Download - Gemeinde Ennsdorf

ENNSDORF aktuell
Amtliche Mitteilung für Ennsdorf und Windpassing Ausgabe 4 I September 2011
Ein Sommer voller Abenteuer!
Die Ferienspiele der Gemeinde sorgten für abwechslungsreiche und spannende Ferien.
Seiten 10 - 11
Seite 2
Der Bürgermeister berichtet
Seite 5
Klimabündnis Festakt am 22.09.2011
Seite 6
Umfahrung B123: Grünes Licht vom VwGH
Seite 7
Klaus Eckel am 23.09. im Gewäxhaus
Seiten 10-12
Das war der Ferienspaß 2011
Wir zaubern jedem Kind ein Lächeln auf die Lippen.
Familien- und kinderfreundliche Gemeinde Ennsdorf
Informationen auch unter www.ennsdorf.gv.at

ENNSDORF die seite zwei
Liebe Ennsdorferinnen und Ennsdorfer!
Der Bürgermeister informiert.
Dass die Urlaubs- und Ferienzeit nicht
immer eine ruhige sein muss, hat sich
heuer speziell durch die angefachte
Handymasten-Thematik gezeigt.
Thema Handymasten
Zur Klarstellung: Im Frühjahr 2008
musste durch das Einverständnis
eines Grundeigentümers und über
Antrag der Mobilkom eine Bauverhandlung
zur Errichtung einer Telekommunikationsanlageabgehalten
werden. Der entsprechende
Bescheid wurde von mir bis heute
nicht ausgestellt, da unter anderem
ein Ortsbildgutachten eingeholt,
Kontakt mit der Umweltanwaltschaft
aufgenommen und diverse
Rechtsmeinungen eingeholt
worden sind. Die Behauptung, dass
die Gemeinde auf öffentlichem
Grund einen Handymasten aufstellen
will, entbehrt jeglicher sachlicher
Grundlage. Es wurde lediglich
darüber diskutiert, sollte der
Mast nicht verhindert werden kön-
Aufgeschnappt
nen, ob nicht 20m neben
dem geplanten Platz im
Bereich des Feuerwehrhauses
ein Alternativstandort
gefunden werden
kann, der der Feuerwehr eine
nicht unbeträchtliche Summe beschert
hätte. Das klare Ziel war allerdings
immer, diesen Masten im
Ortszentrum nicht genehmigen zu
müssen, was bis heute nicht geschehen
ist. Sollte der Grundeigentümer
auf seiner vertraglichen Zusage
beharren, MUSS ich einen Bescheid
erlassen. Dass ich mich bei
derartigen schwierigen Themen
immer klar auf die Seite unserer
Bevölkerung gestellt habe, beweist
auch der jahrelange Kampf gegen
den Handymasten in der Wiener
Straße, der letztlich in vielen Verhandlungsrunden
mit dem Betreiber
an den Waldrand bei der Westbahn
verlagert werden konnte.
Darum bin ich auch über diese populistische
Vorgehensweise während
meines Urlaubs sehr enttäuscht.
Ferialpraktikanten verstärkten im Sommer den Bauhof und
sorgten dafür, dass Müll- und Bushaltestellen gestrichen wur-
den. Nun macht das Holz wieder einen gepfl egten Eindruck.
Daher auch der Aufruf die Müllsammelstellen sauber zu halten!
Bürgermeister Alfred Buchberger
Es hat aber auch Erfreuliches gegeben,
nämlich die für uns positiven
Entscheidungen des VwGH zum Thema
Umfahrung Pyburg-Windpassing.
Mit diesen Entscheidungen ist es dem
Land NÖ nun möglich, die Grundstücke
zu betreten und entsprechende
Untersuchungen für eine Ausschreibung
durchführen zu können.
Leider gehen mit dem Sommer auch
die Ferien zu Ende und somit auch
der Ennsdorfer Ferienspaß. Auch
heuer wieder ein Danke an Monika
Primetshofer und ihr tolles Team,
sie sorgen Jahr für Jahr dafür, dass
der Ennsdorfer Jugend in den Sommerferien
nicht langweilig wird.
Ich wünsche Ihnen einen schönen
Sommerausklang!
Ich bin für Sie da
Vereinbaren Sie einen Termin!
T: 07223/ 820 12
Oder schreiben Sie mir:
E:buchberger@ennsdorf.gv.at
Parteienverkehr am Gemeindeamt:
MO: 07.00 - 12.00 Uhr
DI: 07.00 - 12.00 Uhr und
13.00 - 17.30 Uhr
MI - DO: 07.00 - 12.00 Uhr
FR: 07.00 - 12.00 Uhr
2 Ennsdorf aktuell I September 2011
Ihr

ENNSDORF aus der gemeinde
Information der Ennskraftwerke
AG
Die unmittelbar an den Ennsfl uss
angrenzenden Ufergrundstücke
befi nden sich nahezu vollständig
im Eigentum der Ennskraftwerke
AG. An diesen Grundstücken
sind jegliche Müllablagerungen
wie Bauschutt, Grünabfälle,
Strauchschnitt oder
Plastik- bzw. Sperrmüll, ausnahmslos
zu unterlassen. Bei
Zuwiderhandeln werden die Abfälle
auf Kosten der Verursacher
ordnungsgemäß entsorgt.
Weiters sind im Sinne des Wasser-,
Natur- und Umweltschutzes
sowie des Nachbarrechts ohne
schriftliche Gestattung der Ennskraftwerke
AG und ohne behördliche
Bewilligungen errichtete
Stege, Hütten, Zäune, Ableitungen
sowie alle anderen
baulichen Maßnahmen von den
Grundstücken der Ennskraftwerke
AG zu entfernen. Jegliche
Inanspruchnahme ist ohne schriftliche
Gestattung zu unterlassen.
Ennsdorf aktuell I September 2011
Auszüge aus dem Pyrotechnikgesetz
2010:
Pyrotechnische Gegenstände und
Sätze dürfen nur von Personen
besessen und verwendet
werden, die das folgende Lebensjahr
vollendet haben:
Kategorie F1: 12 Jahre;
Kategorien F2 und S1: 16 Jahre;
Kategorien F3, F4, T1, T2, P1, P2
und S2: 18 Jahre. Hierfür ist auch
der Nachweis von Sachkunde erforderlich
(Pyrotechniklehrgang,
Gewerbeberechtigung).
Feuerwerk im Ortsgebiet
Die Verwendung pyrotechnischer
Gegenstände der Kategorie F2 im
Ortsgebiet ist verboten!
Der Bürgermeister kann jedoch
mit Verordnung bestimmte Teile
des Ortsgebietes von diesem Verbot
ausnehmen, sofern durch die
Verwendung keine Gefährdungen
von Leben, Gesundheit und Eigen-
ZU VERMIETEN!
Büro- u. Geschäftsfl äche direkt über Gemeinde Ennsdorf
Nutzen Sie die Frequenz der Gemeinde für Ihr Geschäft!
Das Objekt mit 87,3 m² und 68,45 m² liegt im 1. Stock und kann
einzeln oder auch gemeinsam angemietet werden. EDV-Anschlüsse
vorhanden.
für 155,75 m²: Nettomiete € 701,-- / BK € 350,-- inkl. MWSt u. Gas
Neue Geschäftsfl äche in der Eulenstraße
Die Geschäftsfl äche wurde 2009 erbaut und verfügt über ca.
96 m². Aufgrund der Siedlungslage bietet sich die Fläche als Nahversorger
an, kann jedoch auch anderweitig verwendet werden.
Auf die Innengestaltung der Geschäftsfl äche kann noch eingewirkt
werden.
Nettomiete € 605,-- / BK € 80 inkl. MWSt
Feuerwerke im Ortsgebiet sind verboten!
Ausnahmen sind nur mit Verordnung des Bürgermeisters möglich.
tum von Menschen oder der öffentlichen
Sicherheit sowie unzumutbare
Lärmbelästigungen bestehen.
Die Verwendung pyrotechnischer
Gegenstände und Sätze innerhalb
und in unmittelbarer Nähe von
Kirchen, Gotteshäusern, Krankenanstalten,
Kinder-, Alters- und Erholungsheimen,
Tierheimen und
Tiergärten sowie zum Vertreiben
von Tieren ist verboten.
Für die Genehmigung von Mittel-
und Großfeuerwerken ab der Kategorie
F3 ist die Bezirkshauptmannschaft
zuständig.
Böllerschießen
Das Böllerschießen ist nur unter
Verwendung von Böller- (Salut-)
Kanonen mit Böllerpatronen
und aufgrund einer Bewilligung
durch die Gemeinde gestattet.
3

ENNSDORF aus der gemeinde
Frisches Essen vom Gasthof Pillgrab
Geschäftsführende Gemeinderätin Monika Primetshofer informiert.
Seit 5. September 2011 haben wir
einen neuen Lieferanten für das
Essen in unseren Kindergärten
und für Essen auf Rädern. Der
Gasthof Pillgrab in St.Valentin bereitet
nun die Speisen für unsere
Kinder und für die Bezieher von
Essen auf Rädern zu. Nach mehreren
Besprechungen mit der Familie
Pillgrab konnten wir einige
Erneuerungen im Speiseplan einbringen.
Ausgeliefert werden die
Gerichte weiterhin von der Volkshilfe.
Die Zustellung fi nanziert
die Gemeinde. Wir haben uns im
freundlichen Einvernehmen vom
Gasthaus Gmeiner (Kaltenböck)
getrennt und bedanken uns für die
gute Zusammenarbeit.
Ich hoffe, dass mit der Umstellung
die Qualität der Speisen verbessert
wird und die Kinder sowie unsere
ältere Bevölkerung zufrieden
sein werden.
Realisierung der Ersatzstraße Brunnenstraße gefährdet!
Bürgermeister Alfred Buchberger informiert.
In den letzten Monaten haben
wir versucht, die seit vielen Jahren
diskutierte Ersatzzufahrt in
das Betriebsgebiet in Windpassing
(Schottergrube) umsetzen
zu können. Ein zusätzlicher Motor
zur Beschleunigung der Umsetzung
war die geplante Abhaltung
der MAWEV-Show im März 2012 in
diesem Gelände. Es ist die größte
Baumaschinenmesse in Österreich,
die in früheren Jahren bereits
3x in unserer Gemeinde durchgeführt
worden ist.
Lärmbelästigung durch Rasenmähen
In Ennsdorf gibt es keine Verordnung,
die das Rasenmähen
an Wochenenden und Feiertagen
einschränkt. Dennoch aufgrund
vermehrter Anfragen wieder
der Aufruf, das Rasenmähen
im Interesse des nachbarschaftlichen
Friedens an Samstagen
ab 15:00 Uhr sowie an Sonn- und
Feiertagen zu unterlassen!
Um die Realisierung der Straße auch
fi nanziell sicherzustellen, haben
sich zwei angesiedelte Firmen nach
intensiven Verhandlungen schon vor
Jahren bereit erklärt, einen großen
Teil der Gesamtkosten zu übernehmen.
Diese Vorgehensweise ist auch
vertraglich abgesichert. Die Behauptung,
dass die Straße nur wegen
der MAWEV-Show gebaut werden
muss, ist schlichtweg falsch, da
es bereits seit über 15 Jahren entsprechende
Gespräche gibt.
Grundeigentümer gegen Verkauf
Leider haben sich einige Grundeigentümer
aus unterschiedlichen
Gründen gegen den Verkauf kleiner
Teilstücke ihrer Parzellen
oder auch gegen eine Zustimmung
als Anrainer ausgesprochen, wodurch
nicht nur die Umsetzung
des Vorhabens stark gefährdet
erscheint, sondern der gesamten
Region durch eine mögliche Absage
der MAWEV-Show ein beträcht-
Gf. Gemeinderätin Monika Primetshofer
licher wirtschaftlicher Schaden
entstehen und die Gemeinde Ennsdorf
einen schweren Imageverlust
erleiden würde.
Eines ist aus unserer Sicht klar: Eine
eventuelle Abwicklung über die
Brunnenstraße ist für ein Großereignis
wie diese Baumaschinenmesse
auszuschließen. Dies wurde
auch bereits bei der Verkehrsbehörde
der BH Amstetten deponiert.
Von den zur Mitfi nanzierung angesprochenen
Firmen droht daher
eine Zurücknahme ihrer Zusagen,
was das endgültige Aus für die Errichtung
dieser Zufahrtsstraße bedeuten
würde. Dies wäre in Anbetracht
der vor der Realisierung stehenden
Umfahrung eine äußerst
unbefriedigende Lösung.
Eine Feststellung sei noch gestattet:
Der bereits bestehende Weg entlang
der Hafenanschlussbahn ist eine
öffentliche Straße und nicht die
Privatzufahrt diverser Grundeigentümer.
Leider muss sogar das über
Rechtsanwälte ausgetragen werden.
4 Ennsdorf aktuell I September 2011

ENNSDORF umwelt
Ennsdorf wird Klimabündnisgemeinde
Feierlicher Festakt am 22. September im Gewäxhaus.
Ennsdorf schließt sich dem größten
kommunalen Klimaschutz-Netzwerk
Europas an und zählt damit zur
globalen Partnerschaft zwischen
1.600 Gemeinden aus 18 Ländern in
Europa mit indigenen Völkern Amazoniens.
Als Klimabündnis-Gemeinde
unterstützt Ennsdorf den Erhalt
des Regenwaldes und verpfl ichtet
sich zur Senkung klimaschädlicher
Emissionen im eigenen Bereich.
Einladung zum Festakt
Gefeiert wird der Beitritt am Donnerstag,
dem 22.09.2011 ab 18.00
Klimacafe in Purgstall
Das Klima-Cafe für Klimabündnis-Koordinatorinnen
in Purgstall
wurde mit einem sportlichen Teil
eröffnet. „Fairplay für Klima und
Boden“, so lautete das Motto des
Fußballspiel's, anschließend wurde
in einigen Arbeitsgruppen das
Thema Klimagerechtigkeit diskutiert.
Mit dabei war die Ennsdorfer
Umweltgemeinderätin Sieglinde
Buchberger (ganz rechts)
Ennsdorf aktuell I September 2011
Uhr im Gewäxhaus. Dabei erfolgt
die offi zielle Unterzeichnung
des Manifests. Praktische Klimaschutz-Tipps
und Informationen
für Privatpersonen unter anderem
zu Solartechnik, LED-Beleuchtung,
E-Bikes bieten das Klimabündnis,
"die umweltberatung"
sowie lokale Firmen aus der Region
an. Für die musikalische Umrahmung
sorgen die Kinder der
VS Ennsdorf und die Stadtmusikkapelle
Enns/Ennsdorf. Anschließend
wird zu einem Fairtrade Buffet
geladen. Die Gemeinde Ennsdorf
freut sich auf Ihr Kommen!
„Wir sind Klimabündnis - Der
Festakt am 22.09.2011
18.00 Uhr: Beginn:
18:30 Uhr: Platzkonzert der
Stadtmusikkapelle Enns
19:00 Uhr: Festakt und Unterzeichnung
des Klimabündnis-
Manifests
ab ca. 20.00 Uhr: Info-Abend
mit Fairtrade Buffet
Ort: Gewäxhaus Ennsdorf
Eintritt frei!!
Eine Veranstaltung der Gemeinde
Ennsdorf.
5

ENNSDORF aus der gemeinde
B123 Umfahrung: Beschwerden abgewiesen!
Der VwGH hat wichtige Entscheidungen für die Errichtung der Umfahrung getroffen.
Wie angekündigt, sprach der Verwaltungsgerichtshof
im Juni 2011
weitreichende Urteile betreffend
der Umfahrung Pyburg-Windpassing:
Am 8. Juni wies der VwGH
Beschwerden von 2 Grundeigentümern
gegen die Enteignungsbescheide
ab. Der dritte Grundeigentümer
verzichtete auf eine Verhandlung
im August. Am 30. Juni
2011 wurde ein Einspruch gegen
den Wasserrechtsbescheid eines
Grundeigentümers vom VwGH als
unbegründet abgewiesen. Die Urteile
des Höchstgerichts bedeuten
einen großen Schritt Richtung Realisierung
der Umfahrungsstraße.
Das einzige noch offene Urteil
ist eine Beschwerde gegen §12
Straßengesetz (Trassenführung).
Ein Einspruch gegen diesen Bewilligungsbescheid
nach §12 Straßengesetz
wurde jedoch bereits
im Februar 2010 vom VwGH abgewiesen.
Für die Errichtung der
Umfahrung wurden daher nun al-
Kaufen Sie Fair Trade Produkte!
Sie haben es in der Hand - Mit Ihrer Entscheidung für das FAIRTRADE Gütesiegel erwerben
Sie nicht nur Lebensmittel von höchster Qualität, sondern haben auch die Gewissheit,
dass deren ProduzentInnen in den sog. Entwicklungsländern ein angemessener und
fairer Lohn für ihre Arbeit gezahlt wird. So können diese eigenverantwortlich wirtschaften,
ihre Existenz weitestgehend sichern und menschenwürdige Lebens- und Arbeitsbedingungen
schaffen.
Lucias Naturladen in Enns, Linzerstraße In jedem Spar, Eurospar und Interspar p
Equita Löskakao stammt aus biologischer
Landwirtschaft. Die Süße des Rohrzuckers
aus Paraguay verbindet sich mit
dem feinen Aroma von Kakaobohnen aus
der Dominikanischen Republik
Am 29.08.2011 organisierten betroffene Bürger eine Blockade der B123 um ihrer
Forderung nach einem raschen Baubeginn Ausdruck zu verleihen.
le relevanten Entscheidungen getroffen.
Brief an Landeshauptmann
„Wir fordern daher gemäß unserer
Resolution, die wir im Gemeinderat
beschlossen haben, eine
rasche Ausschreibung und die
Spar Natur Pur
Basmati Reis
aus biologischer
Landwirtschaft
aus Indien.
Festsetzung eines Baubeginns
durch das Land NÖ“, sagt Bürgermeister
Alfred Buchberger. Buchberger
und Bürgermeisterkollege
Rudolf Bscheid aus St.Pantaleon-
Erla verfassten auch einen Brief
mit der entsprechenden Forderung
an Landeshauptmann Dr.
Erwin Pröll.
6 Ennsdorf aktuell I September 2011

ENNSDORF kultur
Alles bestens, aber....
Klaus Eckel beweist am 23. September im Gewäxhaus, dass gelebter Pessimismus besser ist als negativer Optimismus.
Unbedingt ansehen!
Kabarettfreunde kennen Klaus
Eckel bereits aus seinen früheren
Gastspielen in Ennsdorf, z.B. in
Männerhort. Der Gewinner zahlreicher
Kabarettpreise war im
letzten Jahr auch einige Male im
TV zu sehen, z.B. in der Comedyserie
„Burgenland ist überall“,
oder zuletzt im Donnerstagnacht
Sommerkabarett des ORF.
Pointen eines Pessimisten
Wenn man alle Glücksratgeber
aufeinander stapelt, ergibt das
einen gigantisch hohen Haufen.
Klaus Eckel in Ennsdorf
Freitag, 23. September 2011
Gewäxhaus Ennsdorf
20:00 Uhr | Einlass 19:00 Uhr |
freie Platzwahl
TICKETS:
VVK: € 20,30
Erm./K+ Members: € 18,10
Aufpreis Abendkassa: € 2,-
Ö-Ticket Vorverkauf am Gemeindeamt
und auf www.oeticket.com
THOMAS STIPSITS
BauernSCHACH
FREITAG, 04. November 2011
Gewäxhaus Ennsdorf
20:00 Uhr | Einlass 19:00 Uhr
Ennsdorf aktuell I September 2011
Da kommt ja sogar
der Mount Everest
ins Schwitzen. Viele
Menschen versuchen,
diesen Berg
zu bezwingen. Einige
kehren erschöpft
zurück, andere verwirrt.
Eines lässt sich
jedoch mit Sicherheit
sagen – der Humor
wohnt im Tal.
Klaus Eckel, österreichischerKabarettpreisträger,
macht
diesmal der Unzufriedenheit
eine Liebeserklärung.
Ein Abend, an dem
wir über alles offen
reden. Weil so vieles
noch gesagt gehört.
„Der Olympiasieger
im Wuchtelwerfen
wirft selbst passionierte
Schwarzseher um und
treibt den Lachpegel beim Wohlfühl-TÜV
mit mobiler Klagemauer
an die Grenze der Messbarkeit.
Kulturvorschau
Endlich hat die österreichische
Seele einen Paten, wenn schon
die Ohren keinen Schließmuskel
haben. Grandios!“ (Kleine Zeitung)
DORNROSEN
Knecht Ruprechts Töchter
MITTWOCH, 7. Dezember 2011
Gewäxhaus Ennsdorf
20:00 Uhr | Einlass 19:00 Uhr
Karten für alle Veranstaltungen erhältlich am Gemeindeamt, auf oeticket.com und allen weiteren Vorverkaufsstellen.
Mehr Infos auf www.k-plus.at
7

ENNSDORF ennsdorf lebt
8 Ennsdorf aktuell I September 2011

ENNSDORF wirtschaft
Spende an die Volksschule
2000 Euro von Wirtschaftsinitiative.
Vom Verein „Ennsdorf lebt“ wurde unter Leitung
von Obfrau Hedy Priesch eine 2000 Euro Spende
an die Volksschule Ennsdorf übergeben. Mit diesem
Geld sollen Bücher für die Bibliothek sowie
ein Schwebebalken für den Turnsaal angeschafft
werden. Frau OSR Direktorin Theresia Draxler
nahm die Spende im Namen der Volksschule sehr
gerne entgegen und bedankte sich bei Ennsdorf
lebt für die Unterstützung.
Modeschmuck von Nana
Mein Name ist Adnana Hasovic, alle
kennen mich unter Nana. Ich bin verheiratet
und Mama von zwei Kindern.
„Das Gestalten von Schmuck ist
schon immer mein Hobby gewesen.
Ich liebe es kreativ zu sein.“
Am 01.07. habe ich mir ein Stück
meines Traumes verwirklicht und
habe mich selbstständig gemacht.
Nanas-Schmuckstube (Modeschmuckerzeugung
& Verkauf). Ich
erzeuge schönen Modeschmuck,
Halsschmuck, Armschmuck, Ohrschmuck,
Ringe und vieles mehr...
Dazu mehr im Internet:
http://nanas-schmuckstube.npage.at
Neue Hausnummerntafel
bestellen!
Sammelbestellung für Hausnummerntafeln.
Ihre Hausnummerntafel ist
schon alt und wenig ansehnlich?
Dann nutzen Sie die Gelegenheit
und bestellen eine neue Tafel!
Kosten: 20,00 Euro
Bestellungen werden bis 30.
September 2011 am Gemeindeamt
entgegengenommen.
Tel: 07223/82012
Ennsdorf aktuell I September 2011
9

ENNSDORF ferienspaß 2011
Ein Sommer voller Abenteuer
Der Ennsdorfer Ferienspaß sorgte wieder für spannende und abwechslungsreiche Ferien
Familienfest Klex
Ennsdorf machte auch diesen Sommer seinem
Ruf als familienfreundliche Gemeinde wieder alle
Ehre: Mit insgesamt 25 Veranstaltungen über den
ganzen Sommer verteilt, sorgte der Ennsdorfer
Ferienspaß für Spannung und Abwechslung, damit
bei den Ennsdorfer Kids garantiert keine Langeweile
aufkam.„Es war ein Sommer voller Kinderlachen“,
freut sich die geschäftsführende Gemeinderätin
Monika Primetshofer über den reibungslosen
Ablauf der Aktionen. Leider fi elen 2 Veranstaltungen
dem schlechten Wetter zum Opfer.
Ein herzlicher Dank im Namen der Ennsdorfer
Kinder und Jugendlichen an Frau Gf.GR. Primetshofer
mit ihrem Ferienspaß-Team, bestehend aus
Andreas Ginner, Inge König, GR Birgit Wallner, GR
Sieglinde Buchberger, GR Daniel Lachmayr, Wolfgang
Kastner, GR Paul Mühlbachler, Stefan Reichl
und Ferienspielbetreuerin Nina Dorfner, die nicht
nur die Veranstaltungen vorbereitet und organisiert
haben, sondern auch dafür sorgten, dass über
die gesamte Ferienzeit tolle Freizeitaktivitäten angeboten
werden konnten. Ein „Danke“ auch an alle
Vereine und Institutionen, wie HSV/L ZV Ennsdorf,
FF Ennsdorf, ASKÖ Enns – Minigolf und Tennis und
natürlich wie alle Jahre an Familie Trauner für das
Piratenfest auf ihrem Reiterhof.
Die nachfolgende Bildergalerie ist ein Streifzug
durch alle Veranstaltungen.
Mehr Bilder gibt‘s auf www.ennsdorf.gv.at
Piratenfest Dschungelcamp
10 Ennsdorf aktuell I Juni 2011

ENNSDORF ferienspaß 2011
Waldrallye
Tennis Tabularasa
Besuch OÖN Druckzentrum
Ennsdorf aktuell I September 2011
Zillenfahren
Feuerwehr
Minigolf Wasserski
Bogenschießen
11

ENNSDORF ferienspaß 2011
Kreativ - Workshops Farbklex
Haus der Natur
Klex
Aquapulco Bad Schallerbach
12 Ennsdorf aktuell I September 2011

ENNSDORF in zahlen
Wir gratulieren!
Zum 70. Geburtstag
Frau Wolfi nger Hildegard, Postgasse
4, am 19. September
Frau Kostersitz Gertraud, Drosselgasse
1, am 22. September
Frau Loranth Hilda, Kieferweg
11/1, am 28. September
Herrn Zweimüller Egon Friedrich,
Ennsweg 26, am 01. Oktober
Herrn Inreither Franz, Wiener
Straße 34, am 08. Oktober
Frau Absenger Theresia, Lindenweg
7, am 09. Oktober
Zum 75. Geburtstag
Frau Haider Maria Theresia, Flösserweg
2, am 08. Oktober
Mütterrunde vom 21. Juli
Sterbefälle
Wir trauern um unsere Gemeindebürger
Frau Kepplinger Maria, Wiener
Straße 64/1, am 18. April im 84. Lebensjahr
Herrn Hiebl Heinrich, Dorfstraße
22, am 07. Juli im 81. Lebensjahr
Ennsdorf aktuell I September 2011
Zum 80. Geburtstag
Herrn Ritzlmayr Heinrich, Steingasse
5, am 25. September
Frau Karrer Aloisia, Wiener Straße
43/1, am 13. Oktober
Zum 85. Geburtstag
Frau Mirk Hedweig, Rasthausstraße
19/2, am 23. September
Zum 87. Geburtstag
Frau Hintersteininger Theresia,
Wiener Straße 32, am 04. Oktober
Zum 89. Geburtstag
Herrn Wacker Alfred, Fasangasse
4, am 20. September
Zum 90. Geburtstag
Frau Auer Maria, Weidenweg 5,
am 06. Oktober
v.l.n.r.: Softic Arnela mit Sohn Daris, Temper Renate Maria mit Tochter Emma,
Mayrhofer Simone mit Sohn Moritz Karl, Gschf. GR Primetshofer Monika mit
Temper Lilli Sophie, Volksbankfi lialleiter Kiehas Michael, FF Kommandant Stv.
Bernhard Pfoser, Ostermayer Karin mit Sohn David und Haider Johannes Josef.
Frau Aigner Theresia, Rosengasse
3/1, am 10. Juli im 81. Lebensjahr
Frau Brunner Theresia, Rasthausstraße
12, am 11. Juli im 72. Lebensjahr
Frau Walchshofer Berta, Rasthausstraße
15, am 13. Juli im 86.
Lebensjahr
Herrn Midl Peter, Dorfstraße 6/1/5,
am 26. Juli im 60. Lebensjahr
Zivilschutz Probealarm am 1. Okt.
Am Samstag, 01. Oktober 2011
fi ndet in ganz Österreich zwischen
12:00 und 13:00 Uhr der
Zivilschutzprobealarm statt. Um
die Bevökerung mit diesen Signalen
vertraut zu machen und
gleichzeitig die Funktion der Sirenen
zu testen, wird einmal jährlich
von der Bundeswarnzentrale
der Probealarm durchgeführt.
NÖ Heckentag am 5.11.2011
Die Sträucher und Bäume können
von 1. September bis 13. Oktober
per Fax bzw. Post oder ganz
einfach über das Internet im Heckenshop
unter www.heckentag.at
bestellt werden.
Die Jüngsten!
Herzlichen Glückwunsch!
Ostermayer David
Schulstraße 5/10, geb. 18.06.2011
Weitgasser Marleen
Finkengasse 15/2, geb. 05.06.2011
Hauseder Elias
Fichtenweg 7, geb. 23.06.2011
Trumic Haris
Flurweg 3, geb. 05.07.2011
Reisinger Felix
Eulenstraße 29/7, geb. 11.06.2011
Pfaffeneder Jonas
Tulpengasse 2/2, geb. 13.07.2011
Lindinger Letizia
Eulenstraße 7/7, geb. 25.07.2011
Ennsdorf in Zahlen
Stand August 2011
Hauptwohnsitze (HWS)
HWS Männlich
HWS Weiblich
Nebenwohnsitze
Haushalte
2.936
1.485
1.451
223
1.183
13

ENNSDORF gratulationen
Unsere Jubilare
Wir gratulieren ihnen herzlich!
Frau Mitteregger Hilde, Eichenweg
3, feierte am 23. Juli 2011 ihren
85. Geburtstag.
Gemeinderat Fritz Grünwald und
GR Daniel Lachmayr gratulierten
im Namen der Gemeinde Ennsdorf.
Frau Baumgartner Hedwig, Narzissengasse
1, feierte am 9. August
2011 ihren 85. Geburtstag.
Bürgermeister Alfred Buchberger
gratulierte im Namen der Gemeindevertretung.
Die Ehegatten Wolfi nger Franz
und Hildegard, Postgasse 4, feierten
am 08 Juli 2011 das Fest
der Goldenen Hochzeit.
Bürgermeister Alfred Buchberger
gratulierte im Namen der
Gemeindevertretung.
Die Ehegatten König Erwin und
Hermine, Lagerhausstraße 12,
feierten am 5. August 2011 das
Fest der Goldenen Hochzeit.
Bürgermeister Alfred Buchberger
und Gf. GR Monika Primetshofer
gratulierten recht herzlich.
Die Ehegatten Wimmer Albert
und Helene, Kieferweg 9, feierten
am 04. August 2011 das
Fest der Diamantenen Hochzeit!
GR Daniel Lachmayr und GR
Fritz Grünwald überbrachten
die Glückwünsche der Gemeinde.
Für den Landeshauptmann
gratulierte Mag. Viktor Steinkellner
von der BH Amstetten.
Frau Glassner Rosa, Wiener
Straße 1, feierte am 26. Juli
2011 ihren 80. Geburtstag.
Bürgermeister Alfred Buchberger
gratulierte für die Gemeindevertretung,
Gerhard
und Waltraud Moser für den
Pensionistenverband. Bezirkstellenobmann
Helmut Schiefer
überbrachte die Glückwünsche
der Wirtschaftskammer.
14 Ennsdorf aktuell I September 2011

ENNSDORF veranstaltungen
Ennsdorf aktuell I September 2011
15

ENNSDORF askö
17. Sparkassen Ennsbrückenlauf am 1. Oktober
Das ideale Laufevent für alle Hobbyläufer!
Am Samstag, 1.10.2011 fi ndet der
17. Ennsbrückenlauf des ASKÖ
Ennsdorf statt. Junge und jung
gebliebene Läufer und Läuferinnen
aus Ennsdorf und der Umgebung
treffen sich bei der Ennsdorfer
Volksschule um die schöne
12,5 km lange Laufstrecke durch
die Ennsauen zu bewältigen.
Die Strecke
Nach cirka 6 km Lauf auf Waldboden
entlang des niederösterreichischen
Ennsufers erblickt
Sport und Fitnessangebote
man die Staumauer Thaling. Ein
kleiner Anstieg führt den Läufer
auf eine Schotterterrasse von der
man einen herrlichen Ausblick auf
das tiefer liegende Mündungsgebiet
der Enns hat. Entlang der alten
Steyrer-Bundesstraße geht es
über die historische Ennsbrücke
auf der alten Bundesstraße 1 zurück
zur Volksschule.
Machen Sie mit!
Der ASKÖ Ennsdorf veranstaltet
zusätzlich für alle Wanderer
Wirbelsäulen- bzw. Ganzkörpergymnastik
Auch heuer werden wieder alle Ennsdorferinnen und Ennsdorfer zur
Wirbelsäulengymnastik, welche unter fachkundiger Leitung von Frau
Aigner Johanna im Turnsaal des Kindergartens 2 stattfi ndet, eingeladen.
Beginn: Herren- und Damengymnastik ab DI, 4. Oktober 2011, 19.30 Uhr
Damengymnastik ab DO, 6. Oktober 2011, 17.45 Uhr
Anmeldung bitte bei Familie Prinz, Tel: 07223/85226
NEU ab September: Chuong Quan Khi Dao
Chuong Quan Khi Dao ist eine vielseitige, traditionelle und gleichzeitig
effektive Kampfkunst. Diese entwickelte sich aus verschiedenen chinesischen
und vietnamesischen Stilen. Man lernt von Anfang an ein komplettes
System aus Hand und Fußtechniken, Waffen, Hebeltechniken,
vietnamesisches Ringen, Qi Gong sowie effektive Techniken und Strategien
zur Selbstverteidigung. In späterer Folge können weiter Waffen
wie Schwert, Nunchaku, Speer, Fächer und viele weiter tradionelle Waffen
erlernt werden. Für sportlich Ambionierte gibt es Wettkämpfe nach
dem Kickboxreglement, Wettkämpfe mit Waffen und den akrobatischen
Freestyle-Bereich.
Chuong Quan Khi Dao ist jedoch mehr als „nur“ eine Selbstverteidigung
und klassische Kunst. Das Training fordert und fördert die körperliche
Fitness auf vielfältigste Weise.
Trainingszeiten: jeweils Samstag von 10.00 – 12.00 ab 24. September
2011 in der Volksschule Ennsdorf
Ansprechpartner: Thomas Frattner: 0681/20621952 oder thomas.
frattner@gmx.at
einen „Viertelmarathon Nordic
Walking“. Außerdem gibt es ab
11.00 Uhr den Kinderlauf sowie
um 13.00 Uhr einen 3000m Lauf.
Obmann Prinz Anton freut sich
auf Ihr Kommen und Ihre Teilnahme:
„Wir wollen den Breitensport
fördern und möchten auch all jene
ansprechen, die sich sonst
nicht bei Wettbewerben messen.“
17. Ennsbrückenlauf
Start und Ziel: Volksschule
11.00 Uhr: Kinderläufe für Volksschulkinder
13.00 Uhr: 3000 m Lauf
13.30 Uhr: 12,5 km Hauptlauf
13.35 Uhr: 5 km Nordic Walking
und 8km mit Teamwertung
Siegerehrung um ca. 17.00 Uhr
Startgeld:
Kinder und Schüler: € 2,--
Jugend (14-18), Studenten, Zivis
und Präsenzdiener: € 4,--
Erwachsene: Hauptlauf: € 8,--
/ 3000m € 6,--
Nordic Walker: € 3,--
16 Ennsdorf aktuell I September 2011

ENNSDORF feuerwehrnews
Aktuelles aus der Freiwilligen Feuerwehr Ennsdorf
Die FF Ennsdorf ist immer für Sie da!
Am 26. Juni wurden die FF Ennsdorf
in den Abendstunden zu einem
Verkehrsunfall auf die Kreuzung B-
1/B-123 alarmiert. Nach einer Kollision
zwischen 2 Fahrzeugen mussten
diese aus dem Kreuzungsbereich
entfernt werden. Die ausgetretenen
Flüssigkeiten wurden mit
Ölbindemittel gebunden. Die Feuerwehr
Ennsdorf war bei diesem
Einsatz mit 2 Fahrzeugen, und 15
Einsatzkräften im Einsatz. (Bild 1)
Am 17. Juli erfolgte die nächste
Alarmierung zu einem Technischen
Einsatz in die Wienerstrasse.
Nach einem heftigen Sturm wurde
bei einem Wohnhaus ein Teil des
Daches abgedeckt. Unter Zuhilfenahme
der Teleskopmastbühne der
Feuerwehr Stadt St. Valentin wurde
die abgedeckte Dachfl äche provisorisch
mit Planen verschlossen. Bei
diesem Einsatz war unsere Feuerwehr
mit 3 Fahrzeugen und, 13 Einsatzkräften
im Einsatz. (Bild 2)
Bei der letzten Alarmierung am 27
August, wurden wir zu einem Ölaustritt
aus einem PKW gerufen.
Das Fahrzeug hatte sich beim Zufahren
auf einen Parkplatz die Ölwanne
leckgeschlagen. Das ausgetretene
Öl wurde von unseren
Einsatzkräften mittels Ölbindemittel
gebunden, und der fachgerechten
Entsorgung zugeführt.
Die Feuerwehr wurde heuer auch
bereits zu einer Vielzahl von Wespeneinsätzen
gerufen.
Mehr auf www.ff-ennsdorf.at
Ennsdorf aktuell I September 2011
Bild 1 Bild 2
17

ENNSDORF hsv l/zv ennsdorf
Marco Mitterhuber neuer Ö. Meister im Zillenfahren
HSV l/ZV Ennsdorf hat neuen Meister im Bewerb Junioren Einer.
Marco Mitterhuber gewann in Engelhartszell
den Meistertitel im
Junioren Einer Bewerb auf der
technisch anspruchsvollen und
schwierigen Strecke auf der Donau.
Mit diesem Sieg bestätigte
er auch den Verlauf der gesamten
Saison, wo Marco ständig ganz
vorne zu fi nden war und auch im
Austria Cup erfolgreich ist.
In der Klasse Jugend Einer erreichte
Markus Haselsteiner den
zweiten Rang vor Vereinskollegen
Daniel Greul.
TAIJI Kurs im Kinderhaus
TAIJI = eine jahrtausendalte chinesische
Bewegungskunst - die Körper,
Seele und Geist in Einklang
bringt. Taiji stärkt unsere Lebensenergie
(QI), die Wirbelsäule - das
Herz - alle Knochen - Knorpel -
Sehnen - Gelenke - die inneren Organe
- das Immun-und Nervensystem
und dient der Erhaltung bzw.
Wiederherstellung von Gesundheit,
Ausdauer, Beweglichkeit, Kraft...
Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Wann: Mittwoch, 28.9.11 / 18:45 -
20:45 Uhr / 12 Wochen / Beitrag Euro
120,-- + RG
Wo: Kinderhaus Ennsdorf, Bewegungsraum
Leitung und Anmeldung: Helga
Mursch, 0650 21 7 55 99
18 Ennsdorf aktuell I September 2011

ENNSDORF bürgerservice
Sprech- und Amtstage
Änderungen vorbehalten!
NÖ GKK Amstetten
MO-DO: 7.30-14.30 Uhr
FR: 7.30-12.00 Uhr
Bezirksgericht Haag
jeden Dienstag
von 8.00-12.00 Uhr
Finanzamt Amstetten
MO, DI, DO, FR
von 8.00-12.00 Uhr
BH Amstetten
Stadtamt St. Valentin,
DO von 8.00-12.00 Uhr
Forstsprechtage
Bezirksgericht Haag
1. und 3. FR im Monat
8.00-9.00 Uhr
Volkshilfe - Beratung für
pfl egende Angehörige
3. MI im Monat
14.00-15.00 Uhr Gemeindeamt
Ennsdorf
Ennsdorf aktuell I September 2011
Kriegsopfer und
Behindertenverband
Arbeiterkammer Amstetten,
1. und 3. DI im
Monat von 9.00-10.30 Uhr
Pensionsversicherungsanstalt
GKK Amstetten,
DI von 8.00-12.00 Uhr
MI von 8.00-14.30 Uhr
(bei Feiertagen kein Ersatztermin)
Kostenlose
Rechtsberatung
jeweils am 1. MI im Monat
von 13.00-15.00 Uhr im
Gemeindeamt Ennsdorf
und jeweils am 2. SA im
Monat von 9.00-11.00 Uhr
im Stadtamt Enns 1. Stock
(außer Juli-August)
Gemeindeamt Ennsdorf
Gemeinde-Fax
Kindergarten I
Kindergarten II
Kinderhaus
Volksschule
Schülerhort
Verbandskläranlage
Linz AG
Notdienst
Polizei
Rotes Kreuz St. Valentin
Rotes Kreuz Enns
Dr. Rezwan
Krankenhaus Enns
Postamt St. Valentin
FF-Kdt. Grünwald
BH Amstetten
Finanzamt Amstetten
EVN
Pfarre St. Marien
Pfarre St. Laurenz
Evang. Pfarramt Enns
Wichtige Telefonnummern
Änderungen vorbehalten!
07223/ 82012
07223/ 82012-26
07223/ 82206
07223/ 80491
0676/870028954
07223/ 82860
0676/ 870028954
07223/ 84495
0732/ 3400
0732/ 3400-6222
059133/ 3113
07435/ 52244
07223/ 82840
07223/ 84545
07223/ 888-0
07435/ 52261
0664/ 1200376
07472/9025
07472/201
07472/ 210
07223/ 82855
07223/ 82237
07223/ 83438
19

ENNSDORF termine
Ärztlicher Sonn- & Feiertagsdienst
Änderungen vorbehalten!
September 2011
03.-04. Sept. 2011
Dr. Hagenhuber
10.-11. Sept. 2011
Dr. Weichinger
17.-18. Sept. 2011
Dr. Huber
24.-25. Sept. 2011
Dr. Gschwandtner
Dr. Martha Huber:
Dr. Schnopfhagen-Matura:
Dr. Weichinger:
Dr. Gschwandtner:
Dr. Hagenhuber:
Dr. Killinger:
Dr. Rezwan:
Müllabfuhrtermine 2011
Änderungen vorbehalten!
Mekam, Bio-/Restmüll
September - Oktober
Dienstag 06. Sept.
Dienstag 20. Sept.*
Dienstag 04. Okt.
Dienstag 18. Okt.*
Montag 31. Okt.
Oktober 2011
01.-02. Oktober 2011
Dr. Rezwan
08.-09. Oktober 2011
Dr. Killinger
15.-16. Oktober 2011
Dr. Weichinger
22.-23. Oktober 2011
Dr. Hagenhuber
26. Oktober 2011
Dr. Huber
31. Oktober 2011
Dr. Schnopfhagen-Matura
07435/ 52158
07435/ 52482
07435/ 52369
07435/ 53555
07435/ 7570
07435/ 52065
07223/ 84545
Papier
September - Nov.
Montag 19. Sept
Dienstag 04. Okt.
Montag 14. Nov.
Dienstag, 29. Nov.
* = Entleerung der Restmüllgefäße
I = Teilgebiet Ennsdorf
II = Teilgebiet Windpassing/Hafen
Müllbehälter bis 6 Uhr zur Entleerung bereitstellen!
Altstoffsammelzentrum
Bachstraße 111, 4300 St.Valentin
Öffnungszeiten
Jeden Mittwoch und Freitag von 12.00 bis 17.00 Uhr.
I
II
I
II
Veranstaltungen
Änderungen vorbehalten!
10. September 2011
Kellergassenfest der ÖVP Ennsdorf in der Bäckerstraße,
Beginn: 15:00 Uhr
22. September 2011
„Wir sind Klimabündnis“ - Festakt und Info-
Abend im Gewäxhaus, 18:00 Uhr
- Informationen auf Seite 5
23. September 2011
Kabarett mit Klaus Eckel „Alles bestens, aber...“
im Gewäxhaus. Beginn: 20.00 Uhr
01. Oktober 2011
ASKÖ Ennsbrückenlauf, Start und Ziel: Volksschule
Ennsdorf
08. Oktober 2011
Oktobafest der SPÖ Ennsdorf im Gewäxhaus
26. Oktober 2011
„Fit mach Mit“ - Familienwandertag
Start und Ziel: Gewäxhaus
Zugestellt durch Post.at
30. Oktober 2011
Gewerbefl ohmarkt von „Ennsdorf lebt“
Gewäxhaus Ennsdorf
07:00 - 13:00 Uhr
04. November 2011
Kabarett mit Thomas Stipsits „Bauernschach“
Gewäxhaus, 20:00 Uhr
Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Ennsdorf,
Amtshausstr. 5, 4482 Ennsdorf, Redaktion: Daniel
Lachmayr, Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Alfred Buchberger,
Verlagspostamt: 4300 St. Valentin
Design und Druck: www.pehamedien.at, St. Valentin
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 07. Oktober
Nächste Ennsdorf aktuell erscheint im Oktober 2011
20 Ennsdorf aktuell I September 2011