Gaby Peters still confused but on a higher

48
TALK.
Durch eine halb geöffnete Schranktür schaut der Betrachter
in einen Küchenschrank. Zwei Tassen bilden,
scheinbar bewegungslos, den Mittelpunkt des Bildes.
Kaum wahrnehmbar beginnt eine der Tassen zu wackeln.
Bald startet auch die zweite, bis sich beide zusammen,
in unterschiedlichen Rhythmen, bewegen.
Through the door of a cupboard, propped ajar, the
viewer observes two cups sitting – seemingly motionless
– in the centre of the picture. Scarcely perceptible,
one of the cups starts to wiggle. Soon the
second one starts as well, till both of them move together
in different rhythms.
Video | 2009 | Tassen, Küchenschrank | 4.40 min | Loop
Video | 2009 | cups, kitchen cupboard | 4.40 min | Loop