Technischen Merkblätter

INNEN
INNEN
AUSBESSERN
Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
Zu vermeiden:
Relevante Merkblätter:
pH-Wert:
Verarbeitungszeit:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Ergänzendes Produkt:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Zementgebundene pulverförmige Spachtelmasse, kunststoffvergütet,
mit hochwertigen mineralischen Füllstoffen. Hochweiß in
angerührtem Zustand.
Altanstriche, Gips, Gipsplatten, Gipskartonplatten, Altanstriche auf
Holz, Fliesen, glasierte Tonerde, Zement, Backstein, Porenbeton.
Die Oberflächenbearbeitung kann erfolgen, sobald der Spachtel
schleifbar ist. Geeignet für die Überspachtelung mit Toupret-
Feinspachteln, tapezierbar, überstreichbar mit allen gängigen
matten und seidenmatten Lacken. Von einer direkten
Überlackierung mit lösemittel≠haltigen Epoxydharz- bzw.
Polyurethanlacken wird abgeraten.
Der TX-110-Spachtel sollte weder auf Polystyrolschaum noch
auf bestehende Tapeten aufgetragen werden und ist für
Außenanwendungen ungeeignet.
DTU 59.1 und 59.4
9 nach drei Stunden. Dadurch beim Überstreichen kein Risiko
von Farbveränderungen oder Ausblühungen.
30 bis 40 Min. bei 20 ˚C
Hochweiß
Gemäß Baunorm NF T30 608.
Bei weichen Untergründen wird der Einsatz des
“Durcisseur”-Härters mindestens 24 Stunden vor der
Spachtelung mit TX 110 empfohlen.
Reizend, zementhaltig
Mit Wasser
Produktfamilie III, Klasse 2 gemäß‚ AFNOR NF T36 005’-
Baunorm
Säcke à 5 oder 15 kg
Ein Jahr bei trockener Aufbewahrung in nicht
angebrochener Originalverpackung.
Allgemeine Hinweise:
Verarbeitungshinweise: Vorteile/Qualitätsprofil:
Untergrundvorbehandlung:
Der Untergrund muss gemäß DTU 59.1 und 59.4 hart, fest, sauber, trocken und
frei von mürben Teilen sein. Von einer Verarbeitung bei einer Raumtemperatur
unter + 8 ˚C bzw. bei einer Luftfeuchtigkeit über 65 % wird abgeraten. Der
Spachtelauftrag bei starker Kondenswasserbildung bzw. auf heiße Untergründe
ist zu vermeiden.
Mischverhältnis:
Zur Erreichung einer pastösen Konsistenz mit 45 % Wasser anrühren (= 0,45 l
Wasser auf 1 kg Pulver).
Maximale Schichtdicke:
Keine Einschränkung.
Verbrauch:
1 kg Pulver ergibt 1 l Spachtelmasse.
Auftrag:
Mit Spachtelkelle.
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Sobald der Spachtel schleifbar ist. Richtwerte: bei 1 mm bis 10 mm
dickem Auftrag (Temperatur: 20 ˚C / Luftfeuchtigkeit 65 %) ca. 1 1/2 bis
3 Stunden; bei 10 mm bis 30 mm dickem Auftrag (Temperatur: 20 ˚C /
Luftfeuchtigkeit 65 %) ca. 3 bis 5 Stunden.
Zu beachten:
Bereits abbindende Spachtelmasse nicht nochmals durchrühren!
10
Bestens geeignet, um auf
unbehandelten oder gestrichenen
Untergründen im Innenbereich
schnell und zuverlässig große
wie kleine Risse bzw. Löcher
auszubessern.
Bereits nach 3 Stunden
überstreichbar
Optimales Haftungsvermögen
– auch auf nicht saugfähigen
Untergründen
Gute Schleifbarkeit ohne
Verschmieren des Schleifpapiers
Hochweiß
Kein Rückzug beim Trocknen
Beliebige Schichtdicke
Durch die ausgezeichneten Haftungseigenschaften
und die hochweiße Farbe auch zum
Kleben und Verfugen von Gipsfriesen und
Deko-Elementen geeignet!
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 10 29/07/07 19:04:13

Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
Zu vermeiden:
Relevante Merkblätter:
pH-Wert:
Verarbeitungszeit:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Ergänzendes Produkt:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Pulverförmige Spachtelmasse auf Gipsbasis, zellfaservergütet,
mit hochwertigen mineralischen Füllstoffen. Weiß in angerührtem
Zustand.
Gips, Gipsplatten, Gipskartonplatten, Altanstriche, Altanstriche auf
Holz, Zement, Backstein, Porenbeton.
Die Oberflächenbearbeitung sollte erst erfolgen, wenn der
Spachtel völlig durchgetrocknet ist. Geeignet sind alle Toupret-
Feinspachtel und Deko-Produkte, die Fläche kann ferner
tapeziert bzw. mit allen gängigen matten und seidenmatten
Lacken überstrichen werden.
Der “Le Reboucheur”-Spachtel sollte weder auf
Polystyrolschaum noch auf bestehende Tapeten aufgetragen
werden und ist für Außenanwendungen ungeeignet.
DTU 59.1 und 59.4
Neutral.
30 bis 40 Min.
Weiß.
Gemäß Baunorm NF T30 608.
Bei weichen Untergründen wird der Einsatz des
‚Durcisseur’-Härters mindestens 24 Stunden vor der
Spachtelung mit ‚Le Reboucheur’ empfohlen.
Entfällt.
Mit Wasser.
Produktfamilie III, Klasse 2 gemäß ‚AFNOR NF T36 005’-
Baunorm.
Säcke à 5, 15 oder 25 kg, sowie 1 kg Schachtel.
Ein Jahr bei trockener Aufbewahrung in der
geschlossenen Verpackung.
Allgemeine Hinweise:
Verarbeitungshinweise: Vorteile/Qualitätsprofil:
Untergrundvorbehandlung:
Der Untergrund muss gemäß DTU 59.1 und 59.4 hart, fest, sauber, trocken und
frei von mürben Teilen sein. Von einer Verarbeitung bei einer Raumtemperatur
unter + 8 ˚C bzw. bei einer Luftfeuchtigkeit über 65 % wird abgeraten. Der
Spachtelauftrag bei starker Kondenswasserbildung bzw. auf heiße Untergründe
ist zu vermeiden.
Mischverhältnis:
Zur Erreichung einer pastösen Konsistenz mit 50 % Wasser anrühren
(= 0,5 l Wasser auf 1 kg Pulver).
Maximale Schichtdicke:
Keine Einschränkung.
Verbrauch:
1 kg Pulver ergibt 1,1 l Spachtelmasse.
Auftrag:
Mit Spachtelkelle.
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Sobald der Spachtel völlig durchgetrocknet ist.
Zu beachten:
Bereits abbindende Spachtelmasse nicht nochmals durchrühren!
11 11
INNEN
AUSBESSERN
Bestens geeignet, um große wie
kleine Risse bzw. Löcher auf
unbehandelten oder gestrichenen
Untergründen im Innenbereich
auszubessern.
Einfache Anwendung
Bindet schnell ab
Gute Schleifbarkeit ohne
Verschmieren des Schleifpapiers
Zellfaservergütet
Weiß
Die Spachtelmasse erreicht optimale Verarbeitungseigenschaften,
wenn Sie sie nach dem
Anrühren 1 bis 2 Min. ruhen lassen.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 11 29/07/07 19:04:16
INNEN

INNEN
INNEN
VORSPACHTELN
Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
Zu vermeiden:
Relevante Merkblätter:
pH-Wert:
Verarbeitungszeit:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Brandschutz:
Ergänzendes Produkt:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Pulverförmige Spachtelmasse aus hochwertigen, gebundenen
mineralischen Füllstoffen. Weiß in angerührtem Zustand.
Alle gängigen Untergründe, u.a. Gips, Kalkmörtel, Altanstriche,
Zementputze, Gipskartonplatten, Backstein, grundiertes Holz
und grundierte Span- bzw. Tischlerplatte, alte Untergründe und
Strohlehm.
Feinspachtelung sowie alle anspruchsvollen
Oberflächenvarianten. Die Fläche kann u.a. tapeziert bzw.
lackiert werden.
Der “Cachet Blanc”-Spachtel sollte weder auf Polystyrolschaum
noch auf bestehende Tapeten aufgetragen werden und ist für
Außenanwendungen ungeeignet.
DTU 59.1 und 59.4
Neutral.
Ca. 2 Stunden.
Weiß.
Gemäß Baunorm NF T30 608.
Nicht brennbar (M0 nach französischer Baunorm).
Bei weichen Untergründen wird der Einsatz des
“Durcisseur”-Härters mindestens 24 Stunden vor der
Spachtelung mit “Cachet Blanc” empfohlen.
Entfällt.
Mit Wasser.
Produktfamilie III, Klasse 2 gemäß ‚AFNOR NF T36 005’-
Baunorm. Mit Wasser anzurührende Spachtelmasse für
den Innenbereich.
Säcke à 5, 15 oder 25 kg.
Ein Jahr bei trockener Aufbewahrung in der nicht
angebrochenen Originalverpackung.
Allgemeine Hinweise:
Verarbeitungshinweise: Vorteile/Qualitätsprofil:
Untergrundvorbehandlung:
Der Untergrund muss gemäß DTU 59.1 und 59.4 hart, fest, sauber, trocken und
frei von mürben Teilen sein. Von einer Verarbeitung bei einer Raumtemperatur
unter + 8 ˚C bzw. bei einer Luftfeuchtigkeit über 65 % wird abgeraten. Der
Spachtelauftrag bei starker Kondenswasserbildung bzw. auf heiße Untergründe
ist zu vermeiden.
Mischverhältnis:
Zur Erreichung einer pastösen Konsistenz mit 50 % Wasser anrühren
(= 0,5 l Wasser auf 1 kg Pulver).
Maximale Schichtdicke:
Bis zu 5 mm.
Verbrauch:
25 kg = 25 m ² pro mm Schichtdicke.
Auftrag:
Mit Glättkelle oder einer 50-60 cm breiten Rakel einer 50-60 cm breiten Rakel.
Mehrlagige Anwendung:
Sobald der Spachtel hart ist, kann die nächste Schicht aufgebracht werden.
Durch den Auftrag von 2 bis 3 Schichten pro Tag lässt sich gegebenenfalls
Zeit sparen.
Entfernen von Ansatzrändern:
Während des Abbindungsvorgangs mit der Kelle nachbearbeiten. In
getrocknetem Zustand gute Schleifbarkeit ohne Verschmieren des
Schleifpapiers.
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Nachdem der Spachtel völlig durchgetrocknet ist.
Zu beachten:
Bereits abbindende Spachtelmasse nicht nochmals durchrühren!
12
Bestens geeignet, großflächigen
Vorspachtelung schadhafter, alter
und unebener Untergründe im
Innenbereich geeignet. Diese können
vorgestrichen oder unbehandelt sein.
Bereits nach 2 1/2 Stunden kann
die nächste Schicht aufgebracht
werden
Gute Füllkraft und hohe Deckkraft
Keine nachträgliche Haarrissbildung
Leicht zu glätten
Schnellhärtend
Da die nächste Spachtelschicht aufgebracht
werden kann, sobald die untere durchgehärtet ist,
lässt sich auf der Baustelle viel Zeit sparen. Bis zu
3 Schichten proTag sind problemlos möglich!
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 12 29/07/07 19:04:19

Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
Zu vermeiden:
Relevante Merkblätter:
Körnung:
pH-Wert:
Verarbeitungszeit:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Pastöse Spachtelmasse mit hochfeinen kalziumkarbonatbasierten
Füllstoffen. Hochweiß in angerührtem Zustand.
“TX130” kann im Innenbereich auf diverse Untergründe
aufgetragen werden: Altanstriche, Gips, Gipsplatten,
Gipskartonplatten, Zement, grundiertes Holz. Der Untergrund
sollte frei von größeren Unebenheiten sein.
“TX130” kann mit allen gängigen matten und seidenmatten
Lacken – einschließlich Epoxydharz- und Polyurethan-Lacken
– überstrichen bzw. übertapeziert werden.
Der “TX130”-Spachtel sollte weder auf Polystyrolschaum
noch auf bestehende Tapeten aufgetragen werden und ist für
Außenanwendungen ungeeignet.
DTU 59.1 und 59.4
Hochfein.
Neutral.
Gebrauchfertiges Produkt.
Weiß.
Gemäß Baunorm “NF T30 608”.
Entfällt. Das Produkt ist frei von Ethylenglykol.
Mit Wasser.
Produktfamilie III, Klasse 2 gemäß “AFNOR NF T36
005”-Baunorm. Wasserhaltige Spachtelmasse für den
Innenbereich.
Eimer à 8 oder 20 kg.
Ein Jahr bei frostfreier sonnengeschützter
Aufbewahrung in der Originalverpackung.
Allgemeine Hinweise:
Verarbeitungshinweise: Vorteile/Qualitätsprofil:
Untergrundvorbehandlung:
Der Untergrund muss gemäß DTU 59.1 und 59.4 hart, fest, sauber, trocken und frei
von mürben Teilen sein. Von einer Verarbeitung bei einer Raumtemperatur unter
+8˚C bzw. bei einer Luftfeuchtigkeit über 65 % wird abgeraten. Der Spachtelauftrag
bei starker Kondenswasserbildung bzw. auf heiße Untergründe ist zu vermeiden.
Maximale Schichtdicke:
1 mm pro Schicht.
Verbrauch:
Manuelle Verarbeitung: ca. 200 bis 250 g/ m² auf ebenen Untergründen (z.B.
Gipskartonplatten). Airless-Verarbeitung: ca. 600 bis 800 g/ m² auf ebenen
Untergründen bzw. 1,6 kg/ m²/mm bei Untergründen mit max. 3 mm hohen Unebenheiten.
Auftrag:
Manuell: mit Glättkelle oder einer einer 50-60 cm breiten Rakel. Airless: geeignet
für alle Airless-Kolbenspritzsysteme. Mindestdurchlauf: 3 l/min bei 15 m Schlauchlänge
(Innendurchmesser: 6 bis 10 mm je nach System). Aufgrund der hochfeinen
Körnung entfällt der Einsatz eines Siebs oder Filters in der Pumpe.
Bei großflächiger Airless-Verarbeitung sind folgende Einsatzbedingungen zu
beachten:
• Bei glatten Untergründen 0,019”-Spritzdüse, Verarbeitungswinkel 50˚ bis 60˚
aus 40 bis 70 cm Abstand.
• Bei Untergründen mit max. 3 mm hohen Unebenheiten 0,021”-Spritzdüse,
Verarbeitungswinkel 50˚ bis 60˚ aus 40 bis 70 cm Abstand.
Nach dem Airless-Auftrag kann die Fläche bei Bedarf zusätzlich geglättet werden.
Sie eignet sich für Standard- und hochwertige Lackierungsarbeiten.
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Nachdem der Spachtel völlig durchgetrocknet ist.
Mehrlagige Anwendung:
Sobald der Spachtel trocken ist, kann die nächste Schicht aufgebracht werden.
13
INNEN
G L Ä T T E N
Bestens geeignet, großflächigen
zuverlässigen Feinspachtelung
unbehandelter bzw. vorgestrichener
Untergründe.
Manuell und airless zu verarbeiten
Sehr gute Ziehfähigkeit
Lässt sich gut schleifen
Spannungsfrei
Hochweiß und hochfein
Wird bei wasserhaltiger
Nachbehandlung nicht aufgeweicht
Gebrauchsfertig
Die Airless-Beschichtung von Zier- und Bodenleisten
sowie Fenstern und Türen ist mit einer
0,017”-Düse bei einem Verarbeitungswinkel von
10˚ möglich.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 13 29/07/07 19:04:21
INNEN

INNEN
INNEN
G L Ä T T E N
Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
Zu vermeiden:
Relevante Merkblätter:
pH-Wert:
Verarbeitungszeit:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Pulverförmige Spachtelmasse aus hochwertigen, gebundenen
mineralischen Füllstoffen. Hochweiß in angerührtem Zustand.
Saubere Altanstriche, vorgespachtelte Flächen, Gips, Gipsplatten,
Gipskartonplatten, grundiertes Holz, grundierte Span- bzw.
Tischlerplatten, Zementputz.
Alle Oberflächenvarianten: Die Fläche kann u.a. tapeziert bzw.
lackiert werden.
Der “Cachet Bleu”-Spachtel sollte weder auf Polystyrolschaum
noch auf bestehende Tapeten aufgetragen werden und ist für
Außenanwendungen ungeeignet.
DTU 59.1 und 59.4.
Neutral.
Ca. 48 Stunden.
Weiß.
Gemäß Baunorm NF T30 608.
Entfällt.
Mit Wasser.
Produktfamilie III, Klasse 2 gemäß ‚AFNOR NF T36 005’-
Baunorm. Mit Wasser anzurührende Spachtelmasse für
den Innenbereich.
Säcke à 5, 15 oder 25 kg sowie 1-kg-Schachtel.
Ein Jahr bei trockener Aufbewahrung in der nicht
angebrochenen Originalverpackung.
Allgemeine Hinweise:
Verarbeitungshinweise: Vorteile/Qualitätsprofil:
Untergrundvorbehandlung:
Der Untergrund muss gemäß DTU 59.1 und 59.4 hart, fest, sauber, trocken und
frei von mürben Teilen sein. Von einer Verarbeitung bei einer Raumtemperatur
unter + 8 ˚C bzw. bei einer Luftfeuchtigkeit über 65 % wird abgeraten. Der
Spachtelauftrag bei starker Kondenswasserbildung bzw. auf heiße Untergründe
sowie unter Bedingungen, die den Trocknungsvorgang beschleunigen, ist zu
vermeiden.
Mischverhältnis:
Zur Erreichung einer zähflüssigen/pastösen Konsistenz mit 50 % Wasser
anrühren (= 0,5 l Wasser auf 1 kg Pulver).
Vorbereitung:
Anschließend die Masse so lange durchrühren, bis sich eine cremige
Konsistenz einstellt. Vor dem Auftrag 30 Min. ruhen lassen.
Schichtdicke:
Dünnschichtig mit Glättkelle oder Rakel auftragen.
Verbrauch:
15 kg = 60 bis 75 m ²
Auftrag:
Mit Glättkelle oder Rakel.
Entfernen von Ansatzrändern:
Der trockene Spachtel lässt sich mit feinkörnigem Schleifpapier gut
schleifen.
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Nachdem der Spachtel völlig durchgetrocknet ist.
Zu beachten:
Bereits abbindende Spachtelmasse nicht nochmals durchrühren!
14
Bestens geeignet, um hochglatte
Flächen auf großflächigen,
gestrichen oder ungestrichenen
Untergründen herzustellen..
Vorteile/Qualitätsprofil
Auch auf absorbierendem
Untergrund vorzügliche
Ziehfähigkeit.
Kann manuell verarbeitet werden
Gute Schleifbarkeit ohne
Verschmieren des Schleifpapiers
Schwach hygroskopisch
Hochweiß und hochfein
Die Spachtelschicht kann geglättet werden,
um eine Glanzoberfläche zu erzielen.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 14 29/07/07 19:04:24

Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
Zu vermeiden:
Relevante Merkblätter:
Körnung:
pH-Wert:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Ergänzendes Produkt:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Pastöse, kunstharzvergütete Spachtelmasse mit hochwertigen
mineralischen Füllstoffen
Telaliss kann im Innenbereich auf gestrichene und unbehandelte
Glasfasergewebe aufgetragen werden. Der Auftrag auf
unbehandeltes Glasfasergewebe setzt eine vollständige
Durchtrocknung des Gewebes bzw. eine Grundierung mindestens
24 Stunden vor dem Spachtelauftrag voraus.
Allen Lackierungs- bzw. Tapeziervarianten sind durchführbar
– unter der Voraussetzung, dass der Spachtel komplett
durchgetrocknet ist. Dies kann, abhängig von Schichtdicke und
Umfeld, 24 bis 48 Stunden in Anspruch nehmen.
Telaliss sollte nicht auf bestehende Tapeten aufgetragen werden.
DTU 59.1 und 59.4
Fein
Leicht alkalisch (9)
Weiß
Gemäß Baunorm NF T30 608. Endhärte nach völliger.
Durchtrocknung: 70 shore C.
Zur Erreichung einer einwandfreien Oberfläche empfehlen
wir die Nachspachtelung mit einem Glättspachtel aus dem
Toupret-Sortiment.
Entfällt. Das Produkt ist frei von Ethylenglykol.
Mit Wasser
Produktfamilie III, Klasse 2 gemäß ‚AFNOR NF T36
005’-Baunorm. Wasserhaltige Spachtelmasse für den
Innenbereich
Eimer à 15 kg
Ein Jahr bei frostfreier sonnengeschützter Aufbewahrung
in der geschlossenen Originalverpackung.
Allgemeine Hinweise:
Verarbeitungshinweise: Vorteile/Qualitätsprofil:
Untergrundvorbehandlung:
Der Untergrund muss gemäß DTU 59.1 und 59.4 hart, fest, sauber, trocken und
frei von mürben Teilen sein. Von einer Verarbeitung bei einer Raumtemperatur
unter + 8 ˚C bzw. bei einer Luftfeuchtigkeit über 65 % wird abgeraten. Der
Spachtelauftrag bei starker Kondenswasserbildung bzw. auf heiße Untergründe
sowie unter Bedingungen, die den Trocknungsvorgang beschleunigen, ist zu
vermeiden.
Schichtdicke:
Max. 3 mm pro Schicht.
Verbrauch:
15 kg = 15 bis 30 m² je nach Gewebestruktur.
Auftrag:
säubern und entfetten.
Spachtelmasse manuell mit Glättkelle oder Rakel auftragen. Alternativ kann
das Produkt projiziert werden (Projektionssystem, Druckkessel- oder Schwerkraft-Pistole).
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Je nach Schichtdicke nach 24 bis 48 Stunden bei 20 ˚C und normaler
Luftfeuchtigkeit.
15
INNEN
G L Ä T T E N
Bestens geeignet, um bei
großflächig verlegtem, unbehandeltem
oder gestrichenem
Glasfasergewebe eine glatte
Oberfläche zu erreichen.
Vorteile/Qualitätsprofil
Spannungsfrei
Hohe Füllkraft
Manueller oder mechanischer
Auftrag
Gebrauchsfertig
Um das Produkt unter optimalen
Bedingungen aufzutragen, sollte der Anwender
die Spachtelmasse erst gründlich durchrühren.
Bei Projektion kann die Spachtelmasse bei Bedarf
mit Wasser leicht verdünnt werden.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 15 29/07/07 19:04:25
INNEN

INNEN
AUßEN
AUßEN
G L Ä T T E N
INNEN
Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
Zu vermeiden:
Relevante Merkblätter:
Körnung:
pH-Wert:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Äußerst feinkörnige mineralische Füllstoffe, kunstharzgebunden
(Alkyd- Urethanharze). Die Spachtelmasse hat eine altweiße Farbe.
Altanstriche, alle vorgespachtelten Flächen, Gips und Gipsplatten,
grundiertes Holz.
Alle Hochglanzlackierungsarbeiten.
Nicht direkt auf alkalische Untergründe auftragen (u.a. Zement,
Zementputz).
DTU 59.1.
Hochfein.
Neutral.
Altweiß.
Gemäß Baunorm NF T30 608.
Entfällt.
Mit Testbenzin.
Produktfamilie III, Klasse 1 gemäß ‚AFNOR NF T36
005’-Baunorm. Lösemittelhaltige Spachtelmasse für den
Innenbereich.
Kanister à 1 oder 5 kg.
Ein Jahr bei Aufbewahrung in der geschlossenen
Originalverpackung.
Allgemeine Hinweise:
Verarbeitungshinweise: Vorteile/Qualitätsprofil:
Untergrundvorbehandlung:
Der Untergrund muss gemäß DTU 59.1 hart, sauber, trocken und frei von mürben
Teilen sein.
Verarbeitungsbedingungen:
Gemäß DTU 59.1. Von einer Verarbeitung bei einer Raumtemperatur im Innenbereich
unter + 8 ˚C bzw. im Außenbereich unter + 5 ˚C und/oder bei einer
Luftfeuchtigkeit über 65 % im Innenbereich bzw. über 80 % im Außenbereich
wird abgeraten. Der Spachtelauftrag bei starker Kondenswasserbildung bzw.
auf heiße Untergründe sowie unter Bedingungen, die den Trocknungsvorgang
beschleunigen, ist zu vermeiden.
Schichtdicke:
Max. 0,5 mm pro Schicht.
Verbrauch:
5kg = 25 m ²
Auftrag:
Dünnschichtig mit der Rakel.
Entfernen von Ansatzrändern:
In vollständig getrocknetem Zustand (nach ca. 24 Stunden) mit feinkörnigem
Schleifpapier.
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Nach vollständiger Trocknung.
16
Bestens geeignet, um eine extrem
glatte und harte Oberfläche
innen wie außen zu erzielen.
Speziell als Untergrund für
Hochglanzlackierungen geeignet.
Vorzügliche Ziehfähigkeit Korrektur
inhaltlich richtig?
Hochfeine Körnung
Gebrauchsfertig
Um bei angebrochenem Gebinde das Produkt
unter optimalen Bedingungen aufzubewahren,
können Sie die Oberfläche mit Wasser abdecken.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 16 29/07/07 19:04:26

Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Körnung:
pH-Wert:
Wasserdampf-
Durchlässigkeit:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Kunstharzgebundene minerale Füllstoffe. Produktfarbe: Altweiß
Alle nicht saugfähigen Untergründe: Fliesen, glasierte Tonerde
Alle elastischen Untergründe: z.B. Polystyrolschaum
TOUS USAGES GROS: mittelgrob
TOUS USAGES FIN: fein
Schwach alkalisch (8,5)
Bei 1 mm dicker Schicht 85 g/m²/24 Stunden
Bei 2 mm dicker Schicht 83 g/m²/24 Stunden
Altweiß
Gemäß Baunorm NF T30 608
Entfällt
Mit Wasser
Produktfamilie III, Klasse 2 gemäß ‚AFNOR NF T36 005’-Baunorm.
Wasserhaltige Spachtelmasse für den Innenbereich.
TOUS USAGES GROS: Eimer à 15 kg
TOUS USAGES FIN: Eimer à 5 oder 15 kg
Ein Jahr bei frostfreier sonnengeschützter Aufbewahrung in
der geschlossenen Originalverpackung
Allgemeine Hinweise:
Verarbeitungshinweise: Vorteile/Qualitätsprofil:
Untergrundvorbehandlung:
Der Untergrund muss gemäß DTU 59.1 und 59.4 hart, fest, sauber, trocken und
frei von mürben Teilen sein. Von einer Verarbeitung bei einer Raumtemperatur
unter + 8 ˚C bzw. bei einer Luftfeuchtigkeit über 65 % wird abgeraten. Der
Spachtelauftrag bei starker Kondenswasserbildung bzw. auf heiße Untergründe
sowie unter Bedingungen, die den Trocknungsvorgang beschleunigen, ist zu
vermeiden
Schichtdicke:
TOUS USAGES GROS: Max. 3 mm
TOUS USAGES FIN: Max. 1,5 mm.
Verbrauch:
TOUS USAGES GROS: 15 kg reichen für 30 bis 50 m²/mm Schichtdicke.
TOUS USAGES FIN: 15 kg reichen für 50 bis 75 m².
Auftrag:
Mit Glättkelle, Rakel oder Projektionsgerät.
Entfernen von Ansatzrändern:
Die Oberfläche sollte bei Bedarf nachgeschliffen werden, sobald sie trocken
ist, da durch den hohen Kunstharzanteil ‚Tous Usages’ bei kompletter
Durchtrocknung sehr hart wird.
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Nachdem der Spachtel völlig durchgetrocknet ist.
Zu beachten:
Vor dem Tapezieren von elastischen Flächen, die mit ‚Tous Usages’
verspachtelt wurden, sind folgende Vorkehrungen zu treffen:
• Den Spachtel mindestens 1 Woche trocknen lassen.
• Die Fläche mit einem Untergrundpapier vortapezieren.
• Versuche erst auf einer Teilfläche vornehmen!.
17
INNEN
G L Ä T T E N
Bestens geeignet, um glatte
Fläche auf großflächigen, nicht
saugfähigen oder elastischen
Untergründen im Innenbereich
herzustellen.
Bleibt auch in trockenem Zustand
extrem elastisch.
Sehr gutes Haftungsvermögen auf
nicht saugfähigen Untergründen
(Fliesen und glasierte Tonerde)
Gebrauchsfertig
Das Nachschleifen lässt sich leichter
durchführen, wenn es sofort nach Trocknung
der Spachteloberfläche vorgenommen wird.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 17 29/07/07 19:04:28
INNEN

AUßEN
AUßEN
AUSBESSERN
Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
Zu vermeiden:
Relevante Merkblätter:
pH-Wert:
Verarbeitungszeit:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Ergänzendes Produkt:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Verarbeitungshinweise:
Zementgebundene pulverförmige Spachtelmasse, kunststoffvergütet,
mit hochwertigen mineralischen Füllstoffen. Weiß in angerührtem
Zustand.
Alle festen und trockenen Untergründe im Außenbereich, Gips,
Gipsplatten, Gipskartonplatten, Altanstriche auf Holz, Fliesen,
glasierte Tonerde, Zement, Backstein, Porenbeton.
Die Oberflächenbearbeitung kann erfolgen, sobald der Spachtel
durchgetrocknet ist. Bei Bedarf Überspachtelung mit allen
Toupret-Produkten sowie alle Anstrichvarianten inkl. organischer
und mineralischer Farben sowie Imprägnierungen möglich.
Von einer direkten Überlackierung mit lösemittelhaltigen
Epoxydharz- bzw. Polyurethanlacken wird abgeraten.
Der ‚Murex’-Spachtel sollte nicht auf Polystyrolschaum
aufgetragen werden.
DTU 59.1, DTU 59.2 und DTU 42.1
11 in angerührtem Zustand – 9,5 nach 24 Stunden Dadurch
beim Überstreichen kein Risiko von Farbveränderungen oder
Ausblühungen.
30 Min. bei 20 ˚C.
Weiß.
Klasse 2 gemäß Baunorm NF T18 840.
Bei weichen Untergründen wird der Einsatz des
‚Durcisseur’-Härters mindestens 24 Stunden vor der
Spachtelung mit ‚Murex’ empfohlen.
Reizend, zementhaltig.
Mit Wasser.
Produktfamilie IV, Klasse 4b gemäß ‚AFNOR NF T36 005’-
Baunorm.
Säcke à 5 oder 15 kg.
6 Monate bei trockener Aufbewahrung in geschlossener
Originalverpackung.
Untergrundvorbehandlung:
Der Untergrund muss gemäß DTU 59.1, DUT 59.2 und DUT 42.1 hart, fest,
sauber, trocken und frei von mürben Teilen sein. Von einer Verarbeitung bei einer
Außentemperatur unter + 5 ˚C bzw. bei einer witterungsbedingten Luftfeuchtigkeit
über 80 % sowie bei direkter Sonneneinstrahlung wird abgeraten.
Mischverhältnis:
Zur Erreichung einer pastösen Konsistenz mit 45 % Wasser anrühren (= 0,45 l
Wasser auf 1 kg Pulver).
Maximale Schichtdicke:
Keine Einschränkung.
Verbrauch:
1 kg Pulver ergibt 1 l Spachtelmasse.
Auftrag:
Au couteau à enduire.
Anspruchsvolle Ausbesserungsarbeiten:
Zum Reparieren von Kanten, Friesen und Stuckverzierungen kann der
Spachtel mittels Stechbeitel oder Messer in der Abbindungsphase
nachbearbeitet werden.
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Ca. 24 Stunden, witterungsabhängig.
Zu beachten:
Murex darf nicht auf feuchtes Mauerwerk aufgetragen werden. Die
Abbindungszeit verändert sich temperaturabhängig beim Anrühren: Sie
verkürzt sich bei hohen und verlängert sich bei niedrigen Temperaturen.
20
Allgemeine Hinweise:
Bestens geeignet, um auf
unbehandelten oder gestrichenen
Untergründen im Außenbereich schnell
und zuverlässig große wie kleine Risse
bzw. Löcher auszubessern.
Vorteile/Qualitätsprofil:
Schnellhärtend
Bereits nach 24 Stunden
überstreichbar
Erstklassiges Haftungsvermögen
Stoßfest
Weiß
Beliebige Schichtdicke
Durch eine Nachbearbeitung mit Schwamm
oder Rakel während der Abbindungsphase lassen
sich Unebenheiten leicht und einfach glätten.
Zur Reparatur von Steinwerk 30-40 % Sand
beimischen.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 20 29/07/07 19:04:33

Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
Zu vermeiden:
Relevante Merkblätter:
Körnung:
pH-Wert:
Verarbeitungszeit:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Ergänzendes Produkt:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Zementgebundene pulverförmige Spachtelmasse, kunststoffvergütet,
mit hochwertigen mineralischen Füllstoffen. Weiß in angerührtem
Zustand.
Im Außenbereich: Altanstriche, Beton, Betonstein, Backstein,
Zementputze, Glasmosaik und Gips.
Der Spachtel muss unbedingt überstrichen werden. Alle
Anstrichvarianten inkl. organischer und mineralischer Farben
sowie Imprägnierungen sind möglich.
Von einer direkten Überlackierung mit lösemittelhaltigen
Epoxydharz- bzw. Polyurethanlacken wird abgeraten.
Der ‚Planirex’-Spachtel sollte nicht auf Polystyrolschaum
aufgetragen werden.
DTU 59.1, DTU 59.2 und DTU 42.1.
Grob.
11 in angerührtem Zustand – 9 nach 24 Stunden Dadurch
beim Überstreichen kein Risiko von .Farbveränderungen oder
Ausblühungen.
Ca. 1 Stunde bei 20 ˚C.
Weiß.
Klasse 1 gemäß Baunorm NF T18 840.
Bei weichen Untergründen wird der Einsatz des
‚Durcisseur’-Härters mindestens 24 Stunden vor der
Spachtelung mit ‚Planirex’ empfohlen.
Reizend, zementhaltig.
Mit Wasser.
Produktfamilie IV, Klasse 4b gemäß ‚AFNOR NF T36 005’-
Baunorm.
Säcke à 15 oder 25 kg.
6 Monate bei trockener Aufbewahrung in geschlossener
Originalverpackung.
Allgemeine Hinweise:
Verarbeitungshinweise: Vorteile/Qualitätsprofil:
Untergrundvorbehandlung:
Der Untergrund muss gemäß DTU 59.1, DUT 59.2 und DUT 42.1 hart, fest,
sauber, trocken und frei von mürben Teilen sein. Von einer Verarbeitung bei einer
Außentemperatur unter + 5 ˚C bzw. bei einer witterungsbedingten Luftfeuchtigkeit
über 80 % sowie bei direkter Sonneneinstrahlung wird abgeraten.
Mischverhältnis:
Zur Erreichung einer pastösen Konsistenz mit 40 % Wasser anrühren
(= 0,40 l Wasser auf 1 kg Pulver).
Maximale Schichtdicke:
2 bis 4 mm pro Schicht.
Verbrauch:
25kg = 30 m ² /mm.
Auftrag:
Mit der Spachtel- bzw. der Glättkelle.
Entfernen von Ansatzrändern:
Während dem Abbindungsvorgang mit der Kelle nachbearbeiten. In
getrocknetem Zustand gute Schleifbarkeit ohne Verschmieren des
Schleifpapiers.
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Nach völliger Durchtrocknung = ca. 24 Stunden, in Abhängigkeit von
Schichtdicke und Witterung.
Zu beachten:
‚Planirex’ darf nicht auf feuchtes Mauerwerk aufgetragen werden. Die
Abbindungszeit verändert sich temperaturabhängig beim Anrühren: Sie
verkürzt sich bei hohen und verlängert sich bei niedrigen Temperaturen.
21 21
AUßEN
VORSPACHTELN
Bestens geeignet, um
Unregelmäßigkeiten auf trockenen
unbehandelten bzw. beschädigten
großflächigen Untergründen im
Außenbereich auszugleichen.
Erstklassiges Haftungsvermögen
Hohe Füllkraft
Lässt sich leicht schleifen
Schichtenaufbau kann nass in nass
erfolgen
Weiß
Schichtenaufbau kann nass in nass erfolgen,
sobald die Unterschicht abgebunden hat.
So lassen sich bis zu drei Aufträge am selben
Tag durchführen.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 21 29/07/07 19:04:36
AUßEN

AUßEN
AUßEN
AUSBESSERN
Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
Zu vermeiden:
Relevante Merkblätter:
pH-Wert:
Verarbeitungszeit:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Ergänzendes Produkt:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Verarbeitungshinweise:
Zementgebundene pulverförmige Spachtelmasse, kunststoffvergütet,
mit hochwertigen mineralischen Füllstoffen. Hellgrau in angerührtem
Zustand.
Unbehandeltes Mauerwerk aus Zement, Beton, Backstein,
Naturstein oder Betonstein.
Die Oberflächenbearbeitung kann erfolgen, sobald der Spachtel
durchgetrocknet ist. Bei Bedarf Überspachtelung mit allen
Toupret-Produkten, alle Anstrichvarianten inkl. organischer
und mineralischer Farben sowie Imprägnierungen möglich. Bei
gefärbten Anstrichen ist auf die komplette Durchtrocknung von
‚Touprelith’ besonders zu achten. Ferner sollte sichergestellt
werden, dass sich die entsprechende Farbe auf alkalischem
Untergrund stabil verhält.
Der ‚Touprelith’-Spachtel sollte nicht auf Gips, Holz bzw.
Altanstriche aufgetragen werden.
DTU 59.1, DTU 59.2 und DTU 42.1.
12, alkalisch.
30 bis 45 Min. bei 20 ˚C.
Hellgrau.
Klasse 1 gemäß Baunorm NF T18 840.
Bei weichen Untergründen wird der Einsatz des ‚Durcisseur’-
Härters mindestens 24 Stunden vor der Spachtelung mit
‚Touprelith’ empfohlen.
Reizend, zementhaltig.
Mit Wasser.
Produktfamilie IV, Klasse 4b gemäß ‚AFNOR NF T36 005’-
Baunorm.
Säcke à 5 oder 15 kg.
6 Monate bei trockener Aufbewahrung in geschlossener
Originalverpackung.
Untergrundvorbehandlung:
Der Untergrund muss gemäß DTU 59.1, DUT 59.2 und DUT 42.1 hart, fest,
sauber, trocken und frei von mürben Teilen sein. Von einer Verarbeitung bei einer
Außentemperatur unter + 5 ˚C bzw. bei einer witterungsbedingten Luftfeuchtigkeit
über 80 % sowie bei direkter Sonneneinstrahlung wird abgeraten.
Mischverhältnis:
TOUPRELITH G zähflüssig/pastös: 10 % Wasser (= 0,10 l Wasser auf 1 kg Pulver).
TOUPRELITH F zähflüssig/pastös: 30 % Wasser (= 0,30 l Wasser auf 1 kg Pulver).
Maximale Schichtdicke:
TOUPRELITH G: keine Einschränkung.
TOUPRELITH F: max. 5 mm (bei stärkerer Schichtdicke Mischung mit Sand strecken).
Verbrauch:
TOUPRELITH G: 1 kg Pulver entspricht einem Volumen von 0,5 l.
TOUPRELITH F: 1 kg Pulver entspricht einem Volumen von 0,75 l.
Auftrag:
Mit der Spachtel.
Anspruchsvolle Ausbesserungsarbeiten:
Zum Reparieren von Kanten, Friesen und Stuckverzierungen kann
der Spachtel mittels Stechbeitel oder Messer in der Abbindungsphase
nachbearbeitet und mit einem Schwamm geglättet werden.
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Bei einem Anstrich gleich nach völliger Durchtrocknung von ‚Touprelith’ kann es zu
Ausblühungen kommen, die sich mit leicht gesäuertem Wasser entfernen lassen.
Zu beachten:
Bei heißem Wetter müssen der Untergrund großzügig vorgenässt und
der Spachtelauftrag entsprechend benetzt werden. Die Abbindungszeit
verändert sich temperaturabhängig beim Anrühren: Sie verkürzt sich bei
hohen und verlängert sich bei niedrigen Temperaturen. Nicht bei direkter
Sonneneinstrahlung auftragen!
22
Allgemeine Hinweise:
Bestens geeignet, um im Außenbereich
schnell und zuverlässig große wie kleine
Risse bzw. Löcher auszubessern. Kann auf
trockenem wie auch auf feuchtem Mauerwerk
eingesetzt werden. Ebenfalls bestens
geeignet zur Reparatur beschädigter Kanten
– mit Verschalung (‚Touprelith G’) oder ohne
(‚Touprelith F’).
Vorteile/Qualitätsprofil:
In hohem Maße
wasserunempfindlich
Guter Rostschutz bei
eingebetteten Eisenteilen, da
alkalisch
Gleiches Dehnungsverhalten
wie Beton
Schnellhärtend
Erstklassiges Haftungsvermögen
Stoßfest
Bei trockenem heißen Wetter empfiehlt sich,
den Untergrund großzügig vorzunässen und
der abbindenden Spachtelauftrag anschließend
mit Wasser zu benetzen. Für anspruchsvolle
Oberflächen sollte eine Nachspachtelung mit
‚Touprelith G’ oder ‚F’ vorgenommen werden.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 22 29/07/07 19:04:45

Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
Zu vermeiden:
Relevante Merkblätter:
Körnung:
pH-Wert:
Verarbeitungszeit:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Wasserdampf-Durchlässigkeit:
Ergänzendes Produkt:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Zementgebundene pulverförmige Spachtelmasse, kunststoffvergütet,
mit hochwertigen mineralischen Füllstoffen.
Unbehandeltes Mauerwerk im Außenbereich: u.a. Betonstein,
Zementuntergrund, Zementputz.
Die Oberflächenbearbeitung kann erfolgen, sobald der Spachtel
durchgetrocknet ist. Bei Bedarf Überspachtelung mit allen
Toupret-Produkten, alle Anstrichvarianten inkl. organischer
und mineralischer Farben sowie Imprägnierungen möglich. Bei
gefärbten Anstrichen ist auf die komplette Durchtrocknung
von ‚Planilith’ besonders zu achten. Ferner sollte sichergestellt
werden, dass sich die entsprechende Farbe auf alkalischem
Untergrund stabil verhält.
Der ‚Planilith’-Spachtel sollte nicht auf Gips, Holz bzw.
Altanstriche, Kunststoff-Flächen sowie auf weiche und
abmehlende Untergründe aufgetragen werden.
DTU 59.1, DTU 59.2 und DTU 42.1.
Grob.
12, alkalisch.
4 Stunden bei 20 ˚C.
Weißlich.
Bei 5 mm dicker Schicht 110 g/m²/24 Stunden.
Klasse 1 gemäß Baunorm NF T18 840.
Bei weichen Untergründen wird der Einsatz des
‚Durcisseur’-Härters mindestens 24 Stunden vor der
Spachtelung mit ‚Planilith’ empfohlen.
Reizend, zementhaltig.
Mit Wasser.
Produktfamilie IV, Klasse 4b gemäß ‚AFNOR NF T36 005’-
Baunorm: wasserhaltiger Spachtel für den Außenbereich.
Sack à 25 kg
6 Monate bei trockener Aufbewahrung in geschlossener
Originalverpackung.
Allgemeine Hinweise:
Verarbeitungshinweise: Vorteile/Qualitätsprofil:
Untergrundvorbehandlung:
Der Untergrund muss gemäß DTU 59.1, DUT 59.2 und DUT 42.1 hart, fest,
sauber, trocken und frei von mürben Teilen sein. Von einer Verarbeitung bei einer
Außentemperatur unter + 5 ˚C bzw. bei einer witterungsbedingten Luftfeuchtigkeit
über 80 % sowie bei direkter Sonneneinstrahlung wird abgeraten.
Mischverhältnis:
Zur Erreichung einer flüssig/pastösen Konsistenz mit 25 bis 30 % Wasser
anrühren (0,25 bis 0,30 l Wasser auf 1 kg Pulver).
Maximale Schichtdicke:
2 bis 4 mm pro Schicht (bei stärkerer Schichtdicke Mischung mit Sand strecken).
Verbrauch:
25 kg = 20 m² pro mm Schichtdicke.
Auftrag:
Mit Rakel oder Glättspachtel.
Entfernen von Ansatzrändern:
Während dem Abbindungsvorgang mit dem Schwamm nachbearbeiten.
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Bei einem Anstrich gleich nach völliger Durchtrocknung von ‚Planilith’
kann es zu Ausblühungen kommen, die sich mit leicht gesäuertem Wasser
entfernen lassen.
Zu beachten:
Bei heißem Wetter müssen der Untergrund großzügig vorgenässt und der
Spachtelauftrag entsprechend benetzt werden. ‚Planirex’ darf nicht auf
feuchtes Mauerwerk aufgetragen werden. Die Abbindungszeit verändert
sich temperaturabhängig beim Anrühren: Sie verkürzt sich bei hohen
und verlängert sich bei niedrigen Temperaturen. Nicht bei direkter
Sonneneinstrahlung auftragen!
23 23
AUßEN
VORSPACHTELN
Bestens geeignet, um
Unregelmäßigkeiten auf trockenen
wie auf feuchten unbehandelten
bzw. beschädigten großflächigen
Untergründen im Außenbereich
auszugleichen.
Erstklassiges Haftungsvermögen
Hohe Füllkraft
Stoßfest
Wasserdampfdurchlässig
Schutzanstrich kann entfallen
Weiß
Beim Glätten mit dem Schwamm kann eine
dekorative Schattierung erzielt werden.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 23 29/07/07 19:04:46
AUßEN

AUßEN INNEN
AUßEN INNEN
B E H A N D E L N
Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
Zu vermeiden:
Relevante Merkblätter:
pH-Wert:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Gefahrenkennzeichnung:
Elastizität:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Verarbeitungshinweise:
Pastöse Spachtelmasse, kunststoffvergütet und faserverstärkt, mit
hochwertigen mineralischen Füllstoffen. Produktfarbe: Weiß.
Keine Einschränkung: u.a. Mauerwerk, Altanstriche, Gips,
Gipsplatten, Gipskartonplatten, grundiertes Holz, Beton,
Kalksandstein, Naturstein, Gipsmörtel, Zement
Die Oberflächenbearbeitung kann erfolgen, sobald der
Spachtel durchgetrocknet ist. Bei Bedarf Überspachtelung
mit allen Toupret-Feinspachtel sowie alle dauerelastischen
Anstrichvarianten und Tapeten möglich.
Der ‚Elafib’-Spachtel sollte nicht auf Polystyrolschaum,
bestehende Tapeten oder feuchte Untergründe aufgetragen
werden.
DTU 42.1, DTU 59.1, DTU 59.2 und DTU 59.4
8,5 sehr leicht alkalisch
Weiß
Gemäß Baunorm ‚NF T30 608’
Entfällt
Mit Wasser
Produktfamilie IV, Klasse 4b gemäß ‚AFNOR NF T36 005’-
Baunorm: wasserhaltiger Spachtel für den Außenbereich
Dosen à 1 l oder 5 l
1 Jahr bei frostfreier sonnengeschützter Aufbewahrung in
geschlossener Originalverpackung.
Untergrundvorbehandlung:
Der Untergrund muss gemäß DTU 59.1 und 59.4 hart, fest, sauber, trocken und
frei von mürben Teilen sein. Von einer Verarbeitung bei einer Raumtemperatur
unter + 8 ˚C bzw. bei einer Luftfeuchtigkeit über 65 % wird abgeraten. Der
Spachtelauftrag bei starker Kondenswasserbildung bzw. auf heiße Untergründe
sowie unter Bedingungen, die den Trocknungsvorgang beschleunigen, ist zu
vermeiden.
Maximale Schichtdicke:
5 mm pro Schicht.
Verbrauch:
1,2 kg Spachtel entspricht einem Volumen von 1 l.
Auftrag:
Mit Glättspachtel.
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Nach völliger Durchtrocknung. Richtwerte: ca. 24 Stunden pro Schicht bei
elastischen oder lösemittelhaltigen Anstrichen, ca. 48 Stunden bei wasserbasierten
Anstrichvarianten.
26
Allgemeine Hinweise:
Bestens geeignet, um arbeitende
Risse innen oder außen auf rohen
oder gestrichenen Untergründen
auszubessern.
Vorteile/Qualitätsprofil:
Dauerelastisch
Gebrauchsfertig
Passt sich den Schwingungen und
Bewegungen des Untergrunds
ohne Rissbildung an
Mit Mikro-Kunstfasern verstärkt
Ideal, um zwei unterschiedliche Materialien
zu verbinden – z.B. Holz und Gips oder Holz und
Beton, etwa bei Türrahmen.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 26 29/07/07 19:04:57

Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
pH-Wert:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Wasserdampf-Durchlässigkeit:
Widerstandfähig gegen:
Elastizität:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Dünnflüssiger wasserbasierter Rollspachtel mit mineralischen
Füllstoffen, kunststoffgebunden.
Trockene oder feuchte Untergründe, solange sie nicht schwitzen,
u.a. Zement, Backstein, Naturstein, Altanstriche.
Alle gängigen Spachtel- und Anstrichvarianten.
Neutral.
Weiß.
Gemäß Baunorm NF T30 608.
40g/m²/24 Stunden.
Laugen und Säuren – vorzüglich.
Meerwasser – vorzüglich.
Fette und Öl – vorzüglich.
Alkohol – gut.
Keton, Lösemittel – gering.
Dehnungsvermögen > 400 %
Entfällt.
Mit Wasser.
Produktfamilie IV, Klasse 4b gemäß ‚AFNOR NF T36
005’-Baunorm: wasserhaltiger Rollspachtel für den
Außenbereich.
Kanister à 1 oder 5 kg.
1 Jahr bei frostfreier sonnengeschützter Aufbewahrung in
geschlossener Originalverpackung.
Allgemeine Hinweise:
Verarbeitungshinweise: Vorteile/Qualitätsprofil:
Untergrundvorbehandlung:
Lose und abblätternde Oberflächen entfernen, eventuelle Eisenteile entrosten und
mit Korrosionsschutzanstrich versehen. Die Oberfläche sehr feuchter Wände sollte
im Vorfeld getrocknet werden.
Auftragsbedingungen:
Von einer Verarbeitung bei einer Raumtemperatur innen unter + 8 ˚C bzw.
außen unter + 5 ˚C sowie bei einer Luftfeuchtigkeit über 65 % wird abgeraten.
Der Spachtelauftrag bei starker Kondenswasserbildung bzw. auf gefrorene
oder heiße Untergründe sowie unter Bedingungen, die den Trocknungsvorgang
beschleunigen (u.a. Sonneneinstrahlung) ist zu vermeiden.
Vorbereitung:
Das Produkt ist gebrauchsfertig. Bei der ersten Schicht kann es mit max. 5 %
Wasser verdünnt werden.
Verbrauch:
Innen: 5 kg = 10 m²
Außen: 5 kg = 5 bis 10 m²
Auftrag:
Zwei Schichten manuell mit Bürste oder Rolle kreuzweise auftragen.
Die erste Schicht muss vor dem 2. Auftrag trocken sein (Richtwert: 24
Stunden unter normalen Bedingungen). Eine gute Durchlüftung ist in der
Trocknungszeit erforderlich.
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Nach völliger Durchtrocknung.
Zu beachten:
‚Humi-Stop’ ist zur Abdichtung waagerechter Flächen (z.B. Terrassen,
Becken) nicht geeignet. ‚Humi-Stop’ nicht mit einer wasserabweisenden
Fassaden-Imprägnierung verwechseln!
27 27
INNEN AUßEN
B E H A N D E L N
Lässt sich mit der Bürste leicht
auftragen.
Dünnflüssig.
Zugleich wasserhemmend und
atmungsaktiv.
Widerstandsfähig gegen
Luftverschmutzung (aggressive
Dämpfe, saurer Regen etc.)
Weiß.
Bestens geeignet, um Wände
innen oder außen vor dem
Anstreichen bzw. Tapezieren
vorzubehandeln.
‚Humi-Stop’ stets in 2 Schichten auftragen.
Feuchte Wände in voller Höhe behandeln, da die
Kapillarwirkung das Wasser nach oben treibt.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 27 29/07/07 19:04:59
AUßEN INNEN

AUßEN INNEN
AUßEN INNEN
B E H A N D E L N
Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Zu vermeiden:
Oberflächenbehandlung:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Wasserempfindlichkeit:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Verarbeitungshinweise:
Leinölkitt
Vorgrundierte Fensterrahmen
Isolierverglasungen
Alle gängigen Anstrich-, Lack- und Lasurenvarianten
Weiß oder braun
Sehr hoch
Gut
Entfällt
Mit Testbenzin
Gemäß ‚AFNOR NF T78 331’-Baunorm
Weiß: Dosen à 1 oder 5 kg
Braun: Dosen à 1 oder 5 kg
1 Jahr in geschlossener Originalverpackung
Rahmenvorbehandlung:
Gemäß der Norm NF P23 305 und dem DTU 36-1 müssen die Rahmen bzw.
Holzteile trocken sein. Holzteile müssen im Vorfeld grundiert werden.
Auftragsbedingungen:
Gemäß DTU 39 ist von einer Verarbeitung bei einer Raumtemperatur innen unter
+ 8 ˚C bzw. außen unter + 5 ˚C sowie bei einer Luftfeuchtigkeit von innen über
65 % bzw. außen über 80 % abzuraten.
Der Toupret-Fensterkitt sollte nur bei Fenstern mit einer Gesamtkantenlänge
< 5 m zum Einsatz kommen. Dabei darf keine Einzelkante länger als 2 m sein.
Die Fensteroberkante darf nicht mehr als 6 m vom Boden entfernt liegen.
Von einem Einsatz im Meeresküstenbereich bei freistehenden Häusern, deren
Entfernung vom Wasser unter 15 x die Firsthöhe liegt, wir abgeraten, da der
Winddruck in exponierter Lage zu hoch werden kann.
Verbrauch:
Vom Fugenausstrich abhängig.
Richtwerte:
· 140 bis 180 g/lfd. m bei a = 15 mm
· 260 bis 300 g/lfd. m bei a = 20 mm
· 540 bis 580 g/lfd. m bei a = 30 mm
Auftrag:
Auf beiden Seiten der Glasscheibe mit Fensterkitt,
Scheibenstärke 4 bis 6 mm, Minimalstärke der
Gegenverkittung 3 mm, Minimalbreite des
Fugenausstrichs 9 mm, Minimalhöhe der Spachtelung
oberhalb der Nut 4 mm..
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Sobald der Kitt eine Haut bildet (nach einigen Tagen).
28
Allgemeine Hinweise:
Bestens als Fensterkitt und zum
Ausbessern von Rissen in Holzteilen
vor dem Anstrich geeignet.
Vorteile/Qualitätsprofil:
Dauerelastisch, kein
Austrocknen mit Rissbildung
Gute Ziehfähigkeit
Gebrauchsfertig
Klebt nicht an den Händen
Kurzfristig überstreichbar
Mit angefeuchtetem Schwamm die ‚Mastic’-Reste
von der Scheibe entfernen und die Scheibe
anschließend sauber wischen. Das Haftungsvermögen
von ‚Mastic’ lässt sich nochmals optimieren, indem Sie
die Scheiben im Vorfeld entfetten.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 28 29/07/07 19:05:00

Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit
und Optik:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
pH-Wert:
Farbe:
Haftungsvermögen:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Zementhaltiger, kunststoffvergüteter Spachtel in Pulverform mit
hochwertigen mineralischen Füllstoffen und Korrosionshemmern
(MCI).
Verrostete Betonrundeisen, die im Vorfeld gebürstet und entrostet
wurden.
Nach 4 Stunden kann eine Nachspachtelung mit ‚Touprelith G’
bzw. F oder ‚Murex’ vorgenommen werden.
12.
Weißlich hell.
Auf Eisen und Beton > 1,5 MPa.
Reizend, zementhaltig.
Mit Wasser.
Produktfamilie IV, Klasse 4b gemäß ‚AFNOR NF T36 005’
Baunorm.
Eimer à 3 kg.
Allgemeine Hinweise:
Verarbeitungshinweise: Vorteile/Qualitätsprofil:
Untergrundvorbehandlung:
Gemäß DTU 42.1, DTU 59.1 und DTU 59.2. Von einer Verarbeitung bei einer
Außentemperatur unter +5 ˚C sowie bei einer Luftfeuchtigkeit über 80 % wird
abgeraten. Nicht bei direkter Sonneneinstrahlung auftragen.
Mischverhältnis:
Eine cremige Konsistenz wird bei 35 % Wasser erreicht (0,35 l Wasser auf 1 kg
Pulver).
Verbrauch:
100 g pro lfd. m Betonrundeisen.
Auftrag:
Ein- oder zweifach dickschichtig mit der Bürste.
Überstreichbarkeit/Tapezierbarkeit:
Nach 4 Stunden mit ‚Touprelith G’ bzw. ‚F’ oder ‚Murex’ nachspachteln.
Zu beachten:
Bereits abbindende Spachtelmasse nicht nochmals durchrühren!
29 29
AUßEN
B E H A N D E L N
Bestens geeignet, um
Betonrundeisen im
Außenbereich vor Korrosion zu
schützen.
Vorbeugende und kurative Wirkung
dank Korrosionshemmer (MCI)
Hohes Haftungsvermögen auf Eisen
und Beton
Nachdem das Eisen freigelegt worden ist,
dickschichtig mit einer Heizkörperbürste auftragen.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 29 29/07/07 19:05:06
AUßEN

AUßEN INNEN
AUßEN INNEN
B E H A N D E L N
Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit:
Inhaltsstoffe:
Untergründe:
pH-Wert:
Farbe:
Brandschutz:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Verarbeitungshinweise:
Flüssig
Lösemittel
Weißleime, acryl- und alkoholbasierte Leime, Filze und
Schaumrücken auf Beton, Fliesen, Holz, Estrichen. Für
Neoprenklebstoffe ungeeignet. Auf Kunststoffböden empfiehlt
sich ein Test: Einige Kunststoffarten können angelöst werden
bzw. das Produkt kann in Fugen eindringen und zum Ablösen der
Bahnen/Fliesen führen.
Neutral
Weiß
Nicht entflammbar
Nicht reizend. Dennoch sollten beim Auftragen folgende
Vorkehrungen getroffen werden:
• Für ausreichende Lüftung sorgen
• Schutzkleidung, -handschuhe und -brille tragen
• Direkten Hautkontakt vermeiden. Bei Augenkontakt
sofort mit reichlich Wasser ausspülen und ärztliche Hilfe
in Anspruch nehmen
• Nicht einatmen oder einnehmen
• Während des Auftrags weder rauchen noch essen oder
trinken
• Für Kinder unzugänglich aufbewahren
• Aufbewahrungstemperaturen über 35 ˚C vermeiden
Mit Toupret ‚Décolle Moquette’
Kanister à 2 l oder 5 l.
1 Jahr in der geschlossenen Original-Verpackung bei
Aufbewahren unter + 35 ˚C und ohne Wärmequelle in
der Nähe. Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Auftragsbedingungen:
Nur in ausreichend belüfteten Räumen anwenden, Schatrzhandschuhe und -brille
tragen. Direkten Hautkontakt vermeiden. Nach Möglichkeit den Boden mit einem
langstieligen Schaber berarbeiten, um das Einatmen der Produktausdünstungen
zu minimieren.
Vorbeitung:
Das Produkt ist gebrauchsfertig.
Verbrauch:
In Abhängigkeit von der Stärke und der Hartnäckigkeit des zu entfernenden
Klebers ca. 0,5 bis 1 l/m².
Auftrag:
• Den alten Teppichboden in 40 cm breiten Bahnen mit einem
Teppichbodenmesser schneiden und die Bahnen herausreißen. Den Kanister
gut durchschütteln und seitlich an den markierten Stellen anbohren. Dann
den Verschluss öffnen (Vorsicht vor Produktspritzern beim Öffnen des
Verschlusses!).
• Das Produkt gleichmäßig auf den Boden gießen (ca. 0,5 bis 1 l/m²). Um
dies zu vereinfachen, kann auch eine Gießkanne mit Gießleiste eingesetzt
werden!
• Den Kontakt von Türrahmen, Bodenleisten und Wandanstrichen mit dem
Produkt möglichst vermeiden.
• Die Fläche anschließend mit Kunsstoffplane oder Papierbahnen abdecken
und das Produkt 15 bis 30 Min. einwirken lassen.
• Mit einem Schaber die Schaum- und Filzreste entfernen, die sich dann
sehr leicht lösen lassen.
• Bei Bedarf den Vorgang wiederholen.
Produktgewicht:
0,87 kg pro l
30
Allgemeine Hinweise:
Bestens geeignet, um Schaum-,
Filz- und Kleberreste zu entfernen,
nachdem der alte Teppichboden
entfernt wurde und im Vorfeld zur
Velegung eines neuen Bodenbelags
Vorteile/Qualitätsprofil:
Sehr dünnflüssig, hohe Ergiebigkeit
Dringt leicht ein und löst sehr
schnell Schaumrücken und
Kleberreste an
Das beste Ergebnis erreichen Sie, wenn Sie das
Produkt besonders satt auftragen und etwa eine
halbe Stunde einwirken lassen.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 30 29/07/07 19:05:08

Technische Eigenschaften:
Beschaffenheit:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
pH-Wert:
Farbe:
Brandschutz:
Gefahrenkennzeichnung:
Werkzeugreinigung:
Produktklasse:
Verpackungseinheiten:
Haltbarkeit:
Vinylharze in alkoholischer Lösung
Alle porösen, weichen, absandenden und abmehlenden
Untergründe – etwa Gipsplatten, Gipskartonplatten, Gipsmörtel,
Zement, Backstein, Naturstein, Altanstriche, Putz und Holz.
NB: Keine Anwendung auf nicht saugfähigen Untergründen
möglich, z.B. auf hochglanzlackierten Flächen! NB: Nicht auf
Polystyrolschaum auftragen.
Ohne Einschränkungen – Überspachtelung, Anstriche oder
Tapeten.
Neutral.
Farblos.
Leicht entzündlich! Zündpunkt gemäß Baunorm NF T30 050:
13,5 ˚C.
Reizt die Augen. Leicht entflammbar. Für Kinder unzugänglich
aufbewahren.
Mit Brennspiritus.
Produktfamilie I, Klassen 1-7 gemäß ‚AFNOR NF T36 005’-
Baunorm: Lösemittelhaltige Vinylharzlösung.
Kanister à 1 l oder 5 l.
1 Jahr in geschlossener Originalverpackung bei
Lagerung fern möglicher Wärmequellen. Die Kanister
dicht verschließen und fern von jeglicher Feuer- oder
Funkenquellen lagern. Für Kinder unzugänglich
aufbewahren. DURCISSEUR
Tiefengrund mit härtender Wirkung.
Allgemeine Hinweise:
Verarbeitungshinweise: Vorteile/Qualitätsprofil:
Untergrundvorbehandlung:
Der Untergrund muss gemäß DUT 42.1, DTU 59.1 und DUT 59.2 sauber, trocken
und frei von mürben Teilen sein.
Auftragsbedingungen:
Gemäß DUT 42.1, DTU 59.1 und DUT 59.2 ist von einer Verarbeitung bei einer
Innentemperatur unter + 8 ˚C bzw. einer Außentemperatur unter + 5 ˚C sowie
bei einer Luftfeuchtigkeit innen über 65 % bzw. außen über 80 % abzusehen.
Der Auftrag bei starker Kondenswasserbildung bzw. auf heiße Untergründe sowie
unter Bedingungen, die den Trocknungsvorgang beschleunigen, ist zu vermeiden.
Bei Außenanwendung darauf achten, dass der Anstrich mit ‚Durcisseur’ nicht
binnen der ersten 3 Stunden nach dem Auftrag einer Feuchtigkeitsquelle
ausgesetzt ist (Tau, Regen, Nebel…).
Vorbeitung:
Das Produkt ist für einen Auftrag mit der Bürste oder der Rolle gebrauchsfertig
eingestellt. Es kann auch gespritzt werden. Zur erforderlichen Verdünnung
sollten zunächst 9 Teile Brennspiritus mit einem Teil Wasser in einem
separaten Behälter gemischt werden. ‚Durcisseur’ dann mit dieser Spiritus/
Wasser-Mischung um maximal 10 % verdünnen.
Verbrauch:
5l = 25m²
Auftrag:
Extrem satt einlagig mit der Bürste, der Rolle oder der Spritzpistole auftragen.
Délai d’enduisage ou de mise en peinture :
Nach vollständiger Trocknung (ca. 24 Stunden).
Bei der Anwendung zu beachten:
• Den Raum gut durchlüften. Nicht rauchen und jede offene Flamme beim
Auftrag vermeiden. Schutzbrille tragen.
• Der Auftrag von ‚Durcisseur’ kann je nach Untergrundbeschaffenheit
und -porosität zu einer leichten Farbveränderung bzw. der Bildung einer
seidenglänzenden Oberfläche führen.
• NB: ‚Durcisseur’ ist nicht als Feuchtigkeitsschutz geeignet!
31 31
INNEN AUßEN
B E H A N D E L N
Bestens geeignet, um weiche,
absandende Untergründe zu
stabilisieren, die Oberflächenhärte
zu erhöhen und abmehlende
Partikel zu binden. Innen und außen
gleichermaßen anwendbar!
Dringt schnell und tief ein
Farblos
Atmungsaktiv
Wirkt als starker Haftvermittler bei
der anschließenden Verspachtlung
bzw. beim Anstrich der behandelten
Flächen
In einem Auftrag so einsetzen, dass der
Untergrund mit ‚Durcisseur’ saturiert wird. Die
Räume gut durchlüften und nicht rauchen. Beim
Auftrag an der Decke Schutzbrille aufsetzen.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 31 29/07/07 19:05:09
AUßEN INNEN

AUßEN INNEN
AUßEN INNEN
B E H A N D E L N
Technische Eigenschaften:
Untergründe:
Anschließende
Oberflächenbearbeitung:
Beschaffenheit:
Gewichtsangaben:
Dehnverhalten:
Maximale Belastbarkeit
von ‚Calicot’:
Maximale Belastbarkeit
des Überzugs:
(Calicot adhésif ponté).
Verpackungseinheiten:
Verarbeitungshinweise:
Ausgefüllte Risse und Fugen, rissige Flächen.
Ohne Einschränkungen.
‚Calicot fin’: gestricktes Polyamidgewebe
‚Calicot adhésif’: selbstklebendes gestricktes Polyestergewebe
‚Calicot adhésif ponté’: Polyester
‚Calicot fin’: 29 g/m²
‚Calicot adhésif’: 52 g/m²
‚Calicot fin’: 70 % in der Breite, 10 % in Längsrichtung
Gemessen an einem 5 cm breitem Band
‚Calicot fin’: 14 kg in Längsrichtung, 17 kg in der Breite
‚Calicot adhésif’: 318 daN/lfd. m
‚Calicot adhésif ponté’: 318 daN/lfd. m, linear höher als 400 %
Bei einer Breite von 16 cm und einer 5 cm breiten
Überbrückung
• Mit Standard-Überzug: Verbreiterung des Risses um 5,66 mm
• Mit Imprägnierungsüberzug: Verbreiterung des Risses
um 10 mm. (Protokoll VERITAS, Nr. DLC/L7 84 137)
‚CALICOT FIN’: Rollen (B x L) 5 cm x 5 m, 5 cm x 20 m,
5 cm x 50 m, 8 cm x 20 m, 10 cm x 50 m, 80 cm x 40 m
‚CALICOT ADHÉSIF’: Rollen (B x L) 5 cm x 5 m,
5 cm x 20 m, 5 cm x 50 m, 8 cm x 20 m, 10 cm x 50 m, 80
cm x 40 m
‚CALICOT ADHÉSIF PONTÉ’: Rolle (B x L) 16 cm x 10 m.
Überbrückungsbreite 5 cm.
Andere Maße auf Anfrage.
Untergrundvorbehandlung:
Innen die Risse mit ‚Le Reboucheur’ oder TX110, außen mit ’Touprelith F oder ‚Murex’
ausspachteln. Trocknen lassen und anschließend anschleifen.
Auftrag:
Das ‚Calicot’-Band auf die gewünschte Größe zuschneiden. Beim Anbringen darauf
achten, dass sich das Gewebe nicht verformt.
‚CALICOT FIN’:
Den Untergrund zunächst mit einer dünnflüssigen schnelltrocknenden Farbe (Pliolit-
oder Vinyl-basiert) vorbehandeln. ‚Calicot’ in die nasse Farbe einbetten; dabei
oben ansetzen und mit einer sauberen weichen Bürste die Luftblasen wegbürsten
(ähnlich wie bei der Verlegung einer Wandtapete).
Das ‚Calicot’-Gewebe darf sich dabei nicht verformen.
Um ‚Calicot’ breit aufzutragen, das Gewebe zunächst um einen Holzstab wickeln,
dann den Ansatz der so gebildeten Rolle verkleben und das Gewebe sorgfältig
abrollen und mit einer Tapetenbürste gleichzeitig nachfahren, um die Bildung
von Luftblasen zu vermeiden. Die einzelnen Bahnen Rand an Rand wie bei
einer Wandtapete verkleben. Nachdem das Gewebe trocken ist, kann die
Oberfläche mit Glättspachtel nachbearbeitet werden, um die Gewebestruktur zu
überdecken.
‚CALICOT ADHÉSIF’:
Den selbstklebenden Streifen auf dem sauberen und trockenen Untergrund in
Position bringen und andrücken. Danach kann sofort verspachtelt werden. Bei
kleinen Rissen kann der Riss sogar durch das Gewebe hindurch verspachtelt
werden.
‚CALICOT ADHÉSIF PONTÉ’:
Auf dem sauberen und trockenen Untergrund ‚Calicot’ so in Position bringen,
dass die Überbrückung über dem Riss liegt. Das Gewebeband dann mit
‚TOUS USAGES F’ oder mit einer Imprägnierung beschichten und aufbringen.
Die Überbrückung ist nicht selbstklebend und soll keine direkte Verbindung
zum Untergrund haben. Es sollte nicht versucht werden, sie fest zu
verkleben!
32
Allgemeine Hinweise:
Bestens geeignet, um arbeitende
oder starre Risse vorzubehandeln.
Danach kann eine Feinspachtelung bzw.
ein Anstrich erfolgen. Im Außenbereich
kann ein wasserabweisender Überzug
angebracht werden.
Vorteile/Qualitätsprofil:
Leicht aufzubringen
Hochelastisch
Kann auf feuchte und alkalische
Untergründe aufgebracht
werden
Reizt die Hände nicht
Bei selbstklebenden, dünnen ‚Calicot’-Geweben
optimiert die großzügige Einbettung in den
Spachtel die rissvermeidende Funktion.
GUIDE_PREPARATION_2005_ALL.indd 32 29/07/07 19:05:14