KW Stahl und Aluminium DE.indd - KettenWulf Betriebs GmbH
KW Stahl und Aluminium DE.indd - KettenWulf Betriebs GmbH
KW Stahl und Aluminium DE.indd - KettenWulf Betriebs GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>DE</strong><br />
Ketten <strong>und</strong> Kettenräder für die <strong>Stahl</strong>- <strong>und</strong> <strong>Aluminium</strong>industrie<br />
Produkte für alle Prozesse der<br />
<strong>Stahl</strong>- <strong>und</strong> <strong>Aluminium</strong>industrie
Inhalt<br />
03 Die <strong>KettenWulf</strong> Gruppe<br />
04<br />
Wir sind Partner der <strong>Stahl</strong>industrie<br />
06 Ketten für die Roheisenvorbereitung<br />
08 Ketten für die Roheisenformgebung<br />
10<br />
Ketten für die Weiterverarbeitung<br />
12 Transport der Fertigprodukte<br />
14 Ketten für Sek<strong>und</strong>ärförderaufgaben<br />
16 <strong>KettenWulf</strong> Kettenräder<br />
18 Produkte für komplette Antriebssysteme
Hauptsitz der<br />
<strong>KettenWulf</strong> Gruppe<br />
in Kückelheim<br />
Die <strong>KettenWulf</strong> Gruppe weltweit<br />
Als international expandierendes Unternehmen<br />
steht <strong>KettenWulf</strong> seit über 85 Jahren für Qualität,<br />
Zuverlässigkeit <strong>und</strong> Flexibilität. Über 1200 Mitarbeiter<br />
entwickeln, produzieren <strong>und</strong> vertreiben an zehn<br />
Standorten in Europa, Amerika <strong>und</strong> Asien individuelle<br />
Lösungen im Bereich der Förder- <strong>und</strong> Antriebstechnik.<br />
R<strong>und</strong> um den Globus steht Ihnen <strong>KettenWulf</strong><br />
mit höchster Produktqualität stets als strategischer<br />
Partner vor Ort zur Seite.<br />
Vertrauen, Bindung <strong>und</strong> Loyalität – das sind die Werte,<br />
die <strong>KettenWulf</strong> als familiengeführtes Unternehmen<br />
verkörpert. Für uns als Mittelständler haben eine<br />
vertrauensbasierte Unternehmensstruktur <strong>und</strong> ausgeprägte<br />
persönliche Beziehungen zu K<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
Lieferanten höchste Priorität.<br />
Ob Sauerland, Hangzhou, Pune oder Atlanta: Auf der<br />
ganzen Welt sind wir zu Hause. Global eng vernetzt<br />
begleiten wir Sie international. Mit weltweitem<br />
technischen Support <strong>und</strong> persönlichem Kontakt stehen<br />
Ihnen unsere Mitarbeiter nachhaltig zur Seite.<br />
Abbildung rechts oben:<br />
<strong>KettenWulf</strong> in Ferlach,<br />
Österreich<br />
Abbildung rechts Mitte:<br />
<strong>KettenWulf</strong> in Atlanta,<br />
USA<br />
Abbildung rechts unten:<br />
Produktions- <strong>und</strong><br />
Vertriebsstätte in<br />
Hangzhou, China
04|05<br />
Wir sind Partner der <strong>Stahl</strong>industrie<br />
<strong>KettenWulf</strong> bietet<br />
innovative Kettentechnologie<br />
für alle<br />
Förderprozesse in <strong>Stahl</strong>-<br />
<strong>und</strong> Hüttenwerken.<br />
Seit über 80 Jahren entwickelt <strong>und</strong> fertigt die <strong>KettenWulf</strong><br />
Gruppe Spezialförderketten <strong>und</strong> Kettenräder für die<br />
<strong>Stahl</strong>-, Hütten- <strong>und</strong> <strong>Aluminium</strong>industrie in aller Welt.<br />
Unser Fertigungsprogramm umfasst Förderketten<br />
für die gesamte Prozesskette – von der Lagerplatztechnologie<br />
für Kohle <strong>und</strong> Erze, über Sinteranlagen-,<br />
Hochofen-, <strong>Stahl</strong>werks-, Stranggieß-, <strong>und</strong> Walzwerksanwendungen,<br />
bis hin zu Transport- <strong>und</strong> Bandspeicherketten<br />
für Veredelungslinien im Warm- <strong>und</strong><br />
Kaltbandbereich.<br />
Leistungsfähige Produkte von hoher Qualität, maximale<br />
Kompetenz in der Umsetzung extremer Anforderungsprofile,<br />
Innovationsfähigkeit <strong>und</strong> eine ausgeprägte<br />
K<strong>und</strong>enorientierung begründen den guten<br />
Ruf unseres Unternehmens.<br />
<strong>KettenWulf</strong> Produkte überzeugen durch modernste<br />
Technologie, Qualität <strong>und</strong> Zuverlässigkeit.
Zellenbandkette für<br />
Sintertransport<br />
<strong>KettenWulf</strong> Produkte für alle Anwendungen in der <strong>Stahl</strong>industrie<br />
Kaltstrangkette als Anfahrkette<br />
für Strangguß<br />
Muldenkette für<br />
B<strong>und</strong>transport<br />
Um den komplexen Anforderungsprofilen aus unterschiedlichsten<br />
Bereichen der Prozesskette zur <strong>Stahl</strong>erzeugung<br />
<strong>und</strong> Weiterverarbeitung gerecht zu werden,<br />
forschen <strong>und</strong> entwickeln wir, gemeinsam mit<br />
unseren K<strong>und</strong>en, an modernster Kettentechnologie.<br />
Die Forderungen an unsere Produkte, von Reduzierung<br />
des Abrasionsverschleißes an Kratzerketten im<br />
Erz- <strong>und</strong> Kohlemischbett, über Temperaturbestän-<br />
digkeit von Förderketten für den Heißguttransport,<br />
bis hin zu maximaler Präzision bei Rollenketten im<br />
Bandspeichereinsatz, stellen nur einen kleinen Teil<br />
der Aufgaben dar, für die in der Vergangenheit immer<br />
wieder innovative, erfolgreiche Konzepte von<br />
uns erarbeitet <strong>und</strong> gefertigt wurden.
Kastenbandkette für<br />
Schrotttransport<br />
Spezial-Rollenkette<br />
für Bandspeicher<br />
Tragkette für<br />
Blechtransport<br />
Mitnehmerkette<br />
für Rohrkühlbett
<strong>KettenWulf</strong> B<strong>und</strong>transporttechnologie<br />
für Achsabstände<br />
> 100m <strong>und</strong> Gesamtbeladungen<br />
von mehr<br />
als 700 Tonnen.
06|07<br />
Erzverladung <strong>und</strong><br />
-aufbereitung<br />
Die Förderung von Kohle, Eisenerz <strong>und</strong> Zuschlagstoffen<br />
mittels modernster Kratzerkettentechnologie<br />
gehört ebenso zu unseren Stärken, wie der<br />
Einsatz von Spezialplattenbändern in der Möllervorbereitung.<br />
Fördergüter mit Temperaturen von bis zu 900 °C<br />
<strong>und</strong> hochabrasiver Konsistenz stellen enorme<br />
Anforderungen an unsere Produkte.<br />
Ketten für die Roheisenvorbereitung<br />
Die Auswahl von Spezialwerkstoffen mit erhöhter<br />
Temperaturbeständigkeit <strong>und</strong> optimierter Verschleißfestigkeit<br />
sind, neben höchster Präzision in<br />
der Verarbeitung <strong>und</strong> Wärmebehandlung, Gr<strong>und</strong>voraussetzungen<br />
für den Erfolg im Anlageneinsatz.<br />
Die hohe Akzeptanz vieler Anlagenbetreiber in<br />
<strong>KettenWulf</strong> Technologie bestätigt unser Konzept.
Kratzerketten für<br />
Lagerplatzgeräte<br />
Von der Lagerplatztechnologie bis zur Möllervorbereitung<br />
Spezial-Buchsenförderketten<br />
für Kurzzellenbänder<br />
zum<br />
Kohle- <strong>und</strong> Erztransport<br />
Spezial-Buchsenförderketten<br />
für Langzellenbänder<br />
zum<br />
Sintertransport<br />
Lebensdauergeschmierte Laufrollen <strong>und</strong> Gelenkab-<br />
dichtungssysteme für Kratzerketten gehören ebenso<br />
zu innovativen Kettenkonzepten von <strong>KettenWulf</strong>,<br />
wie Spezial-Befestigungsmöglichkeiten <strong>und</strong> hochverschleißfeste<br />
Kettengelenke bei Zellen- <strong>und</strong><br />
Plattenbändern zur Förderung von Erzen, Kohle<br />
<strong>und</strong> Zuschlagstoffen.
08|09<br />
Stranggießanlage<br />
für R<strong>und</strong>strangguß<br />
Ob Kokillen- oder Stranggießtechnik, <strong>KettenWulf</strong><br />
Produkte haben sich unter extremsten Bedingungen<br />
in der Praxis bewährt.<br />
Sowohl im Prozess der Roheisenformgebung mit<br />
Kaltstrang- bzw. Anfahrkettentechnologie, als auch<br />
beim Transport von Brammen <strong>und</strong> Langprodukten<br />
zeichnen sich <strong>KettenWulf</strong> Produkte in den unterschiedlichsten<br />
Förder- <strong>und</strong> Transporteinrichtungen aus.<br />
Ketten für die Roheisenformgebung<br />
Temperaturen von bis zu 1000 °C mit Stückge-<br />
wichten bis 30 Tonnen, erfordern ein umfassendes<br />
Know-How in Kettentechnologie.<br />
Kompetenz durch intensive Zusammenarbeit mit<br />
führenden Anlagenbauunternehmen, verknüpft<br />
mit Erfahrungswerten aus vielen Anlagen weltweit,<br />
sichern <strong>KettenWulf</strong> K<strong>und</strong>en hohe <strong>Betriebs</strong>sicherheit<br />
<strong>und</strong> Lebensdauer der eingesetzten Förder- <strong>und</strong><br />
Transportketten zu.
Kaltstrangkette<br />
als Anfahrkette<br />
Spezial-Rollenkette für<br />
Kaltstrangtransport<br />
Plattenbandkette für<br />
Brammentransport<br />
Spezial-Blocklaschenkette<br />
für<br />
Kokillentransport<br />
Von Stranggießanlage bis Kokillentransport<br />
Komplexe Geometrien, hochverschleißfeste Gelenkteile<br />
<strong>und</strong> temperaturbeständige Werkstoffe sind<br />
Gr<strong>und</strong>parameter für erfolgreiche Kettentechnologie<br />
in der Roheisenformgebung.<br />
<strong>KettenWulf</strong> bietet für viele Anlagen speziell zugeschnittene<br />
Lösungsmöglichkeiten.
10|11<br />
B<strong>und</strong>transport im<br />
Warmbandwerk<br />
Ketten für die Weiterverarbeitung<br />
Für alle Transport- <strong>und</strong> Förderprozesse der Weiterverarbeitung<br />
von Brammen <strong>und</strong> Langprodukten zu Blechen,<br />
Bändern, Profilen <strong>und</strong> Rohren hält <strong>KettenWulf</strong><br />
speziell entwickelte Kettentechnologie bereit.<br />
Mit unserer Produkttechnologie setzten wir die<br />
anspruchsvollen Maßstäbe aus der <strong>Stahl</strong>industrie<br />
täglich um. Zu diesen Maßstäben zählen neben hoher<br />
Verschleißfestigkeit zum Schutz vor extremem<br />
Z<strong>und</strong>eranfall auch die Anforderungen durch Stückgewichte<br />
von mehr als 35 Tonnen <strong>und</strong> Temperaturen<br />
von bis zu 900 °C. Auch die von <strong>KettenWulf</strong> realisierte<br />
Längenpräzision von Kettensträngen untereinander<br />
spielt für viele Anwendung eine wichtige Rolle.
Abbildung 1:<br />
Plattenbandkette für<br />
Grobblechtransport<br />
Abbildung 2:<br />
Tragkette für Rohrtransport<br />
im Kühlbett<br />
Abbildung 3:<br />
Höckerkette für<br />
Warmb<strong>und</strong>transport<br />
Abbildung 4:<br />
Mitnehmerkette für<br />
Rohrtransport<br />
Abbildung 5:<br />
Triplex-Rollenkette in<br />
Spezialausführung<br />
für Bandspeicher<br />
Abbildung 6:<br />
Duplex-Rollenkette<br />
mit Verdrehschutz<br />
für Bandspeicher<br />
Von Walzwerktechnologie bis Bandbehandlung<br />
Vom B<strong>und</strong>transport im Warm- oder Kaltbandbereich,<br />
über den Transport von Grobblech, Profil oder Rohr<br />
im Kühlbett, bis hin zur Oberflächenbehandlung von<br />
<strong>Stahl</strong>bändern mit Anwendungen im Bandspeicher<br />
(Schlingenturm) liefert <strong>KettenWulf</strong> Produkte, die<br />
den hohen Anforderungen an Verschleiß- <strong>und</strong> Dauerfestigkeit<br />
entsprechen.<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6
12|13<br />
Transport von<br />
Grobblechen zur<br />
Kaltrichtmaschine<br />
Transport der Fertigprodukte<br />
In Stetigförderern für den Transport von Rohren,<br />
Grobblechen, Knüppeln <strong>und</strong> Profilen findet sich<br />
hochwertige Kettentechnologie von <strong>KettenWulf</strong><br />
ebenso wieder wie in der Förderung von Draht<br />
oder Coils.<br />
Hohe Geschwindigkeiten, Temperaturen <strong>und</strong> Produktgewichte,<br />
sowie extreme Umgebungseinflüsse,<br />
bestimmen das Konzept der Kettenausführungen.<br />
<strong>KettenWulf</strong> Produkte überzeugen hier weltweit<br />
seit über 80 Jahren in der Anwendung.
Abbildung 1:<br />
Tragkette für<br />
Blechtransport<br />
Abbildung 2:<br />
Muldenkette für<br />
B<strong>und</strong>transport<br />
Abbildung 3:<br />
Buckellaschenkette<br />
für Rohrtransport<br />
Abbildung 4:<br />
Rollentragkette für<br />
Profiltransport<br />
Abbildung 5:<br />
Mitnehmerkette für<br />
Drahttransport<br />
Abbildung 6:<br />
Mitnehmer-/Tragkette<br />
für Knüppeltransport<br />
Transportlösungen für variable Produkte<br />
Unser Fertigungsspektrum für den Kettentransport<br />
unterschiedlichster Fertigerzeugnisse bietet ein<br />
hohes Maß an individuellen Lösungen.<br />
<strong>KettenWulf</strong> bietet neben wartungsarmer Rollenlagerung<br />
auch individuell konzipierte Trag- <strong>und</strong> Mitnehmereinheiten<br />
für den Transport der Fertigprodukte.<br />
1 2<br />
3<br />
5 6
14|15<br />
Plattenbandanlage<br />
für den Transport<br />
von <strong>Stahl</strong>schrott<br />
Ketten für Sek<strong>und</strong>ärförderaufgaben<br />
Die große Bandbreite unterschiedlicher Förderaufgaben<br />
in vor- <strong>und</strong> nachgeschalteten Anlagen der<br />
primären <strong>Stahl</strong>erzeugung <strong>und</strong> Weiterverarbeitung,<br />
stellt entsprechend hohe Anforderungen an die<br />
Kompetenz in Kettentechnologie.<br />
<strong>KettenWulf</strong> Konzepte haben sich hier seit vielen<br />
Jahren erfolgreich in verschiedensten Maschinen<br />
<strong>und</strong> Anlagen weltweit bewährt.
Kastenbandkette für<br />
Schrotttransport<br />
Spezial-Gallkette<br />
als Ziehbankkette<br />
Plattenbandkette mit<br />
Kunststoffbelag für<br />
schonenden Transport<br />
von beschichteten<br />
Blechen <strong>und</strong> Coils<br />
Korrosionsbeständige<br />
Plattenbandkette<br />
für Kohleanoden-<br />
Kühlförderer in der<br />
<strong>Aluminium</strong>industrie<br />
Von Schrotttransport bis Schmiedemanipulator<br />
Triebstock für<br />
Schmiede-Manipulator
16|17<br />
<strong>KettenWulf</strong> produziert<br />
Kettenräder in allen<br />
Abmessungen <strong>und</strong><br />
Ausführungen nach<br />
K<strong>und</strong>enwunsch<br />
<strong>KettenWulf</strong> Kettenräder<br />
Kettenräder sind ein entscheidender Faktor für die<br />
Leistungsfähigkeit <strong>und</strong> Lebensdauer eines jeden<br />
Kettensystems. <strong>KettenWulf</strong> setzt daher auf die<br />
Herstellung eigener Kettenräder, um die Qualität<br />
aller Produkte zu gewährleisten.<br />
Unsere Produktpalette umfasst neben Kettenrädern<br />
sämtlicher DIN/ISO/ANSI-Verzahnungen natürlich<br />
auch individuelle Lösungen mit optimalen Zahnformen<br />
<strong>und</strong> Radgrößen. Ob Sie Kettenräder aus hoch-<br />
wertigen Werkstoffen, mit spezieller Vergütung oder<br />
induktiv gehärteten Zähnen benötigen – <strong>KettenWulf</strong><br />
hat die Lösung.
Abbildung 1:<br />
Gabellaschenkettenrad<br />
in geteilter<br />
Ausführung<br />
Abbildung 2:<br />
Kettenrad in geteilter<br />
Ausführung<br />
Abbildung 3:<br />
Kettenrad mit angeschraubtemzweigeteilten<br />
Zahnkranz<br />
Abbildung 4:<br />
Triplex Rollenkettenrad<br />
mit eingeschweißten<br />
Stegen<br />
Abbildung 5:<br />
Triebstock-Kettenrad<br />
Abbildung 6:<br />
Kettenrad mit angeschraubtemdreigeteilten<br />
Zahnkranz<br />
Optimale Zahnformen für alle Ausführungen<br />
Zu allen Ketten liefern wir die entsprechenden<br />
Kettenräder sowohl mit DIN-Verzahnung als auch<br />
mit optimierten Zahnlücken, die auf CNC-Bearbeitungsmaschinen<br />
hergestellt werden.<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
Unser Fertigungsspektrum umfasst alle Ausführungen<br />
von Kettenrädern , wie z.B. in ein- oder<br />
beidseitiger Nabenausführung, zweigeteilt, mit<br />
angeschraubten Segmenten oder Zahnschalen,<br />
Scherbolzenkettenräder, Triebstockräder <strong>und</strong><br />
Spezial-Kettenräder mit Geräuschdämpfung.
18|<br />
Montage <strong>und</strong><br />
Endkontrolle einer<br />
kompletten Antriebs-<br />
welleneinheit<br />
Produkte für komplette Antriebssysteme<br />
Abbildung 1:<br />
Antriebswelleneinheit<br />
für die <strong>Stahl</strong>industrie<br />
Abbildung 2:<br />
Einbaufertig montierte<br />
Umlenkwelleneinheit<br />
Als Technologieführer in der Förder- <strong>und</strong> Antriebstechnik<br />
konnte sich <strong>KettenWulf</strong> auch als Zulieferer<br />
für Spezialkomponenten etablieren. Neben der Fertigung<br />
von Antriebs- <strong>und</strong> Umlenkwellen montieren<br />
wir auch komplette Antriebswellensysteme, be-<br />
stehend aus Welle, Kettenrädern <strong>und</strong> Lagereinheiten.<br />
Diese Antriebssysteme werden bei uns im<br />
Haus vollständig montiert <strong>und</strong> einbaufertig an<br />
unsere K<strong>und</strong>en geliefert.<br />
1<br />
2
Für mehr Informationen besuchen Sie uns im Internet auf www.kettenwulf.com
Ihr Kontakt weltweit<br />
<strong>KettenWulf</strong> <strong>Betriebs</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Zum Hohenstein 15<br />
D-59889 Eslohe-Kückelheim<br />
Deutschland<br />
T + 49.(0) 2973.801-0<br />
F + 49.(0)2973.801-2296<br />
service@kettenwulf.com<br />
<strong>KettenWulf</strong> <strong>Betriebs</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Export Branch Office<br />
Am Fallturm 5, Gebäude 2<br />
D-28359 Bremen<br />
Deutschland<br />
T + 49.(0) 421.696 939 0<br />
F + 49.(0)421.696 939 49<br />
export@kettenwulf.com<br />
<strong>KettenWulf</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Division Ferlacher Förderketten<br />
A-9163 Unterbergen 25<br />
Österreich<br />
T + 43.(0)4227.25 27<br />
F + 43.(0)4227.35 94<br />
austria@kettenwulf.com<br />
<strong>KettenWulf</strong> NV<br />
Division Dyna Chains<br />
Venecoweg 20A - De Prijkels E17<br />
B-9810 Nazareth<br />
Belgien<br />
T + 32.(0) 9.243 73 73<br />
F + 32.(0) 9.221 56 03<br />
belgium@kettenwulf.com<br />
<strong>KettenWulf</strong> France SAS<br />
10 rue du Château<br />
59100 Roubaix<br />
Frankreich<br />
T + 33.(0) 328.33 28 19<br />
F + 33.(0) 328.33 28 16<br />
france@kettenwulf.com<br />
Hangzhou Wulf Chain Co. Ltd.<br />
40 Tangning Road, Yunhe Town<br />
Yuhang District<br />
311102 Hangzhou<br />
P.R. China<br />
T + 86.(0)571.861 899 00<br />
F + 86.(0)571.861 899 50<br />
info@wulfchain.com.cn<br />
<strong>KettenWulf</strong> USA, L.P.<br />
The Woodlands at Riverside<br />
8110 Troon Circle SW, Suite 170<br />
Austell, GA 30168-7852<br />
USA<br />
T +1.678.433 0210<br />
F +1.678.433 0215<br />
usa@kettenwulf.com<br />
<strong>KettenWulf</strong><br />
Representative Office Poland<br />
ul, Ogrodowa 34 B\ 4<br />
PL-65-001 Zielona Góra<br />
Polen<br />
T + 48.(0)68.325 43 37<br />
F + 48.(0)68.325 43 37<br />
poland@kettenwulf.com<br />
<strong>KettenWulf</strong><br />
Representative Office Japan<br />
Monoh 4-chome, 14-13<br />
Minoh-shi<br />
Osaka 562-0001<br />
Japan<br />
T +81.72.796 24 24<br />
F +81.72.722 20 99<br />
japan@kettenwulf.com<br />
<strong>KettenWulf</strong><br />
Indian Liaison Office<br />
„Shalan“, 377, Sector 24,<br />
Lokmanya Tilak Road<br />
Near Bank of Maharashtra,<br />
Pradhikaran, Nigdi<br />
Pune-411004<br />
Indien<br />
T/F +91 20 2765 2302<br />
M +91 98 9050 3164<br />
india@kettenwulf.com<br />
Fotos: Erik Hinz, Münster; <strong>KettenWulf</strong>, Kückelheim; Michael Gehrig, Lennestadt<br />
Änderungen <strong>und</strong> Weiterentwicklungen im Rahmen des technischen Fortschritts bleiben uns vorbehalten, Die Nutzung der Informationen ist eigenverantwortlich auf deren Verwendbarkeit zu prüfen.<br />
Druckfehler <strong>und</strong> Irrtümer vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Der Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der schriftlichen Genehmigung durch <strong>KettenWulf</strong>.
Change language