Gaby Peters still confused but on a higher

52
FISCHE
„Die Installation Fische besteht aus zwei 280 cm
hohen Wandflächen, auf denen Videoaufnahmen von
durchs Bild fliegenden und zuschnappenden Spielzeug-Fischwesen
zu sehen sind. Sowohl durch ihre
zentrale Position, also auch ihren portalartigen Durchgang
zwischen den Wänden öffnet und eröffnet die
Arbeit den Raum für den Betrachter. Die ewig wiederkehrenden
Wesen blicken aus dem Bild hinaus und
ziehen den Betrachter wie in einen Strudel mit hinein,
überfluten die Sinne mit ihrer unendlichen Wiederholung
weiterer Gestalten, deren Ausdruck zwischen
Angriff und Begrüßung zu schweben scheint.“
Michael Pohl
“The installation fish is made up of two 280 cm high
wall spaces on which the videos of toy fish-like creatures
fly through the picture, snapping their jaws.
Their centrality as well as the portal they seem to
frame between the wall spaces allows this artwork to
open up the space to the visitor. The continually reappearing
creatures stare out of the picture and draw
the viewer into a maelstrom: One’s senses are overwhelmed
by the endless repetition of figures whose
expression hovers somewhere between attack and
welcome.”
Michael Pohl
Video | 2007 | 2-Kanal-Beamerpräsentation | Loop
Video | 2007 | 2-channel-projection | Loop
53