Juni - August [PDF, 3.00 MB] - Gemeinde Hausen am Albis

Nr. 44 

Juni 2006 

Wochenende der Begegnungen 

� Oberämtler Gewerbeschau 

Und bereits ist sie wieder Vergangenheit, die dritte 

Ausstellung im Oberamt seit der Erstdurchführung 

im Jahr 1998. Was bleibt, sind nicht nur die Erinnerungen 

an drei erfolgreiche Gewerbetage, sondern 

vielmehr der Rückblick auf ein eigentliches Dorffest 

der Begegnung und des Zusammenlebens im 

Oberamt. So war der Anlass viel mehr als nur die 

glanzvolle Präsentation der 58 Aussteller, nämlich 

ein Wochenende mit unzähligen Begegnungen und 

den vielfältigsten Diskussionen unter den verschiedensten 

Bürgern. 

www.hausen.ch 

Fotos: Christian Reichenbach, Hausen a.A. 

Der Gemeinderat möchte es nicht unterlassen, dem 

Gewerbeschau-OK, den einzelnen Ausstellern und 

den unzähligen Vereinen und Hilfskräften den besten 

Dank auszusprechen. Es war rundum ein gelungenes, 

farbenfrohes und lebendiges Fest mit einer 

ganz speziellen Atmosphäre. Was bleibt, ist der viel 

versprechende Ausblick auf die nächste Oberämtler 

Gewerbeschau. Viel versprechend darum, weil der 

Gewerbeverein in drei Jahren sein 50-Jahre- 

Jubiläum feiern kann. Ob dies bezüglich dem eigentlichen 

Vierjahresrhythmus der Durchführung 

ein Änderungsgrund wäre, steht in den Sternen. 

Wir lassen uns überraschen und wünschen dem 

vielseitigen Oberämtler Gewerbe viel Erfolg! 

Gemeinderat Hausen am Albis 

Felix Oberhänsli, Gemeindeschreiber

Gemeindeverwaltung 

� Wussten Sie, dass… 

� Musikraum gesucht! 

Impressum: 

… Vermieter von Wohnungen, Zimmern 

und Liegenschaften gemäss Polizeiverordnung 

verpflichtet sind, der 

Einwohnerkontrolle Ein– und Auszüge 

von Mietern zu melden? 

Ein Unterlassen der Meldepflicht kann mit Polizeibusse 

bestraft werden. 

Wir empfehlen Ihnen die Meldung an die Einwohnerkontrolle 

mit der Wohnungsübergabe zu erledigen. 

Sie können uns einen Brief schreiben, telefonieren 

oder entsprechende Anzeigeformulare bei 

uns verlangen (044 764 80 21). 

Besten Dank für die Einhaltung der Meldepflicht 

und Ihre Unterstützung bei der Erfüllung unserer 

Aufgaben. 

Andrea Stierli, Leiterin Einwohnerkontrolle 

Die Gemeindeverwaltung erhält öfters Anfragen 

für einen Musikproberaum. Falls Sie einen geeigneten 

Raum zur Verfügung stellen können, melden 

Sie sich bitte bei uns unter der Telefonnummer 

044 764 80 20. Wir helfen Ihnen gerne bei der 

Vermittlung. 

� Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 

Mo - Mi 8.00 - 11.30 / 14.00 - 16.30 Uhr 

Do 8.00 - 11.30 / 14.00 - 18.00 Uhr 

Fr 7.00 - 14.00 Uhr (durchgehend) 

* * * 

Pfingstmontag 5. Juni 06 geschlossen 

Bundesfeiertag 1. August 06 geschlossen 

Redaktion und Gestaltung: 

Andrea Stierli, Gemeindeverwaltung Hausen a.A. 

� 044 764 80 21, Fax 044 764 80 29, E-Mail: andrea.stierli@hausen.zh.ch 

Der Huuser-Spiegel erscheint 4x jährlich 

am 1. März, 1. Juni, 1. September und 1. Dezember 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 31. Juli 2006 

HUUSER-SPIEGEL 

Mitteilungen aus der Gemeinde 

� Neuer biometrischer Schweizerpass 06 

Ab September wird das Pilotprojekt zur Ausstellung 

eines elektronisch lesbaren Schweizer Passes 

mit integriertem Chip (Pass 06) beginnen, der oft 

auch als „biometrischer Pass“ bezeichnet wird. 

Während des Pilotprojekts wird neben dem Pass 06 

weiterhin auch der bisherige Pass 03 ausgestellt. 

Wer einen aktuellen Schweizerpass vom Modell 03 

besitzt, dessen Ausstellungsdatum vor dem 26. Oktober 

2006 liegt, wird bis zum Ablauf des Dokuments 

keinen Pass 06 brauchen und auch kein Visum 

für eine Reise in oder durch die USA. Wer 

sich den Pass 03 noch vor dem 26. Oktober 2006 

ausstellen lassen will, muss diesen so rasch wie 

möglich bei der Wohnsitzgemeinde bestellen. 

Erforderliche Unterlagen für einen Neuantrag: 

- alter Pass 85 oder Verlustanzeige der Polizei + ID 

- Neues aktuelles Passfoto von sehr guter Qualität 

(Frontaufnahme, neutraler Hintergrund, farbig 

oder schwarzweiss, keine Kopfbedeckung etc.) 

- Persönliches Erscheinen des Antragstellers am 

Schalter der Einwohnerkontrolle 

- Kosten: 

Erwachsene Fr. 125.- (Kombi mit ID Fr. 138.-) 

Kinder Fr. 60.- (Kombi mit ID Fr. 73.-) 

www.schweizerpass.ch 

� Radioempfang über Kabel 

Einwohnerkontrolle 

Der Radioempfang über Kabel ist für viele RadiohörerInnen 

noch eine unbekannte Möglichkeit. 

Aus diesem Grund möchte Schweizer Radio DRS 

zusammen mit unserem Kabelnetzbetreiber, der 

WWZ AG, Ihnen kostenlos ein Empfangskabel 

anbieten. Dieses Kabel kann von Anfang Mai bis 

Ende Juli 2006 bei den Wasserwerken Zug AG, 

Chollerstrasse 24 in Zug abgeholt werden. Die EinwohnerInnen 

werden mittels eines Gutscheins, welcher 

den Halbjahresrechnungen der WWZ AG beigelegt 

wird, über die Kabelkampagne informiert. 

Radio DRS & WWZ AG

� Strandbad Türlersee 

Saisonabonnemente können am Schalter der Gemeindeverwaltung 

bezogen werden. Bitte bringen 

Sie die letztjährige Karte und/oder ein Foto mit. 

Saisonkarten mit Foto: 

Einheimische 

Kinder 6 - 16 15.-- 

Erwachsene 30.-- 

Auswärtige 

Kinder 35.-- 

Erwachsene 70.-- 

Einzeleintritte können nur im Strandbad gelöst werden, 

siehe auch www.tuerlersee.ch. Einwohnerkontrolle 

� Sicher erfrischend 

- der Sprung ins kühle Nass 

An hochsommerlich heissen Tagen lockt das Bad in 

See und Fluss. Da wird schnell vergessen, dass 

gerade in freien Gewässern die meisten Badeunfälle 

passieren. Elementare Vorsichtsmassnahmen können 

hier grosses Unheil vermeiden helfen: Im Fluss 

heisst es sich in acht nehmen vor Wirbeln und die 

Kraft der Strömung nicht zu unterschätzen. Schon 

bei einer Fliessgeschwindigkeit ab 5 km/h können 

Schwimmer in ernsthafte Schwierigkeiten geraten. 

Unabdingbar sind deshalb gute Schwimmkenntnisse. 

Zudem sollte man auch den Flussverlauf kennen: 

So kann man im rechten Moment und am richtigen 

Ort das rettende Ufer erreichen. 

Wenn sich an heissen Tagen Badende, Schwimmer, 

Taucher und andere Wasserratten in den Seen tummeln, 

drohen beispielsweise Kollisionen mit Kursschiffen 

und Segelbooten. Die bfu ruft allen Wassersportlern 

die grundlegenden Baderegeln in Erinnerung: 

� Langsam ins Wasser steigen, um einen Kälteschock 

zu vermeiden. 

� Sich nicht auf Luftmatratzen oder andere aufblasbare 

Gegenstände verlassen, sie bieten im tiefen 

Wasser keine Sicherheit. 

� Weder mit vollem noch mit ganz leerem Magen 

schwimmen gehen (2 Stunden warten nach üppigem 

Essen) 

� Nicht in trübe oder unbekannte Gewässer springen. 

� Lange Distanzen nicht allein schwimmen. 

Viel Spass im Nass! bfu 



� AHV-Beitragspflicht 

der Erwerbstätigen 

im Rentenalter 

Unselbständigerwerbende 

Erwerbstätige im Rentenalter (Männer über 65 

sowie Frauen über 64 Jahren) haben AHV/IV/EO- 

Beiträge zu leisten (insgesamt 10,1%), wenn ihr 

Erwerbseinkommen den vom Bundesrat festgelegten 

Freibetrag von Fr. 1‘400.– im Monat übersteigt. 

Selbständigerwerbende 

Der Freibetrag für Selbständigerwerbende im Rentenalter 

beträgt Fr. 16‘000.– im Jahr. Die AHV/IV/ 

EO-Beiträge für Selbständigerwerbende von höchstens 

9,5% werden vom um den Freibetrag gekürzten 

massgebenden Erwerbseinkommen berechnet. 

Beträgt das Erwerbseinkommen nach Vornahme 

des Abzuges weniger als Fr. 51‘600.– im Jahr, wird 

der Beitrag nach der sinkenden Skala, jedoch mit 

mindestens 5,116%, berechnet. Verbleibt nach dem 

Abzug kein Resteinkommen, ist kein Beitrag zu 

entrichten. 

Selbständige im Rentenalter, die keiner Ausgleichskasse 

angehören, sind verpflichtet, sich bei 

der AHV-Zweigstelle am Ort des Betriebes oder 

bei der kantonalen Ausgleichskasse (SVA) zu melden. 

Mit einer rechtzeitigen Anmeldung können 

allfällige Verzugszinsen vermieden werden. Für 

weitere Auskünfte steht die SVA Zürich gerne zur 

Verfügung. 

Merkblätter und Formulare können auch über die 

Homepage - www.svazurich.ch - heruntergeladen 

werden. 

SVA Zürich 

Röntgenstrasse 17 

8087 Zürich 

Telefon 044 448 50 00 

www.svazurich.ch 

www.knonauer-amt.ch 

AHV-Zweigstelle

� Bibliothek 

Öffnungszeiten 

Bibliothek 

Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr 

Mittwoch* 14.00 - 16.00 Uhr 

* (Oktober - März) 

Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr 

15.00 - 20.00 Uhr 

Samstag 09.30 - 11.30 Uhr 

In den Schulferien jeden 

Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr 

Kultur 



Gemeinde-Bibliothek 

8915 Hausen a.A. 

Tel. 044 764 21 73 

Herzlichen Dank allen Spendern für die diesjährigen 

grosszügigen Gönnerbeiträge für unsere Bibliothek! 

Die neuen Spiele für Gross und Klein 

sind eingetroffen! 

� Ausstellung Kreativ schaffendi Huuser 

Das Bibi-Team 

Samstag, 4. bis Sonntag, 12. November 2006 

Neu Interessierte beziehen die Anmeldeformulare 

und die Informationen bei : 

Peter Schutzbach, Oberheischerstr. 17 

8915 Hausen am Albis, Tel. + Fax: 044 764 06 84 

Den AusstellerInnen der letzen Ausstellung werden 

alle Unterlagen zugesandt. 

� Kultur im Dorf 

Vorschau: 

Bundesfeier 

im Festzelt Strandbad Türlersee 

Vorabendprogramm 

Montag, 31. Juli 2006, ab 21.00 Uhr 

Rock-Konzert mit der Hausemer Musikgruppe 

Mild’n 

Bundesfeier 

Dienstag, 1. August 2006, ab 19.00 Uhr 

Ansprache zum Bundesfeiertag von Lisette Müller, 

Kantonsrätin, Knonau 

Musik, Aktivitäten für Kinder, Festwirtschaft, Fackelzug 

und 1. August-Feuer 

� OpernHausen - die Oper in der Scheune 

www.opernhausen.ch 

Verein 

Kultur im Dorf 

Hausen am Albis 

Die Jugendopernbühne zeigt: 

"Doktor und Apotheker" 

von Carl Ditters von Dittersdorf 

Kultur im Dorf, Hausen am Albis 

Spieldaten in der „Grandezza“, Zugerstr. 18: 

2. September 20.00 Uhr 











Reservationen ab 1. August unter 

www.opernhausen.ch, tickets@opernhausen.ch 

oder 044 764 07 52 

Sophie Caflisch

Jugendtreff 

� Jugendtreff Chratz 

Endlich ist der Schopf fertig umgebaut, gespachtelt, 

gestrichen und gesprayt. Gemeinsam haben Jugendliche 

aus dem Lehrlingsheim Albisbrunn, Jugendliche 

aus verschiedenen Betrieben aus Hausen und 

JugendtreffbesucherInnnen das Werk vollbracht. 

Das Malen hat sich durch den langen, kalten Winter 

etwas verzögert. Für alle, die mitgearbeitet haben, 

den Schopf vielseitiger zu nutzen, findet im Mai ein 

Abschlussfest statt. An dieser Stelle sei allen Jugendlichen 

ganz herzlich gedankt! 

Am Freitag, den 9. Juni findet die Einweihungsparty 

für den neuen Schopf statt. Ab 19.00 Uhr sind 

der Jugendtreff und der Schopf geöffnet, auf dem 

Programm stehen ein bis zwei Bands, die Musik 

gegen Rassismus machen, Film, Disco mit einem 

DJ. Kleine Snacks und alkoholfreie Getränke werden 

zu günstigen Preisen angeboten. Zum Einweihungsfest 

sind alle ganz herzlich eingeladen - auch 

alle, die den Jugendtreff noch nie von innen gesehen 

haben! 

Im März ist der Jugifilmclub wieder angelaufen. 

Am 31. März konnten wir im neu umgebauten 

Schopf bereits den ersten Film zeigen. Jeweils am 

letzten Freitag im Monat zeigt der Jugi-Filmclub im 

Schopf einen Film für Jugendliche ab 14 Jahren. 

Das Programm im Juni: 

Freitag, 30. Juni 

Denn sie wissen nicht was sie tun 

(James Dean, ein Jugendrebell von früher) 

Am 13. Juni organisieren die Vereine des Forums 

für Kinder- und Jugendpolitik einen Fun-Tag, an 

welchem sich der Jugendtreff auch beteiligen wird. 

Das WM-Spiel Schweiz-Frankreich wird auf 

Grossleinwand gezeigt. Weitere Aktivitäten werden 



ein Töggeliturnier sein, Anlässe nach Ideen der 

Jugendlichen, und an der Huuser-Chilbi wird der 

Stand mit den feinsten Waffeln nicht fehlen! 

Wenn du Lust hast, dich mit anderen Mädchen und 

Jungs zu treffen, zu spielen, zu plaudern oder einfach 

deine mitgebrachte CD zu hören, dann schau 

doch einfach einmal vorbei! 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mittwoch 14.00 bis 22.00 Uhr 

Freitag 19.00 bis 23.00 Uhr 

Wir freuen uns auf dich! 

Lucy und Vitus 

Kontakt: jugi.chratz@tiscalinet.ch 

� Huuser-Chilbi 

Am Samstag, den 1. Juli 2006 ab 13.30 Uhr wird 

auf dem „Chratz“ unsere Chilbi eröffnet. Kleine 

und grosse Attraktionen warten auf Sie. 

* Autoscooter * Ponyreiten * legendäre Zaubertränkli 

* Torwand schiessen * Dartspiele * Jugendtreff 

und vieles, vieles mehr. 

Das grosse Festzelt steht bereit für den Hunger fast 

jeder Art und für einen gemütlichen Schwatz unter 

Freunden und Bekannten. Am Abend ist natürlich 

unsere „Säuli-Bar“ im „Chratzschöpfli“ ab 22.00 

Uhr geöffnet. 

Am Sonntag, den 2. Juli um 11.00 Uhr beginnt unser 

ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrer Jürgen 

Schultz und Vikar M. Kaiser. Lassen Sie sich das 

nicht entgehen und geniessen Sie dazu die musikalische 

Begleitung. Anschliessend gibts unseren 

weltbekannten Familien-Zmittag (Ghackets mit 

Hörnli und Öpfelmues). Chilbibetrieb!!!! 

Am Sonntagabend ab 19.00 Uhr findet das Platzkonzert 

des Musikvereins Harmonie Hausen am 

Albis statt. Danach besteht die Möglichkeit, sich 

zum Ausklang des schönen Wochenendes noch 

einen kühlen Drink in der „Säuli-Bar“ die ab 20.00 

Uhr geöffnet ist. 

Das OK, die Vereine und der Schausteller freuen 

sich auf Ihren Besuch.

Vereine 

� Hausen im Fussballfieber… 

Dienstag, 13. Juni 2006 

ab 16.00 Uhr Festwirtschaft vor dem Gemeindesaal 

Weid 

ab 17.30 Uhr 

alle in den Gemeindesaal zum WM-Spiel Schweiz- 

Frankreich! TV-Direktübertragung aus Stuttgart auf 

Grossleinwand. 

Anpfiff um 18.00 Uhr 

Jung und Alt aus ganz Hausen, Kind und Kegel sind 

eingeladen, gemeinsam das erste WM-Spiel der 

Schweizer Nati zu feiern, zu kommentieren, zu bejubeln, 

zu kritisieren und und… Alkoholverbot auf dem 

ganzen Festareal – wir machens ganz alkoholfrei! 

Kinderhüeti während der TV-Übertragung, Informationsstand 

FC Hausen, Wettbewerb 

� Vision eines „Dorf-Träff“ in Hausen am Albis 

In Politik und Wirtschaft, aber auch in der Kultur 

und Bildung wird heute gerne von „Visionen“ gesprochen. 

Auch im Forum Kinder- und Jugendpolitik 

werden Visionen für das Zusammenleben in 

unserem Dorf diskutiert. Hier eine sehr persönliche 

Zukunftsvision, welche wichtige Wünsche der Ver- 



einsmitglieder in der Umfrage vom Herbst 2005 

aufnimmt. 

Deutlich geworden ist der Wunsch nach mehr Vernetzung 

und Zusammenarbeit. Dem könnte nachgekommen 

werden mit der Gestaltung eines wirklichen 

Dorfplatzes und Dorfzentrums mit Räumlichkeiten, 

welche den vielen unterschiedlichen Bedürfnissen 

entgegen kämen und gleichzeitig den Austausch, 

das Gespräch, gemeinsam gestaltete Freizeit 

fördern würden. Was, wenn nicht nur das zweite 

Fussballfeld samt Infrastruktur verwirklicht werden 

könnte? Es könnte eine Infrastruktur für alle 

Sport Treibenden bereitgestellt werden, welche sich 

nach der Arbeit schnell umziehen und gleich auf 

den Vita-Parcours, zum Tennis- und Fussballspiel 

begeben und nachher duschen möchten. 

Was, wenn im Jonentäli, zwischen Schulen, Friedhof 

und bestehenden Sportplätzen sowohl die 

Kleinkind-Spielgruppen wie auch der Jugendtreff, 

Mütter mit Kindern, Senioren und Junge Raum 

erhielten, welcher den verschiedensten Anliegen 

Rechnung tragen würde? Einzelne einfach konzipierte 

Pavillons könnten ihnen allen wie auch dem 

Mittagstisch „Villa Via“ zur Verfügung gestellt 

werden. Vereine könnten Übungslokale und Sitzungsräume 

erhalten. Eine Gartenanlage mit Spielplatz 

für verschiedene Altersgruppen würde Kindern 

und Eltern ermöglichen, andere aus den verschiedenen 

Dorfteilen kennen zu lernen. 

Der Jugendtreff würde nicht mehr im Schattenloch 

hinter Altglas- und Altpapier-Depot liegen, sondern 

hätte helle und freundliche Räume zur Verfügung, 

die Jugendliche mit verschiedensten Bedürfnissen 

zum Verweilen einladen. Die Jugendlichen erhielten 

eine den Ansprüchen des Rollbrett-Sportes gerecht 

werdende Halfpipe-Anlage sowie die Möglichkeit, 

im Sommer Streethockey und im Winter 

Unihockey zu spielen, und dies in angemessener 

akustischer Distanz zu Wohnsiedlungen. 

Wenn solche Räumlichkeiten von verschiedenen 

Interessegruppen genutzt werden könnten, indem 

z.B. auch alle gemeinsam eine Cafeteria betreiben 

würden, wo sich DorfbewohnerInnen jeden Alters 

begegnen könnten, würde in unserem Dorf ein 

„Dorf-Träff“ als Zentrum der Begegnung zur ständigen 

Einrichtung. Alle BenutzerInnen würden in 

die Verantwortung genommen. Jugendliche und 

ältere Semester hätten in Freiwilligenarbeit Aufgaben 

in den verschiedenen Einrichtungen zu übernehmen 

und würden dadurch auch Sorge dazu tragen.

Gemeinsame Anlässe würden möglich. Das vom 

„Forum“ geplante kleine Dorffest aus Anlass des 

Fussball-WM-Spieles Schweiz-Frankreich am 13. 

Juni (siehe dazu die separate Ausschreibung) könnte 

ein erster Schritt hin auf gemeinsame Freizeit- 

Aktivitäten sein! 

� Muki-Turnen 

� Kiti-Hof 

Esther Burkhardt Modena, Forum Kinder- und Jugendpolitik 

Mutter-Kind-Turnen für Kinder von 3 - 5 Jahren 

unter der Leitung von: 

Gabi Stiefel, Chinderhüeti Schnäggehuus 

Tel.: 044 764 10 54 

Zeit: donnerstags, 9 - 10 Uhr 

Ort: Turnhalle Albisbrunn 

Kurzer Rückblick auf das Jahr 2005 mit einer 

BILANZ, die sich sehen lassen darf: 

2004 2005 

5. April 2004 Gründung 

des Vereins 

Ende Jahr 25 Mitglieder 

Ende Jahr 47 Mitglieder 

8 Ponys 10 Ponys, da es 2 gesunde 

Fohlen gab 

1 Katze 2 Katzen 

1 Meerschweinchen 

1 Kaninchen 

3 Meerschweinchen 

1 Patenschaft 3 Patenschaften 

4 Reitbeteiligungen 6 Reitbeteiligungen 

Besondere Ereignisse 2005 

3. April 2005 Mitgestalten des ökumenischen Gottesdienstes 

im Zirkus Medrano mit unseren Tieren 

3. Juni 2005 Geburt des Shetlandponys Buonita 

9. Juni 2005 Geburt des Islandpferdes Dimmalimm 

11. Juni 2005 Der KiTi-Hof-Verein gewinnt den 2. 



Platz des Jugendförderung-Wettbewerbs der Krankenkasse 

Sanitas (Region Horgen). Den Preis 

(Intersportgutschein Fr. 1000.-) erhielten wir für 

unser innovatives Konzept „Ausserschulische Kinder– 

und Jugendarbeit mit Tieren“. Bei uns sind 

die Kinder und Jugendlichen immer an der frischen 

Luft, körperlich gefordert und betreiben eine sinnvolle 

Freizeitbeschäftigung. 

Sommerferien 2005 „Ferienkurse für die Pro Juventute“, 

300 Kinder 

Herbstferien 2005 Unterstützen des Projektes 

„Zir-KiTi-kus“ (Kinder spielen Zirkus) von Ursula 

Rey & Sonja Kaiser, 40 Kinder 

Und viele Wünsche, die für den KiTi-Hof Verein 

in Erfüllung gingen: 

dank der grosszügigen Unterstützung der Gemeinde 

Hausen, dem Vermieter Stiftung Albisbrunn und … 

dank Deinem Einsatz, Ihrer Spende und Eurer 

Freundschaft. Die KiTi-Hof-Projekte wären nicht 

möglich ohne Deine Hilfe, Ihre Solidarität und 

Eure Mitarbeit. 

Eigentlich wollten wir ja nur schreiben: 

Danke, und mögen auch Eure Wünsche in diesem 

Jahr in Erfüllung gehen. 

� Schachclub 

Für den KiTi-Hof Verein 

Präsidentin Sonja Kaiser 

www.kitihof.ch - 078 866 16 42 - info@kitihof.ch 

Neuausrichtung 

Der Schachclub Hausen am Albis beendete mit der 

Generalversammlung vom 18. Mai 2006 seine 

Spielsaison 2005/06 und begab sich bereits in die 

langen Sommerferien. Somit bleibt der Clubführung 

genügend Zeit, die strategischen Beschlüsse in 

ein sinnvolles Konzept und anschliessend in einen 

detaillierten Spielplan umzusetzen, der den mannigfachen 

Neigungen und Ansprüchen genügt. 

Die Förderung des Jugendschachs führte zu einem 

unerwarteten Erfolg. Diese an sich erfreuliche Tatsache 

wirft die schwierige Frage auf, wie die speziellen 

Interessen der Teenager mit denjenigen der 

erwachsenen Spieler in Einklang gebracht werden 

können. Spannungsfelder liegen beim zeitlichen 

Beginn der abendlichen Spiele, bei den verschiedenen 

Wohnorten der Kinder, die teilweise auf einen 

individuellen Transportdienst angewiesen sind, und 

nicht zuletzt bei den ungleichen Spielstärken. Nur

wenn die zahlreichen Anforderungen unter einen 

Hut gebracht werden können, ist ein attraktives 

Clubleben für alle garantiert. 

Der Vorstand hofft, bereits im nächsten Huuser- 

Spiegel oder auf der clubeigenen Homepage 

www.schausen.com, erste Ergebnisse zu präsentieren. 

In den Sommerferien wird nun am Ziel, im 

nächsten September die Spielsaison 2006/07 mit 

einem attraktiven Programm für alle zu starten, 

intensiv gearbeitet. Eugen Leu 

� Musikverein Harmonie 

Sonntag, 11. Juni 2006, 10.30 Uhr: 

Ständli am Rosenfest in der Baumschule Reichenbach, 

Hausen am Albis 

Freitag, 16. Juni 2006, 20.00 Uhr: 

Sommerkonzert mit Grillplausch (Festzelt) am Türlersee 

Freitag, 23. Juni 2006, 20.00 Uhr: 

Sommerkonzert beim Restaurant Schwanen, 

Ebertswil. Nur bei guter Witterung (Ersatztermin: 

30. Juni 2006) 

Sonntag, 2. Juli 2006, 19.00 Uhr: 

Konzert an der Chilbi in Hausen am Albis Claudia Munz 

� Arbeitskreis Senioren Hausen 

Sie haben das blaue Programm zugestellt erhalten 

und dabei sicher festgestellt, dass Ihnen diesen 

Sommer vieles geboten wird. 

Ich möchte einmal vor allem auf die Velogruppe 

aufmerksam machen, sofern für Sie Velo fahren 

immer noch ein Vergnügen ist. Robi Koch nämlich 

versteht es vorzüglich, die Velotour zu einem Erlebnis 

zu machen. Er kennt die zu durchfahrende 

Gegend sehr eingehend und weiss manches zu beschreiben, 

so dass man viel Neues erfährt. Für Fragen 

wenden Sie sich an Robi Koch, Tel. 044 764 15 

81. 



Die Ausstellungsgruppe ist erfreut, wenn sich 

solche an den Exkursionen beteiligen, die es bis 

jetzt noch nicht geschafft haben, einmal festzustellen, 

was denn da geboten wird. Der Name der 

Gruppe gibt über ihre Tätigkeit leider ein etwas 

falsches Bild. Da werden nicht nur Ausstellungen 

besucht, sondern auch höchst interessante Betriebe 

oder Veranstaltungen, und das stets unter professioneller 

Führung, die sehr oft einmalig ist. Auskunft 

geben gerne Hans Ueli Bäbler, 044 764 02 57 oder 

Heinz Fischer, 044 764 98 74. 

Weitere für jedermann und jede Frau offene Gruppen 

sind gut und übersichtlich im blauen Programm 

aufgeführt. Sie sind herzlich willkommen, denn das 

sind keine "geschlossenen Zirkel". 

………………………………………………………… 

Ich möchte nochmals auf die diesjährige Seniorenreise 

aufmerksam machen. 

SENIORENREISE 2006 

Mittwoch, 13. September 2006 

Alle Seniorinnen und Senioren sind zu dieser Reise 

herzlich eingeladen. Tragen Sie das Datum in 

Ihrer Agenda ein. Die Einladung wird Ihnen nach 

den Sommerferien zugeschickt. 

Fridolin Arnold 

� Spielgruppe 

Tazzelwurm 

Ob im Sommer oder im Winter, in der Waldspielgruppe 

wird so manches Abenteuer erlebt. 

Im Winter wurden Spuren im Schnee entdeckt. 

Stammten diese vom Fuchs oder gar vom Dachs? 

Leise folgten wir den Spuren bis hin zum Bau. Es 

wurde geschaut, beraten und auch gerufen ……… 

„wer wohnt hier“? 

Ganz in der Nähe des Baus fliesst der kleine Waldbach. 

Er war ganz zu gefroren und mit Freude spazierten 

wir auf ihm herum, bis weit ins Waldesinnere! 

Eine Futterkrippe wurde mit flinken Händen geputzt, 

geflickt und aufgestellt. Das Heu und die 

Äpfel, welche wir hinein gelegt hatten, waren immer 

schnell weggegessen. 

Die kalte Winterzeit liegt bereits schon hinter uns, 

und wir freuen uns nun an den wärmenden Sonnenstrahlen! 

Der Wald bietet uns wieder neue Möglichkeiten 

zum Spielen. Von Seilkletterkünsten bis

Holzbauwerken und Rindenschiffen auf den entstandenen 

„Waldseen“. 

Auch im Spielgruppenhüsli am Chileweg 2 ist 

immer etwas los! Die neue Wippe wurde gebührend 

eingeweiht. Einmal segeln die Kinder mit ihrem 

„Piratenschiff“ durch die Weltmeere, danach 

wird daran geklettert und Ausschau nach wilden 

Löwen gehalten. Lustige Geschichten werden darin 

erzählt und die kleinen Freunde schaukeln genüsslich 

hin und her. 

Unsere Spielgruppe offeriert vielfältige Möglichkeiten 

für die Kleinen ab 2 ¼ Jahren. 

Der Tazzelwurm bietet drei Spielgruppen an. 2 

Gruppen werden zweimal wöchentlich und eine 

andere einmal wöchentlich geführt. Hier werden 

Freundschaften geschlossen, es wird gespielt, gesungen 

und vor allem viel gelacht. 

Neben den Spielgruppen ist auch jeden Mittwochmorgen 

- ausser in den Schulferien - von 8:30h bis 

11:30h die Chinderhüeti geöffnet. 

Steht ein Arzt- oder Coiffeurtermin an? 

Besuchen Sie einen Kurs oder möchten Sie wieder 

regelmässig Sport treiben? 

Oder gönnen Sie sich einfach einen kinderfreien 

Morgen! 

Kinder ab dem Krabbelalter sind auch ohne Anmeldung 

herzlich willkommen und werden liebevoll 

und kompetent betreut. 

Nehmen Sie Kontakt auf mit uns, Tel. 044 764 02 

28. Ein erfahrenes Team von Spielgruppenleiterinnen 

steht Ihnen gerne zur Verfügung. 

Am 1./2. Juli sind auch wir an der Chilbi mit vielen 

Überraschungen wieder dabei. Besuchen Sie uns, 

wir freuen uns auf Sie! 

Die Spielgruppenleiterinnen vom Tazzelwurmteam 

wünschen allen eine angenehme, schöne Sommerzeit. 

S. Annen u. B. Martens 



Schulen 

� Schwimmunterricht 

Jeden Mittwochvormittag besuchen die Kinder den 

Schwimmunterricht in Mettmenstetten. Was die 

Kinder dazu finden: 

� Mir gefällt es sehr, weil wir so viele Spiele machen 

können. 

� Das Postautofahren ist für mich lustig. 

� Am lustigsten ist das Tauchen. Ich habe eine 

Brille und kann so unter Wasser sehen. 

� Ich finde Frau Gagliardi eine gute Schwimmlehrerin. 

� Vor den Ferien gefällt es mir am besten, weil 

wir Spiele machen. 

� Ich finde es lustig, wenn der Boden 

„raufgelassen“ wird. 

� Ich schwimme nicht sehr gerne Längen. 

� Tauchen, Spiele und Wettrennen finde ich am 

besten. 

� Manchmal müssen wir schwierige Sachen machen 

und ich bekomme kaum Luft! 

3. Klasse (Bucher/Soland) 

� Kindergarten 

Unsere Ziele im Kindergarten packen wir in ein für 

das Kind motivierendes, kindsgerechtes Thema ein. 

Im Moment beschäftigen wir uns mit dem Schaf. 

Wir stellen uns verschiedene Fragen über das 

Schaf. Was frisst das Schaf? Wer sind seine Feinde? 

Welche Produkte bekommen wir von ihm? 

Vor allem der Verarbeitung der Wolle gehen wir 

nach. Die einzelnen Etappen von der Rohwolle bis 

zum Produkt versuchen wir selbst durchzugehen. 

Nach dem Waschen der Rohwolle kommt das Färben, 

danach das Karden, das Spinnen und am

Schluss das Weben. 

Einzelnen sehr geschickten 

Kindern 

gelingt es sogar, 

ihre selbst gesponnene 

Wolle am 

Spinnrad oder mit 

der Spindel in ihren 

Webrahmen zu 

flechten. Dank Erfolgserlebnissen 

bekommen die Kinder 

neue Motivation, 

weiter an ihrem 

grossen Webrahmen zu arbeiten, bis ihr Teppich 

endlich fertig ist. 

Rebekka Suter 

Kirchen 

� Evangelisch-Reformierte 

Kirchgemeinde 

3. Juni 2006, Pfingstsamstag 

Begegnungen bauen Brücken 

14.30 Uhr 

Eröffnung in der Caféstube «Zwingli», 

Kuchenbuffet, Unterhaltung mit Noldi Baumann, 

Hausen, Handorgel 

15.00 Uhr 

Attraktionen...- nicht n u r für Kinder und Jugendliche: 

- Pfingst-Tauben-Backen im mobilen Ofen mit 

Josef! 

- «Fischen mit Nadine und Lea» und vielen Überraschungen 

- Wolle-Basteln mit Eva und Claudia 

- Jungjodler und die Jungalphornistin «Nicole» 

16.00 Uhr 

«Mitsingen, mitjodeln, mittanzen...» 

zusammen mit den Jodlerinnen und Jodlern und der 

Trachtengruppe Knonaueramt 

ab 17.00 Uhr 

- Bratwurst/Cervelat-Grill / Pommes-Frites-Stand 

mit Ernst & Erika Muhmenthaler 

- Risotto-Plausch mit Hans & Denise Schläpfer 

- Cüpli-Bar & Festwirtschaft 

Unterhaltung mit Hans Walther, Heisch, Handorgel 



19.30 Uhr 

- «Traditione pfläge» 

Ein Abend mit dem «Jodlerklub am Albis», den 

«Aemtler Jodlerfründe» und der «Trachtengruppe 

Knonaueramt» 

Gäste: Monika Meier, Hedingen, Panflöte 

Vreni Epp & Hans-Peter Metzger, 

Hedingen, Alphorn 

Moderation: Hans Arnold, Kappel 

Eintritt frei! - Kollekte 

Unterhaltung in der Festwirtschaft bis Mitternacht. 

Reformierte Kirchgemeinde Hausen a.A. 

www.ref.huuse.ch -mehr als man glaubt! 

� Katholische Pfarrei Herz-Jesu 

Einige Termine aus unserer Agenda: 

Juni 

03.06.06, 10.30 

Firmung mit Bischof Valérian, anschl. Apéro 

04.06.06, 11.00 

Pfingstgottesdienst mit Kirchenchor, anschl. Apéro 

10.06.06, 17.00 

HGU-Abschlussgottesdienst, anschl. Apéro 

18.06.06, 11.00 

Pfarreifest: Gottesdienst mit Kirchenchor, Kindergottesdienst 

und Kinderhüeti, anschl. Paellaessen 

Juli 

01.07.06 

Kantonale Wallfahrt nach Einsiedeln 

02.07.06, 11.00 

Oekumen. Gottesdienst im Chilbizelt, begleitet vom 

Jodlerclub 

09.07.06, 11.00 

Gottesdienst auf dem Bauernhof der Familie Brunner, 

Uerzlikon 

15. –22. 07.06 

Kinder-Sommerlager 

August 

27.08.06, 11.00 

Schuleröffnungsgottesdienst, Kindergottesdienst, 

Kinderhüeti, anschl. Apéro

Juni 2006 


Veranstaltungen Juni bis August 2006 

07.06.06 Gemeindeversammlung im Gemeindesaal 

07.06.06 Skiclub: 1. Türlersee-Testlauf 

10./11.06.06 Rosenfest in der Baumschule Reichenbach 

13.06.06 ab 16.00 „Dorf-Event“ anl. Länderspiel Schweiz - Frankreich 

16.06.06 20.00 Musikverein Harmonie: Sommerkonzert am Türlersee 

17.06.06 10.00 - 11.00 VaKi-Turnen in der Turnhalle Albisbrunn 

18.06.06 Ref. Kirche: Konfirmation 

23.06.06 20.00 Musikverein Harmonie: Sommerkonzert beim Rest. Schwanen 

24./25.06.06 FC Hausen: Grümpi 

25.06.06 Musikschule Knonaueramt: Konzert im Gemeindesaal 

27.06.06 15.00 - 17.00 ‘Alt trift Jung‘ in der Mülimatt 

29.06.06 20.30 Mülibar im Gemeinschaftszentrum Mülimatt 

Juli 2006 

01./02.07.06 Skiclub: Chilbi auf dem Chratzplatz 

02.07.06 19.00 Musikverein Harmonie: Konzert an der Chilbi Hausen 


31.07.06 ab 21.00 Mild‘n spielen am Türlersee (Strandbad) 

August 2006 

01.08.06 Bundesfeier am Türlersee 

18./19.08.06 Jugendberatung contact: Doppel-Pass Startveranstaltung 

23.08.06 Skiclub: Mountainbike-Rennen, Start: Chratz 

26.08.06 ab 07.00 Papiersammlung 


Wir wünschen Ihnen 

schöne Sommermonate!


Kommende Veranstaltungen ab September 2006 

Ab September 2006 


02.09.06 20.00 OpernHausen: „Doktor u. Apotheker“ in der Grandezza 


06.09.06 Skiclub: 2. Türlersee-Testlauf 

08.09.06 20.00 Kultur im Dorf: „Der Besuch der alten Dame“ im Gemeindesaal 




13.09.06 Arbeitskreis Senioren: Seniorenreise 2006 

16.09.06 ab 10.00 Jodlerklub/Gemeinde: Huusi-Märt auf dem Chratzplatz 



21.09.06 18.00 - 20.30 Blutspenden im Gemeindesaal 



23.09.06 13.30 - 15.00 Frauenverein: Kinderkleiderbörse im Gemeindesaal 




30.09.06 Kultur im Dorf: „Fremd sein - zu Hause sein“ im Gemeindesaal 


02.10.06 ab 07.00 Häckseltour 

07./08.10.06 Modellfluggruppe: Flugtag auf dem Flugplatz Hausen 



28.10.06 Flicktag Christian Müller AG 

28.10.06 Musikverein Harmonie: Oktoberfest im Gemeindesaal 

04.11.06 Skiclub: Generalversammlung 

04.-12.11.06 Kultur im Dorf: „Kreativ schaffendi Huuser“ im Gemeindesaal 



24.-26.11.06 Turnverein/Damenriege: Chränzli im Gemeindesaal 

24./25.11.06 Jugendberatung contact: Doppel-Pass Schlussveranstaltung 

25.11.06 ab 07.00 Papiersammlung 

27.11.-03.12.06 Gruppe Welt: Kerzenziehen 


03.12.06 Gruppe Welt / Frauenverein: Weihnachtsmärt / Spaghetti-Essen 

03.12.06 17.30 Chlausumzug, Volg Heisch bis Huserholz 


07.12.06 20.00 Gemeindeversammlung im Gemeindesaal 

08.12.06 20.00 Kultur im Dorf: Szenische Lesung im Gemeindesaal 


17.12.06 Arbeitskreis Senioren: Seniorenweihnacht 

28.12.06 20.30 Mülibar im Gemeinschaftszentrum Mülimatt

Juni - August [PDF, 3.00 MB] - Gemeinde Hausen am Albis

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?