EB-Geldtipp 3/06 (PDF) - Clientis EB Entlebucher Bank - Clientis Bank

Hauptsitz
Hauptstrasse 32
6170 Schüpfheim
Direktion
Kantonsstrasse
6162 Entlebuch
Bankstellen
Schüpfheim
Entlebuch
Escholzmatt
Marbach
Tel. 041 208 08 08
Fax 041 208 08 88
www.eb.clientis.ch
info@eb.clientis.ch
Konzept und Gestaltung
RBA-Dienste
Druck
Druckerei Schüpfheim AG
Schüpfheim
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser
Die Bankbranche – und auch wir – blicken
auf ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr 2005
zurück. Wir haben über unseren Abschluss in-
formiert. Interessierte können jederzeit bei uns
einen Geschäftsbericht verlangen oder diesen
unter www.eb.clientis.ch einsehen. Gerne danke
ich an dieser Stelle nochmals unseren Kun-
dinnen und Kunden sowie Aktionärinnen und
Aktionären. Sie wickeln mit uns ihre Geschäfte
ab und tragen so entscheidend zum Erfolg un-
serer Bank bei.
Alfons Schmid,
Direktor
Äusserst motiviert ist unser Team ins
neue Jahr gestartet. Viele Projekte stehen auf
dem Jahresprogramm. So unter anderem unsere
Frühlingskampagne. Sie steht unter dem Motto
«Jetzt aktiv werden!» und startet im April. Im
EB-Geldtipp
Zentrum steht dabei die Tatsache, dass wir Ihnen
als Clientis Bank alle heute üblichen Dienstleistungen
bieten können. Zudem profitieren Sie
von unserem lokalen Engagement. Setzen Sie
deshalb rundum auf uns. Bereits jetzt zeigen wir
Ihnen im Beitrag auf Seite 3 die Vorteile beim
Bündeln der Bankgeschäfte bei einer einzigen
Bank auf. Beachten Sie zudem unseren Hinweis
auf die kostenlosen Bargeldbezüge an Bancomaten.
Suchen Sie eine sichere Finanzanlage mit
gleichzeitig attraktivem Renditepotenzial? Dann
empfehlen wir Ihnen das Anlagekonto Pronto-
Vinto. Mehr dazu auf Seite 2.
Die Rückseite des EB Geldtipps gehört
unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Heute stellen wir Ihnen das Team unseres
Servicecenters in Schüpfheim vor.
Ich wünsche Ihnen eine gute Lektüre.
Ihr Alfons Schmid
Direktor
Kundenzeitschrift vom März 2006

Beruhigt anlegen
mit ProntoVinto
ProntoVinto ist Ihr massgeschneidertes Anla-
gekonto. Wir geben den Rahmen vor (Basiswert
Swiss Market Index SMI) und Sie bestimmen
den Kapitalschutz und die Laufzeit selber. Ihre
Risikobereitschaft und -fähigkeit werden dabei
angemessen berücksichtigt. Das Anlagekonto
ProntoVinto können Sie jederzeit eröffnen. Die
Laufzeit umfasst zwei bis fünf Jahre und die
minimale Einlage beträgt CHF 5’000.–.
Ihr individuelles Anlagekonto
Das Anlagekonto ProntoVinto eignet sich insbe-
sondere für Anleger, die grossen Wert auf die
Sicherheit bei der Finanzanlage legen, gleichzei-
tig aber ein höheres Renditepotenzial als bei den
fest verzinslichen Anlagen (z.B. Obligationen)
anstreben. Dank des Kapitalschutzes profitieren
Sie auf sicherem Boden von steigenden Bör-
senkursen. Damit ist das Risiko, welches Sie
eingehen, begrenzt; die Ertragschancen sind
jedoch intakt. Weil das Risikopotenzial trans-
parent ist, empfehlen wir ProntoVinto gerade
auch Anlegern, die noch wenig Erfahrung mit
Aktienanlagen haben.
Kapitalschutz gibt Sicherheit
Der zwischen 90% bis 105% frei wählbare Kapi-
talschutz ist Ihr «Sicherheitsnetz». Mit dem An-
lagekonto ProntoVinto haben Sie die Gewissheit,
dass Sie das eingesetzte Kapital nach Ablauf der
Laufzeit mindestens im Rahmen des vereinbar-
ten Kapitalschutzes zurückbezahlt erhalten.
Der mit dem Anlagekonto ProntoVinto
erzielte Gewinn gilt in der Regel als steuerfreier
Gewinn
+10%
+5%
0
-5%
-10%
Verlust
Die Wirkung des Kapitalschutzes
80
Kapitalgewinn (zukünftige Änderungen der
Steuergesetzgebung bleiben vorbehalten). Der
Zinsertrag aus dem Anlagekonto ProntoVinto
wird bei Fälligkeit besteuert und unterliegt der
Einkommenssteuer. Die Verrechnungssteuer
kann zurückgefordert werden.
Anlagekonto
85 90 95 100 105
Gewinnschwelle
Verlustzone
Gerne überzeugen wir Sie davon, dass Pron-
toVinto Ihr massgeschneidertes Anlagekonto ist.
Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne.
Gewinnzone
Diese Darstellung zeigt die Gewinn- bzw. die
Verlustzone bei einem Kapitalschutz von 95%:
Auch bei sinkendem Basiswert bleibt der Verlust
begrenzt (vgl. Grafik: bei minus 5%). Dagegen
ergibt sich schon bei geringem Ansteigen
des Basiswertes ein Gewinn (vgl. ansteigende
Gewinnzone).
Basiswert

Alles aus einer Hand:
das erleichtert Ihre Bankgeschäfte
Nicht nur die wirtschaftlichen und gesellschaft-
lichen Rahmenbedingungen werden immer kom-
plexer, sondern auch die finanziellen Angelegen-
heiten. Verschiedene Gesetze und Verordnungen
müssen heute bei der Planung der eigenen finan-
ziellen Zukunft beachtet werden. Finanzplanung
umfasst sämtliche Fragen der Steuerplanung,
Vermögensbildung, Immobilienfinanzierung,
Vorsorgeplanung und Pensionierung.
Mangelnde Erfahrung im Umgang mit
Geld und fehlende Sachkenntnisse führen oft
dazu, dass Optimierungsmöglichkeiten nicht
genutzt werden. Aus Unkenntnis resultieren oft
Nachteile für die Betroffenen. Deshalb wenden
Sie sich bei Finanzfragen vertrauensvoll an uns.
Gerne beraten wir Sie individuell und schla-
gen Ihnen ganzheitliche und optimal auf Ihre
Bedürfnisse ausgerichtete Lösungen vor.
Bankgeschäfte bündeln bringt Vorteile
Viele Schweizerinnen und Schweizer tätigen
ihre Bankgeschäfte bei verschiedenen Banken.
Sie haben z.B. bei einer Bank eine Hypothek und
unterhalten bei einer anderen ein Produkt der
privaten Vorsorge. Diese Splittung ist zwar gut
gemeint – man fühlt sich vielleicht etwas un-
abhängiger –, bringt jedoch nicht nur Vorteile.
Praktischer ist es, Bankgeschäfte möglichst bei
einer einzigen Bank, der «Hausbank», zu tätigen.
Denn die finanzielle Planung ist als Gesamt-
schau zu verstehen und nicht von einzelnen,
voneinander unabhängigen Fragestellungen.
Deshalb ist es vorteilhaft, wenn Sie alle
Bankangelegenheiten bei einer einzigen Bank
Einfach überzeugend:
Bargeldbezüge, die Sie mit der Maestro-Karte
an unseren oder an fremden Bancomaten in der
Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein täti-
gen, sind – im Gegensatz zu anderen Anbietern
– bei uns kostenlos!
bündeln. Dies bringt Ihnen nicht nur Vorteile bei
der Beratung, sondern auch beim administrati-
ven Aufwand. Dieser lässt sich auf ein Minimum
reduzieren. Mit unserem «NetBanking Plus»
erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte bequem und
schnell im Internet. Zuhause oder unterwegs
und unabhängig von unseren Schalteröffnungs-
zeiten.
Wir sind für Sie da!
Als Clientis Bank sind wir lokal verankert und
deshalb Ihr idealer Partner in allen Geldfragen.
Unsere kompetenten Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter sind jederzeit gerne persönlich für
Sie da! Vereinbaren Sie bei uns einen Termin für
eine unverbindliche Beratung. Denn je besser
wir Sie kennen, desto besser können wir auf Ihre
Bedürfnisse eingehen.
Übrigens:
Kennen Sie unser Dienstleistungsangebot? Wir
bieten Ihnen massgeschneiderte Lösungen und
Dienstleistungen in den Bereichen «Zahlen»,
«Sparen», «Anlegen», «Finanzieren» und «Vorsor-
gen» an. Dazu gehört u.a. Folgendes:
Attraktives Kontosortiment (z.B. einzigartiges
Biosphären-Sparkonto mit Vorzugszinssatz
von derzeit 1.5%)
Finanzierung von privatem Wohneigentum
Betriebsfinanzierung
Anlageberatung und innovative Anlageproduk-
te (z.B. Anlagekonto ProntoVinto)
Bargeldlose Zahlungsmittel (Kreditkarten,
Maestro-Karte usw.)
Zahlungsverkehr im In- und Ausland
Private und berufliche Vorsorge (z.B. PRIVOR
Vorsorgekonto)
Nutzen Sie das praktische e-Banking mit «Net-
Banking Plus». Wir beraten Sie gerne!

Unser Servicecenter
stellt sich Ihnen vor
Im Servicecenter der EB Entlebucher Bank in
Schüpfheim werden vielfältige administrative
Aufgaben für alle Bankstellen erledigt. Im Mai
2005 wurden der Zahlungsverkehr ans Dienst-
leistungscenter der RBA in Bern und die Wert-
schriftenadministration an die Finanzlogistik
in St. Gallen ausgelagert. Das Servicecenter ist
die «Schlüsselstelle» in der Zusammenarbeit mit
unseren Outsourcingpartnern.
Gerne präsentieren wir Ihnen unser moti-
viertes Kompetenzteam:
Christoph Balmer
Der Leiter des Servicecenters wohnt in Schüpf-
heim. Er ist seit 1982 bei der Clientis EB Entle-
bucher Bank (ehemals Volksbank Schüpfheim)
tätig. Neben seinem Arbeitsschwerpunkt erledigt
Christoph Balmer manuelle Buchungen, den
ausländischen Zahlungsverkehr und Recherchen
für Kunden. Christoph Balmer ist zudem Ihre An-
sprechperson für e-Banking (NetBanking Plus).
Hobbys: Fischen, Pfeilbogenbau und Bogen-
schiessen sowie Familie.
Pascal Helfenstein
Ihr Fachmann für die Vorsorge- und die Wert-
schriftenadministration. Er fungiert als Dreh-
und Angelpunkt zwischen unserer Bank und der
Finanzlogistik AG. Ein weiterer Arbeitsschwer-
punkt ist die Verwaltung des Aktienregisters
unserer Bank. Pascal Helfenstein wohnt in Dopp-
leschwand. Er absolvierte von 2001 bis 2004 die
Banklehre bei uns.
Hobbys: Fan FC Entlebuch, Fitness und Lesen.
Judith Schnider
Sie ist verantwortlich für das Sekretariat und
arbeitet seit 2002 bei uns. Sie nimmt in der
Telefonzentrale Ihren Anruf entgegen und
erledigt vielfältige administrative und organisa-
torische Aufgaben für die Gesamtbank. Weiter
gehört die Marketingadministration zu ihrem
Tätigkeitsfeld. Judith Schnider wohnt in Entle-
buch. Im November 2005 hat sie erfolgreich die
Weiterbildung zur Sachbearbeiterin Personalwe-
sen absolviert.
Hobbys: Volleyball spielen und Lesen. Ist begeis-
terte Fasnächtlerin.
Monika Bucher
Sie machte von 2000 bis 2003 bei uns die
Banklehre und war danach ein Jahr lang am
Kundenschalter und in der Kreditabteilung im
Einsatz. Seit Sommer 2004 wirkt sie im Sekre-
tariat. Dort erledigt sie vielfältige Arbeiten, z.B.
in der Postverarbeitung, im Mahnwesen und in
der Materialverwaltung. Auch Monika Bucher
hat sich mit Erfolg – und ebenfalls per November
2005 – zur Sachbearbeiterin Personalwesen
weitergebildet. Ihr Wohnort ist Schüpfheim.
Hobbys: Fitness, Basteln und Freundschaften
pflegen.
Weiter bereichern unser Team zwei Lehrlinge
(beide im 1. Lehrjahr): Claudia Krügel von Marbach
und Karin Zemp von Hasle.
Wir vom Servicecenter
sind gerne für Sie da:
Judith Schnider, Monika
Bucher, Pascal
Helfenstein und Christoph
Balmer (oben v.l.);
Claudia Krügel und
Karin Zemp (unten v.l.).