Juni - August [PDF, 1.00 MB] - Gemeinde Hausen am Albis

www.hausen.ch
Nr. 36
Juni 2004
Vandalismus auch bei uns...
Vandalismus kostet Geld und ärgert ungemein…
Die Schlagzeilen häufen sich unübersehbar, nicht nur
im Bezirk Affoltern. Die "neue Beschäftigungsart"
einzelner Jugendlicher ärgert und verunsichert
zugleich. Alljährlich muss der Steuerzahler in der
Schweiz Schäden in Millionenhöhe berappen - verursacht
durch sozusagen blinde Zerstörungswut. Beim
wiederholt zerstörten Hauser Buswarteraum, bei zerschlagenen
Lampen,
bei abgeknickten
Jungbäumen,
bei beschädigten
Robidogs,
Parkbänken
etc. kann nicht
länger von
"harmlosen Lausbubenstreichen"
die Rede sein. Zerstörte Holzbank beim Waldrand
Was heisst Vandalismus…
Gemäss Polizeiberichten gilt der Begriff
"Vandalismus" nicht als fest umrissener Straftatbestand.
Vandalismus äussert sich in unterschiedlichen
Erscheinungsformen. Aber alle haben etwas gemeinsam:
Das sinnlose Beschädigen/Zerstören richtet sich
gegen öffentliche Einrichtungen oder privates Eigentum
und zeigt sich in erster Linie als Sachbeschädigung.
Sachbeschädigungen erfolgen oft aus der Gruppe
heraus. Im Zuge der Gruppendynamik werden Kinder
oder Jugendliche oft zu einem unkontrollierten kollektiven
Verhalten gedrängt. Nicht selten wird dieser Effekt
durch Alkohol oder Drogen noch verstärkt.
Generell fehlender Respekt…
In unserer zunehmend anonymen Gesellschaft wird der
Respekt vor fremdem Eigentum immer kleiner. Wo
etwas kaputt geht oder kaputt gemacht wurde, ist das
Geld für den Ersatz meist schnell zur Hand. Was ausserhalb
unseres persönlichen Umfeldes geschieht, interessiert
kaum mehr. Diese Entwicklung hat dem Vandalismus
in den letzten Jahren in zunehmendem Masse
Tür und Tor geöffnet.
Was tun gegen Sachbeschädigungen (Prävention)?
- Demonstrieren Sie durch Ihr eigenes vorbildliches
Verhalten, wie mit öffentlichem und privatem Eigentum
umgegangen werden sollte.
- Diskussion mit jungen Mitmenschen suchen und
den Vandalismus und dessen Folgen thematisieren.
- Vermehrte Polizei-/Securitaspräsenz prüfen
(Kapazitäts- und/oder Kostenfrage).
- Scheinwerferlicht in Kombination mit einem Bewegungsmelder
an Gebäuden.
- Installation von Kameras in Erwägung ziehen
(Problematik des Datenschutzes).
- Gefährdete Objekte durch robustere oder resistente
Materialien sichern bzw. durch solche ersetzen.
Was tun wenn etwas passiert ist?
Greifen Sie wenn möglich nicht selbst ein! Gewalt
gegen Sachen kann leicht auch zu Gewalt gegen Personen
eskalieren, zumal dann, wenn Alkohol im Spiel ist
oder wenn Täter in Gruppen auftreten. Melden Sie Ihre
Feststellungen sofort der Polizei (Notrufnummer 117).
Fotografieren Sie den Schaden und erstatten Sie Strafanzeige.
Informieren Sie Nachbarn, die Gemeinde etc.,
denn nur gemeinsam machen präventive Massnahmen
Sinn!
Trotzdem - man soll grundsätzlich nicht schwarz
malen - ist es Tatsache, dass die Mehrzahl der EinwohnerInnen
jegliche Art von Vandalismus verurteilt. Die
Hoffnung bleibt, dass auch der Rest Anreiz für neue,
unproblematische und gleichwohl interessante
"Freizeitbeschäftigungen" findet…
Felix Oberhänsli, Gemeindeschreiber
Impressum:
Redaktion und Gestaltung:
Andrea Stierli, Gemeindeverwaltung Hausen a.A.
01 764 80 21, Fax 01 764 80 29, E-Mail: andrea.stierli@hausen.zh.ch
Der Huuser-Spiegel erscheint 4x jährlich
am 1. März, 1. Juni, 1. September und 1. Dezember
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 1. August 2004

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Gemeindeverwaltung
• Gesundheits– und Umweltbehörde
Clean-Up-Day 2004
Nicht vergessen !
Am Samstag, 18. September 2004 findet der
3. Clean-Up-Day statt.
Wir laden Vereine, Firmen, Parteien und natürlich
auch die gesamte Bevölkerung ein, an dieser Säuberungsaktion
teilzunehmen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Unter
www.pusch.ch finden Sie weitere Informationen
oder melden Sie sich bei unserem Sekretariat:
01 764 80 22. Gesundheits- und Umweltbehörde
• Gemeinderat und Baukommission
Wechsel in der Baukommission
Der Gemeinderat hat Jörg Watter, Mitteldorfweg,
Hausen am Albis, als Nachfolger von Karl Kohler
für den Rest der Amtsdauer 2002/2006 in die
Baukommission gewählt. Für das Engagement im
Dienste der Öffentlichkeit während den vergangenen
Jahren wird Karl Kohler der beste Dank
ausgesprochen bzw. Jörg Watter "en guete Start"
im neuen Amt gewünscht.
Massnahme gegen Bauten ohne Bewilligung
In letzter Zeit war die Baukommission mehrmals
mit Bauten und Anlagen konfrontiert, die ohne Bewilligung
in Ausführung standen oder bereits fertig
erstellt waren. In den meisten Fällen musste das
Bausekretariat aufgrund entsprechender Hinweise
oder nach Baukontrollen eine nachträgliche Baueingabe
verlangen. Wegen dieser unerfreulichen Vorkommnisse
kam die Baukommission anfangs dieses
Jahres zum Schluss, die Verantwortlichen bei künftigen
Verstössen gegen die Bewilligungspflicht von
Bauten und Anlagen vermehrt zu büssen. Der Gemeinderat
schloss sich dieser Auffassung nach einer
härteren Gangart in einem Grundsatzbeschluss an.
Gemäss Gemeindeordnung kann die Baukommission
selbstständig über Baubewilligungen oder Bauverweigerungen
entscheiden. Dagegen ist der Gemeinderat
für die Aussprechung von Bussen zuständig.
Die Kantonale Strafprozessordnung delegiert
dies bis zu einer Höhe von Fr. 500.- an die Gemeinde.
Beurteilt der Gemeinderat ein Vergehen als
schwerer, so wird die Person beim Statthalteramt
Affoltern a.A. angezeigt, welches den Fall dann
bearbeitet und Bussen von über Fr. 500.- festlegen
kann. Gemeinderat und Baukommission bitten die
Bevölkerung im eigenen Interesse, sich beim Bausekretariat
im Gemeindehaus (Tel. 01 / 764 80 27,
E-mail: franz.wipfli@hausen.zh.ch) rechtzeitig über
die Bewilligungspflicht eines Vorhabens zu erkundigen,
bevor Bauten und Anlagen erstellt werden;
eine faire und günstige Variante für alle Parteien.
Erich Rüfenacht, Hochbauvorsteher
• Brief einer ehemaligen Husemerin
Liebe Husemer
Als Bauernfamilie zogen
wir 1956 vom kleinen Bergdorf
Valzeina im Bünderland
(Prättigau) auf den
„Mühlihof“ nach Hausen am
Albis. Dank grosszügigen
und hilfsbereiten Nachbarn
fühlten wir uns bald heimisch.
Herzlichen Dank!
Nun lebe ich schon seit vielen
Jahren alleine hier an der Schöneggstrasse in
Heisch. Dank meinem geliebten Garten habe ich
noch heute einen Bezug zum „Mühlihof“. Aber
jetzt mit 93 Jahren wird es mir zu viel und ich ziehe
weiter nach Aefligen (BE) zu meiner Tochter
und meinem Schwiegersohn.
Für die gute Zeit und alle Hilfe, die ich von vielen
Husemern erfahren durfte, möchte ich mich herzlich
bedanken!
Freundliche Grüsse
Agnes Hartmann-Mathis
Vereine
• Ansichten eines Dorfes
Die «Spuren in Hausen», die anlässlich
des Dorffests 2002 von
der Museumsgruppe Hausen in
Form von Wegtafeln durch unser
Dorf gelegt wurden, sind verschwunden.
Diese Ausstellung hatte sich auf Fotos
abgestützt, die ihr auch von privater Seite zur Verfügung
gestellt wurden. Das Interesse der Bevölkerung
an den zahlreichen Fotodokumenten war und
ist so gross, dass die Idee einer erweiterten Präsentation
von Bildmaterialien der Gemeinde Hausen
auftauchte.
Die historischen Dokumente sollen nun – zusammen
mit aktuellen Bildern von Hausen – Im Rahmen
der Äemtler Kulturwochen, welche nach 2001

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
zum 2. Mal stattfinden, im November dieses Jahres
einer breiten Öffentlichkeit präsentiert werden. Die
Idee einer festen Ausstellung mit Fotos, Stichen,
Gemälden, Zeichnungen usw. hat sich zum ambitiösen
Projekt «Ansichten eines Dorfes» entwickelt.
Personell durch Mitglieder von Kultur im Dorf verstärkt,
plant die Museumsgruppe eine umfassende
Schau über die Gemeinde Hausen am Albis. Der
vorgesehene Veranstaltungsfächer ist mit Ausstellungen,
Führungen, Podiumsgesprächen, Lesungen,
Filmen und Vorträgen an verschiedenen Orten im
Dorf sehr breit gespannt. Wichtig ist beim Projekt
«Ansichten eines Dorfes» die Verbindung von Geschichte,
Gegenwart und Zukunft. Die Entwicklung
des Dorfes soll damit für die hier lebenden Menschen
ein Stück weit greifbar werden.
Das Gelingen von «Ansichten eines Dorfes» im
Herbst dieses Jahres hängt wesentlich davon ab,
wie weit die Bewohnerinnen und Bewohner unserer
Gemeinde zum Mitdenken und Mitmachen gewonnen
werden können. Auf der Suche nach den unterschiedlichsten
Ansichten nimmt die Museumsgruppe
gerne Ideen und Dokumente aller Art entgegen.
Insbesondere Schulen, Kirchen, Vereine, Behörden
und Parteien sind dazu aufgerufen, lustvoll in ihren
Archiven zu wühlen und damit aktiv zum Gelingen
dieses Projekts beizutragen.
Wer Ideen oder konkrete Dokumente für Ansichten
des Dorfes Hausen am Albis hat, ist eingeladen,
diese dem Koordinator von «Ansichten eines Dorfes»,
Hansruedi Billeter, mitzuteilen. Umgekehrt
werden Mitglieder der Projektgruppe in den nächsten
Wochen und Monaten Personen und Institutionen
aktiv ansprechen. Wir zählen auf den Goodwill
und die breite Unterstützung in der Bevölkerung für
das Projekt, über das wir kontinuierlich orientieren
werden.
Hansruedi Billeter, Liliane Elsig, Françoise Jucker, René Marthaler,
Brigitte Meier, Aschi Rutz, Adrian Siegfried, Ruedi Taverna
Für Ideen und konkrete Dokumente im Zusammenhang
mit dem Projekt «Ansichten
eines Dorfes» wenden Sie sich bitte an:
Hansruedi Billeter
Steinächerstr. 2
8915 Hausen am Albis
01 764 03 73
Informationen zum Projekt folgen in der
nächsten Ausgabe des Huuser-Spiegels, im
Anzeiger des Bezirks Affoltern und im Internet
unter www.hausen.ch / «Dorfplatz».
• Turbine Theater
Langnau a.A.
„Kampf um Liebe und
Heimat in keltischer
Zeit“
Samstag, 3. Juli 2004:
ab 13.30 Uhr Chilbibetrieb mit Festwirtschaft
ab 21.30 Uhr Konzert der Rockband „Sphinx“
ab 22.00 Uhr Barbetrieb im „Chratzschöpfli“
mit grosser Goldverlosung
Sonntag, 4. Juli 2004:
um 11.00 Uhr Oekumenischer Gottesdienst, der
Jodelklub rundet den Morgen ab
Apéro für alle, offeriert vom
Skiclub
ab 12.30 Uhr Familien-Zmittag
(Ghackets, Hörnli u. Öpfelmues)
um 18.30 Uhr Konzert Musikverein Harmonie,
anschliessend Live-Übertragung
des Fussball-Finalspiels
Das OK, die Vereine und die Schausteller freuen
sich auf Ihren Besuch!
Freilichttheater „Albis“
im Wildpark Langenberg.
Aufführungen ab
16. Juni bis 24. Juli
2004 jeweils von Mittwoch
bis Samstag.
Spielbeginn um 20.30 Uhr. Vorverkauf via Internet
oder SZU-Schalter, Bahnhof Langnau-Gattikon,
Tel. 01 206 46 75. Für weitere Informationen:
Peter Niklaus Steiner
turbine theater
Postfach
8135 Langnau a.A,
www.albis-theater.ch / www.turbinetheater.ch

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
• OpenAir Kino in Hausen zeigt den Film TGV
Mittwoch, 9. Juni 2004 ab 20.30 Uhr
bei der reformierten Kirche in Hausen
(bei Regen in der Kirche)
In einem bunt bemalten Bus, den der Chauffeur -
mit dem für sich sprechenden Namen Rambo - in
Anlehnung an den französischen Hochgeschwindigkeitszug
kühn «TGV» nennt, sind eine illustrative
Auswahl von ZeitgenossInnen vereint, die sich
in unterschiedlichen und zum Teil für sie nicht sonderlich
angenehmen Situationen behaupten müssen.
In seinem zweiten Spielfilm unternimmt der senegalesische
Filmemacher Moussa Touré auf wunderbar
leichte Art
eine Reise durch
die westafrikanischen
Länder
Senegal und
Mali. Er bringt
in seinem knatterigen
Gefährt
unter anderem
einen flüchtigen
Finanzminister,
ein verirrtes
europäisches
Ethnologenpaar
auf der Suche nach der untergegangenen Mandingo-Zivilisation,
einen Dealer und weitere BewohnerInnen
des afrikanischen Kontinents unter. Mit
herrlich instrumentierten und abgestimmten Dialogen,
streitend, neckend, lachend fährt die zufällige
Gesellschaft von einer augenzwinkernden Anspielung
zur nächsten. Ein Trip zur Entdeckung eines
halben Kontinents.
Die ökumenische Gruppe Welt möchte Sie zum
Abschluss ihres Senegalprojektes zum
Kino-Spektakel unter freiem Himmel einladen. An
der Bar mit kleinen Köstlichkeiten, die nach afrikanischer
Art zubereitet sind, können sie sich ab
20.30 Uhr auf die Reise einstimmen. Filmbeginn
nach dem Eindunkeln. Der Eintritt ist frei, Topfkollekte
zu Gunsten des Projektes Senegal.
• „Das Labyrinth oder
die Kunst zu wandeln“
Unter diesem Titel ist im
letzten Jahr ein Buch
erschienen, in dem -
unter anderem - alle Labyrinthe im deutschsprachigen
Raum verzeichnet sind. Auch das Hauser Labyrinth
ist darin aufgeführt.
Vor fünf Jahren
ist das Labyrinth
auf dem
alten Friedhof
an der Ebertswilerstrasse
angelegt
worden.
Seither wurde es
immer wieder
genutzt, gepflegt
und erlebt. Dieses Jahr mussten die Wege
neu ausgefräst und mit frischen Holzschnitzeln
belegt werden. Sechzehn Tatkräftige aus unserem
Dorf haben am 1. April Hand angelegt. Sie haben
das ausgefräste Material auf den Kompost geschichtet,
Holzschnitzel zu den Wegen gefahren
und fein säuberlich verteilt. Keine zu klein eine
Meisterin im „Karretteschieben“ zu sein - die 8-
jährige Severine und die 10-jährige Florence haben
tatkräftig, gekonnt und unermüdlich Material hinund
her- transportiert. Auch eine Gruppe von Konfirmanden
war dabei und hat sich fleissig für die
neuen Wege im Labyrinth eingesetzt. Ihnen und all
den andern Helferinnen und Helfern sei herzlich
gedankt. Nicht zuletzt Karl Burkard, der trotz
Kranksein und Schnee früh am Morgen im Wald
noch „geschnitzelt“ und die Last vor das Labyrinth
transportiert hat. 14 Kubik Holzschnitzel wurden
verteilt!! Ein spezieller Dank gilt auch Rolf Sieber,
der seit der Entstehung des Labyrinths sich immer
wieder einsetzt. Dieses Jahr hat er nebst seinem
Einsatz unentgeltlich Bagger, Karretten und Werkzeuge
zur Verfügung gestellt.
Nun lädt das Labyrinth wieder zum „Wandeln“ ein.
Es ist wunderschön, hat seine Ordnung wieder und
ist bereit für Sie und Dich. Dass es auf dem ehemaligen
Friedhofgelände angelegt ist, macht es in seiner
Art einmalig und gleichzeitig so nahe liegend.
Ist das Labyrinth doch ein uraltes Symbol für das
Leben, mit seinem Anfang, seiner Mitte und seinem
Ende.
Übrigens: Immer wieder im Leben müssen wir entscheiden,
welchen Weg wir gehen. Oft genug fällt
es uns schwer und wir sind unsicher. Dem Weg des
Labyrinths können Sie sich einfach anvertrauen,
gehen, stehen bleiben, nachdenken, sinnieren -
wenn Sie immer wieder weitergehen, kommen Sie
ganz bestimmt zur Mitte und zum Ausgang. Und
vielleicht fällt Ihnen eine notwendige Entscheidung
oder der nächste Schritt auf Ihrem Weg beim Wandeln
einfach zu! Probieren Sie es einmal aus!
Ingeborg Schultz-Hansen
Angaben zum Buch:
Das Labyrinth oder die Kunst zu Wandeln
Ilse Seyfried – Haymon Verlag – ISBN 3852184002

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
• Fussballclub
Grümpelturnier des Fussballclubs
26./27. Juni 2004
Sportplatz Jonentäli, Hausen am
Albis (Parkplatz Chratz benützen!)
Es ist soweit! Das zweite Grümpi steht mit neuen
Kategorien vor der Türe! Noch mehr Spass, Unterhaltung
und „eifach e gueti Atmosphäre!“ Jetzt
anmelden, Fussballschuhe einlaufen, trainieren und
der Spass kann beginnen!
Kategorien:
- Junioren E/F (Jahrgänge 1993 und jünger)
- Junioren C/D (Jahrgänge 1989 - 1992)
- Aktive (max. 2 lizenzierte Fussballer; Spieler ab
Jahrgang 1964 gelten als nichtlizenziert)
- Sie + Er (3 Damen/Mädchen stets spielend)
- Senioren+ (ab Jahrgang 1968 und älter – hier
zählt nicht nur der Fussball, sondern zusätzlich 2
weitere Disziplinen: Seilziehen + Korbball)
Teilnahmeberechtigung:
Kategorie Aktive: Alle Personen, die entweder
Einwohner, Bürger, Arbeitnehmer, Schüler oder
Mitglieder von Vereinen der Gemeinden Hausen
am Albis, Kappel am Albis, Rifferswil,
Mettmenstetten und Aeugst am Albis sind.
Übrige Kategorien: Jedermann/-frau
Spezielle Bedingungen:
Über die Teilnahmeberechtigung in Zweifelsfällen
entscheidet das OK Grümpi FCH abschliessend.
Spieleranzahl: 1 Goalie, 5 Feldspieler, max. 3
Ersatzspieler. Es sind keine Stollenschuhe erlaubt!
Damentore werden doppelt gezählt. Das
Turnierreglement und der Spielplan werden nach
Anmeldeschluss, aber bis spätestens 1 Woche vor
dem Turnier an die Captains der Mannschaften
versandt und ist zusätzlich in Kürze auf
www.fchausen.ch aufgeschaltet.
Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 1600
unter Rubrik 3 (Clubs, Vereine) ab Freitag, 25. Juni
2004, 18.00 Uhr.
Turnierbeitrag Junioren: Fr. 50.-- pro Team
Turnierbeitrag Aktive, Sie + Er, Senioren+:
Fr. 80.-- pro Team.
Anmeldeschluss: 11. Juni 2004 (Poststempel) an:
Daniel Bruggmann, Fabrikstr. 6, 8925 Ebertswil,
sd.bruggmann@bluewin.ch
Anmeldetalon Grümpelturnier 26./27. Juni
2004
Name der Mannschaft:
_____________________________________
Kategorie:
〇 Junioren E/F
〇 Aktive
〇 Senioren+
• Skiclub
Vorgemerkt!!!
〇 Junioren C/D
〇 Sie + Er
Name des
Captains:____________________________
Adresse:______________________________
PLZ/Wohnort:_________________________
Tel.P/G/N:____________________________
J u b i l ä u m s f ä s c h t
50 Jahre Skiclub Hausen am Albis
Samstag, 25. September 2004
Am 25.9.04 steigt die Party zu diesem einmaligen
Anlass in Hausen.
Ab 18.00 Uhr findet auf der Piazza vor dem Gemeindesaal
ein für den Skiclub typisches kunterbuntes
Treiben statt!
Geboten wird natürlich wie immer einiges!!
Neben Unterhaltung wird auch das Kulinarische
nicht zu kurz kommen. Angeboten werden diverse
globale Spezialitäten.
Den Besuchern steht natürlich auch ein Barbetrieb
zur Verfügung.
Eingeladen sind wie immer bei Anlässen des SC
alle Skiclubmitglieder, das ganze Dorf, sowie alle
anderen „Festverrückten“ aus der ganzen Welt.
Eintritt ist ein Fremdwort!
Also, auf dem Kalender das Datum markieren!

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
• Jodlerklub
Abenteuer oder Reiselust ?
Melbourne
International Arts Festival 2004
Als Ende Juli vergangenen Jahres aus
Melbourne unser Dirigent per E-Mail angefragt
wurde, wann und wo man den Jodlerklub am Albis
die Jodlermesse singen hören könnte, glaubten wir
alle „im falschen Film zu sein“. Frau Robyn Archer,
die künstlerische Direktorin des Melbourne
International Arts Festival, besuchte im August das
Theater Spektakel in Zürich und verbrachte am 21.
August 03 einen ganzen Probeabend mit uns in
Ebertswil. Ihre Idee, den Jodlerklub am Albis mit
der Jodlermesse und der Vielfalt des Jodelgesanges
in das Festival 2004 einzubauen, hat uns alle beeindruckt.
Als dann Anfangs Dezember 2003 die offizielle
Einladung aus Australien eintraf, mussten
auch wir uns ernsthaft mit der Wirklichkeit befassen.
Einer Wirklichkeit, die in vielen Belangen eine
grosse Herausforderung für unseren Klub bedeutet,
wussten wir doch, dass solch eine Reise aus verschiedenen
Gründen nie für alle Klubmitglieder
möglich sein würde.
Seit Ende Januar 2004 sind wir nun so weit, dass
wir beschlossen haben, mit einer Gruppe von ca. 30
Abenteuerlustigen, bestehend aus Jodlerinnen, Jodlern
und Alphornbläsern, zusammen mit Angehörigen,
vom 04. bis 19. Oktober 2004 nach Melbourne
zu reisen und mit verschiedenen Auftritten am Festival
teilzunehmen. Die Weiterreise nach Sydney
entspricht dem Wunsch des Schweizer Konsulates
in Melbourne, mit möglichst vielen Auslandschweizer-Gruppen
in Kontakt zu treten.
Fritz Vögeli
• Arbeitskreis Senioren Hausen a.A.
Man könnte jetzt
sagen, es seien
noch Plätze frei,
nämlich beim
gemeinsamen
Mittagessen,
normalerweise am dritten Dienstag im Monat
(bitte im Programm nachschauen, denn es gibt auch
Ausnahmen) im Unterrichtszimmer unter dem Kirchenraum
der katholischen Kirche. Es ist immer
sehr gemütlich, auch weil das Menu bestens zubereitet
und zusammengestellt ist. Auch das Dessert
fehlt nie. Möchten Sie nicht auch einmal auf das
aufwändige Kochen zu Hause verzichten und das
Mahl, zu einem bescheidenen Preis übrigens, einfach
so geniessen in fröhlicher Tischrunde? Frau
Lotte Rhomberg nimmt Ihre Anmeldung mit Freuden
entgegen (Telefon 01 764 05 59).
Mit der Ausstellungsgruppe können Sie viel Neues
und öfters Spannendes aber auch Beschauliches
erleben. Hier ein paar Beispiele: Stiftung Rosengart
Luzern (Picasso, Klee), Kunsthaus Zürich (Rudolf
Koller), Bergwerksmuseum Riedhof Aeugstertal,
Sauriermuseum Aathal, Ausflug ins Glarnerland
(Freulerpalast, Schiefertafelmuseum Elm), Schloss
Kyburg, Wohnheim Weid Rossau, Firma Schweizer
Hedingen (Sonnenenergie) - das waren einige
Themen vom letzten Jahr. Dieses Jahr waren wir
schon im Kunsthaus Zürich (Ferdinand Hodler),
Brennerei Fassbind AG Oberarth (oho), am
Bürkliplatz auf dem Schiff bei Biber und Fischotter.
Vorgesehen sind u.a. Reise nach Chur mit geführter
Altstadtbesichtigung, Unterstammheim mit
Hopfenlehrpfad / Hopfenbrauerei. Hätten Sie nicht
Spass, auch einmal dabei zu sein? Melden Sie sich
doch bei Fridolin Arnold 01 764 23 29 oder Hans
Ueli Bäbler 01 764 02 57. Die Exkursionen werden
jeweils am letzten Freitag im Monat durchgeführt.
Sie erhalten das Programm schriftlich mit allen
nötigen Angaben (Fahrplan, Zeit, Ort, Wegbeschrieb...).
• Schachclub
Der Schachclub
Hausen am Albis
nähert sich einem
spannenden Finale in seiner Clubmeisterschaft
2003/2004. Im letzten von zahlreichen Turnieren,
dem Kombi-Turnier, sind nur noch wenige Partien
auszutragen. Drei Spieler an der Spitze der Rangliste
liegen punktemässig sehr eng beisammen, so
dass die allerletzte Partie über die Meisterschaft
entscheiden muss.
An der Generalversammlung, deren Datum bei Redaktionsschluss
noch nicht bekannt war, wird der
neue Clubmeister würdig gefeiert werden. Nach
dem Abschlussblitz Mitte Juni beginnen schon die
langen Sommerferien. Es ist nicht genau bekannt,
wie sich die einzelnen Spieler von den geschlagenen
Partien erholen oder wie intensiv sie sich schon
auf kommende Kämpfe vorbereiten werden. Sicher
ist, dass im September 2004 eine weitere Clubmeisterschaft
in Angriff genommen wird. Eugen Leu

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
• Modellfluggruppe
Affoltern a.A.
25. Flugtag in Hausen
Am 2. + 3. Oktober ist es wieder soweit! Um 10
Uhr geht es los! Dann werden die Motoren und
Turbinen auf dem Flugplatz Hausen a. A. wieder
gestartet. Der Flugtag Hausen beginnt! Danach geht
es Schlag auf Schlag. Ferngesteuerte Segelflugzeuge
mit Spannweiten von mehreren Metern, Kunstflugmaschinen
mit Rauchanlagen, die zu zweit
Synchronflug betreiben, verschiedene Helikopter,
moderne Miniatur-Kampfjets,
der neuesten
Bauart werden
in Hausen gezeigt.
Verkehrsflugzeuge
werden ebenso
wenig fehlen
wie die am
Schluss stattfindende Fuchsjagd. Viele weitere Leckerbissen
sind in Hausen zu sehen. Selbstverständlich
werden auch Anfängermodelle gezeigt und
können von Zuschauern auch einmal geflogen werden.
Am Infostand erfahren Sie alles, was Sie für
den Modellflug benötigen, damit ein günstiger Einstieg
auch sofort gelingt. An den Marktständen
können Sie sich über die Neuheiten informieren.
Das Schönwetterflugprogramm kann unter der
Homepage der Modellfluggruppe Affoltern a.A.,
www.mgaffoltern.ch etwa 2 Wochen vor dem Anlass
eingesehen werden.
Das Modellflugspektakel findet bei jedem Wetter
statt - hoffentlich wird der Altweibersommer noch
etwas verlängert!
.... im Dorf Hausen am Albis auch in diesem Jahr?
In der Adventszeit 2003 hat sich zum 8. Mal jeden
Abend in Hausen ein Fenster geöffnet bis es am
Heilig Abend 24 offene, besinnliche, bunte, fröhliche,
kritische, kunstvolle, erlebbare und leuchtende
waren. Rund 200 Personen, Familien, Schulklassen
oder Läden haben sich an diesen Aktionen der letzten
Jahre beteiligt. Wunderbare Zeichen in der
dunklen Zeit, die viele Begegnungen möglich
machten und zum Innehalten aufriefen! Gerade
auch für Menschen, die
unser Dorf von einer
anderen, neuen Seite
näher kennen lernen
wollten, war es eine gute
Gelegenheit, sich beim
Eindunkeln vor einem
noch geschlossenen
Fenster an einer vielleicht
bisher noch unbekannten
Adresse - mit
vielleicht bisher noch
unbekannten Personen - zu warten und die Öffnung
mitzuerleben und zu staunen!
Ich bedanke mich an dieser Stelle ganz herzlich bei
allen Menschen im Dorf, die in den letzten Jahren
am Dorfkalender kreativ und mit viel Einsatz mitgewirkt
haben. Es gab auch solche, die sich jedes
Jahr beteiligt haben...
Nun kommt aber für mich die Zeit, wo ich mich aus
der Organisation zurückziehen möchte. Verschiedene
Gründe bewegen mich dazu. In den letzten Jahren
habe ich durchblicken lassen, dass ich diese
Aufgabe gerne abgeben würde. Nun ist es soweit.
Hätten Sie Freude, den Dorf-Adventskalender weiterzuführen,
evtl. neue Impulse einzubringen? Ich
bin gerne bereit, meine Erfahrungen weiterzugeben.
Eine Festwirtschaft mit allem Drum und Dran ist
für das Publikum eingerichtet. Der Eintritt ist wie
immer frei, wobei aber am Eingang für die Modellfluggruppe
Affoltern gesammelt wird. Jeder Spender
erhält einen wunderschönen Kleber des Anlasses.
Wolfgang Auth, OK Hausen 2004
Fühlen Sie sich angesprochen? Melden Sie sich?
Die nächste Adventszeit kommt bestimmt - und
damit vielleicht auch der 9. Adventskalender im
Dorf?
Françoise Jucker-Iberg, Tel: 01 764 23 61 oder
E-mail: ft-jucker@bluewin.ch

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
• Gewerbeverein
An der 45. Generalversammlung des Gewerbevereins
Oberamt vom 12. März 2004 wurde mit einem
Stimmenmehr das Datum der nächsten Gewerbeschau
bestimmt. Aus
organisatorischen Gründen
wird diese Leistungsschau
in Hausen wieder
in den Frühlingsferien
stattfinden.
Am Wochenende vom
28./29./30. April 2006 werden Ihnen Gewerblerinnen
und Gewerbler eine prächtige Ausstellung präsentieren.
Das neue OK wird so schnell wie möglich
zusammengestellt, damit mit der Organisation
begonnen werden kann.
Rolf Rüegg
• Türlersee Schutzverband…
... ein Hausemer Verein mit
Geschichte und Tradition!
1934 wurde dieser gemeinnützige
Verein gegründet, mit dem
Zweck, den Türlersee in seiner ursprünglichen
Schönheit zu erhalten und vor den Folgen des aufkommenden
Tourismus zu schützen. Dank der
Weitsichtigkeit der damaligen Gründer ist das heutige
Naturschutzgebiet Heimat vieler seltener Tierund
Pflanzenarten geblieben und trotzdem dem
breiten Publikum öffentlich zugänglich. Die Aktivitäten
des Schutzverbandes sind heute vielfältiger
und wichtiger denn je. Am 30. April 2004 feierte
dieser Verein anlässlich seiner Generalversammlung
sein 70-jähriges Wirken zum Wohl dieser einmaligen
Landschaft im Oberamt. Gleichzeitig hat
Walter Leuthold nach 22-jähriger Tätigkeit als Präsident
sein Amt an Marco Strebel aus Ottenbach
abgetreten.
Mitglied des Vereins können übrigens Privatpersonen
und Körperschaften werden. Der Jahresbeitrag
beträgt für natürliche Personen Fr. 15.- und für Körperschaften
Fr. 60.-. Der Verein freut sich über jedes
Neumitglied, aber auch über einmalige Spenden
zum Schutze unseres schönen Türlersees und seiner
Landschaft.
Das Postcheckkonto lautet 80-29938-3. Weitere
Auskünfte und/oder Einzahlungsscheine erhalten
Sie gerne bei der Kassierin Beatrice Gaisser,
Türlen, 8915 Hausen, Tel. 01 764 10 72 oder
E-mail: h.gaisser@bluewin.ch
• Spielgruppe Tazzelwurm
Für ein Kind im Spielgruppenalter
steht das
Spiel im Zentrum seines
Lebens. Spielend
lernt es sich und seine
Umwelt kennen und
macht dabei ständig neue Erfahrungen. Der engste
Familienkreis genügt seinem Entdeckungsdrang
bald nicht mehr. Zum Spielen, Streiten, Freundschaften
schliessen sind kleine Kinder auf den Kontakt
mit anderen Kindern angewiesen. Die Spielgruppe
Tazzelwurm bietet den Kindern die Möglichkeit,
neue, ausserfamiliäre Erfahrungen zu sammeln.
Sei es in der Spielgruppe, Waldspielgruppe
oder in der Chnopf-Musig. Wir Leiterinnen orientieren
uns an den Bedürfnissen der Kinder und an
deren Entwicklungsstand. Im sicheren, überschaubaren
Rahmen unserer Spielgruppe kann das Kind
die Ablösung von seinen engsten Bezugspersonen
üben. Es findet somit einen langsamen Übergang
von der Familie zur Grossgruppe im Kindergarten.
Für das neue Spielgruppenjahr haben wir noch wenige
Plätze frei. Franziska Wiederkehr, 01/ 764 02
28 steht Ihnen als Ansprechpartnerin gerne zur Verfügung.
• Spielgruppe Sunneschii
Veranstaltungen
An der Chilbi vom 3./4.
Juli werden wir wieder
unsere ofenfrischen Laugenbretzeln
sowie das beliebte
Kinderschminken anbieten. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
NEU: MuKi/VaKi Treff in Ebertswil
Ab dem neuen Schuljahr bieten wir in Ebertswil
ebenfalls einen MuKi/VaKi Treff an. Dieser findet
jeden Dienstagmorgen von 9 – 11 Uhr im ehemaligen
Posthüsli, 1. Stock, statt und wird wie in Hausen
am Albis von der erfahrenen Spielgruppenleiterin
Heidi Bernet begleitet. Der Treff in Hausen am
Albis bleibt unverändert am Mittwochmorgen bestehen.
Neues Spielgruppenjahr
Sonja Ott, welche zur Zeit die Ausbildung zur
Spielgruppenleiterin absolviert, wird ab August neu
eine Spielgruppe betreuen. Sie tritt die Nachfolge
von Heidi Bernet an.

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Schulen
• Mittagstisch
„Mein Ziel ist es, eine
geborgene und liebevolle
Atmosphäre für die Kinder
zu schaffen. Ich sehe
mich als „Mutter“ einer Grossfamilie. Jedem Kind
möchte ich individuell begegnen“, sagt Margrit Martin,
die engagierte Mittagstischleiterin in Hausen.
Wer den Mittagstisch mal besucht hat, wird dies
bestätigen können: liebevoll geführt doch gibt es
ganz bestimmte Regeln, die eingehalten werden
müssen.
Nicht nur konsumieren
Wie in einer Grossfamilie dürfen und sollen die Kinder
auch beim Vorbereiten der Mahlzeiten mithelfen.
Es wird ihnen also nicht einfach ein fix-fertiges
Essen vor die Nase gestellt.
Obwohl die Gruppenzusammensetzung je nach Wochentag
sehr unterschiedlich sein kann, fällt auf,
dass die Kinder trotz des grossen Altersunterschiedes
zwischen Kindergarten und Oberstufe unkompliziert
und respektvoll miteinander umgehen. Gerade
Einzelkinder können sozial sehr von einer
„Geschwistergruppe“ profitieren.
Die Betreuung hört nicht auf, wenn der Tisch abgeräumt
ist: ältere Kinder erhalten zum Beispiel Unterstützung
bei den Hausaufgaben, die kleineren möchten
lieber malen oder basteln.
Noch einige Plätze frei!
Die „Villa Via“ ist an allen Wochentagen (ausser
Mittwoch) von 11 bis 14 Uhr offen. Die Kosten
betragen pro Kind, je nach Einkommensklasse der
Eltern, zwischen 9 und 17 Franken. In diesem Preis
sind eine gesunde und ausgewogene Mahlzeit sowie
eine kompetente Betreuung inbegriffen. Die Gemeinde
Hausen gewährt bei diesem Pilotprojekt eine
Defizitgarantie.
Es besteht die Möglichkeit, sich für einzelne Tage
anzumelden oder quartalsweise für fixe Wochentage.
An den Wochentagen Montag und Freitag hat es
noch einige freie Plätze!
Tag der offenen Tür
Am 4. Juni 04 von 19.00 - 20.00 Uhr und 5. Juni 04
von 09.30 - 11.00 Uhr finden zum zweiten Mal Tage
der offenen Türe statt – Sie sind herzlich eingeladen.
Für weitere Informationen:
Frau Margrit Martin, Mittagstischleiterin
• In Hausen zu Hause
Wir beschäftigen uns im Moment mit dem Thema
„Wohnen“ und „Hausen am Albis“.
Folgendes gefällt den Kindern der 3./4. Klasse an
Hausen und Ebertswil:
- viele Einkaufsmöglichkeiten: Kiosk
- die Landschaft: Türlersee, Albis, viel Wald, viele
Wiesen, Wildtiere, Natur, Biotop
- viele Sportmöglichkeiten: Vitaparcours,
Fussballclub, Tennisplatz
- schöne Häuser (keine Hochhäuser)
- Bibliothek, Schule und Pausenplatz
- es ist ruhig, es ist klein, es hat wenig Verkehr
- viel Platz um draussen zu spielen, Spielplatz
Aus diesen Gründen wohnen die Kinder gerne in
Hausen oder Ebertswil:
- schöne Umgebung, grosser Garten, schöne
Aussicht: man sieht die Berge
- weil man Tiere halten kann
- nicht so viel Nebel
- im Winter hat es viel Schnee
- weil es ruhig ist und frische Luft hat
- Grosseltern oder Götti wohnen hier
- weil wir viele nette Leute kennen und meine
Freunde/ Freundinnen hier wohnen
3./4. Klasse von C. Amgwerd
und C. Dürlemann

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
• Evangelisch-Reformierte
Kirchgemeinde
Samstag, 29. Mai ab 17.00 Uhr
Kirchgemeindefest: «Risottoplausch,
Bratwurst und Konzert»
Wie bereits angekündigt, organisieren die reformierte
Kirchenpflege und das Pfarramt Hausen in
diesem Jahr ein ganz besonderes Pfingstfest. Es
müssen ja nicht immer das Tessin, der Stau vor
dem Gotthard und unglücklich verregnete Pfingsten
auf der anderen Seite der Alpen sein. Es darf ja
auch mal zu Hause spannend und abwechslungsreich
bleiben...
Essen - Trinken - Zauberer - Musik - Wort
Der Kochclub bietet ein währschaftes Risotto an.
Bratwürste werden vom Grill serviert und verschiedenste
Getränke stehen bereit. Alles zu familienfreundlichen
Preisen. Apropos Familie. Wer sich
verzaubern lassen möchte, kann sicher sein, Jamil
Taffazolian, der Künstler mit dem persischen Namen,
wird sein Bestes tun...
Der Abend geht weiter mit rassigen, südamerikanischen
Melodien und Rhythmen von «Grupo Sal»,
die bereits schon einmal erfolgreich in Hausen gastierte.
Reinhild Traitler wird zum Thema sprechen:
«Was kann uns heute noch be-geist-ern»? Anschliessend
kann der Abend mit Tranksame und
Grillwürsten im kleinen Festzelt hinter der Kirche
ausklingen.
Konfirmationen
Die Konfirmation am 27. Juni 04 trägt den Titel:
«Fasten seat-belts, bitte anschnallen!» und beginnt
um 10.00 Uhr. Wie eine Crew, die mit ihrem
Kapitän in die Luft steigt, allerlei Einsichten und
Weitsichten, aber auch Turbulenzen erlebt, so soll
auch dieser Gottesdienst für die Besucher werden.
Genaueres ist noch «in Arbeit». Die musikalische
Begleitung des Gottesdienstes hat eine der Schülerbands,
«Jonas and Friends», unter Leitung von Adrian
Siegfried übernommen. Für eine jugendlich
frische Stimmung ist also gesorgt.
Eine Woche vorher, am 20. Juni 04, ebenfalls ab
10.00 Uhr, werden 17 junge Leute aus der anderen
Gruppe konfirmiert. Weil einer der Konfirmanden
der Leadsänger einer berühmten Hauser Musik-
Gruppe ist, werden auch in diesem Gottesdienst
echt alternative Klänge zu hören sein. Timo Homberger
von «Vibes Garden» wird dafür einstehen…
Aber sicher wird auch die Feierlichkeit des Anlasses
einer Konfirmation deutlich werden.
Jürgen Schultz, Pfarrer
• Katholische Pfarrei Herz-Jesu
Einige Termine aus unserer
Pfarreiagenda:
13. Juni, 11.00 Uhr: Familiengottesdienst unter
Mitwirkung des Kirchenchors, Kindergottesdienst
im ob. Foyer, anschl. Paella-Essen, Spielparcours
zugunsten vom Sommerlager
19. Juni, 18.00 Uhr: Firmung mit Domherr Franz
Stampfli
4. Juli, 11.00 Uhr: oek. Chilbi-Gottesdienst im
Festzelt
7. – 14. August: Sommerlager in Mont-de-Buttens
22. August, 11.00 Uhr: Schuleröffnungs-
Gottesdienst, Apéro
28. August, 14.00 Uhr: „Tag des Brotes“ (Gruppe
Italo/Español)
3. September, 19.00 Uhr: Gottesdienst mit Abt
Martin Werlen (vom Kloster Einsiedeln), anschl.
Vortrag zum Thema „Versöhnung und Eucharistie“
19. September, 11.00 Uhr: Bettags-Gottesdienst,
musikalische Gestaltung durch die Ministrings
26. September, 09.00 Uhr: Behörden-Brunch
26. September, 11.00 Uhr: ökumenischer Erntedank-Gottesdienst
auf einem Bauernhof, Mitwirkung
ökumenische Gruppe Welt und Kirchenchor
Osterkerze als Zeichen der Verbundenheit
Kurz vor Ostern hat eine Gruppe unserer Pfarrei
Herz-Jesu unserer evangelischen Schwesternpfarrei
wie jedes Jahr die Osterkerze überbracht, diesmal
mit dem Symbol „Baum“. So brennen in den Gottesdiensten
in beiden Husemer Kirchen Osterkerzen
als Zeichen der Verbundenheit über die konfessionellen
Grenzen hinweg. In der Ostergrussbotschaft
haben wir geschrieben: „Weil wir – die evangelische
und katholische Pfarreien Hausen – so verschieden
sind, haben wir so viel zu teilen. An Ostern
sind wir jedoch ganz verbunden: Tod und Auferstehung
gehören zum Zentrum unseres gemeinsamen
Glaubens. So freut es uns sehr, dass wir zum
Zeichen unserer Einheit in der Vielfalt diese Osterkerze
überbringen dürfen und
hoffen auf viele Anlässe in
diesem Jahr, bei denen wir
unsere Gemeinsamkeiten entdecken
und vertiefen können.
Das Symbol „Baum“ ist auch
deshalb treffend, weil er uns
zu den gemeinsamen Wurzeln
(zur Frohbotschaft der Bibel)
führt.“
Marius Kaiser, Diakon

HUUSER-SPIEGEL
Veranstaltungskalender Juni bis August 2004
Veranstaltungskalender
Juni 2004
02.06.04 Skiclub; 1. Türlersee-Testlauf
03.06.04 20.00 Gemeindeversammlung im Gemeindesaal
04.06.04 19.00 - 20.00 Mittagstisch Villa Via; Tag der offenen Tür
05.06.04 09.30 - 11.00 Mittagstisch Villa Via; Tag der offenen Tür
06.06.04 Musikverein; Musiktag Amt und Limmattal in Birmensdorf
06.06.04 09.00 - 12.00 Velo-Club Industrie; Clubmeisterschaft 2004
06.06.04 09.00 14. Oldie-Treff Hausen, Parkplatz Rest. Löwen, Garage Rüegg
09.06.04 20.30 OpenAir Kino „TGV“, bei ref. Kirche Hausen
12.06.04 19.00 Konzert der Musikschule Knonaueramt im Gemeindesaal
12./13.06.04 Rosenfest in der Baumschule Hans Reichenbach, Schonau
19.06.04 10.00 - 11.00 VAKI-Turnen, Turnhalle Albisbrunn
24.06.04 20.30 Mülibar (Barbetrieb im Gemeinschaftsraum Mülimatt)
26.06.04 Tanzsportturnier im Gemeindesaal
26./27.06.04 Fussballclub; Grümpelturnier
Juli 2004
03./04.07.04 Chilbi
03.07.04 10.00 - 11.00 VAKI-Turnen, Turnhalle Albisbrunn
30.07.04 „Jazz-Konzert am See“ beim Strandbad Türlersee
31.07.04 „Kino am See“ beim Strandbad Türlersee
August 2004
01.08.04 1. August-Feier beim Strandbad Türlersee
09. - 13.08.04 Tennis Club J&S Tennislager - für alle Kinder offen
14.08.04 Skiclub; Jubiläums-Bike-Ralley
21.08.04 Papiersammlung (Gem. Chor / Jodlerklub)
21.08.04 10.00 - 11.00 VAKI-Turnen, Turnhalle Albisbrunn
21./22.08.04 Tennis Club-Meisterschaften
26.08.04 20.30 Mülibar (Barbetrieb im Gemeinschaftsraum Mülimatt)

HUUSER-SPIEGEL
Kommende Veranstaltungen ab September 2004
Kommende Veranstaltungen
Ab September 2004
01.09.04 Skiclub; 2. Türlersee-Testlauf
02.09.04 18.00 - 20.30 Blutspenden im Gemeindesaal
05.09.04 Fussballclub; Sponsorenlauf
07.09.04 20.00 Gemeindeversammlung (evtl.)
11.09.04 10.00 - 11.00 VAKI-Turnen, Turnhalle Albisbrunn
18.09.04 ab 10.00 10. Huusi-Märt und 3. Clean-Up-Day auf dem Parkplatz Chratz
18.09.04 Kinderkleiderbörse im Gemeindesaal
25.09.04 Jubiläumsabend 50 Jahre Skiclub Hausen
30.09.04 20.30 Mülibar (Barbetrieb im Gemeinschaftsraum Mülimatt)
02.10./03.10.04 10.00 25. Flugtag, Flugplatz Hausen
04.10.04 ab 07.00 Häckseltour
23.10.04 Musikverein Harmonie; Oktoberfest im Gemeindesaal
23.10.04 10.00 - 11.00 VAKI-Turnen, Turnhalle Albisbrunn
28.10.04 20.30 Mülibar (Barbetrieb im Gemeinschaftsraum Mülimatt)
29.10.04 Tennis Club; 8. Oldies Night
30.10.04 Flicktag Christian Müller AG
01.11.04 ab 07.00 Häckseltour
01.11. - 14.11.04 Ämtler Kulturwochen 2004
06.11.04 Skiclub; GV
13.11.04 10.00 - 11.00 VAKI-Turnen, Turnhalle Albisbrunn
19.11. - 21.11.04 Turnverein; Turnerchränzli im Gemeindesaal
25.11.04 20.30 Mülibar (Barbetrieb im Gemeinschaftsraum Mülimatt)
26.11.04 Tennis Club; GV
27.11.04 Papiersammlung (Musikverein Harmonie)
27./28.11.04 Ökumenische Gruppe Welt; Weihnachtsmärt / Kerzenziehen
04.12.04 10.00 - 11.00 VAKI-Turnen, Turnhalle Albisbrunn
04.12.04 Tennis Club; Samichlaus
04.12.04 Fussballclub; Chlausabend mit Junioren und Sponsoren
06.12.04 ab 07.00 Häckseltour
08.12.04 20.00 Gemeindeversammlung im Gemeindesaal
30.12.04 20.30 Mülibar; Vorsilvester-Disco