffen sich ab 07.45 Uhr vor Ort. 

dem Hornburger Iberg zieht der Auch später eintreffende Helfer 

Vorsitzende der Reservistenka- sind jederzeit willkommen. 

meradschaft Hornburg-Schladen, An dieser Stelle möchte sich der 

Harald Nielebock, Zwischen- Vorstand der Reservistenkabilanz. 

Trotz der hohen Temmeradschaft aber auch bei der 

peraturen am ersten Einsatztag Samtgemeinde Schladen und 

(10.07.) konnte schon fast die der Stadt Hornburg, hier insbe- 

Hälfte der Feuerstelle gepfl astert sondereSamtgemeindebürger- werden. Am zweiten Einsatztag meister Andreas Memmert und 

(17.07.) wurden auch die ersten Bürgermeisterin Helga Küchler, 

Pfosten für die neuen Bänke ge- bedanken. Ohne deren Engagesetzt. 

Leider hinken die Arbeiten ment und Unterstützung wäre 

aber dem Zeitplan hinterher. Die das Vorhaben so nicht möglich 

Kameradschaft hofft also auf gewesen. Besonderer Dank auch 

weitere Unterstützung, vor allem an Bauamtsleiter Michael Petrik. 

aus den eigenen Reihen. Weitere 

Die Gewinner: Klaus Demmerle, Karsten Geske, Frank Lazar, Gert Lippelt, 

Frank Pape, Harald Nielebock (v.l.n.r.) 

Reservistenkameradschaft 

gewinnt Hornburger Vereinspokal 

Beim monatlichen Dienstabend zum Sieg. 

der Reservistenkameradschaft Mit Frank Lazar nahm der beste 

Hornburg-Schladen im Ruckshof Einzelschütze (138 Ringe), im Bei- 

in Hornburg herrschte große Freusein des Ersten Vorsitzenden der 

de als der Stellvertretende Vorsit- Reservistenkameradschaft Harald 

zende der Schützenbrüderschaft Nielebock und seines Stellvertre- 

Hornburg, Frank Pape, den diesters Klaus Demmerle, den Pokal 

jährigen Vereinspokal überreichte. aus den Händen des Stellvertreten- 

Die Reservistenkameradschaft den Vorsitzenden der Schützenbrü- 

konnte den Pokal, der alljährlich derschaft Hornburg entgegen. Die 

unter den Hornburger Vereinen weiteren Mitglieder der Sieger- 

und Institutionen ausgeschossen mannschaft waren Karsten Geske 

wird, zum 3. Mal in Folge erringen und Gert Lippelt. 

und benötigte diesmal 401 Ringe 

Für ihre Hilfe bekamen die Ortsfeuerwehren einen Zuschuss. 

Rundschau Wendeburg 

Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH I Juliusstrasse 11 I 38118 Braunschweig I Tel.: 0531 / 22 00 10 I Fax: 0531 / 22 00 150 I Email: info@ideeal-bs.de

4 August 2010 

Die Neuen Roklumer Würdenträger: Katja Wagner, Rainer Krebs, Petra Krebs, Alina Adamski und Jan 

Fechner. 

Neues Königspaar in Roklum 

Linda Fasel gewinnt Ehrenscheibe 

Roklum. Roklum hat neue Königinnen 

und Könige. Königin wurde 

Petra Krebs, Großer König Rainer 

Krebs, Jugendkönig Jan Fechner, 

Jugendkönigin Alina Adamski, 

Volkskönigin Katja Wagner, Schülerkönig 

Rolf Wagner. Linda Fasel 

gewann die Ehrenscheibe. 

Der Hörnerzug führte einen Festumzug 

durch Roklum an. Die 

Schützenjugend schmückte mit 

grünen Zweigen das Dorf. Den 

Damen-Pokal gewann Linda 

Fasel, den Steinert- und Waffen- 

Meyer-Pokal Christoph Hake,den 

Schliephacke-Pokal, Jugend- und 

Vereinspokal sowie Pokal der Öffentlichen 

Jan Fechner, den Zuz- 

Pokal Karl- Heinz Müller, den Ziehe- 

Pokal Karl- Heinz Kaltenpoth. 

Zum Frühstück begrüßte Vorsitzen- 

Ehrungen und Verabschiedung in beim SG Roklum 

Roklum. Michael Ebe, Vorsitzender 

der SG Roklum/Winnigstedt, 

ehrte während der Veranstaltung 

„15 Jahre SG Roklum/Winnigstedt“ 

Julian Adamski mit der NFV- Bronzenadel. 

Betreuer David Ulrich sowie 

die Fußballspieler Marko Gollus 

und Florian Maushake wurden mit 

einem Präsent verabschiedet. Fußball- 

Trainer Alexander Zuz bekam 

für seinen Einsatz als Trainer ebenfalls 

eine Anerkennung. 

Erfolgreich: Meyer lief auch die 

zweitbeste Zeit. 

Meyer siegte beim 

Fallstein Lauf 

Erfolg beim Fallstein- Lauf 

Bei großer Hitze wurde in Osterwieck 

der 14. Fallstein- Lauf 

ausgetragen. Erst seinen zweiten 

5000- Meter-Lauf bestritt 

Frederic Meyer vom SV Roklum. 

Der 21jährige Student (Uni Hannover)siegte 

in seiner Altersklasse 

in 18,38 min und lief die 

zweitbeste Zeit von 30 Läufern. 

der Horst Hake Bürgermeisterin 

Ute Heider, Ehrenbürgermeister 

Dieter Schliephacke (Tempel- Stiftung), 

Asse- Samtgemeindebürgermeisterin 

Regina Bollmeier, den 

stellvertretenden Landrat Rainer 

Hasselmann, Pfarrer Tobias Pfeifer 

und Henning Meyer, Vorsitzender 

des Schützen- Unterkreises. Lange 

wurde fröhlich gefeiert. 

Zudem ehrte der Vorstand Mitglieder 

für ihre 40-jährige Mitgliedschaft 

in der Schützengesellschaft. 

Henning Meyer (Hornburg), Vorsitzender 

des Schützenunterkreises 5, 

ehrte Horst Hake mit der goldenen 

Verdienstnadel. Hake gehört seit 40 

Jahren der Schützengesellschaft an. 

Für besondere Verdienste bekam 

Petra Krebs die Bronzenadel. 

Pellet- & Solar- Technik 

38173 Hachum, Ringstraße 7, tel: 05333-308, www.nordsolar.info 

Abschied: Der SG Roklum musste sich von drei Mitgliedern trennen. 

Im Gespräch mit Andreas Becker 

Wittmar ist zweifelsohne keine Metropole. 

Wittmar ist zweifelsohne keine 

Metropole. Das Leben der 1.251 Gemeindemitglieder 

ist eher beschaulich. 

Doch wer nun glauben sollte, 

hier würden um 18 Uhr die Bordsteine 

hochgeklappt, der irrt gewaltig. 

Wo andernorts die „Dorfkneipen“ 

wegsterben, fi nden sich hier „noch“ 

drei Stück an der Zahl. Grund genug, 

einmal bei Bürgermeister Andreas 

Becker nachzufragen. 

Natürlich heißt es nicht Wittmarer, 

sondern man legt Wert auf den 

„Wittmaraner“, erklärt uns Becker, 

dessen Eltern bereits aktiv ins Gemeindeleben 

integriert waren. Wie 

sollte es auch anders sein? Doch alles 

hat ein Ende und fängt doch wieder 

von vorn an. So gesehen ändert sich 

im Gemeindeleben nur langsam etwas. 

„Was vielmehr aber an leeren 

Kassen liegt“, so Becker. 

Doch das fi cht ihn nicht. Die Menschen 

hier sind es, die ihn motivieren. 

Berlin ist weit weg, Martha Harder 

(90) und Heinz Küthemann (89), 

Wittmars älteste Einwohner, ganz 

nah. Sie alle, von jung bis alt, sollen 

sich wohlfühlen in ihrer Gemeinde, 

darum geht es Andreas Becker. 

Das Dorf macht einen aufgeräumten, 

gepfl egten Eindruck, schon 

wenn man auf der B79 in den Ort 

hineinfährt. Hier gibt es Verkehr, 

aber keinesfalls zu viel zu schnell. 

Dabei dürfte es ruhig viel schneller 

zugehen. Zumindest auf der Daten- 

�� 

autobahn. DSL-mäßig ist Wittmar 

nämlich Niemandsland. Wie so 

viele Gemeinden in Deutschland. 

Doch das soll sich ja bis Jahresende 

ändern – hat Angela gesagt. 

Wer weiß, vielleicht wird dann die 

Infrastruktur der Gemeinde noch 

besser. Schon heute fi nden die Bürger 

vieles, was man braucht. Doch 

Wünsche gibt es immer. Zum Beispiel 

den nach einem Discounter. Einen 

Bäcker, einen Schlachter, einen 

Kindergarten, einen Kiosk, Fußpfl ege, 

Kosmetik und auch Handwerker 

sind bereits hier zu Hause, wie auch 

Jägermeister. Kleiner Wermutstropfen 

für die Familien, eine Grundschule 

gibt es nicht mehr in Wittmar, 

sondern heute müssen die kleinen 

Wittmaraner nach Remlingen (womit 

allerdings alle sehr zufrieden sind). 

Wenn es um das Vereinsleben geht, 

müssen die Wittmaraner allerdings 

nicht fahren. Rund zehn Vereine 

bieten jede Form von Aktivität an. 

Vielleicht nicht immer experimentell 

modern, aber, wie bereits gesagt, 

Wittmar ist eben nicht Berlin und 

will es auch nicht werden. 

Man wünscht seine Ruhe, will die 

Natur genießen und gute Gastgeber 

für viele Touristen sein, erzählt 

Andreas Becker. Der wünscht sich 

eine noch bessere Anbindung an 

den Nahverkehr, besonders an die 

Regio-Bahn. So könnten nämlich 

aus der Umgebung, besonders 

Veranstaltungen im August 2010 

4. August 2010 Fahrt in die Heide nach Warenholz mit 

Kutschfahrt 

Seniorenkreis Remlingen 

5.August 2010 Grillnachmittag 

Alten Bank, Bahnhofsweg 5 in Wittmar 

Seniorenkreis Wittmar 

6. August 2010 Einschulungsgottesdienst 

St. Barbara Kirche in Wittmar 

12. August 2010 Spielenachmittag 

Alte Bank, Bahnhofsweg 5 in Wittmar 


14. bis 15 August 

2010 

11. Gutsparkturnier 

Reitanlage, Asseweg 2, Groß Denkte 

Reitsportgemeinschaft Asse e.V. 

Ausfl ug: Die „Fitten Senioren“ verabschiedeten sich in die Sommerpause. 

12:30 Uhr 

12:30 Uhr 

18:00 Uhr 

14.30 bis 18 Uhr 

15. August 2010 Bogenturnier 

Sportplatz Wittmar 

Schützenverein Wittmar 

Garagenflohmarkt Groß Biewende Ab 10:00 Uhr 

19. August 2010 Jubiläumsblutspende 40 Jahre 

Blutspende in Remlingen 

Schulzentrum Remlingen, 

Schöppenstedter Straße 44 

DRK Remlingen 

26. August 2010 Spielenachmittag 

Alte Bank, Bahnhofsweg 5 in Wittmar 


28. August 2010 Kameradschaftsabend 

FFW Roklum 

29. August 2010 Obstbaumbehangversteigerung 

Gemeinde Roklum 

14:30 bis 18:00 

Uhr 

Mi, 11. August 

15-17 Uhr Apotheken-Sprechtag 

Arkadenapotheke Hr. Herold 

ab 17 Uhr Grillabend mit Livemusik 

ab 18 Uhr Angehörigen- und Betreuer- 

Stammtisch 

Sa, 28. August 

um 15.00 Uhr Kaffee Kultur 

Ortsbürgermeister Wittmar Andreas Becker. 

aus Braunschweig, viele Familien 

nach Wittmar kommen und den berühmten 

Bismarck-Turm besuchen. 

So mancher Braunschweiger kennt 

den wohl nur aus der Luft, wenn es 

per Ballon gilt, die Region kennen 

zu lernen. 

Wer also noch ein ruhiges Plätzchen 

zum Leben sucht, der könnte 

seine Glückseligkeit in Wittmar fi nden. 

Aktuell gibt es fünf freie Bauplätze. 

Das ist nicht viel, aber gute 

Dinge brauchen Weil‘. Übrigens, der 

Quadratmeterpreis liegt aktuell bei 

50 Euro erschlossen. 

Das waren sie eigentlich, die wesentlichen 

Fakten zu Wittmar. Halt, 

nein! Etwas ganz Besonderes gibt es 

Neuling verbuchte 

Doppelerfolg 

Der NLV- Kreis Braunschweig 

veranstaltete im Eintracht -Stadion 

„Bezirksoffene Kreismeisterschaften“ 

mit offenen Wettkämpfen. 

Es gingen über 100 

Teilnehmer aus 13 Vereinen an 

den Start. Zum 1. Mal war Jan- 

Hauke Meyer dabei. Er ging für 

den SV Roklum an den Start und 

gewann den 400-m-Lauf (57,28). 

Das 800m-Finale gewann J.-H. 

Meyer ebenfalls (2:22,88 min). 

Der Student der Uni Braunschweig 

lief vorher noch nie einen 

Wettkampf über 400 oder 

800 Meter.In der „gemischten 

Wettkampfwertung“, zusätzlich 

mit allen für Braunschweig startenden 

Teilnehmern, kam der aus 

Veltheim stammende Student 

Simon Laue (LG Braunschweig) 

vor dem Roklumer auf den 2. 

Platz (2:18,08). Meyer und Laue 

laufen sonst viel bessere Zeiten. 

Bei diesem Wettkampf mussten 

die 400-m- Läufer bereits zehn 

Minuten später 800 m laufen und 

konnten sich nicht erholen. Über 

ihre Platzierungen freuen sie sich 

+ 

Helfen Sie mit! 

40 Jahre 

Blutspende 

in Remlingen 

Bitte helfen Sie mit, wir möchten 

zum Jubiläum mal wieder über 100 

Spender zählen können. 

Donnerstag, 19. August 2010 

von 16.00 bis 19.30 Uhr 

in der Schule Remlingen 

Alle die das 18. Lebensjahr vollendet 

haben sind herzlich willkommen! 

- jeder bekommt ein kleines 

Überraschungsgeschenk - Erstspender 

erhalten eine Kinokarte vom Cinestar 

in WF - Jubiläumsspender 

bekommen ein Präsent - Nach der 

Spende steht ein leckeres Büffet zur 

Stärkung bereit. 

Riesen-Spaß 

Julia Borchers siegte 

bei Wii-Turnier 

Roklum. Kleine Mädchen freuten 

sich. Während der Feier „15 Jahre 

SG Roklum/Winnigstedt“ fand 

ein „Nintendo wii Bowling- Turnier“ 

statt. Die drei Besten heißen Julia 

Borchers, Leann Zuz und Vanessa 

Grund. Organisator Alexander Zuz 

überreichte die Pokale. 

„Fitte Senioren“ 

auf Floßfahrt 

Pünktlich zur Sommer – Sonnenwende 

gingen die „Fitten – Senioren“ 

des SSV Remlingen bei schönem Wetter 

auf Oker-Kreuzfahrt. Mit dem Floß. 

Engagiert wurde für diese Unternehmung 

der Rezitator Wilhelm W. 

Reinke, der mit Vorträgen von „Loriot“ 

uns sehr begeistern hat. Für die 

teilnehmenden Gymnastinnen unter 

der Leitung von Monika Ruhkopf ging 

es hiermit in die Sommerpause.Erster 

Übungsabend nach der Sommerpause: 

Mo. 09.08.2010 um 19:00 Uhr 

Gleich zwei Mal erfolgreich: 

Jan-Hauke Meyer. 

trotzdem. 

Jan- Hauke Meyer vom SVR beteiligte 

sich erstmals mit Erfolg 

an Laufwettbewerben über 400 

und 800 Meter.

Seien Sie gespannt, 

wie vielfältig und 

überraschend 

unsere Unternehmen 

in der Gemeinde 

Denkte sind! 

Informationen 

Angebote 

Aktionen 

Kulinarisches 

Ponyreiten 

Kinderattraktionen 

Musik 

und vieles mehr... 

1. 

DENKTER 

MESSE 

Handwerk 

Dienstleistung 

Kulinarische Reise 

28.8.2010 

Lucky Horse 

�� 

�� 

Ortsbürgermeister Groß Denkte, Guido Bartschat. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Interview mit Guido Batschat 

Ich will hier niemals weg 

Es lässt sich einfach auf den Punkt 

bringen – wer einmal hier war, will 

nie wieder weg. Wer so etwas von 

seiner Gemeinde behauptet, ist entweder 

völlig abgedreht, oder schlicht 

und ergreifend überzeugt von dem, 

was er sagt. Bei Guido Bartschat, Bügermeister 

der Gemeinde Denkte ist 

defi nitiv Letzteres der Fall. 

Im Norden der Samtgemeinde Asse 

liegen sie, die vier Ortsteile Groß 

und Klein Denkte. Neindorf und 

Sottmar. Hier leben immerhin 3.077 

Menschen. Mit der Wahl zum besten 

Ort im Landkeis wird natürlich 

schnell deutlich: So schlecht kann es 

hier nicht sein. 

Hier sind die urbanen Auswirkungen 

der „Großstädte“ Braunschweig 

und Wolfenbüttel jederzeit spürbar. 

Warum? Weil nicht alle Bürgerinnen 

und Bürger der Gemeinde Landwirtschaft 

betreiben können. Hier leben 

jetzt gern Familien mit Kindern, die 

tagsüber eben in den Städten zu Hause 

sind. Und das sind ja nicht die 

schlechtesten im Lande. 

Mit Bartschat haben Sie ja auch 

einen jungen Bürgermeister mit viel 

Verständnis. 45 Jahre alt, geboren in 

Sottmar, aber seit 38 Jahren zu Hause 

in Denkte. Ein politischer Senkrechtstarter 

war er nicht, doch heute steht 

die Gemeinde und der Rat hinter ihm. 

Weil die Arbeit so funktioniert motiviert 

das natürlich. Sicherlich wird 

parteiübergreifend gestritten, doch in 

der Sache wird im Dienste der Bürger 

gearbeitet. Insider meinen, hier könnte 

der eine oder Polit-Profi durchaus 

eine Nachhilfestunde nehmen. 

Symphathische Politiker allein 

kennzeichnen eine Gemeinde natürlich 

nicht. Lebensqualität, Infratsruktur 

und ein aktives, buntes 

Gemeindeleben, das ist es, was sich 

CDU 

moderne Familien – auch auf dem 

Land – wünschen. Denkte muss sich 

da nicht verstecken. 

Die Freiwillige Feuerwehr soll ein 

neus Zuhause erhalten. Der Standort 

dafür ist gesichert, die Samtgemeinde 

muss nur noch die Gelder bewilligen. 

Selbst die Vereine erhalten jährliche 

Zuschüsse im Volumen von 10.000 

Euro. Da ist Denkte einmalig. 

Dazu dann Kindergarten, Grundschule 

und sogar ein Freibad, Bäcker, 

Fleischer, Zahnärzte, Allgemeinmediziner, 

Apotheke, Tankstelle, drei 

KFZ-Werkstätten, Lackiererei, 

Netto, Schlecker, drei Frisöre, Blumenladen, 

Freizeitheim. Fehlt noch 

was? Nöö! 

Denn auch das Vereinsangebot 

kann die meisten Wünsche gut bedienen. 

Wer’s exotisch mag, muss halt 

fahren. Mit dem MTV ist sogar ein 

Verein dabei, der über 700 Mitglieder 

August 2010 5 

Anzeige 

Erste Denkter Messe 

startet am 28. August 

Am 28. August wird die erste 

Denkter Messe zu Präsentation der 

ortsansässigen Firmen stattfi nden. 

Der CDU Ortsverband lädt alle Bürgerinnen 

und Bürger der Samtgemeinde 

Asse zum Besuch der Veranstaltung 

ein, die von 11- 18 Uhr auf 

dem Gelände hinter der Turnhalle Gr. 

Denkte stattfi ndet. „Wir haben einen 

bunten Strauß der ortsansässigen Unternehmen 

zusammengestellt.“ teilte 

CDU- Vorsitzender Christian Linne 

mit. Vom Handwerk über Dienstleistung 

bis zum Imker sind die verschiedensten 

Teilnehmer vertreten. 

Jeder kann sich so über die unterschiedlichsten 

Angebote rund um 

Bau und Renovierung informieren. 

Gleichzeitig kommen die kulinarischen 

Genüsse nicht zu kurz, neben 

Fingerfood und Gyros gibt es auch 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

einen italienischen Imbiss, Kaffee 

und Kuchen sowie Schafsbratwurst. 

Weine, Honig und frischgepresster 

Saft sind darüber hinaus im Angebot. 

Etliche Aktionen für Kinder haben 

die Aussteller auch vorbereitet. Ponyreiten, 

Kinderschminken, Bastelworkshops 

und Steinmetzarbeiten 

sind nur Beispiele dafür. Während die 

Kinder sich amüsieren, können sich 

ihre Eltern über Versicherungen, Bürodienstleistungen 

oder das Angebot 

der Denkter Apotheke informieren. 

Passend zum Jahrhundertsommer 

könnte man sich zum Beispiel 

beim Pool-Service über ein Kleinschwimmbad 

kundig machen, um 

dann mit dem Fliesenleger die Gestaltung 

zu besprechen. Der Installateur 

für die Zu- und Ableitung ist 

genauso vertreten wie der Allronder 

Buchhaltung & 

Existenzgründungsberatung 

Susanne Topp 

Tel. 05331- 61790 Mail: susanne.topp@gmx.de 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Lese- und/oder Rechtschreibprobleme? 

100 Schüler für Studie gesucht 

Zur Durchführung einer Studie 

suchen die LOS der Region 100 Schülerinnen 

und Schüler der Grundschule, 

die Probleme beim Lesen und/oder 

Schreiben haben und noch nicht an 

einer speziellen Fördermaßnahme 

teilnehmen. 

Vor allem Eltern, deren Kind sich 

scheinbar nicht richtig konzentrieren 

kann, das sich zu lesen und/oder zu 

schreiben sträubt, das nur stockend 

liest oder das Gelesene nicht richtig 

versteht, dessen Fehlerzahl in Aufgaben, 

Diktaten oder Arbeiten ungewöhnlich 

hoch ist, sind angesprochen. 

Ziel der Untersuchung ist es, herauszufi 

nden, inwiefern sich gewisse 

Un-terrichtsmaterialien im Hinblick 

auf Motivation verbessern lassen. 

aufweist und einen guten Ruf genießt. 

Wen wundert es bei so vielen positiven 

Aspekten, dass Bartschat stolz 

den dritten Platz als beste Gemeinde 

im Landkreis präsentiert. 

Das alles klingt geradezu paradiesisch. 

Da muss doch irgendwo 

ein Haar in der Suppe sein. Nicht 

bei den Einheimischen, allerdings 

ist das Image nicht immer das Beste, 

von wegen Asse und Atommüll, 

so Bartschat. Dabei sei man jetzt 

doch aufmerksamer denn je. Unverantwortliche 

Aktivitäten hinter 

verschlossenen Türen, das gibt es 

nicht mehr. 

Ebenfalls etwas ärgerlich – es gibt 

aktuell kein Bauland. Doch wer Bartschat 

kennt, weiß, das lässt dem keine 

Ruhe, schließlich ist er Bürgermeister 

geworden, um etwas zu bewegen. 

Und dazu gehören natürlich auch 

Erdbewegungen. 

Geplanter Start der Untersuchung, 

die sich über das ganze Schuljahr erstrecken 

wird, ist im September 2010. 

Die Kinder und Jugendlichen nehmen 

jeweils sechs Monate lang zweimal 

wöchentlich am ganz normalen LOS- 

Förderunterricht teil, darüber hinaus 

sind lediglich in regelmäßigen 

Abständen Fragebogen auszufüllen. 

Die Schutzgebühr beträgt 50 % der 

normalen Unterrichtsgebühr. Darin 

enthalten sind neben dem Förderunterricht 

alle Unterrichtsmaterialien, 

Tests und Elternseminare. Es entste- 

hen den Eltern keine weiteren Kosten. 

Die Studie wird durchgeführt in 

den LOS Braunschweig, Wolfenbüttel 

und Wolfsburg in denen derzeit 

� 

mit dem Minibagger für die Erdarbeiten. 

Will man den Pool überdachen, 

fi ndet man auch einen Zimmermann 

bei der Messe. Die Frage nach der 

Baugenehmigung beantwortet gerne 

der Rechtsanwalt, während man die 

Ehefrau von dem Projekt mit einem 

opulenten Blumenstrauß vom entsprechenden 

Messestand überzeugt. 

Umrahmt wird die Ausstellung für 

die ganze Familie von musikalischen 

Klängen der Kulturschmiede. 

CDU-Vorstandsmitglied und Bürgermeister 

Guido Bartschat erläutert: 

„Ziel der Denkter Messe ist es, möglichst 

viele Unternehmen unserer 

Dörfer über die Gemeinde hinaus 

bekannt zu machen und unseren Mitbürgerinnen 

und Mitbürgern die zahlreichen 

Firmen und ihr jeweiliges 

Arbeitsfeld näher zu bringen.“ 

� 

bereits über 300 Kinder gefördert 

werden. 

Weitere Informationen und Anmeldungen 

für das LOS Braunschweig 

unter Telefon 0531/ 2404858. 

1982 gegründet, hat es sich der 

LOS-Verbund zur Aufgabe gemacht, 

auf streng wissenschaftlicher Grundlage 

lese- und rechtschreibschwachen 

Kindern und Jugendlichen dabei zu 

helfen, ihre Schwäche nachhaltig zu 

überwinden. An rund 200 Standorten 

in Deutschland, Luxemburg und 

Ös-terreich werden nach dem Prinzip 

„Fördern durch Fordern“ inzwischen 

je-des Jahr insgesamt über 20 000 

Kinder und Jugendliche erfolgreich 

betreut. Weitere Informationen zu 

LOS unter www.los.de. 

…LECKER VOM BÄCKER! 

Wir backen die 

„Storchenkruste“! 

Pro verkauftes Brot 

spenden wir 50cent in das 

Storchenprojekt Hedeper. 

� 

� 

�

6 August 2010 

Daten für die Samtgemeinde Asse/Kissenbrück 

Trinkwasser- und Umgebungsüberwachung 

1. Einführung 

Die Strahlenschutzmessungen im 

Bereich der Schachtanlage Asse 

umfassen die Überwachung der 

Umweltradioaktivität sowie die 

Überwachung der betrieblichen 

Maßnahmen zum Schutz von Belegschaft 

und Bevölkerung vor 

ionisierenden Strahlen. 

Mit dem In-Kraft-Treten der 

neuen Strahlenschutzverordnung 

(StrlSchV) im August 2001 wurden 

die entsprechenden EURA- 

TOM-Richtlinien in nationales 

Recht umgesetzt. Ein wesentlicher 

Schwerpunkt der Neuregelung 

der StrlSchV betrifft die 

Absenkung der Dosisgrenzwerte 

für die Bevölkerung und für berufl 

ich strahlenexponierte Personen. 

Bei der Durchführung 

der Strahlenschutzüberwachung 

der Schachtanlage Asse wird die 

neue StrlSchV angewendet. 

Die Programme zur Abluft- und 

Umgebungsüberwachung durch 

den Betreiber und durch eine unabhängige 

Messstelle wurden in 

Anlehnung an die „Richtlinie zur 

Emissions- und Immissionsüberwachung 

kerntechnischer Anlagen“ 

aufgestellt. Dabei wurden im 

Einvernehmen mit der Aufsichtsbehörde 

sowohl die Fortschreibung 

dieser Richtlinie (BMU, 

Rundschreiben vom 07.12.2005) 

als auch anlagen- und standortspezifi 

sche Gegebenheiten des 

Bergwerkes berücksichtigt. 

Alle Proben zur Durchführung 

des betreibereigenen Überwachungsprogramms 

werden durch 

Mitarbeiter der Schachtanlage 

Asse entnommen bzw. gesammelt. 

An den Messungen und 

Auswertungen sind außerdem die 

amtliche Messstelle für Strahlendosimeter 

des Helmholtz Zentrums 

München, die Gesellschaft 

für Anlagen- und Reaktorsicherheit 

mbH (GRS) in Braunschweig, 

das Zentrale Radionuklidlaboratorium 

der Universität Regensburg 

sowie der Fachbereich 

Strahlenschutz und Gesundheit 

des Bundesamtes für Strahlenschutz 

(BfS) in Oberschleißheim 

beteiligt. 

In den Jahresberichten über 

„Strahlenschutz und Umgebungsüberwachung 

im Bereich der 

Schachtanlage Asse“ werden die 

wichtigsten Daten der betrieblichen 

Überwachung sowie die 

im Rahmen der betreibereigenen 

Umgebungsüberwachung ermit- 

Zwischen Elm und Asse! 

Landschlachterei 

Römmling GmbH 

Evessen, 

Hauptstr. 5 

Tel.: 05333 / 210 

telten Messergebnisse veröffentlicht. 

Die Ermittlung der Nachweisgrenzen 

für das jeweilige Messverfahren 

erfolgt in Anlehnung 

an die „Messanleitungen für die 

Überwachung radioaktiver Stoffe 

in der Umwelt und externer 

Strahlung“ (Herausgeber: Bundesministerium 

für Umwelt, Naturschutz 

und Reaktorsicherheit). 

In diesem Bericht werden die 

Messwerte in den gesetzlichen 

Einheiten des Internationalen 

Systems (SI) angegeben. 

Im Folgenden sind die SI-Einheiten 

der Aktivität und der Äquivalentdosis 

aufgeführt und deren 

Beziehung zwischen physikalischer 

Größe und SI-Einheit dargestellt: 

Aktivität: Becquerel (Bq) 

1 Bq = 1/s 

Äquivalentdosis: Sievert (Sv) 

1 Sv = 1 J/kg 

Die Vorsätze bzw. Vorsatzzeichen 

bezeichnen Faktoren, mit 

denen die Einheit multipliziert 

wird: 

Giga (G) =ˆ 109 

Mega (M) =ˆ 106 

Kilo (k) =ˆ 103 

Milli (m) =ˆ 10-3 

Mikro (�) =ˆ 10-6 

Nano (n) =ˆ 10-9 

Piko (p) =ˆ 10-12 

Femto (f) =ˆ 10-15 

2. Umgebungsüberwachung 

In der Umgebung der Schachtanlage 

Asse werden laufend Proben 

genommen, die auf ihren Gehalt 

an radioaktiven Stoffen untersucht 

werden. 

Die Untersuchung von Wasser aus 

der Umgebung stellt in diesem 

Zusammenhang eine reine Vorsorgemaßnahme 

dar, da keinerlei 

Kontakt zu den eingelagerten radioaktiven 

Abfällen besteht. Die 

geologischen und hydrologischen 

Verhältnisse wurden bei der Auswahl 

der Messstellen berücksichtigt. 

Die Überwachung der Umweltradioaktivität 

im Bereich der 

Schachtanlage Asse wird nach 

dem in Tabelle 1 zusammengestellten 

Programm durchgeführt. 

2.1 Beta-Aktivität von Grund- 

und Oberfl ächenwasser 

In Abstimmung mit dem hydrogeologischenÜberwachungsprogramm 

im Bereich des 

Asse-Höhenzuges werden von 

ausgewählten Messstellen vierteljährlich 

jeweils 1-Liter-Wasserproben 

auf ihren Gehalt an Beta- 

Tabelle 1 Trinkwasseruntersuchungen auf den Gehalt an Pu 239, Cs 137 und Sr 90 (Angaben in 

mBq/l); die Lage der Messstellen ist Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. zu 

entnehmen 

Trinkwasserversorgung 

Wasserversorgung 

Kissenbrück 

Messstelle Nr. 39 

Überlauf Wasser- 

versorgung 

Groß-Vahlberg 

Messstelle Nr. 51 

Radionuklid 

Nov. 2007 

- April 2008 

Mai 2008 

- Okt. 2008 

Der Frische wegen aus eigener Schlachtung 

�� bieten wir Ihnen: 

��erschiedene ��spezialitäten 

��und vieles mehr! 

Schöppenstedt, 

Markt 7 

Tel.: 05332 / 9464550 

Nov. 2008 

- April 2009 

Mai 2009 

- Okt. 2009 

Pu 239 < 0,19 < 0,19 < 0,19 < 0,19 

Sr 90 < 1,9 < 1,9 < 1,9 < 1,9 

Cs 137 < 1,9 < 1,9 < 1,9 < 1,9 

Pu 239 < 0,19 < 0,19 < 0,19 < 0,19 

Sr 90 < 1,9 < 1,9 < 1,9 < 1,9 

Cs 137 < 1,9 < 1,9 < 1,9 < 1,9 

Alle Messungen lieferten Werte im Bereich der natürlichen Umweltradioaktivität. In einigen 

Fällen waren auch die langfristigen Auswirkungen früherer Kernwaffenversuche sowie des 

sowjetischen Reaktorunglücks von Tschernobyl nachweisbar. 

Montagnachmittag 

geschlossen! 

Wittmar, 

Leipziger Str. 10 

Tel.: 05337 / 7653 

Aktivität untersucht. Die Lage 

der Messstellen ist Abbildung 1 

zu entnehmen. 

Die Ergebnisse sind in Tabelle 

2 zusammengefasst. Sie stellen, 

wie in den vergangenen Jahren, 

Nullpegelwerte dar. Die an einigen 

Stellen hohen Beta-Gesamtaktivitäten 

(z. B. Messstellen-Nr. 

17, 25, 63, 64) sind auf den erhöhten 

Kaliumgehalt dieser Wässer 

und somit auf das natürliche 

radioaktive Kaliumisotop K 40 

zurückzuführen. Bei Wasserproben 

mit hohem Kaliumgehalt ist 

die Methode zur Bestimmung 

der Beta-Restaktivität mit großen 

Unsicherheiten behaftet. Aus 

diesem Grunde wurden bei den 

stark salzhaltigen Messstellen 

sowie bei allen Proben mit einer 

ermittelten Beta-Restaktivität 

von mehr als 0,4 Bq/l zusätzlich 

gammaspektrometrische Einzelnuklidanalysen 

durchgeführt. Bei 

einer Nachweisgrenze von 0,1 

Bq/l (bezogen auf Co 60) wurden 

keine Radionuklide außer den 

natürlich vorkommenden festgestellt. 

2.2 Pu-239-, Cs-137- und Sr-90- 

Aktivität im Trinkwasser 

Das Trinkwasser der umliegenden 

Ortschaften wird, soweit es 

aus dem Bereich des Asse-Höhenzuges 

stammt, in regelmäßigen 

Abständen untersucht. Aus 

den Trinkwasserversorgungsleitungen 

wurden monatlich gleichgroße 

Stichproben entnommen, 

Trägerlösungen zugesetzt und 

halbjährlich zu jeweils einer 50-l- 

Mischprobe zusammengefasst. 

Die Analysen auf den Gehalt an 

Pu 239, Cs 137 und Sr 90 wurden 

vom Zentralen Radionuklidlaboratorium 

der Universität Regensburg 

ausgeführt. Die Nachweisgrenzen 

betrugen 0,19 mBq/l für 

Pu 239 sowie 1,9 mBq/l jeweils 

für Cs 137 und Sr 90. Die Messergebnisse 

sind zusammen mit 

den Vorjahreswerten in Tabelle 

3 aufgeführt. Eventuell nachgewiesenes 

Sr 90 und Cs 137 deuten 

darauf hin, dass hier oberfl ächennahes 

Grundwasser mit erfasst 

wurde. Hierin sind Sr 90 und Cs 

137 durch den Fallout früherer 

oberirdischer Kernwaffenversuche 

und des sowjetischen Reaktorunglücks 

von Tschernobyl 

nachweisbar. 

Die nächste 

RUNDSCHAU kommt 

mit der Tagespost 

vom 1. - 3. 

September. 

Beiträge senden Sie 

bitte bis Dienstag, 

den 24. August an: 

rundschau@ 

asse.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

� � 

�� 

� � 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Legende zu Tabelle 2 

bg : b-Gesamtaktivität 

bn : um den K-40-Anteil verminderte nicht 

identifi zierte b-Restaktivität 

- : kein Zugang bzw. trocken 

1) : Probenmenge jeweils 400 ml, anstelle 

der Rest-Beta-Bestimmung erfolgt 

eine gammaspektrometrische 

Einzelnuklidanalyse mit einer 

Nachweisgrenze von 0,1 Bq/l bezogen 

auf Co 60 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � 

4 1 

3 1 7 6 9 5 

7 5 9 8 2 4 6 

9 4 

4 2 6 

5 1 4 8 7 

3 7 2 6 

4 9 5 

5 6 2 7 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Tabelle 1 Programm der Umgebungsüberwachung im Bereich der Schachtanlage Asse (gemäß der Anordnung zur 

Aufrechterhaltung des Betriebs der Schachtanlage Asse II) Stand: 01.01.2009 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Verkehrsüberwachung 

Der Landkreis Wolfenbüttel weist 

darauf hin, dass im Gebiet der Samtgemeinde 

Asse 

in der Zeit vom 09.08.2010 bis 

14.08.2010 in Semmenstedt und in der 

Zeit vom 16.08.2010 bis 21.08.2010 in 

Denkte Geschwindigkeitsmessungen 

durchgeführt werden. 

AufpASSEn lädt 

zum Stammtisch 

Auf dem von AufpASSEn e.V. 

angeregten Asse-Stammtisch am 

14. Juli stellten die Anwesenden 

einhellig fest, dass es regelmäßig 

solche Treffen in lockerer Runde 

zwecks Informationsaustausch und 

Planung von Aktivitäten geben sollte. 

Deshalb wurde ein Stammtisch für 

jeden 1. Mittwoch im Monat vereinbart. 

Das nächste Treffen, das 

wieder für alle Interessierte offen 

ist, wird am Mittwoch, den 4. August 

um 19 Uhr in Wittmar in der 

Bürgerschänke (Asseweg 34 – am 

Sportplatz) stattfi nden. 

Broschüren 

B V M W 

Regi nal 

Das Wirtschaftsmagazin für die Region Braunschweig/Wolfsburg September 2009 -Ausgabe 03/09 Unabhängig-Unparteilich 

�� 

�� 

�� 

z.B. 

4-Seiter 

ab 500,- € 

�� 

�� 

�� 

August 2010 7 

Ideeale Werbung kommt aus Braunschweig 

Anzeigen 

�� 

Vollmundig 

und frisch! ch! 

www.hofbrauhaus-wolters.de 

�� 

�� 

�� 

� 

z.B. 

2sp x 100mm 

ab 80,- € 

�� 

Abbildung 1 Probenahmestellen für Grund- und Oberfl ächenwasser in der Umgebung der Asse II 

�� 

�� 


Schützenverein Groß Biewende 

-Wie ist die exakte Bezeichnung Ihres 

Vereins? 

Schützenverein Groß Biewende von 

1936 e.V. 

- Was bieten Sie Ihren Mitgliedern an? 

Schiesssport von 8 bis 80 Jahren. 

Und eine sehr rege Abteilung, die 

Tanzen betreibt, mittlerweile 13 verschiedene 

Tänze im Repertoire. 

zeichnungen und die Fahne verloren 

gegangen. 

Das wo lässt sich auch nicht mehr 

feststellen, wahrscheinlich eine der 

damaligen Gaststätten im Ort. 

Das warum, na ja...Wohl, um den 

Sport als solches zu betreiben, die 

Argumente von früher, wie „Schutz 

der Bevölkerung bei kriegerischen 

Auseinandersetzungen“ o. ä., zählten 

wohl so kurz nach dem 1. Weltkrieg 

nicht mehr. 

schränkung, dass die Tanzabteilung 

in Gruppenform arbeitet. 

- Wie viele Aktive gibt es derzeit? 

Beide Gruppen zusammen, inklusive 

Doppelbetätigungen, ca. 30 Personen. 

- Was soll in naher Zukunft geschehen? 

Natürlich weitere Mitgliederwerbung, 

hier vor allem Kinder und 

- Wann haben Sie sich gegründet, wo 

Jugendliche, sowie kleinere Um- 

und warum? 

bauten und Verbesserungen im und 

Da gibt es verschiedene Interpretatio- - Wen wollen Sie ansprechen? am Schiessstand. Als großer Traum 

nen: Anerkannt ist das Jahr 1936, da Nun, alle die Lust haben Schiess- (nicht fi nanzierbar, daher Traum) der 

gab es einen wieder aufgefundenen sport zu betreiben, ob in Wettkampf- Einbau vollelektronischer Schiess- 

Pass eines Mitgliedes, mit Stempel form oder als Zeitvertreib, alle die stände und natürlich beginnen im 

und Unterschrift. Es gibt im Ver- am Abend in lockerer Atmosphä- Herbst die Vorbereitungen für unser 

ein aber eine Urkunde von einem re zusammen sitzen möchten oder 75jähriges Jubiläum im nächsten Jahr, 

Gauschießen, datiert auf 1931 mit auch Interessierte, die das Tanzbein wahrscheinlich mit einem großen 

dem damaligen Namen des Vereins schwingen möchten. 

Preisschießen (Geldpreise). 

drauf. Zeitzeugen haben berichtet, 

das schon 1922 mindestens Schieß- - Wer kann bei Ihnen aktiv mitma- - Wer ist Ansprechpartner und wo 

betrieb stattgefunden hat, ob nun chen? 

trifft man sich? 

als Verein oder lose Gruppierung, Schützen und solche die es wer- http://schuetzen-grbiewende.wf-net. 

lässt sich nicht mehr herausfi nden, den wollen im Alter von 8 bis 80 de. Gern gibt auch der Vorsitzende 

im Krieg sind fast sämtliche Auf- und natürlich die Tanzwilligen und Wolfgang Lühr Auskunft (Telefon: 

-wütigen, hierbei allerdings die Ein- 05337-456 oder 0151-23350407). 

Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH I Juliusstrasse 11 I 38118 Braunschweig I Tel.: 0531 / 22 00 10 I Fax: 0531 / 22 00 150 I Email: info@ideeal-bs.de 

Profitipp von 

Flyer 

Schwarzschimmel, 

was tun? 

Wir erneuern Ihre 

Silikonfugen 

58 € 

incl. Material 

Material 



incl. 

€ 58 € 58 € 58 

z.B. 

DIN-lang 

ab 150,- € 

Trinkwasser Kissenbrück: Aktivitätskonzentration in Bq/l 

Cäsium-137 Tritium 

Grenzwerte der Trinkwasserverordnung* 100 

Untere Nachweisgrenze des analytischen Verfahrens: 

0,003 4,7 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Dörthe Weddige-Degenhard: 

Unterrichtversorgung nicht sichter 

NIEDERSÄCHSISCHER LAND- 

TAG 

Dörthe Weddige-Degenhard MdL 

Bahnhof 1c, 38300 Wolfenbüttel 

Pressemitteilung 

8. Juli 2010 

Unterrichtsversorgung ist nicht 

gesichert! 

Kultusminister Bernd Althusmann 

muss endlich die tatsächliche 

schlechte Unterrichtsversorgung 

Laut Medienberichten soll die anerkennen. „Fakt ist, die Schu- 

durchschnittliche Unterrichtsverlen sind am Limit. Wir brauchen 

sorgung in Niedersachsen bei 100,4 einen Pakt zur Verbesserung der 

Prozent liegen. „Diese gegriffene Unterrichtsversorgung. Dazu muss 

Zahl soll darüber hinwegtäuschen, die Landesregierung endlich eine 

dass die reale Unterrichtsversor- Lehrkräftebedarfsplanung vorlegen, 

gung an unseren Schulen weiterhin die ihren Namen verdient. Auch 

schlecht ist“, sagte Dörthe Weddi- die bevorstehenden Kürzungen im 

ge-Degenhard. 

Bildungsbereich müssen vom 

Sie warnte davor, die genannten Tisch“, fordert Dörthe Weddige- 

100,4 Prozent als Beruhigungs- Degenhard, „die Ressourcen aufpille 

unwidersprochen zu schlugrund zurückgehender Schülercken. 

Zurzeit lägen keine genauen zahlen müssen im System bleiben.“ 

Zahlen vor, sondern nur Durchschnittswerte. 

„Nach Angaben des Landeseternrates 

fallen etwa zehn Prozent 

Folienschnitte 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

der Unterrichtsstunden pro Woche 

aus. Dieses deckt sich mit den 

Informationen, die ich bei meinen 

Schulbesuchen oder in Gesprächen 

mit Eltern erhalte. Ich bin sehr gespannt 

auf das neue Schuljahr“, so 

die Landtagsabgeordnete. 

z.B. 

300mm breit 

ab 10,50 € 

os: 0531 / 22 00 10 � � � Infos: 0531 / 22 00 10 � � � Infos: 0531 / 22 00 10 � � � Infos: 0531 / 22 00 10 � � � Infos: 0531 / 22 00 10 �

8 August 2010 

Durläufer Seite 8 

aus Wendeburg

Bringdienst brannte völlig aus - Samtgemeinde Asse

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?