Download - Lichtenberg

WIR 

Nr. 15·13. April 2012 

Ausgabe Lichtenberg 

Naila 

Schwarzenbach a.Wald 

Bad Steben 

Geroldsgrün 

Berg 

Lichtenberg 

im frankenwald 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Titelfoto: Neuer Flyer –19Löwen 

als Symbol für das königlich 

bayerische Staatsbad 

Walchkönig 2012: 

Der Berliner Rolf Schröder gewinnt 

den Osterbrauch am Ludelbach 

ANZEIGE

2 

Teppichböden – CV-Beläge – Designbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten 

Wir im Frankenwald 

Dieter Werner 

Bodenleger u. Raumausstatter 

Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W. 

• Beratung und Verkauf 

• Verlegung zum Festpreis 

• Ausführung von Tapezierarbeiten 

• Sonnenschutzsysteme 

• Sprühsauger-Vermietung 

Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812 

E-Mail: werner.teichstrasse@t-online.de 

Bei uns erhalten Sie Sonderangebote 

sowie exklusive Markenware 

WIR 

direkt neben Autohof 

Im Wanderheim, der Bergfreunde Hirschberglein, 

Tel. 09288/1495 oder 0177/5490274. 

Sonntag 15.04. 

Leber Berliner Art 

auf hausgemachtem Kartoffelpüree, 

mit geschmelzten Äpfeln und Zwiebeln, 

dazu bunter Salatteller 

knusprig-zarte Gänsebrust 

mit Sauerkraut und Kloß 

zarter Spanferkelbraten 

in Schwarzbiersoße, auf deftigem Fasssauerkraut, 

mit hausgemachten Kartoffelklößen 

Rinderroulade 

mit Kartoffelkloß und Burgunderrotkohl 

frische Erdbeeren 

an Vanilleeis und Sahne 

Und ab 14:00 Uhr genießen Sie unsere hausgebackenen Torten!!! 

Natürlich auch unseren beliebten Apfelstrudel!!! 

Es lädt herzlich ein, Euer Hüttenwirt, Claus Jauernig und Helferteam! 

Ihre Reservierung, oder Vorbestellung, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

IM FRANKENWALD 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Unser Medienberater für Ihre 

Anzeigen- und Prospektwerbung: 

Dieter Pilz 

Telefon 09282/5187 

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de 

Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im 

Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 

AUS DEM INHALT 

Aus dem Rathaus 10 -15 

Jetzt anmelden für den 

10. Walking Day im 

Kurpark Bad Steben 7 

Musical-Klänge mit 

voice'n strings in Bad 

Steben 9 

Landmetzgerei Strobel 

Ihr Spezialist für Frische und Qualität 

EU-Zugelassener Meisterbetrieb 

Dörnthal 71, 95152 Selbitz 

Tel: 09280/5383 

Filiale Issigau 

Hauptstraße 25, 95188 Issigau 

Tel: 09293/933747 

Filiale Naila 

Hauptstr. 10, 5119 Naila 

Tel: 09282/469 

GertiBaumgärtelmit 

neuemProgrammin 

Schwarzenbach 8 

Rolf Schröder aus 

Berlin ist der neue 

Walchkönig 18 

Wochen-Angebot 12. 4.–18. 4. 12 

Schweinerücken ohne Knochen 100 g 0,72 € 

Rinderbeinscheiben 100 g 0,52 € 

Pfefferbeißer 100 g 0,78 € 

Lyoner 100 g 0,71 € 

Hausmacher Preßsack 100 g 0,56 € 

Fleischwurst 100 g 0,49 € 

Leberkäse, auch zum Selberbacken 100 g 0,49 € 

Knoblauch-Käse-Salat 100 g 0,92 € 

Feigekäse, 50% F. in Tr. 100 g 2,19 € 

Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: 

Viktoriabarsch-Filet 100 g 1,49 € 

Die Location für Ihre Veranstaltung: Die Eventhalle Strobel 

Vorankündigung: Irish-Folk-Abend mit der „Seldom Sober Company“ 

am 21. 04. Platzreservierungen sind unter der 09820/5383 möglich. 

Speiseplan vom 16. 4. – 20. 4. 2012 

Montag: 

Gulasch „Ungarischer Art“ mit Reis und Salat 1 Port. 4,20 € 

Erbseneintopf mit Brötchen 1 Port. 2,80 € 

Dienstag: 

Hackbraten mit Kartoffelpüree und Gemüse 1 Port. 4,20 € 

Bunte Nudel-Wurst-Pfanne 1 Port. 3,80 € 

Mittwoch: 

Kalbsrahmbraten mit Klöße und Blaukraut 1 Port. 5,50 € 

Hähnchen Cordonbleu mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 4,50 € 

Donnerstag: 

Hackfleisch-Nudel-Auflauf 1 Port. 3,80 € 

Lebergeschnetzeltes mit Kartoffelpüree und Salat 1 Port. 4,20 € 

Freitag: 

Paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 3,80 € 

Topfenpalatschinken mit Vanillesauce 1 Port. 2,80 € 

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. 

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de 

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel 

Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Durch Bad Steben streunen 19 königliche Tiere 

Willkommen im Löwenkäfig! 

Bad Steben -Durch das „Löwengehege“ 

Bad Stebens führt ein 

neuer Flyer mit dem Titel „Löwenstark.“ 

Denn insgesamt 19 

Löwen können in und um das 

Bayerische Staatsbad gesichtet 

werden. Dabei handelt es sich um 

nicht ästhetische, tönerne Artgenossen, 

die allesamt von Künstlerhand 

bemalt wurden und in 

prächtigen Farben erstrahlen. 

Wie man in Bad Steben auf den 

Löwen gekommen ist, und an 

welchen Standorten die „Könige 

Komplettpreis 

Komplettpr 

für R 

für Rasentraktor 

89, 99 

der Tiere“ ehrfurchtsvoll auf ihren 

Sockeln thronen, darüber informiert 

das neue Faltblatt, das 

ab sofort in der Tourist-Information 

kostenlos erhältlich ist. 

Die Übersichtskarte im Innenteil 

nennt die Namen der Löwen und 

deren Besitzer. Darunter stehen 

sehr einfallsreiche Bezeichnungen 

wie „Rex Alex“, „Leonardo di 

Casino“ oder „Blauer Sultan“. Ein 

kurzer Rückblick verrät, dass die 

„löwenstarke Idee“ bereits 2002 

geboren wurde. Demnach 

herrschte von Beginn 

an Einigkeit darüber, 

dass nichts besser zu 

einem Bayerischen 

Staatsbad passt als das 

Wappentier des Freistaates 

Bayern. Es 

dauerte nicht lange, 

bis sich 22 Interessenten 

für ein eigenes königliches 

Raubtier 

meldeten. 

22 weiße Löwen hiel- 

ten schließlich am 19. Mai 2004 

Einzug in Bad Steben. In Reih und 

Glied warteten sie am Casinoplatz, 

um von ihren „Herrchen“ 

abgeholt zu werden. Daraufhin 

machten sich 

viele fleißige 

Künstler mit 

großer Hingabe 

ans Werk. Bereits 

zwei Monate 

später wurden 

die Unikate der 

Öffentlichkeit 

präsentiert. Bad 

Steben erlebte 

eine prunkvolle 

Löwenparade. 

Kurz darauf 

wurden die Löwen 

auf ihre 

Standorte verteilt. 

Heute können 

noch 19 davon 

in Bad Steben 

entdeckt 

werden. 

17 Löwen „brüllen“ im Kurort, je 

einPatronusLeonisstreuntinden 

Ortsteilen Carlsgrün und Fichten 

durch den Frankenwald. 

Komplettpr 

Komplettpreis 

39, 99 39, 


3

Notdienste und Gesundheitswesen 

NotrufPolizei Tel.110 

NotrufFeuerwehr Tel.112 

NotfalldienstdesBRK, 

IntegrierteLeitstelleHof Tel.112 

Abrufderärztlichen 

Bereitschaftsdienste Tel.01805/191212 

NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414 

DienstbereitschaftsplanderApotheken 

13.04.-20.04.StadtApothekeNaila 

FSV Naila 

Herrenmannschaft 

Sonntag,15.April,15.00Uhr,StadionNaila 

FSVNailaKreisklassenmannschaft–ATSHof/West2 

Sonntag,15.April,13.00Uhr,StadionNaila 

FSVNailaA-Klassenmannschaft–TSVBadSteben 

Termineauchunterwww.fsv-naila.de 

15% Rabatt auf eine 

Biomechanische Laufbandanalyse 

Laufbandanalyse 

Sanitätshaus 

---------- 

4 

April-Angebot 

-Umfangreiche Laufanalyse ca.1Std., 

mit 2digitalen Kameras 

-Winkelmessung von Achillessehne 

und Fersen-Bodenwinkel 

-Fußdruckmessung +Fußscan 

-Orthopädisch-sensomotorische 

Einlagen... 

Erfolgreich werben im 



HÖREN WIE EIN LUCHS 

Hörgeräte LUCHS 

direkt im Kopfzentrum Naila 

Telefon: 0 92 82 / 98 47 96 

Frankenwaldstraße 1 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Angebot auch als Gutschein erhältlich 

Tel.09281- 

3030 

---------------------- 

20.04.-27.04.KurApothekeBadSteben 

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag 

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden 

Freitagum8.30Uhr 

ZahnärztlicherBereitschaftsdienst 

• 14./15.04.:Dr.MaternyArtur 95213 

Münchberg,Zelchstr.18 09251/1214 

u.09251/960887 

(Der zahnärztliche Notfalldienst –DienstbereitschafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr 

u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr) 

Praxis für Physiotherapie, Sport und Entspannung 

Neue Straße 1 – 95119 Naila 09282/963036 

10 x klassische Massage (á 20 min) 111,- € 

10 x klassische Massage mit Heißluft 130,- € 

---------------------- 

---------- 

MehrGenerationen- 

ProjektSchmiede 

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: 

www.zbv-oberfranken.de 

TierärztlicherNotdienst 

• 14./15.04.:Dr.HolgerLinke, 

Stengelstr.24,Naila,Tel.0170/3076827 

RufbereitschaftSamstagab12.00Uhr 

• BKKFaber-Castell&Partner 

Nächste Sprechstunde am Dienstag, 24. 04. 

von13.30Uhrbis15.30Uhr 

AlleAngabenohneGewähr! 

17.04. um 9.30 Uhr Tierheim Pfaffengrün. Nur nach Anmeldung bei 

Gudrun Vogel, Tel. 09289/457013! Abfahrt ab Schwarzenbach a. 

Wald,Naila,Selbitz. 

18.04. um 19.00 Uhr im Großen Kurhaussaal Bad Steben Buchvorstellung 

„Ich und Du“ und „Nähe“ Generationenprojekt von 

Jung und Alt von Marlies Osenberg und Monika Meyer, Autorin. Zusammen 

mit der Staatlichen Realschule Naila und Hochfranken- 

Gymnasium Naila. 25 Autorinnen und Autoren, Musikalische Begleitung 

Sarah Müller, Franziska Michel, Daniel Tschampel und andere. 

Unkostenbeitrag 5€.Fahrdienst falls nötig und möglich Tel. 

09282/2216033. 

25.04. um 15.30 Uhr „Der singende Kaffeetisch“ mit Barbara 

Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon. Haus der Diakonie 

(Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8inNaila. Fahrdienst 

falls nötig und möglich Tel. 09282/978047. Informationen SeniorenbüroDiakonieMartinsberg,Tel.09282/9621941. 

27.04. um 18.00 Uhr Vorstellung des Generationen-Tauschringes 

im Altlandkreis Naila in Kooperation mit dem Tauschring Hof, Herr 

Markus Schöfthaler. Frau Doris Bauernfeind (EDV), im Haus der Diakonie 

(Saal, 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8, Naila. Informationen 

Frau Osenberg, Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 

09282/9621941. 

05.05. von 11.00 bis 12.30 Uhr im Haus der Diakonie, Marktplatz 8 

in Naila. Schreibwerkstatt mit der Autorin Monika Meyer im Rahmen 

des F.i.t. Projektes „Sichtbar, aber auch nicht stumm …“. „Weil Armut 

nicht ausgrenzen darf …“, ist es wichtig, dass diejenigen gehört 

werden, die sie aus eigener Erfahrung kennen. Alle, die etwas sagen 

und schreiben wollen, sind herzlich eingeladen. Es besteht die Möglichkeit 

zur Veröffentlichung in einem Buch. Infos bei Frau Monika 

Meyer Tel. 09289/353990, Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/8583, 

Frau Osenberg, Seniorenbüro, Tel. 09282/9621941. Fahrdienst 

möglich. 

Monatstreffen der MS- 

Selbsthilfegruppe 

Am Montag, dem 16. April 2012 findet um 18.30 Uhr im Sportheim 

Lerchenhügel, einem Ortsteil von Schwarzenbach a. Wald, 

das Monatstreffen der MS-Selbsthilfegruppe statt. Auch MS-Betroffene, 

die bisher noch keinen Gebrauch von dieser Möglichkeit 

des Erfahrungsaustauschs gemacht haben, sowie deren Angehörigen, 

Freunde oder interessierte Personen sind herzlich dazu eingeladen.

Nach 38 Jahren geht Heinrich Rasp, Inhaber der Frankenapotheke, in Ruhestand 

Barbara Rasp ist die neue Leiterin 

Naila -Montag, 2. April, 14 Uhr. 

In der Kronacher Straße herrscht 

Hochbetrieb wie sonst nur an den 

Wochenenden. „Mengs aboor“ 

fragtdieSeniorchefinundverteilt 

Bratwürste. „Ein Seidla dazu? 

Oder nen O-Saft? Sie kenna aa 

Gläsla Sekt ham.“ Vor der Frankenapotheke 

tummeln sich circa 

zwei Dutzend Menschen. Bierausschank 

und Bratwurststand 

inklusive. Das Haus ist geschmückt,mitrot-weißenBallons 

–ganz wie es sich für eine „Fränkische“ 

Apotheke gehört. Auch in 

der Apotheke herrscht Hochbetrieb 

an diesem Montag. Der Eröffnungsrabatt 

von 12 Prozent 

und ein Gewinnspiel locken zusätzlich. 

„38 Jahre war der Heinrich jetzt 

Apotheker, eine Institution in 

Naila“. So erzählt eine Frau, die 

mit Sicherheit die Anfänge der 

Frankenapotheke schon live miterlebt 

hat. Und Heinrich Rasp ist 

ein Nailaer –oberwill oder nicht. 

Da kann er sich Wahl-Nailaer 

nennen wie er will. 1974, mit 28 

Jahren, gründete er die Frankenapotheke 

in Naila und führte sie 

seitdem. Mit 66 geht er jetzt in 

den wohlverdienten Ruhestand. 

Nicht ganz, steht er doch seiner 

Tochter Barbara in nächster Zeit 

mit Rat und Tat zur Seite. 11 Jahre 

nach ihrer Approbation übernimmt 

sie die Leitung der Frankenapotheke. 

Wie man eine Apotheke 

leitet, weiß Barbara Rasp. 

Fünf Jahre führte sie eine Apotheke 

in Dublin. Und auch in Ber- 

Wieder Rehwild-Hegeschauen 

Hof -Auch in diesem Jahr finden 

wieder öffentliche, für jedermann 

zugängliche Rehwild-Hegeschauen 

der Jäger-Kreisgruppen 

statt. Start ist am Samstag, 

14. April, um 14.00 Uhr, im 

Sportheim in Faßmannsreuth; 

dort stellt die Kreisgruppe Rehau/Selb 

(Hegegemeinschaft 7) 

zusammen mit der Jägerschaft 

Selb aus. Am Samstag, 21. April, 

um 14.00 Uhr, veranstaltet die 

Kreisgruppe Münchberg (Hege- 

1. Bürgermeister Frank Stumpf (Mitte) übergibt der neuen Leiterin der 

Frankenapotheke, Barbara Rasp, einen Blumenstrauß zur Geschäftsübernahme 

von ihrem Vater Heinrich Rasp 

gemeinschaft 8–10) im Schützenhaus 

in Münchberg ihre 

Schau. Den Abschluss bilden die 

Kreisgruppen Hof und Naila (Hegegemeinschaften 

1 bis 6) am 

Samstag, 5. Mai, um 14.00 Uhr, 

im Tellheim in Schwarzbach am 

Wald. 

Die Bevölkerung ist zum Besuch 

dieser gesetzlich vorgeschriebenen 

Ausstellungen bei freiem 

Eintrittherzlicheingeladen. 

lin, Brandenburg und Bayern 

übernahmsieVertretungen. 

Technisch ist man auf dem neuesten 

Stand. Große Veränderungen 

wird es daher zunächst nicht 

geben. „Wir werden eine Kundenkarte 

einführen und uns weiterhin 

auf die pharmazeutische 

Beratung konzentrieren“, verrät 

Barbara Rasp im Interview. „Natürlich 

werden wir auch unseren 

Auslieferservice und die Rezeptsammelstellen 

in Berg und Issigaubeibehalten.“ 

1. Bürgermeister Frank Stumpf 

freute sich, dass die Apotheke 

unter neuer Leitung weitergeführt 

werde. „Es ist ein positives 

Signal für Naila, wenn junge, 

hoch qualifizierte Menschen in 

die Region zurückkehren. Dies ist 

auch ein deutliches Zeichen gegen 

die Abwanderung“ so 

Stumpf. „Die Stadt Naila unterstütze 

daher mit ihren Kräften jeden, 

der sich hier eine Existenz 

aufbauenmöchte“. 

Das gute Miteinander der drei 

Nailaer Apotheken konnte man 

bereits am Vormittag beobachten. 

Die Stadt- und Arcus-Apotheke 

überbrachten ihre guten 

Wünsche zum Start persönlich. 

Und dass der Start gelingt, dazu 

wirddaseingespielte Teamsicher 

ein gutes Stück beitragen. Barbara 

Rasp ist vor den ersten Monaten 

als Chefin sehr zuversichtlich. 

Und schließlich gibt es ja noch ihren 

Vater Heinrich Rasp, der sicher 

immer zur Stelle ist, wenn’s 

malbrennt. 

VHS Geroldsgrün -Kurse und Vorträge 

Steak-Brat-Kurs 

17.04.2012, 19.00 Uhr, Gasthof „Zum Goldenen 

Hirschen“ 

(nur die hierfür angemeldeten Personen) 

18.04.2012, 19.00 Uhr, Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ 

(nur die hierfür angemeldeten Personen) 

Patchwork-Kurs 

Gruppe 1: 19.04.2012, 19.00 Uhr, 

Gruppe 2: 12.04.2012, 19.00 Uhr, Handarbeitsraum der Lothar 

von Faber-Volksschule 


5

HERMANN 

Bevor Sie Ihre Wohnung 

auflösen, rufen Sie uns an! 

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, 

Nachlässe, An- und Verkauf von 

Altertümern, Hausrat uvm. 

seriös – zuverlässig – günstig 

für Sie unverbindlich 

kostenlose Vorbesichtigung 

95119 Naila, Anger 26 

☎ (0 92 82) 71 42 

0151 18 41 60 40 

6 

RAUCH 

N A T U RSTEINE 

Der Steinmetz fürIhren Bau 

@ hermann-naila@t-online.de 

Mc FLOH 


Schulrat-Hohe-Str. 1 

95119 Naila 

Telefon 09282/59 97 

NEU: SANDSTRAHLARBEITEN • www.rauch-natursteine.de 

Woh. in Geroldsgrün zu vermieten: 

90 qm, 4-Zimmer, Küche, Bad, WC, 

Balkon, Flur, evtl. Sauna, sep. Keller u. 

Dachboden (teilmöbliert möglich) Es 

kann auch eine Blockhütte im Garten 

angemietet werden. 

Telefon: 0160/5530107 

In Geroldsgrün zu vermieten: 

Schöne, neu renovierte 3 Zimmer 

Wohnung, 95 qm, EG. Küche, Bad 

m. WC, Gäste-WC, Abstellr., Bodenr., 

Garage, Gartennutzung, an NR. 

Tel. 09288/92152 

SCHWARZENBACH/WALD 

-Zentrum 

großzügige 3-Zi.-Whg., 1. Stock, 

Wohnküche, Bad m. DU u. Wanne/ 

WC, 89 m 2 , ZH, Loggia. KM 300,-/ 

NK 130,- Tel. 09289/239 

Zur Verteilung des interkommunalen Amtsblattes 

„Wir im Frankenwald“ 

suchen wir 

zuverlässige Zusteller (m/w) 

für Schwarzenstein 

(mit den Ortsteilen Löhmar, Schönbrunn, 

Bewerbungen bitte an: 

Gottsmannsgrün) 

VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH 

Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth 

Kontakt: 0921-294-814 oder 09282-7294 

www.vso-bayreuth.de 

Zu verkaufen: 

Mischpult, 2 Boxen, 

über 100 Langspielplatten, 

„Techno” usw., VKP: 80,- € 

Telefon: 09282/1444 

Verkaufe 

4 Stück Alu-Sommerräder, 

5-Loch-Felgen, 

195/55R/5, (für VW Fox o. ä.) 

VB 200 ,- € Tel.: 09288/6226 

Suche zur Pacht: 

Teich oder Teichanlage 

(evtl. späterer Kauf möglich). 

Zuschr. a. d. Verl. 

unter CD-100/2724 

Haus gesucht (Kauf) 

Suchen kleines und gut 

erhaltenes EFH in Naila 

Tel.: 0175-3819910 

SUCHE 

KUNST & 

KREMPEL 

Bilder, Porzellan, 

Münzen, Schmuck, 

Militaria, Bronzefiguren, 

altes Spielzeug, Orden, 

Uniformen, alte Möbel, 

u.v.m. 

TELEFON: 

01 70 / 9 77 51 33 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir: 

Verkaufe großen 

Wohnzimmertisch 

mit Marmorplatte 

für nur 30,- € 

Telefon: 09282/1444 

Kaufe Wald 

Tel. 0174-2093514 

Baugrundstück 

voll erschlossen, 2569 m 2 , 

in Bad Steben/OT Thierbach, 

kein Bauzwang, Teilung möglich, 

zu verkaufen, Preis VS 

Tel. 09288-6822 (nach 18 Uhr) 

Schwarzenbach a.W. 

Schöne Wohnung 

zu vermieten. 96 m², 

Wohnfläche auf 2 Ebenen. 

Tel.: 09289-6914 

Ab 1. 5. 2012 in Naila 

zu vermieten: 

3-Zi.-Wohnung, Bad, Balkon, Einbauküche, 

ca. 73 m², Keller- u. Bodenraum, 

Waschmaschinen-Stellplatz 

Tel.: 09288-8279 

Dorfwirtshaus 

Hildner 

www.dorfwirtshaus-hildner.de 

Neuengrün, Tel. 09262/8433 

JEDEN SONNTAG 

reichh. Mittagstisch 

mit Salatbuffet 

sowie Spargel und 

Zicklein 

– Verfahrensmechaniker 

Kunstststoffspritzguß (m/w) 

– Mechatroniker oder Maschinenbauer (m/w) 

– Maschinen- und Anlagenbediener (m/w) 

– Betriebselektriker (m/w) 

– Auszubildende Verfahrensmechaniker 

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

WIKUTEC GmbH 

Neuhauser Straße 8 – 95152 Selbitz 

E-Mail: k.wirth@wirkutec.com

10. Walking-Tag im Kurpark Bad Steben 

Jetzt anmelden! 

Bad Steben -Zueiner festen Einrichtung 

im Bayerischen Staatsbad 

Bad Steben ist der Walking- 

Tag im Kurpark geworden. Am 

Sonntag, 20. Mai, um 14 Uhr fällt 

bereits zum 10. Mal der Startschuss 

für das Laufevent im Rahmen 

der bundesweiten Sportinitiative 

„Deutschland bewegt 

sich“. Die Anmeldung hat jetzt 

begonnen. 

Für Gruppenstarter gilt eine vergünstigte 

Anmeldegebühr von 8 

Euro. Dieses spezielle Angebot 

richtet sich nicht nur an Vereine, 

sondern auch an alle Laufbegeisterte, 

die beispielsweise mit 

Bekannten, Freunden, Nachbarn 

oder Arbeitskollegen eine Gruppe 

bilden wollen. Ab acht Personen 

kann man eine Gruppe melden. 

Nach oben gibt es keine Beschränkung. 

Und das Staatsbad 

hat für die teilnehmerstärkste 

Gruppe noch einen besonderen 

Preis parat. Sie gewinnt eine 45minütige 

Kurseinheit „Aqua-Biking“ 

für alle Gruppenmitglieder 

in der Therme Bad Steben. Darin 

ist zusätzlich ein Eintritt in die 

Wasserwelten und das Saunaland 

(3 Std.) bereits enthalten. 

Start für alle Läufer und Jogger 

ist am 20. Mai um 14 Uhr. Zuvor 

–um13.45 Uhr –gibt es ein gemeinsames 

Warm-up mit den 

TrainerndesTSVCarlsgrün.Start 

und Ziel ist die Wandelhalle im 

Kurpark. Mit der „Adelberg- 

Tour“ (7,4 Kilometer), „Krötensee-Tour“ 

(11 Kilometer) und der 

„Grüne-Band-Tour“ (16,2 Kilometer) 

stehen den Walkern und 

Joggern drei attraktive Strecken 

in herrlicher Natur zur Auswahl. 

An den Verpflegungsstationen 

erwartet die Sportler eine leckere 

Belohnung. Hier werden alle 

Teilnehmer mit einer Sommertrüffel-Praline 

aus der Confiserie 

Lauenstein verwöhnt. 

Für die Kinder steht eine Giraffen-Hüpfburg 

zur Verfügung. 

Nach dem Sport können sich die 

Aktiven am Nudelsalat-Buffet 

stärken, das bereits in der Startgebühr 

enthalten ist. Zudem erwartet 

Aktive und Besucher ein 

buntes Rahmenprogramm. Ab 14 

Uhr sorgen „Rocco &Friend“ für 

die musikalische Unterhaltung, 

während der TSV Carlsgrün zu 

Kaffee und Kuchen oder zu einem 

heimischen Bier einlädt. 

Die Startgebühr für Einzelstarter 

beträgt 10 Euro. Alle Teilnehmer 

enthalten neben der Schiefermedaille 

und Urkunde auch eine 

Gürteltasche mit integriertem 

Kühlfach für eine Trinkflasche. 

Wer keine Nordic-Walking-Stöcke 

hat, kann diese vor Ort ausleihen. 

Die Voranmeldung ist nur in der 

Tourist-Information Bad Steben 

möglich und läuft bis zum 19. 

Mai. Nachmeldungen werden am 

Veranstaltungstag bis 13 Uhr im 

Laufbüro im Klenzebau entgegen 

genommen. Der Aufschlag für 

Nachmeldungen beträgt 2Euro. 

Trauern ist liebevolles Erinnern. 

Dr. Dorothea Bouda 

*3.1.1921 † 5.4.2012 

Naila, Pitschhausenweg 27, 

im April 2012 

Deine Kinder und Enkel 

mit Familien und 

allen Anverwandten 

In Dankbarkeit für alle, die Dich bis zu deinem 

Heimgang gepflegt und betreut haben. Für alle 

Anteilnahme sagen wir herzlichen Dank. 

Heilpflanzen-Projekt kommt nach Hof 

Arnika im Mittelpunkt 

Hof - Große 

Freude beim 

Landschaftspflegeverband 

Stadt und 

Landkreis Hof 

e.V.: Im Rahmen 

des Bundesprogramms 

„Biologische 

Vielfalt“ wurde 

der Verband 

vom Bundesamt 

für Naturschutz 

als Träger 

eines überregionalen Heilpflanzen-Projektes 

zusammen 

mit dem Verein Faßmannsreuther 

Erde e.V. ausgewählt. Eine 

ziemlich einmalige Angelegenheit, 

denn der Hofer Verband ist 

der Erste in Bayern überhaupt, 

der aus dem Bundesprogramm 

gefördertwird. 

Das Vorhaben, um das es bis einschließlich 

März 2015 gehen 

wird, nennt sich konkret „Arnika- 

Revitalisierung und Nutzung als 

Heilpflanze im bayerischen 

Vogtland und im nördlichen 

Fichtelgebirge“. Das Bundesamt 

für Naturschutz hat es unter dem 

Schwerpunktbereich „Arten in 

besonderer Verantwortung 

Deutschlands“ausgesucht. 

Regina Saller vom Landschaftspflegeverband 

ist die lokale Ansprechpartnerin 

für dieses Projekt. 

Sie macht deutlich, dass der 

starke Rückgang der regionalen 

Bestände von Arnika gestoppt 

werden muss und 

die verbliebenen 

Populationen sowohlrevitalisiertals 

auch vergrößert 

werden müssen. 

Wegen der Nachhaltigkeit 

soll ein 

Biotopverbund der 

Lebensräume ent- 

Foto: Pixelio 

stehen und die extensiveNutzungder 

Standorte, zum 

BeispielBergwiesen 

und Magerrasen 

gesichert werden. Mit dem Projekt 

sollen die Akteure, wie zum 

Beispiel Landnutzer, Eigentümer, 

der Forst, die Kommunen 

und ehrenamtliche Helfer zusammengeführt 

werden. Regina 

Saller wird jetzt vorrangig eine 

projektbegleitende Arbeitsgruppe 

einrichten, in der unter anderem 

das Programmbüro des Bundesamtes 

für Naturschutz, der 

Landschaftspflegeverband einschließlich 

Projektmanagerin 

sowie weitere Projektpartner 

vertreten sein werden. Sie alle 

werden auch darüber wachen, 

dass die zuwendungsfähigen Gesamtausgaben 

von rund 226.000 

Euro nicht überschritten werden. 

Der Landschaftspflegeverband 

erhält vom Bundesamt für Naturschutz 

Fördermittel in Höhe 

von 169.000 Euro; die restlichen 

Kosten teilen sich Landschaftspflegeverband, 

der Landkreis 

unddiebeteiligtenKommunen. 

1. Internationale 

SAMMLER-TAUSCHBÖRSE 

für Brauerei-Werbemittel 

am Samstag, 21. April 2012, 

ab 8 Uhr, in der Brauerei-Ladehalle 

1464 Frankenwälder Bürgerbräu GmbH 

95119 Naila · Hofer Str. 21 · Tel. 09282/96090 

Besuchen Sie auch unsere Homepage: 

www.buergerbraeu-naila.de 


7

KULT17präsentiert am 21. April 

Für dich wasch 

ich perfekt 

Schwarzenbach a.Wald -Gerti 

Baumgärtel ist wieder da. Sie 

präsentiert am 21. April um 20 

UhrimPhilipp-Wolfrum-Hausihr 

Musikkabarett „Für dich wasch` 

ich perfekt“. Begleitet wird sie am 

PianovonOleKlie. 

Ein Kleinkunstprogramm aus der 

Zeit der Wirtschaftswundertage. 

Die Frau lächelte noch keusch in 

ihre Tasse mit echtem Bohnenkaffee. 

Perlon, Petticoat und leider 

auch Peinlichkeiten - wir 

denken an den deutschen Heimatfilm 

-prägten das Bild sozialer 

Realität in Deutschland. Das 

Magic Dinner am 21. April 

Naila -Das Restaurant Frankenhalle lädt zum ersten Magic Dinner 

ein. Zu einem schmackhaften Drei-Gänge-Menü gesellen sich die 

beiden Magier Kohrhammer &Klatt um dem Publikum einen Abend 

zu präsentieren, den es so schnell nicht vergessen wird. Ein Abend 

voller Illustrationen und Magie, abgerundet mit Klamauk und Witz erwartet 

die Gäste am Samstag, den 21. April ab 19 Uhr im Kunstfoyer 

der Frankenhalle. Die Plätze sind limitiert und nur durch Vorbestellung 

buchbar (29 Euro inkl. Menü und Eintritt). Karten gibt es 

im Restaurant Frankenhalle und unter 09282/962285. Reservierungen 

nur bis Montag, 16.4., möglich. 

8 


Programm ist eine Mischung aus 

wollüstig rezitiertem Schlager 

und satirischen Einblicken in eine 

nahrhafte, (wirtschafts)wunderbare 

Zeit. Erleben Sie ein Feuerwerk 

der rothaarigen Schauspielerin, 

die auch viel mit Jugendlichen 

arbeitet und auf der 

Bühne gerne auch ausgefallene 

Hüte trägt. Saalöffnung und Verköstigung 

ist ab 19 Uhr, Karten 

gibt es in der Touristinformation 

der Stadt Schwarzenbach 

a.Wald, 09289-5055 oder 500 

oder unter www.okticket.de im 

Vorverkaufzu8Euro. 

Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche, Blumen 

und Geschenke anlässlich meines 

90. Geburtstages 

am 6.April 2012; ich habe mich sehr darüber gefreut. 

Elfriede Griczan 

Schwarzenbach a.Wald, im April 2012 

Dead Acoustic spielen in Naila 

Rock, Punk &Metal 

Naila -Seit nunmehr zwei Jahren 

begeistern Dead Acoustic überregional 

abseits von zeitgeistiger 

Musik mit ihren ganz eigenwilligen 

klanglichen Musikstrukturen 

zwischen Liedermacherstil und 

Lagerfeuerromantik, Punk, Metal, 

Rock und mittelalterlicher 

Folklore. 

Mag sich der Zuhörer zwischenzeitlich 

auf einem Punkkonzert 

wähnen, betritt man Augenblicke 

später die Sanftheit eines klassischen 

Gitarrenkonzerts. Aufbauend 

auf rein akustischen musikalischen 

Hilfsmitteln, ohne jede 

Loops oder Effekthascherei - 

spielen sie zu viert auf zwei Gitar- 

RSG Geroldsgrün/Steinbach 

Neuwahlen 

Steinbach -Einen Rückblick auf 

das vergangene Jahr gab 1. Vorsitzende 

Gabriele Wolfrum in ihrem 

Tätigkeitsbericht. So fanden 

neben den sportl. Aktivitäten, 

wie Reitturnier, Abzeichenabnahme 

und Reitkurse, auch eine 

Fahrt zum Weltcupfinale nach 

Leipzig, ein Übernachtungsfest 

der Reiterjugend und ein Muckturnier 

statt. Mit 14 Siegen und 

100 Platzierungen zeigten auch 

die Turnierreiter ihr Können in 

Dressur, Springen und Geländeprüfungen. 

Mit Pascal Franz 

stellt die RSG auch den Kreismeister 

im E-Springen. 

Termine 2012 sind das interne 

Turnier am 1. Mai, das Dressur-, 

Spring- und Geländeturnier vom 

4.-5. August, ein Wanderritt, 

Übernachtungsfest und Weih- 

ren, Bass und Schlagzeug. Ihre 

deutschen Texte sind nachdenklich, 

kritisch, tiefgründig und 

gleichzeitig lebensbejahend, 

fröhlich. 

Dead Acoustic sind vier Jungs aus 

der Region Hof, die sich trotz 

größeren Altersunterschieds gefunden 

haben und nicht auf aktuelle 

musikalische Trends rücksichtignehmen. 

Nicht multimedial, aber massenkompatibel! 

Das Konzert im TT der katholischen 

Jugend Naila am 21. April 

ist Werkschau, Rückblick und 

Aussicht. Beginn ist um 20 Uhr, 

derEintrittbeträgt3Euro. 

nachtsfeier am 3.12. Letzter 

Punkt der Tagesordnung waren 

die Neuwahlen. Nachdem Gabriele 

Wolfrum als 1. Vorsitzende 

und Ursula Holzmann als 

Schriftführer nicht mehr zur Verfügung 

standen, mussten diese 

Posten neu besetzt werden. 

Die Neuwahlen brachten folgendes 

Ergebnis: 

1.Vorsitzender Manfred Franz, 2. 

Vorsitzender Jürgen Freunek, 

Schriftfüher Manuela Puff, Kassier 

Reiner Groß, Sportwart Petra 

Geupel, techn. Leiter Friedrich 

Horn, Jugendwart Jenni 

Vikkula, Jugndsprecher Julia Michel, 

Kassenprüfer Brigitta Rank 

u Gabriele Wolfrum, Beisitzer 

Jürgen Stöcker, Lisa Michel, Rositha 

Franz, Sandra Wolfrum

voice’n strings in Bad Steben 

Musical-Konzert 

Bad Steben - voice’n strings - 

Constanze Iffland (Gesang) und 

Dirk Vogel (Gitarre) – präsentieren 

am Donnerstag, dem 19. 

April im Kurhaus in Bad Steben 

ab 19.30 Uhr ein Musicalprogramm 

der etwas anderen Art, 

das sich bewusst von herkömmlichen 

Musicalinszenierungen 

unterscheidet. 

Im Vordergrund des Programms 

steht eine eigenständige und kreative 

Interpretation vieler Hits 

der Musicalwelt, die dem Besucher 

neue Hörerlebnisse verschafft 

und ihn an Entstehungsgeschichte 

und Handlung der 

einzelnen Musicals teilhaben 

lässt. 

Bemerkenswert, wie die einfühlsame 

und brillante Stimme 

von Constanze Iffland, begleitet 

vom abwechslungsreichen und 

akzentuierten Spiel der Konzertgitarre, 

dabei den Spielball 

German Open in Ebern 

Nach Punkten verloren 

Ebern/Lichtenberg -Die erst 15jährige 

Kickboxerin Daniela 

Plank (TSV Lichtenberg) setzte 

ihre guten Platzierungen auch bei 

den German Open in Ebern fort. 

Insgesamt haben sich 560 Teilnehmer 

aus acht Nationen zu 

diesem Großereignis gemeldet. 

Vertreten waren Kämpfer aus 

Slowenien, Schweiz, Belgien, 

Ungarn, Österreich, Tschechien, 

Mazedonien und natürlich dem 

Gastgeberland Deutschland. Der 

Titel der internationalen Deutschen 

Meisterschaft ist die 

höchste nationale Errungenschaft 

eines Kickboxers in 

Deutschland. Die angereisten 

Sportler präsentierten sich in 

ausgezeichneter Form und unterstrichen 

wieder einmal das 

überaus hohe Niveau der IDM. 

Mit einem sehr knappen Sieg 

über Joyce Van Gysel (Belgien) 

kämpfte sich Daniela Plank (TSV 

Lichtenberg) bis ins Halbfinale. 

Dort traf auf die spätere Gesamtsiegerin 

Lea Ysewyn (Köln). Daniela 

konnte das zuvor von ihrem 

des Vortrages hin und herwerfend, 

den bekannten Songs neues 

Leben einzuhauchen vermag. 

Eintrittskarten für diesen Musical-Abend 

gibt es für 10 Euro (mit 

Gastkarte 9 Euro) in der Tourist-Information 

Bad Steben (Tel. 

09288/960-0) oder an der 

Abendkasse. 

Trainer Arlich ausgearbeitete 

Konzept nicht umsetzen und ihrenKampfnachPunktenamEnde 

der zweiten Runde. Mit etwas 

mehr Wettkampferfahrung und 

umgesetzte Anweisungen hätte 

DanielaPlankdenTitelgewinnen 

können. Das nächste große Turnier 

für den Lichtenberger TSV- 

Trainer Andreas Arlich und seinem 

Schützling Daniela Plank ist 

der Worldcup, der am dritten Aprilwochenende 

in Innsbruck/Österreichausgetragenwird. 

Kindereinträge im Reisepass der 

Eltern ab dem 26. Juni ungültig 

Aufgrund europäischer Vorgaben 

ergibt sich im deutschen 

Passrecht eine wichtige 

Änderung: Ab dem 

26. Juni 2012 

sind Kindereinträge 

im 

Reisepass der Eltern 

ungültig und 

berechtigen das Kind 

nicht mehr zum Grenzübertritt. 

Somit müssen ab 

diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) 

bei Reisen ins Ausland 

über ein eigenes Reisedokument 

verfügen. Für die Eltern als 

Passinhaber bleibt das Dokument 

dagegen uneingeschränkt 

gültig. Das Bundesinnenministerium 

empfiehlt den von der 

Änderung betroffenen Eltern, 

bei geplanten Auslandsreisen 

rechtzeitig neue Reisedokumente 

für die Kinder bei ihrer 

zuständigen Passbehörde zu 

beantragen. Als Reisedokumente 

für Kinder stehen 

Kinderreisepässe, Reisepässe 

und -jenach Reiseziel -Personalausweise 

zur Verfügung. 

Hintergrundinformationen: 

Die Änderung ergibt sich unmittelbar 

aus der Verordnung 

(EG) Nr. 444/2009 des Europäischen 

Parlaments und 

des Rates vom 28. Mai 

2009 zur Änderung 

der Verordnung 

(EG) 

Nr. 2252/2004 

des Rates über Normen 

für Sicherheitsmerkmale 

und biometrische 

Daten in von den Mitgliedsstaaten 

ausgestellten Pässen 

und Reisedokumenten (EU- 

Passverordnung). Hintergrund 

ist das in der EU-Passverordnung 

aus Sicherheitsgründen 

verankerte Prinzip „eine Person 

-ein Pass“, das EU-weit bis zum 

26. Juni 2012 umzusetzen ist 

und von der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation 

(ICAO) 

empfohlen wird. Aufgrund der 

zehnjährigen Gültigkeitsdauer 

von Reisepässen können sich 

Dokumente mit (ab dem 26. Juni 

2012 ungültigem) Kindereintrag 

aber noch bis Ende Oktober 

2017 in Umlauf befinden. 

STARTENSIE MITUNS IN 

DEN FRÜHLING! 

•Sonderzahlung: €5.300,- 

•Vertragslaufzeit: 

36 Monate 

•jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

•ein Angebot der VolkswagenLeasing 

GmbH 

z. B. Volkswagen Golf Cabriolet 

1.2 TSI 

77 kW (105 PS), 

z.B.PureWhite, Berganfahrassistent, Sport- 

sitzevorn, Airbag F/B, Radio CD-MP3,ABS,Climatic, Dynamische 

Fernlichtregelung, Einparkhilfe, Servolenkung, 

Komfortsitze, 

Coming leaving home Funktion,Tempomat, 

Windschott, Lederlenkrad, el. Fensterheber vorn +hinten, 

Nebelscheinwerfer,Multifunktionsanzeigeplus uvm. 

Verbrauchswerte(l/100 km): innerorts 7,3; außerorts 5,1; 

kombiniert5,9; CO 

-Emission (g/km): 139 

2 

Abbildung ist Modellbeispiel 

mtl. Leasing-Rate 

€ 89,- 

AUTO-HAEDLER in Naila • Telefon 09282/9630-0 

Ndl. der Autowelt König GmbH &Co. KG 

WeitereInfos unter www.autowelt-koenig.de Das Auto. 


9

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

Geschäftszeiten 

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg 

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg 

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg 

Telefon: 09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37 

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr 

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich. 

Nebenstelle: Rathaus Issigau 

Dorfplatz 2, 95188 Issigau 

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459 

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Müllabfuhr Leerungen in Lichtenberg 

Samstag, 14.04.2012 

Leerung der Restmülltonne 

Freitag, 20.04.2012 

Leerung der Biotonne und Papiertonne 

Termine Wertstoffmobil für April 2012 

Standort: Lichtenberg, Poststraße –hinter der ehem. Dreschhalle 

Nächster Termin: Mittwoch, 18. April 2012 

von 10.00 Uhr –18.00 Uhr 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag 

KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth 

Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Elke Beyer, 

Erste Bürgermeisterin der Stadt Lichtenberg, Für den allgemeinen 

Teil: Nicole Roesmer; redfrankenwald@kurier.tmt.de; 

Anzeigenleitung: Andreas Weiß; 

Verlagskoordination:Hans-Jürgen Moos 

Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier; 

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags; 

Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; Gesamtauflage: 17 000; 

Titelfoto: In Bad Steben sind die Löwen los 

10 


Geburtstags- und Ehejubilare 

75. Geburtstag am 16.04.2012 

Preuß Karl-Heinz, Dürrer-Grund-Weg 9 

Die Stadt Lichtenberg gratuliert herzlich! 

Hinweis zur Veröffentlichung von 

Geburtstagen und Ehejubiläen 

Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums, 

so bitten wir Sie, dies bis 14 Tage vorher im Rathaus Lichtenberg, 

Tel. 09288/9737-12, mitzuteilen. 

Veröffentlicht werden 75., 80. und 85. Geburtstag, ab dem 90. Geburtstag 

jedes Jahr und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten. 

Wertstoffinseln –Stellplätze 

für Glas- und Leichtstoffcontainer 

Standorte in Lichtenberg: 

Feriendorf Frankenwald, Poststraße, Sportplatzweg 

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2

Jahreshauptversammlung des Frankenwaldvereins 

Aus Lichtenberg 

Wanderer mit Nachwuchssorgen 

Detlef Horn steht seit 20 Jahren 

an der Spitze der Ortsgruppe 

Lichtenberg des Frankenwaldvereins. 

2012 ist sein letztes als 

Vorsitzender, denn aus gesundheitlichen 

Gründen steht er 2013 

nicht mehr zur Verfügung. Dies 

gab Horn bei der Jahreshauptversammlung 

im Burghotel bekannt. 

Eingangs erinnerte der 1. Vorsitzende 

an die zahlreichen Veranstaltungen 

2011. Nach der traditionellen 

Fackelwanderung am 6. 

Januar wurde fürs neue Jahr 

Stärke angetrunken. Am 18. Februar 

stand der Monatsabend auf 

dem Programm, der jedoch weniger 

gut besucht war, obwohl 

Wanderwart Werner Neumann 

interessante Bilder der letzten 

Wanderungenzeigte. 

Am 8. und 9. April war die Ortsgruppe 

Lichtenberg der Vertreterversammlung. 

Der Frankenwaldtag 

begann am Rathaus mit 

einem Empfang. Anschießend 

fand im Friedrich-Wilhelm-Stollen 

ein Weißwurstessen vom 

Förderverein statt. Die Hauptversammlung 

war in der Turnhalle 

am Schlossberg. Der Frankenwaldverein 

konnte sich gut 

präsentieren. Horn bedankte sich 

an dieser Stelle noch einmal bei 

allen Helfern und für die Kuchenspenden.DieOsterwanderungim 

April führte nach Blankenberg, 

wo auch die Ostereier versteckt 

wurden. In Blechschmidtenhammer 

klang dann die Wanderungaus.Am30.Aprilwurdendie 

Maibaumschilder angebracht, 

anschließend gab es eine kleine 

Feier mit Bier und Grillspezialitäten. 

Die Himmelfahrtswanderung 

ging in die Thiemitz/Schnaid. 

Außerdem wurde 

die Brücke über den Lohbach gebaut. 

Auf Betreiben der 1. Bür- 

germeisterin von Lichtenberg Elke 

Beyer wurden Sponsoren gefunden, 

um dieses Bauwerk zu 

realisieren. 

Höhepunkt des Jahres war sicherlich 

die Teilnahme an der 

Wanderung „24 Stunden von 

Bayern“. Viele Vorarbeiten waren 

dazu notwendig wie Wegbeschreibung, 

Verpflegung. Auch 

andere Lichtenberger Vereine 

halfen mit. Im Zuge dieser Veranstaltung 

wurde unter Federführung 

Werner Neumann und freiwilligen 

Helfern die Hermannsruh 

neu hergerichtet. Beim Wiesenfestumzug 

am 17. Juli konnten 

keine Mitglieder gefunden 

werden, die teilnahmen. Am 

Busausflug beteiligten sich 39 

Personen und die Schwammakärwa 

in Rothleiten wurde auch 

dieses Jahr besucht. Bei der 

Herbstwanderung, die gleichzeitig 

mit dem Burgfest stattfand, 

Etwas nachlesen können, heißt, 

nie das Nachsehen haben 

Wurden von Obmann Hans Dingenthal und Detlef Horn (Erster und Dritter 

von links) für 40-jährige Vereinstreue geehrt: Rita Heller und Margott Jungkunz 

(Zweite und Vierte von links) 

vertraten Detlef Horn und Werner 

Neumann den Frankenwaldverein. 

Am 15. Oktober wurden 

die Maibaumschilder wieder eingeholt. 

Besinnlich und von an allenMitgliederngutangenommen 

wurde die Weihnachtsfeier im 

Burghotel. Den Schlusspunkt des 

Jahres bildeten die Fackelwanderung 

durchs Lohbachtal mit 

GlühweinbarimStollen. 

Die Arbeitssitzungen des Hauptvereins 

wurden von Werner Neumann, 

Hans Dingenthal und Detlef 

Horn besucht, ebenso wie einige 

Mitglieder an der Jubiläumsfeier 

des KleintierzuchtvereinsLichtenbergteilnahmen. 

Die zusammengekommenen 

Spendengelder sind aber zweckgebunden, 

sollen aber für eine 

Schautafel für Wanderungen 

Termine 

verwendet werden. Wanderwart 

Werner Neumann zeigte sich 

enttäuscht über die geringe Beteiligung 

bei den Wanderungen, 

obwohlkürzereStreckengewählt 

werden. Auch der Jugend fehle 

der Draht zum Wandern, so Neumann, 

der sich bei bei Hansi 

Drosdek für die Übernahme der 

Statistik und das Beschriften der 

Plakate bedankte. Wegewart 

Uwe Funk berichtete von der Anbringung 

der Wanderschilder am 

Stadthaag, am Schlossbergweg 

und im Lohbachtal. Die Hauptarbeit 

ist das Ausschneiden von 

Dornenbüschen, wozu ihm aber 

leider die Zeit fehle. Außerdem 

müssten neue Stufen und Wege 

erneuert werden. Funk kündigte 

an, den Wegewart abzugeben, 

will aber dem Frankenwaldverein 

treu bleiben und seine Gerätschaften 

und die Scheune als Lagerstätte 

zur Verfügung stellen. 

Nach dem Bericht des Kassiers 

Dietrich John und der Übereinstimmung 

der Kassenprüfer 

Hansi Drosdek und Bärbel Quehl, 

folgte die einstimmige Entlastung. 

Als vorrangiges Ziel für die 

Zukunft wurde von Horst Hoffmann 

angeregt, dass sich der 

Verein wieder verstärkt der Jugend 

annehmen soll. Denn gegenwärtig 

hat der Verein 90 Mitglieder 

über 27 Jahre, aber nur 

sechs Jungmitglieder zwischen 

18und27Jahre. 

Anschließend standen die Ehrungen 

auf der Tagesordnung. 

Geehrt wurden für 40-jährige 

Treue: Margot Jungkunz, Günter 

Wajaroff, Helga Bayreuther, Rita 

Heller,WilfriedHaas 

Für50-jährigeTreue:PeterTrier 

20./21. April: Vertreterversammlung des Frankenwaldvereins mit 

Wimpelübergabe in Blankenberg 

3. Oktober: Herbststernwanderung mit dem Grenzerstammtisch 

nach Blechschmidtenhammer mit Beteiligung der Orte Carlsgrün, 

Seibis, Schlegel, Blankenstein, Blankenberg. Treffpunkt ist am 

Lichtenberger Bahnhof in Blechschmidtenhammer 


11


Für 20 Jahre Zugehörigkeit zu den Sportschützen in Lichtenberg erhielt 

Schützenmeister Detlef Bergschmidt eine Ehrennadel aus den Händen 

der Stellv. Vorsitzenden Elisabeth Fester. Gratuliert hat dazu natürlich 

auch Schützenmeisterin Lisa Färber 

1.Vergleichsschießen 

Um der Lichtenberger Bevölkerung 

den Schießsport näher zu 

bringen, laden die Schützen alle 

Lichtenberger Vereine zu einem 

Vergleichsschießen der Vereine 

ein. Es findet erstmalig am Samstag 

den 21. April von 13.00. bis 

17.00 Uhr im Schützenhaus statt. 

Hierbei können alle Mitglieder 

eines Vereins antreten. Alle Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer 

können natürlich für mehrere 

Vereine antreten, bei denen sie 

Mitglied sind so z.B. bei der Feuerwehr 

und dem TSV oder dem 

Frankenwaldverein, KTZV, Gesangverein 

Obst- und Gartenbauverein. 

Freundeskreis Haus 

Marteau usw. Eine Mannschaft 

besteht aus 4Schützen. Es werden 

die Ringzahlen der Mannschaft 

ermittelt und dazu auch 

die Teiler der einzelnen Schützen. 

Startgeld je Verein beträgt 

10 Euro. Wenn ein Schütze sei- 

12 


ne Treffer durch weiteres Schießen 

verbessern will, so kann er 

das durch Nachkauf mit 2Euro 

aus der eigenen Tasche bezahlen. 

Um möglichst gleiche Bedingungen 

für alle zu gewährleisten, 

wird OHNE Schießkleidung 

und Hilfsmittel (z.B. 

Schießbrille) geschossen. Seniorinnen 

und ältere Personen 

können auf Wunsch die Waffe 

auflegen, jedoch werden dann 10 

Prozent ihrer erzielten Ringe und 

Teiler vom Ergebnis abgezogen. 

Bei Jugendlichen/Gruppen wird 

eine gesonderte Mannschafts- 

Wertung durchgeführt. 

Natürlich gibt es auch Preise -die 

Verteilung wird rechtzeitig bekannt 

gemacht. Anmeldungen 

und Infos bei: Hannelore Hagen 

09288-391 oder per Mail bei 

Lisa Färber 

lisa_herpich@yahoo.de 

Erfolgreich werben im 


Meisterkurs für 

Kontrabass 

Nur alle 2Jahre findet im Haus 

Marteau ein Meisterkurs für 

Kontrabass statt. Michinori Bunya, 

Professor an der Hochschule 

für Musik Würzburg und 

Gewinner zahlreicher Wettbewerbe 

spielte am Konzertabend 

für die Besucher Werke von Giovanni 

Bottesini sowie von Miloslav 

Gajdos und Tetsuo Kawakami. 

Fasziniert und begeistert 

von so viel Virtuosität gepaart 

mit Leidenschaft hörten 

seine Studentinnen und Stu- 

denten ihrem Meister zu. Perfekt 

begleitet wurde Prof. Bunya 

von der japanischen Pianistin 

Noriko Ueda. Das Adagio und das 

Rondo- Moderato aus der Sonate 

in D-Dur von J. Matthias Sperger 

spielte Talia Schwarzwald 

aus Jerusalem und Ryotaro Harata 

brachte eine Komposition 

von Adolf Misek zu Gehör. Manche 

der Kursteilnehmer wollen 

auch in 2Jahren die Gelegenheit 

zum Lernen am Kontrabass 

nutzen.

Haus Marteau 

Kammermusik-Konzert 

Am Samstag, 14. April 2012, begeht 

der „Kurs für Kammermusik“ 

sein Abschlusskonzert in 

Haus Marteau. Der Kurs findet 

unter der Leitung des Kölner 

Klaviertrios – einem renommiertenKammermusik-Ensemble 

–statt. 

Das gefragte Kammermusiktrio 

aus Köln nimmt professionelle 

Streicher und Pianisten sowie 

fortgeschrittene Amateure in 

dem 5-tägigen Kurs in der 

Künstlervilla Haus Marteau unter 

seine Fittiche und unterstützt 

die Musiker dabei, ihr 

Spiel zu verfeinern. Zum Abschluss 

konzertieren die Teilnehmer 

am Samstagabend um 

19 Uhr in Haus Marteau, der InternationalenMusikbegegnungsstätte 

des Bezirks Oberfranken 

in Lichtenberg, und lassen 

so das Publikum an ihrer 

Freude zur Musik teilhaben. 

Das Kölner Klaviertrio –bestehend 

aus Prof. Günter Ludwig 

am Klavier, Walter Schreiber an 

der Violine und Joanna Sachryn 

am Violoncello –blickt auf 

eine mittlerweile 20-jährige 

Karriere zurück, die in einer tiefen 

Verbindung in Tradition und 

Moderne begründet liegt. Gerade 

die Treue zur Klassik und 

Angrillen am Feuerwehrhaus 

Einladung zum Angrillen am Feuerwehrhaus 

am 

Samstag, 21.April:Abca. 

15.30 Uhr: Kaffee und Kuchen 

anschließend wird „Angegrillt“ 

Eingeladen sind alle Mitglieder der 

FFW sowie alle 

Familienangehörigen. 

Um besser planen zu können, wird 

um Anmeldung unter Tel. 5482 

oder Mobil :015154808112, E-Mail: michael-braun-112@web.de 

oder um Eintrag in der Liste immer samstags ab 13 Uhr im FFW- 

Haus gebeten. 

Anmeldung ist bis zum 14.04. möglich. 

Auf Euren Besuch freut sich die Vorstandschaft 

Der Freiw. Feuerwehr Lichtenberg 

Romantik, gepaart mit der forschen 

Aufmerksamkeit für die 

Musik des 20. Jahrhunderts 

kennzeichnet die Philosophie 

desKölnerKlaviertrios,dasneue 

Wege der Musik aufweisen 

möchte, ohne Traditionen zu 

brechen. 

Das Trio gastiert regelmäßig in 

den wichtigen europäischen 

Städten, sowie in Brasilien, Japan 

und Korea, musiziert bei internationalen 

renommierten 

Musikfestivals wie dem Flandern 

Festival, dem Osaka Festival 

und den Berliner Festwochen. 

Jährliche Meisterkurse für 

Kammermusik in Haus Marteau 

und in der Landesmusikakademie 

Nordrhein-Westfalen 

und individuelle Kurse in Osaka, 

Seoul und Rio de Janeiro 

runden das Programm des Trios 

ab. Zahlreichen Rundfunk- und 

Fernsehaufnahmen für den 

WDR, RAI, Radio France und 

Radio Lissabon sowie CD-Produktionen 

mit den Werken von 

Wolfgang Amadeus Mozart, 

Friedrich Smetana und Claude 

Debussy widmet sich das Klaviertrio 

bis heute. 

Infos: www.koelnerklaviertrio.de 

Pause für den 

Osterhasen 

Nachdem Meister Lampe über 

Ostern viel zu tun hatte, um sich 

gute Verstecke für tausende Eier 

auszudenken, kann er jetzt wohl 

verdiente eine Pause einlegen. 


Wir zeigen Ihnen: 

Aber bald schon beginnt die Vorbereitungszeit 

aufs nächste Jahr: 

Denn schließlich sollen doch die 

Eier genauso bunt leuchten wie 

in diesem Jahr. 

TV-Geräte –Made in Germany 

mit Internet- und Netzwerkanschluss für 

z. B. Mediathek und Power–LAN 

Radio • TV • Sat 

Elektrogeräte • Service 

Inhaber: Gerhard Hager 

Nailaer Straße 11• 95192 Lichtenberg 

Tel. 09288/8340 

info@radio-bernstein.de •www.radio-bernstein.de 


13


VERANSTALTUNGEN in Lichtenberg 

13.04.2012 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg 


Monatsabend und Helfereinteilung 

(Maifest) 

Unterrichtsraum 

13.04.2012 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Monatsabend Unterrichtsraum 

14.04.2012 08.00 Uhr Fischereiverein Lichtenberg Arbeitseinsatz Tränkteich 

14.04.2012 10.00 Uhr 

14.04./ 

15.04.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

Lichtenberger Zukunftswerkstatt, 

Projektgruppe „Badesee“ 

Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen 

Führungen um 11.00 Uhr, 13.00 Uhr 

und 15.00 Uhr 

17.04.2012 19.30 Uhr Burgfreunde Lichtenberg 

20.04.2012 

21.04.2012 

21.04./ 

22.04.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

Frankenwaldverein Lichtenberg 



und 15.00 Uhr 

Arbeitseinsatz am Badesee 

Führungen 

Monatsversammlung 

„Kleidung im Mittelalter“ 

Vertreterversammlung und 

Frankenwaldtag 

Führungen 

21.04.2012 13.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Leistungsprüfung 

Treffpunkt: Parkplatz Badesee; alle 

interessierten Lichtenberger Bürger 

sind eingeladen 

Besucherbergwerk 

Friedrich-Wilhelm-Stollen 

Burghotel 

Blankenberg 



21.04.2012 15.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Angrillen Feuerwehrhaus 

25.04.2012 20.00 Uhr MSC Lichtenberg Monatsabend Burghotel 

28.04.2012 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Sauessen mit Preisverteilung Schützenhaus 

28.04.2012 08.00 Uhr Fischereiverein Lichtenberg Arbeitseinsatz Tränkteich 

28.04./ 

29.04.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 



und 15.00 Uhr 

30.04.2012 16.00 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg 

Führungen 

Anbringen der Schilder an den 

Maibaum und gemütliches 

Beisammensein 



Nailaer Straße 

01.05.2012 10.00 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg Maiwanderung nach Carlsgrün Henri-Marteau-Platz 

01.05.2012 

01.05.2012 

05.05./ 

06.05.2012 

06.00 – 

10.00 Uhr 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

Fischereiverein Lichtenberg Jugend-Anangeln Badesee Lichtenberg 



und 15.00 Uhr 



und 15.00 Uhr 

Führungen 

Führungen 





05.05.2012 14.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Maifest Feuerwehrhaus 

06.05.2012 

06.00 – 

11.00 Uhr 

Fischereiverein Lichtenberg Erwachsenen-Anangeln Tränkteich 

11.05.2012 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Monatsabend Unterrichtsraum 

Di. ab 17.00 Uhr Burgfreunde Lichtenberg 

Di. und Fr. 

19.00 – 

22.00 Uhr 

Arbeitseinsatz für das 

bevorstehende Burgfest 

Erstes Treffen: 08. Mai 

Sportschützen Lichtenberg Training Schützenhaus 

So. 14.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Schießen für Jedermann Schützenhaus 

14 

Alle Angaben ohne Gewähr


Jahreshauptversammlung DLRG Bad Steben –Lichtenberg 

Zehn Prozent mehr Jugendliche 

Die Ortsgruppe der Deutschen 

Lebensrettungsgesellschaft 

(DLRG) Bad Steben-Lichtenberg 

kann auf eine konstante Mitgliederzahl 

von 270 blicken. „Geändert 

hat sich allerdings die Alterstruktur“, 

informierte der 

Vorsitzende Alexander Brandt 

bei der Jahreshauptversammlung 

und wusste von 160 Mitgliedern 

unter 27 Jahren,also fast 60 

Prozent Jugendliche, im Vergleich 

zum Vorjahr eine Steigerung 

um zehn Prozent.“ Beim 

Montagstraining in der Therme 

Bad Steben sind insgesamt fünf 

Schwimmgruppen dabei. In der 

Präventionsarbeit zur aktiven 

Bekämpfung der Nichtschwimmerzahlen 

wurden im vergangenen 

Jahr fünf Schwimmkurse abgehalten. 

Brandt berichtete von 

55 ausgestellten Seepferdchen. 

Auf der Warteliste für die 

Schwimmkurse stehen kontinuierlich 

mehr als 30 Namen und 

der Ansturm reißt nicht ab. Insgesamt 

wurden im vergangenen 

Jahr 86 Schwimmprüfungen abgelegt, 

im Rettungsschwimmen 

fand ein Kurs mit 13 Teilnehmern 

statt. Als positiv sah der Vorsitzende 

den angebotenen Schnorcheltauchkurs. 

In seinem Rückblick 

erinnerte er auch an das 24- 

Stunden-Schwimmen in der 

Therme. Die zurückgelegte Gesamtstrecke 

betrug dabei 

577.150 Meter. Durchschnittlich 

wurden von jedem Teilnehmer 

2.100 Meter zurückgelegt. Die 

längste Streckte absolvierte Sarah 

Müller mit 26 Kilometern. 

Weiter informierte der Vorsitzende 

über den angeschafften 

Automatischen Externen Defibrillator 

(AED), Bestandteil der 

ErstenHilfeAusbildung. 

Nach der Indienststellung des 

neuen Einsatzfahrzeuges im Januar 

2011 gab es keine weiteren 

Sammelbestellung für Fenster-und Balkonblumen des 

Obst- und Gartenbauvereins e. v. Lichtenberg 

Der Obst- und Gartenbauverein e. V. Lichtenberg führt auch in diesem 

Jahr wieder eine Sammelbestellung für Fenster- und Balkonblumen 

durch. Die Bestellscheine hierfür wurden in der letzten Woche 

an alle Mitglieder ausgegeben, die in den vergangenen zwei Jahren 

ihre Blumen beim OGV bestellt haben. Falls weiteres Interesse 

an dieser Sammelaktion besteht, können Bestellscheine bei der 

Vorsitzenden Elfriede Wagner, Finkenweg 1, Tel. 8177 abgeholt 

oder per Email unter elfriede-wagner@arcor.de angefordert werden. 

Folgende Pflanzen sind im Angebot: Geranien stehend und 

hängend, Fuchsien stehend und hängend, Hängepetunien, Bidens, 

Fächerblumen, Verbenen, Knollbegonien und Weihrauch. Der Preis 

für alle Sorten beträgt 1,20 pro Stück. Außerdem kann über den 

OGV auch Blumenerde und Flüssigdünger bezogen werden. 

Der Abgabetermin für die Blumenbestellung ist der 16. April 2012. 

Vorsitzender der DLRG-Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg Alexander Brandt überreichte an einige MitgliederfürihrelangjährigeTreueUrkunden.UnserBildzeigt(vonlinks)JanaKaiser,TorstenTobias,NilsFärber,Kerstin 

Färber, Manuela Tobias, Sebastian Bandler, Annika Wünsch, Hans Hartmann und Vorsitzenden Alexander 

Brandt. 

Großanschaffungen. Brandt benannte 

noch die vier, durch 

Spenden finanzierten Wasserretter-Schutzausrüstungen.Aktuell 

haben vier Mitglieder die 

Fachausbildung DLRG Strömungsretter. 

Die Schnelleinsatzgruppe (SEG) 

Wasserrettung verfügt aktuell 

über sieben Einsatztaucher, einen 

Taucheinsatzführer, vier 

Einsatztaucher mit einer Fortbildung 

für Einsätze bei einer Wassertiefe 

von mehr als 20 Metern, 

einen Gruppenführer und einen 

Einsatzleiter Wasserrettung, ließ 

Brandt wissen sowie einen Wasserretter 

mit Basisausbildung, 

derneuhinzukam. 

In Bezug auf die Zusammenarbeit 

Die Geehrten auf einem Blick 

mit anderen Hilfeleistungsorganisationen 

erinnerte der Vorsitzende 

an die Ausbildung mit der 

Feuerwehr Bad Steben, der Feuerwehr 

Lichtenberg und der FeuerwehrNaila. 

Auch im gesamten Landkreis Hof 

laufe seit dem vergangenen Jahr 

eine Zusammenarbeit der Wasserrettungsorganisationen,beispielgebend 

mit einem Ausbildungstag 

am Förmitzspeicher. 

Außerdem merkte Alexander 

Brandt an, dass die DLRG-Ortsgruppe 

Bad Steben-Lichtenberg 

die einzige Wasserrettungseinheit 

im Altlandkreis Naila ist, die 

über Funkmeldeempfänger zu 

jeder Tages- und Nachtzeit alarmierbarist. 

40 Jahre Mitgliedschaft, Rolf Beyer; 25 Jahre Stefan Dietz, Matthias 

Diezel, Anna Meyer-Brühl und Roland Wendt; zehn Jahre 

Nils Färber, Hans Hartmann, Tobias Horn, Simon Wiede, Maximilian 

Köcher, Alica Wehrmann, Kristin Wehrmann und Ute Wehrmann; 

Verdienstehrungen in Bronze für langjährige aktive Mitarbeit 

in der DLRG: Jan Kaiser, Jana Kaiser, Anika Wünsch, Hans 

Hartmann, Sebastian Brandler, Torsten Tobias, Sven Schmidt, 

Kerstin Färber und Manuela Tobias. 


15

Die Minigolf-Saison ist eröffnet 

Eingelocht! 

Naila -Der Minigolfplatz am Ludelbach 

hat wieder geöffnet. Am 

2. April gab 1. Bürgermeister 

Frank Stumpf die Bahnen für die 

Saison 2012 offiziell frei. Jürgen 

Hein, Betreiber der Anlage im 

Auftrag der Stadt Naila, freut sich 

auf die ersten Gäste und hofft auf 

viele sonnige Tage. An der idyllisch 

gelegenen Anlage wurde in 

den letzten Wochen richtig gearbeitet, 

damit das Spielvergnügen 

nicht zu kurz kommt. Neben 

den notwendigen Ausbesserungsarbeiten 

wurden einige 

Bahnen mit Betonfarbe neu gestrichen 

und neue farbliche Akzente 

gesetzt. Der Eintrittspreis 

bleibt der gleiche. 1,80 Euro pro 


Runde für Erwachsene und 1Euro 

für Kinder und Jugendliche. 

Für das leibliche Wohl ist natürlich 

auch gesorgt. Getränke, Eis 

und kleine Snacks bietet Herr 

Hein am Kiosk an. Die Dachterrasse 

lädt an lauschigen Abenden 

noch ein wenig zum Verweilen 

ein. Auch Vereinsfeiern, Grillabende 

oder Kindergeburtstage 

werden auf Wunsch gerne 

durchgeführt. Infos dazu gibt es 

unter Tel.: 0152/21764811. Die 

Öffnungszeiten der Anlage sind: 

Montag bis Mittwoch und Freitag 

von 14.00 –21.00 Uhr, Samstag 

und Sonn-/ Feiertage von 

10.30 –21.00 Uhr. Donnerstag 

ist Ruhetag. 

1. Bürgermeister Frank Stumpf überreicht Jürgen Hein (Betreiber der Anlage) 

einen Blumengruß zur Eröffnung der Minigolfsaison 2012. Patrick, 

der erste Gast des Jahres, freut sich bereits auf den ersten Abschlag. 

16 

DANKSAGUNG 

TSV Carlsgrün 

24 Übungsleiter 

Carlsgrün -Für mehr als 300 aktive 

Mitglieder stehen beim TSV 

Carlsgrün-Frankenwald die ganze 

Woche über, dass heißt von 

Montag bis einschließlich Sonntag 

bei 22 Sport-, Turn- und 

Übungsstunden insgesamt 24 

Übungsleiter,Trainer und Phy- 

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort und Schrift, die vielen 

Kranz-, Blumen- und Geldspenden sowie allen, die unseren lieben Entschlafenen 

Herbert Geißer 

zu ihrer letzten Ruhestätte begleiteten, danke ich herzlich. 

siotherapeuten zur Verfügung. 

Zwei weitere kommen ab März 

dazu. Rechts im Bild Vorsitzender 

Ralf Oelschlegel, links daneben 

die stellvertretende Vorsitzender 

Maria Nietner und die 

vierte von rechts die Gau-Vorsitzende 

Uschi Findeiß. 

Zentrale Diakoniestation: Atempause 

Naila -ImRahmen ihres ATEMPAUSE –Angebotes veranstaltet 

die Zentrale Diakoniestation Naila am 18.04. 2 in der Neulandstr. 

10a, Naila um 19.30 Uhr einen Informationsabend zu den Themen 

Kommunikation, Ernährung, Grundpflege und Kontinenz bei an Demenz 

erkrankten Menschen. 

Interessierte pflegende Angehörige und ehrenamtliche Helfer sind 

herzlich eingeladen. Weitere Informationen und Beratungsangebote 

unter Tel. 09282/95333 beim Einrichtungsleiter Herrn Matthias 

Korn oder Gabriele Hüfner, Fachkraft für Gerontopsychiatrie. 

Christus spricht: 

Ich lebe 

und ihr sollt auch leben. 

Mein besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Beate Fischer, sowie Herrn Pfarrer 

Krauter für die tröstenden Worte. 

In Gedenken 

Straßdorf, im April 2012 Leni Geißer 

Zum „Nailaer 

Frühling“ jetzt 

anmelden! 

Naila - Marktfieranten, Gaststätten, 

Geschäfte, Vereine 

und Organisationen, die sich am 

Erlebnismarkt „Nailaer Frühling“ 

–mit Blumen- und Geranienmarkt 

am Sonntag, dem 

20. Mai 2012, beteiligen wollen 

werden gebeten, sich bis 

spätestens 20.04. schriftlich 

beim Tourismus Service der 

Stadt Naila im Rathaus, Zimmer 

3, Telefon 09282/6829, 

Fax 09282/6868, oder per Mail 

nadine.hofmann@naila.de anzumelden.

Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, Kinder- 

Autositze, Wiegen, Stubenwagen, 

Kinderbetten, Kinderzimmer etc. 

Zwillings-Paradies, 

Riesenauswahl 

Bis zu 50% auf Einzelteile! 

Anzeigenwerbung – 

Erfolgswerbung 

Schwab Fenster 

und Gardinen 

Große Auswahl an 

Gardinenstoffen, 

Gardinenstangen 

und Tapeten 

Beratung • Verkauf 

• Ausmessen 

Gestaltung • Nähen 

• Dekorieren 

Musterdekorationen 

stark reduziert 

Kulmbacher Str. 8 

95213 Münchberg 

Telefon 09251/437611 

FFFFFFrrrrrrü üü 

rw rrrw rw rw rrrw w ccc 

r a aa 

2012 

wa wwwa wa wa wwwa aaa hhheeennn Etwas nachlesen 

können, heißt, 

nie das 

Nachsehen 

haben 

Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite! 

Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden 

Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 

Schmutzfangläufer • Bettumrandungen 

Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten 

Lieferung Lieferung 

frei frei Haus! Haus! 

Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 

Kirschner Kirschner 

4 m/Zuschnitte 

rrr h hhllliiinnngggsssssseeeeeeeeerrrwww 

außergewöhnliche 

Qualitätsvielfalt 

bei uns! 

Riesenauswahl in Nordbayerns 

großem PVC- + Teppichbodenlager 

aktuell – modisch – preiswert 

�� 

� �� 

�� 

95152 Selbitz 

Tel. 0 92 80/3 11 

Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


17

Berliner ist Walchkönig 

Siegerehrung mit dem Walchkönig Rolf Schröder aus Berlin (3. v. r.) 

Naila -Wann es das erste Eierwalchen 

in Naila gab, ist nicht 

überliefert. Fest steht, dass dieser 

Brauch bereits vor 150 Jahren 

ausgeübt wurde. Doch nach dem 

Krieg geriet das Walchen in Vergessenheit. 

Der Frankenwaldverein 

und Heinrich Wohn waren 

es, die Anfang der 70er Jahre diesen 

Brauch wieder aufleben ließen.AmHangvordemLudelbach 

in Naila. Seitdem wird dieses 

Spektakel alljährlich am Ostersamstag 

durchgeführt. 26 Jahre 

hintereinander war Heinrich 

Wohn dann auch dafür verantwortlich, 

dass in Naila die Ostereier 

wieder rollen. In diesem Jahr 

übergab er den Stab an Marco 

Hader. Als neuer Wettkampfleiter 

führte er durch den Wettbewerb. 

Wie immer in den drei 

Wettkampfklassen Kinder, EinheimischeundFeriengäste. 

Weit über 100 Teilnehmer hatten 

sich bei leider nasskaltem Wetter 

eingefunden,umdiediesjährigen 

Siegerzuküren.ÜbereineStunde 

lang wurden die Eier gerollt, die 

Weiten vermessen und die Ergebnisse 

notiert. Oft waren es nur 

wenige Zentimeter, die über Sieg 

oder Niederlage entschieden. 

Spaß hatten dabei aber nicht nur 


die Teilnehmer, sondern auch die 

vielen Schaulustigen, die sich 

gerne auch am Bratwurststand 

aufwärmten. 

Am Ende setzte sich bei den Kindern 

und Jugendlichen Susanne 

Franz aus Langenbach vor Ann- 

Katrin Brehl aus Culmitz und Tim 

Findeiß aus Naila durch. Bei den 

Gästen siegte Rolf Schröder vor 

Marlies Scheffler (beide Berlin) 

und Klaus Niklas aus Kulmbach. 

Beste Einheimische wurde Silvia 

Kubitzek vor Matthias Lenz und 

ReinhardFischer. 

Im Finale der Sieger rollte dann 

das Ei von Rolf Schröder am Weitesten, 

der sich nun für ein Jahr 

lang offiziell „Nailaer Walchkönig“ 

nennen darf. Nach der Siegerehrung, 

bei der die Erstplazierten 

neben Medaillen auch 

Sachpreise und Urkunden mit 

nach Hause nehmen durften, 

verriet der neue „König“ dann 

auch sein Erfolgsgeheimnis. 

„Viele machen sich darüber Gedanken,wieeinEibeschaffensein 

muss, um möglichst weit zu rollen.Damithabeichmichgarnicht 

erst belastet“, so Schröder. Sein 

Sieger-Ei hatte er sich einfach von 

einer zuvor ausgeschiedenen 

Teilnehmerinausgeliehen. 

Jürgen Poser 

Kirchstraße 10 

Computer-Festnetz-Handy 

95131 Schwarzenbach 

Reparatur 

Telefon: 09289-970723 Installation 

Mobil: 0152-33780299 Netzwerktechnik 

18 

Ihr Fachmann für PC und Telefon 

Osterkonzert in der Frankenhalle 

400 begeisterte 

Zuhörer 

Naila -Die einwöchige intensive 

Arbeitsphase in Weißenstadt 

hatte sich gelohnt. Über 60 Nachwuchsmusiker 

zwischen 15 und 

21 Jahren zeigten am Ostersamstag 

in der Frankenhalle ihre 

Ausnahmetalente und begeisterten 

das durchweg fachkundige 

Auditorium. Unter der 

Leitung von Raoul Grüneis wurde 

ein Reigen an anspruchsvoller 

klassischer Musik dargeboten, 

der künstlerisch die Note 

„besonders wertvoll“ durchaus 

verdient hatte. Zur Begrüßung 

betonte der 1. Bürgermeister der 

Stadt Naila, dass das Jugendsymphonieorchester 

sich einen 

besonderen Stellenwert im kulturellen 

Leben Oberfrankens erarbeitet 

habe. 

Großer Beifall wurde den jungen 

Musikern bereits nach dem 

Concerto Grosso von Georg 

Friedrich Händel zuteil. Der 

Wechsel zwischen dem vollen 

Orchester und kleinen solistischen 

Auftritten gelang auf nahezu 

spielerische Weise. Ein weiterer 

Höhepunkt des Konzerts 

folgte danach -Edward Elgars Violoncellokonzert 

op 85. Daniel 

Hoffmann zeigte als Solist auf 

seinem Cello sein Ausnahmetalent. 

Dabei brillierte er mit einem 

Instrument, das sich stets 

aufgrund seines mittleren Registers 

mitten im orchestralen 

„Getümmel“ durchsetzen muss. 

Und Daniel setzte sich nicht nur 

durch, er setzte die entscheidenden 

Akzente. 

Mit seinen erst 23 Jahren hat sich 

Solist Daniel Hoffmann 

der gebürtige Münchberger nicht 

umsonst bereits weltweit einen 

sehr guten Ruf als Solokünstler 

aufgebaut. 

Antonin Dvoráks achte Symphonie 

–die „Englische“ bildete 

den Abschluss des Konzerts. 

In der recht populären Symphonie 

konnte das gesamte Ensemble 

noch einmal alle Register 

seines Könnens ziehen. Imposante 

Trompeten, überraschende 

Wechsel von Dur nach 

Moll (und umgekehrt), Soloflöten 

und übermütige Streicher. 

Raoul Grüneis verstand es exzellent, 

den jungen Musikern die 

Philosophie Dvoráks näherzubringen. 

Und so endete das Konzert in der 

Frankenhalle wie es begann: Mit 

tosendem Applaus für herausragende 

künstlerische Leistungen 

der Musiker. 

Das Jugendsymphonieorchester Oberfranken begeisterte am Ostersamstag 

in der Frankenhalle

Jahreshauptversammlung des OGV Marxgrün/Hölle 

Neu gewählt 

Marxgrün -Bei der Jahreshauptversammlung 

des Obst- und Gartenbauvereins 

Marxgrün/Hölle 

begrüßte Vorsitzender Uwe Hofmann 

auch den zweiten Bürgermeister 

Adolf Markus, den Marxgrüner 

Stadtrat Manfred Zausig 

und das Ehrenmitglied Willy Bie- 

wald. Zu Beginn seines Jahresberichts 

gab der Vorsitzende bekannt,dassderVereinderzeit139 

Mitglieder, davon 35 Kinder, habe. 

Ein herausragendes Ereignis 

war das 60-jährige Vereinsjubiläum. 

Besonderen Dank richtete 

er an Heinz Krenz und Sonja Hof- 

Von links: 2. Bürgermeister Adolf Markus, Wolfgang Wülfert,Ehrenmitglied, 

2. Vors. Monika Wolf, Josef Seidel, Silberne Ehrennadel, 1. Vors. 

Uwe Hofmann 

JETZTVERTIKUTIEREN! 

Richtige Rasenpflege beginnt bereits vor dem Mähen. 

Vertikutieren im Frühling und Herbst lässt den Rasen durchatmen, 

Filz aus Mähresten, alte Blätter,Moos und Beikräuter werden 

vorsichtig beseitigt. Viele weitere Tipps und Informationen finden 

Sie im Internet! 

www.vertikutieren.de 

www.sabo-online.de 

Vorstandschaft von links hinten: 2. Vorsitzende Monika Wolf, Schriftführerin 

(neu) Susanne Dorschky, Vorne: 1. Vorsitzender Uwe Hofmann, 

Kassierin Elke Munzert 

mann, die bei der Bewertung des 

Blumenschmucks in Marlesreuth 

und Culmitz für Marxgrün im 

Einsatz waren. Er rief dazu auf, 

auch in diesem Jahr die Fenster 

und Vorgärten wieder mit Blumenzuschmücken. 

Adolf Markus überbrachte die 

Grüße des Bürgermeisters Frank 

Stumpf und stellte fest, dass sich 

in Marxgrün sehr vieles zum Positiven 

verändert habe. Stadtrat 

Manfred Zausig dankte allen 

Mitgliedern des Obst- u. Gartenbauvereins, 

die sich an der Ausgestaltung 

des Kinder- und DorffestesimAugustbeteiligten. 

Die Neuwahlen brachten folgendes 

Ergebnis: Uwe Hofmann 1. 

Vorsitzender; Monika Wolf 2. 

Vorsitzende; Elke Munzert Kas- 

siererin und Susanne Dorschky 

Schriftführerin. Den Ausschuss 

bilden Heinz Krenz, Renate 

Schulze, Sonja Hofmann, Inge 

Einsiedel Müller und Alfons 

Baderschneider.DieKasseprüfen 

weiterhin Alfred Böhm und GünterWolf. 

Das Ehrenzeichen für 25-jährige 

Mitgliedschaft mit Urkunde 

überreichte der Vorsitzende an 

JosefSeidel. 

Der langjährige Kassier Wolfgang 

Wülfert wurde Ehrenmitglied ernannt. 

Der Vorsitzende überreichte 

ihm die Urkunde und einen 

Präsentkorb und dankte ihm 

für seine über 40-jährige Mitgliedschaft 

und die 16-jährige 

hervorragende Tätigkeit als 

Schriftführer. 

Kleingärtner-Vereinigung e.V. Naila 

Anlage am Dreigrüner Weg 

Zur Jahreshauptversammlung 

am Freitag, dem 27. April 2012 um 19.30 Uhrin der Gaststätte 

„Rittweg“, Naila, Kronacher Straße 1 

laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein und hoffen auf Ihr Kommen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Berichte der Vorstandschaft 

a) des 1. Vorsitzenden (Rechenschaftsbericht) 

b) des Kassiers (Kassenbericht) 

3. Aussprache zu den vorgetragenen Berichten 

4. Bericht der Kassenrevisoren 

5. Entlastung der Vorstandschaft 

6. Mittelfreigabe zur Anlagen-Unterhaltung 

7. Ehrungen verdienter Mitglieder 

8. Anträge und Sonstiges zu vereinsinternen Angelegenheiten 

Anträge die in der Jahreshauptversammlung behandelt werden sollen, 

müssen bis spätestens 3 Tage vor der Versammlung an den 1. Vorsitzenden 

gerichtet, schriftlich bei ihm eingegangen sein. 

KLEINGÄRTNERVEREINIGUNG NAILA e.V. 

Edgar Findeiß, 1.Vorsitzender 


19

VERANSTALTUNGEN inder Region 

14.04. 

14.04./ 

15.04. 

14.00 – 

16.00 Uhr 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 


LAV Naila Lauf in den Frühling Foyer und Stadion, Frankenhalle, Naila 



und 15.00 Uhr 

Führungen 



15.04. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Dieschowidder –Wirtshauskabarett Kurhaus Bad Steben 

16.04. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben 

17.04. 19.00 Uhr 

Modellbauverein Naila – 

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 

17.04. 19.00 Uhr Dr. Gerhart Klein 


Vortrag: Allergien – 

wenn der Körper falsch reagiert 

Modellbauer-Monatsabend 

Vortrag: Weg mit dem Winterspeck –Fit 

in den Sommer 

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: 

„Wie bezähme ich meinen inneren 

Schweinehund“ 

Vortragssaal Bad Steben 

Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle; 

An alle Modellbau-Interessierten ergeht 

herzliche Einladung 

Relexa Hotel 

Vortragssaal Bad Steben 

19.04. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Konzert mit Voice nstrings Großer Kurhaussaal Bad Steben 


20.04. 20.00 Uhr 

21.04. 

21.04./ 

22.04. 

14.00 – 

16.30 Uhr 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

Verein für Aquarien-, Terrarien- und 

volkstümliche Naturkunde Naila e. V. 

Vortrag: „Streifzug durch 

Südwestfrankreich“ mit Weinprobe 

Monatsversammlung mit Vortrag von 

Rainer Nitsche „Vögel in der Stadt wie 

z. B. der Vogel des Jahres, die Dohle“ 

Vortragssaal 

Aquarianerheim in Froschgrün 

HG Naila HGN-Punktspiele Frankenhalle, Naila 



und 15.00 Uhr 

Führungen 

27.04. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel Fränkisches Wirtshaussingen 

27.04. 20.00 Uhr MFG Lichtenberg/Naila 1976 e.V. Monatsversammlung 



Eintritt frei; Platzreservierungen unter 

09289/5240 empfehlenswert, da bisher 

alle Veranstaltungen voll waren. Musiker 

melden sich bitte unter 0170/3520220 

bei Roland Reuther 

Gasthaus „Zum Aussichtsturm“ in 

Kleindöbra 

28.04. 13.00 Uhr Nordic-Walking-Halbmarathon Start am Sportheim in Döbra 

28.04./ 

29.04. 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

30.04. 19.00 Uhr 



und 15.00 Uhr 

04.05. 19.00 Uhr SSV Schwarzenbach a.Wald 

Dienstag 13.15 Uhr 

Donnerstag 13.15 Uhr 

Samstag 13.00 Uhr 

Sonntag 

20 

09.00 – 

17.00 Uhr 

Frankenwaldverein 

Ortsgruppe Bad Steben 





Bergwacht Bereitschaft 


Führungen 

Rock im Park mit Wurst und die 

Pupnasen 

Treffen der ehemaligen 

Bezirksligaspieler 



Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme 

Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme 

Park in Marlesreuth: Fürs leibliche Wohl 

ist bestens gesorgt 

Sportheim in Schwarzenbach am Wald; 

bei schönem Wetter wird gegrillt 

Kurgastwanderungen Treffpunkt: Bahnhof 

Bergwachthütte am Döbraberg für 

Wanderer geöffnet 

Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke 

Alle Angaben ohne Gewähr

Modellbauverein Naila 

20-jähriges Jubiläum 

Naila - Von einer erfreulichen 

Entwicklung des Modellbauvereins 

Naila – Parkeisenbahn 

Froschgrün e. V. berichtete 1. 

Vorsitzender Wilfried Zerb bei 

derJahreshauptversammlung. 

Auch die zweitägige Modellbau- 

Ausstellung habe dazu beigetragen. 

Der Saal der Turnhalle habe 

die richtige Größe, um das gesamte 

Modellbau-Spektrum der 

Mitglieder präsentieren zu können. 

Da sich neben der Modellfluggruppe 

Lichtenberg-Naila 

noch einige befreundete Modellbauer 

an der Ausstellung beteiligten,habedieAusstellungeinen 

Einblick in nahezu alle Bereiche 

des Modellbaues, die in Naila und 

seiner Umgebung ausgeübt werden, 

geboten. Mit den Besuchern 

habe man viele Fachgespräche 

führenkönnen. 

Zerb war stolz darauf, dass die 

Mitglieder von Mai bis Oktober 

bei schönem Wetter an 18 Sonntagenmitdenkleinenundgroßen 

Lokomotiven mit den Kindern 

durch den Froschgrüner Park 

fuhren. Außerdem sei man bei 

Festen anderer Veranstalter im 

Fahreinsatz gewesen. Das Eisenbahnfest 

sei bei den Besuchern 

wieder gut angekommen. Vor allem 

die Kinder hätten die Fahrtmöglichkeiten 

mit den verschiedenen 

Loks wieder lebhaft genutzt. 

Nur beim jährlich einmal 

stattfindenden Eisenbahnfesten 

werde eine derartige Vielfalt unterschiedlicher 

Loks auf der zum 

Teil zweigleisigen Ringstrecke 

um den Froschgrüner Teich geboten. 

Die regelmäßigen Modellbauabende, 

bei denen von Mitgliedern 

immer wieder Nachbauten 

von historischen Modellen in 

verschiedenen Maßstäben vorgestellt 

und vorgeführt wurden, 

boten die Plattform für einen regenInformationsaustausch. 

Etliche Mitglieder stellten ihre 

Exponate bei auswärtigen Modellbauausstellungen 

aus und 

warben damit für den Nailaer 

Verein. Zerb dankte allen, die dazu 

beitrugen, dass dies alles geschaffen 

und durchgeführt werden 

konnte. Kassier Hans-Jürgen 

Frank berichtete über die geordneten 

Finanzen des Vereins. Sei- 

ne Arbeit wurde von Kassenprüfer 

Erwin Rank gelobt. Dieser 

dankte der gesamten Vorstandschaft 

für ihre Arbeit, der daraufhin 

einstimmig Entlastung erteilt 

wurde. Für die Unterzeichnung 

der Spendenbescheinigungen 

wurden Kassier Frank sowie die 

beiden Vorsitzenden Zerb und 

Zimmermann ermächtigt. Im 

weiteren Verlauf führte Zerb aus, 

dass im Berichtsjahr glücklicherweise 

nur kleinere Reparaturen 

amrollendenMaterialnotwendig 

geworden seien. In diesem oder 

spätestens im nächsten Jahr 

müsse damit gerechnet werden, 

dass für die Loks des Vereins Ersatz-Akkus 

angeschafft werden 

müssen. Einmütigkeit bestand 

daher mit einer Erhöhung des 

Jahresbeitragsvon15auf20Euro 

abdemJahr2013. 

Das Jahr 2012 steht im Zeichen 

des 20-jährigen Bestehens der 

Parkeisenbahn. Dieses Jubiläum 

wird beim Eisenbahnfest am 13. 

Mai im Froschgrüner Park gefeiert. 

Dazu werden wieder mehrere 

auswärtige Lokomotivführern 

mit ihren Lokomotiven erwartet. 

Zerb betonte, dass schon zahlreiche 

Vorbereitungen getroffen 

wurden. Trotzdem sei noch etliches 

vorzubereiten. Der Vorsitzende 

bat alle Mitglieder um rege 

Mitarbeit und Unterstützung sowohl 

bei der Vorbereitung als 

auch bei der Durchführung des 

Festes. Peter Mannigel dankte 

Hans-Jürgen Frank für seine Bereitschaft, 

eine Internet-Präsenz 

für den Verein, unter 

www.parkeisenbahn-naila.de zu 

schaffen. 

Er bat die Mitglieder, Frank bei 

den dafür notwendigen Fachbeiträgenzuunterstützen. 

Das Ehrungsfoto in der vorderen Reihe (von links): erster Vorsitzender 

Ralf Oelschlegel, zweiter Bürgermeister Christian Wages, stellvertretende 

Vorsitzende Maria Nietner, Ernennung zum Ehrenmitglied Ingrid 

Kümmerling, Grete Menger, Wolfgang Heinzel, Reinhold Diezel und Ehrenamtsbeauftragter 

Dino Horn, in der mittlerer Reihe (von links) Walter 

Plank, Hans Raithel, Helmut Hagen und Karin Brendel und dahinter (von 

links) Stefan Nietner, Hansjürgen Horn, Karin Baier, Christa Rüger, Nadine 

Röstel, Andreas John, (verdeckt) Alma Lang Felix Baier 

TSV Carlsgrün 

Zahlreiche Mitglieder 

geehrt 

Carlsgrün - Bei der Jahreshauptversammlung 

wurden 

zahlreiche Mitglieder für langjährige 

Treue geehrt. 15 Jahre: 

Sabine Augustin, Felix Beier, Karin 

Brendel, Andre Engelhardt, 

Kristina Engelhardt, Markus Fischer, 

Melanie Gemeinhardt, 

Jürgen Heinzel, Hansjürgen 

Horn, Renate Horn, Andreas 

John, Alma Lang, Nadine Röstel, 

Heike Steudtner, Karin Stumpf; 

25 Jahre: Stefan Nietner, Petra 

Roth, Christa Rüger, Sandra 

Schörner und Ernst Wirth; 40 

Jahre: Karin Baier, Jutta Beyer, 

Lisbeth Diezel, Thomas Diezel, 

Manfred Gebelein, Carola John, 

Beste Beratung -gerne bei Ihnen zu Hause. 

Jalousien |Rollos 

Flächenvorhänge |Lamellen 

Gardinen |Gardinenstangen 

Selzachtal 3|96346 Wallenfels 

Tel. 09262 6348 |Mobil 0171 1487448 

gisela-lutz@gmx.de 

Ilse Köppel, Andrea Lang, Roland 

Meyer-Brühl, Emmi Oelschlegel, 

Walter Plank, Kurt Poguntke, 

Hans Raithel, Arno 

Schnabel, Thomas Spörl, Margit 

Stumpf, Johanna Weiss; 50 Jahre: 

Reinhold Diezel, Helmut Hagen, 

Wolfgang Heinzel, Rosi 

Horn, Grete Menger, Regeni 

Metzner und Anna Spörl; 60 Jahre 

und gleichzeitig Ehrenmitglied: 

Ingrid Kümmerling, Heinz 

Lang und Rosita Schulze. Vorsitzender 

Oelschlegel erklärte, dass 

die Ehrungsordnung umgestellt 

wurde und nun die Mitgliedschaft 

ab dem 14. Lebensjahr für 

spätere Ehrungen zählt. 

Jubiläums-Gutschein 

*Sie erhalten bei Ihrer nächsten 

Bestellung 5% Rabatt auf die 

gesamte Rechnung 

Aktionszeitraum: 

16.04.2012 -11.05.2012 


21

Gottesdienste und Bibelkreise 

BadSteben 

EvangelischeKirchengemeindeBadSteben 

Sa., 14.04., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark; 

So., 15.04., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 

10.45 Uhr: Kindergottesdienst, 10.45 Uhr: 

Führung in der Alten Wehrkirche St. Walburga, Mo., 

16.04., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, Martin-Luther-Haus;Mi.,18.04.,19Uhr: 

Stunde der Landeskirchl.Gemeinschaft,Martin-Luther-Haus 

Kath.PfarrgemeindeBadSteben 

So.,15.04.,10Uhr:Hl.Messe-Erstkommunion 

Mo.,16.04., 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe in der 

Beg.Stätte; Mi.,18.04., 14.30 Uhr: Hl. Messe, 

anschl. Seniorennkreis in der Beg.Stätte: „Vater unser“ 

mit Pfarrer A. Bernath; 19 Uhr: Kommunionhelfer- 

und Lektorentreffen in der Beg.Stätte; 

Do.,19.04., 19 Uhr: Rosenkranz ; Fr.,20.04., 9Uhr: 

Hl.Messe 

EvangelischeKirchengemeindeBobengrün 

So., 15.04., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: 

Kindergottesdienst 

Berg 

Evang.-Luth.KirchengemeindeBerg 

Sa., 14.04., 14.30 Uhr: Konfirmandenbeichtgottesdienst; 

So., 15.04., 09.30 Uhr: Konfirmationsfestgottesdienst 

(keine Kirchbusabholung!) Mi., 18.04.,09.30 

Uhr: Bibelgespräch im Pfarrhaus; 20 Uhr: Blaues Kreuz 

Begegnungsgruppe im Dachboden; Do., 19.04., 19 

Uhr:Posaunenchorprobe;Fr., 20.04., 18 Uhr: JugendkreisFishermen’sFriends 

Geroldsgrün 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün 

Mo., 16.04., 19.30 Uhr: Frauenkreis im oberen Gemeindesaal; 

Mi., 18.04., 9.00 Uhr: Müttertreff im 

unteren Gemeindesaal; 19.30 Uhr: Gebetsabend 

im TT-Raum; Fr., 20.04., 19.30 Uhr: Gebetsnacht im 

Gemeindehaus 

Evang.luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid 

So., 15.04.,10Uhr: Gottesdienst 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach 

Fr., 13.04., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde; So., 

15.04.,8.45 Uhr: Gottesdienst 

Kirchengemeinde Langenbach 

So., 15.04., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: 

Kindergottesdienst 

Adventgemeinde Langenbach 

Sa. 14.04., 09.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: 

Predigt: Fritz Fick 

Lichtenberg 

Evang.-meth.KirchengemeindeLichtenberg 

Fr., 13.04., 17.00 Uhr Hausbibelkreis bei S.Rührold 

(PastorM.Kubig) 

Evang.-Luth.KirchengemeindeLichtenberg 

Sa., 14.04. 14.30 Uhr: Beichtgottesdienst zur Konfirmation;So.,15.04.09.30Uhr:Konfirmation;Di.,17.04. 

19.30 Uhr: Landeskirchl. Gemeinschaft im Gem.haus; 

Fr., 20.04. 15 Uhr: Seniorennachmittag im Gem.haus; 

So.,22.04.9.30Uhr:Jubelkonfirmation 

CVJMNaila 

Sa., 14.04., 20.00 Uhr: CVJM Prime Time; So., 

15.04.,17.30Uhr:Jungenvon13bis16Jahren 

Mo., 16.04., 17.30 Uhr: Jungen von 8bis 12 Jahren; 

18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der neuen 

TurnhalleamGymnasium;19.30Uhr:Indiaca-Training 

ab 14 J. in der neuen Turnhalle am Gymnasium; 19.45 

Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; 20 

Uhr:Hausbibelkreis(Info:Fam.Selbmann,Tel.7300); 

Di., 17.04., 17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining 

im CVJM-Haus;20.00 Uhr: Hausbibelkreis (Info: 

Fam. Mohr, Tel. 978334); Mi., 18.04.,17Uhr: Mädchen 

von 8bis 12 Jahren; 19.45 Uhr: Bibelstunde für 

Alle, anschl. Gebetsrunde; Do., 19.04., 18.30 Uhr: 

Mädchen von 12 bis 15 Jahren; Fr., 20.04., 16 Uhr: 

Kinderstunde (5 bis 8Jahre); 17 Uhr: offenes Tischtennis-TrainingfüralleinderTurnhalleinSelbitz 

22 


Naila 

Evang.-Luth.KirchengemeindeNaila 

Sa.,14.04.,16Uhr:GottesdienstimSeniorenstift;So., 

15.04., 10 Uhr: Gottesdienst und Treffen der Kirchenmäuse; 

Mo., 16.04., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik; 

15 Uhr: Bonhoefferhaus, Jugendzentrum; 

Spatzennest für Kinder ab 2Jahren; 16.30 Uhr: 

Bonhoefferhaus; Frauenkreis; Di., 17.04., 9.30 Uhr: 

Bonhoefferhaus, Jugendzentrum; Spatzennest für 

Kleinkinderab6Monaten;19.30Uhr:Bonhoefferhaus; 

Kirchenchor; Mi., 18.04., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; 

Frühstückskreis; Do., 19.04., 14.30 Uhr: Seniorenwohnheim 

Froschgrün; Seniorennachmittag; 15.30 

Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor; 18.00 Uhr: Bonhoefferhaus; 

Jungbläser; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; 

Posaunenchor; Fr. 20.04., 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus;TanzenfürFrauen 

Evang.-Luth.KirchengemeindeMarxgrün 

So.,15.04.,9.30Uhr:Gottesdienst;Mo.16.04.,19.30 

Uhr: Posaunenchor; Di., 17.04., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis; 

Do., 19.04., 19 Uhr: Jugendkreis; 19.30 

Uhr: Singkreis; Fr. 20.04., 14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar 

Evang.-Luth.KirchengemeindeCulmitz 

So.,15.04.,9.00Uhr: Gottesdienst 

PfarramtMarlesreuth 

So.,15.04.9.30Uhr:Gottesdienst 

Evang.-Luth.KirchengemeindeLippertsgrün 

So.,05.04.,9 Uhr: Gottesdienst,18 Uhr: Jesus-House- 

Club im Jesus-House; Di.,17.04.,19 Uhr: Gebet für die 

Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr: Chor Felsenfest 

im Melanchthon-Raum; Mi.,18.04.,19.30 Uhr: 

Bibelgesprächskreis im Emmaus-Zimmer; 

Fr.,20.04.,16 Uhr: Jungenjungschar im Emmaus-Zimmer; 

Voranzeige: Gemeinsame Bibelwoche der Kirchengemeinden 

Döbra und Lippertsgrün vom 21.- 

25.04.2012: Sa.,21.04.,19.30 Uhr: „Gott ist kreativ“, 

EröffnungderBibelwocheinderMartinLuther-Kirchein 

Lippertsgrün durch Pfarrer Heinz Bogner; 

So.,22.04.,11.05 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst 

„fünfnachelf“ von Lippertsgrün und Döbra in Lippertsgrün 

mit Pfarrer Heinz Bogner und dem Chor Felsenfest, 

Thema. „Der Herr ist mein Hirte“. Anschließend 

Mittagessen in den Gemeinderäumen. 23.- 

25.04.,19.30 Uhr: Bibeltage mit Pfarrer Heinz Bogner 

inderBartholomäuskircheinDöbra 

Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“ 

Sa,14.04.;17.30Uhr:BeichteundRosenkranzgebet; 

18.00Uhr:hl.Messe;So,15.04.;2.Ostersonntag; 

10.15 Uhr: hl. Messe; Mo, 16.04.;19.00 Uhr: Frauenbund 

im Kettelerhaus: „Bessere Lebensqualität durch 

sportliche Betätigung; Di, 17.04.; 14.00 Uhr: Seniorenkreis 

im Kettelerhaus: „Gedächtnistraining -Quiz 

und Spiel; Mi, 18.04.; 14.30 -16.00 Uhr: Allg. Sozialberatung 

der Caritas Hof im Kettelerhaus; 17.30 Uhr: 

Rosenkranzgebet; Fr, 19.04.;15.30 Uhr: hl. Messe im 

SeniorenstiftMartinsberg; 

Evangelisch-meth.KirchengemeindeNaila 

Fr., 13.04., 19.45 Uhr: Kleingruppe; So, 15.04., 9.30 

Uhr: Gottesdienst, Kinderbetreuung und Sonntagsschule; 

Mo, 16.04.,19.30 Uhr: Posaunenchor; 20.00 

Uhr: Frauengebetskreis; Di, 17.04., 17.45 Uhr: Gitarrenchor; 

Fr., 20.04., 19.19 Uhr: Jugendkreis „Jesus 

Date19.19“ 

LandeskirchlicheGemeinschaftNaila 

Sa., 14.04.,19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So., 15.04., 

11.00 Uhr: Familiengottesdienst mit anschl. Mittagessen; 

Mi., 18.04., 19.30 Uhr: Frauensofa im Jugendraum; 

Do., 19.04., 9.30 Uhr: Eltern-Kindkreis „Miniclub“; 

Do., 19.04., 08.30 Uhr: Gebetsstunde, Fr., 

20.04., 19.00 Uhr: Teeniekreis 

Lippertsgrün: Do., 19.04., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde 

ZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11 

Sa. 14.04. ganztägig Kreiskongress in Glauchau Motto: 

„Dein Name werde geheiligt“; So. 15.04. ganztägig 

KreiskongressinGlauchau 

Evang.-freikirchl.Gemeinde(Baptisten) 

Hauskreis, ab sofort immer mittwochs, 19 Uhr, Albin- 

Klöber-Str.29,09282/932326 

NeuapostolischeKircheNaila 

Sonntag 15.04., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi. 18.04. 

20Uhr:Gottesdienst 

Der Herr ist mein Hirte, 

mir wird nichts mangeln. 

Psalm 23.1 


Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a. Wald 

Fr., 13.04., 19.30 Uhr, Posaunenchor. So., 15.04., 

9.00 Uhr, Gottesdienst, 18.00 Uhr ,Jesus-House- 

Club in Schwarzenbach a.Wald. Mo., 16.04., 17.30 

Uhr, Jungschar. Di., 17.04., 19.30 Uhr, Kirchenchor. 

Mi., 18.04., 19.30 Uhr, Bibelkreis/Hauskreis. 

Do., 19.04., 14.00 Uhr, Seniorennachmittag: Gastreferent 

Hr. Pfefferkorn „Sagen vom Döbraberg“, 

außerdem Fahrkartenverkauf für den Ausflug am 10. 

Mai 2012 (18,00 €), 19.00 Uhr, XXL –reloaded. 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Döbra 

So.,15.04.,10 Uhr: Gottesdienst; Mo.,16.04.,8.30 

Uhr: Bibelkolleg im Gemeindehaus,20Uhr: Kirchenchor 

im Gemeindehaus; Di.,17.04.,15 Uhr: Kirchenmäuse 

(4-7 Jahre im Gemeindehaus),19.30 

Uhr: Nikodemusabend im Gasthaus Synderhauf,Thema: 

„Aberglaube oder aber Glaube.“,20Uhr: 

Posaunenchor in Haidengrün 

Voranzeige: Gemeinsame Bibelwoche der Kirchengemeinden 

Döbra und Lippertsgrün vom 21.- 

25.04.2012: Sa.,21.04.,19.30 Uhr: „Gott ist kreativ“,Eröffnung 

der Bibelwoche in der Martin Luther- 

Kirche in Lippertsgrün durch Pfarrer Heinz Bogner; 

So.,22.04.,11.05 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst 

„fünfnachelf“ von Lippertsgrün und Döbra in Lippertsgrün 

mit Pfarrer Heinz Bogner und dem Chor 

Felsenfest, Thema. „Der Herr ist mein Hirte“. Anschließend 

Mittagessen in den Gemeinderäumen. 

23.-25.04.,19.30 Uhr: Bibeltage mit Pfarrer Heinz 

Bogner in der Bartholomäuskirche in Döbra 

Evang. Luth. Kirchengemeinde 


So.,15.04.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,13 

Uhr: Gottesdienst in Meierhof,18 Uhr: Jesus-House-Club 

im Jesus-House; Mo.,16.04.,15 

Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft 

im Gemeindehaus,18 Uhr: Jugendkreis 

Crossroads im Jesus-House,20 Uhr: Gospelchor im 

Jesus-House; Di.,17.04.,19.30 Uhr: Posaunenchor 

im Gemeindehaus; Mi.,18.04.,19 Uhr: oekum. Friedensgebet,19.30 

Uhr: Frauentreff Atempause im 

Gemeindehaus,20 Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle; 

Do.,19.04.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,20 

Uhr: Probe der Kantorei im Gemeindehaus. 

Fr.,20.04.,17.30 Uhr: Singkreis für Kinder von 

5-11 Jahren im Gemeindehaus,19.30 Uhr: „Mit der 

Bibel leben“,Bibellese für Einsteiger 

Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein 

Sa., 14.04., VAM zum 2. Ostersonntag -18.00 Uhr, 

Heilige Messe in St. Marien Schwarzenbach a.Wald 

Di., 17.04.,18.00 Uhr, Heilige Messe in St. Marien – 

Schwarzenbach a.Wald. Mi. 18.04., 19.00 Uhr, 

Ökum. Friedensgebet in der Christuskirche. 

Pfarrbüro: Di., 17.04. geschlossen. 

Jesus-Gemeinde Frankenwald & 

CVJM Schwarzenbach a.Wald 

Sa., 14.04., 8.30 Uhr, Frauenfrühstück mit Sabine 

Dittrich aus Hof; Thema ‚Außen hui, innen …‘ 19.30 

Uhr, Gottesdienst; Mo., 16.04., 17.00 Uhr, Kinderstunde 

(CVJM-Haus), 17.00 Uhr, Treffpunkt Sport 

(ab 3. Klasse, Turnhalle).Di., 17.04.,9.30 Uhr, Mambinis. 

Mi., 18.04., 16.30 Uhr, Mädchenjungschar, 

20.00 Uhr, Hauskreise. Fr., 20.04., 17.00 Uhr, 

Jungs-Jungschar, 18.00 Uhr, free-xs Teenie-Kreis. 

Vorschau: So., 22.04.,Cafe Life. 

Freie Christengemeinde Sängerwald 

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach 

a.Wald 

Mi., 18.04., 15 Uhr: Hausbibelkreis (Höhn) 

Kinderbibelwoche vom Dienstag, 17. April bis 

Sonntag 22. April mit Christoph Noll und dem KiBi- 

Wo-Team im Evang. Gemeindehaus Berg (Luthersaal)mitKinder-Musicalzumselbermitmachen! 

Di–Do: 10.45–11.45UhrimKindergarten 

1.-3.Klasse: 

Di-Do:15.00-16UhrundFreitag16-18Uhr 

ab4.Klasse: 

Di-Do:16.30–18UhrundFreitag16-18Uhr 

für alle: Samstag ab 9:30 Uhr mit gemeinsamen Mittagessen 

Sonntag9:30Uhr 

Familiengottesdienst mit Abschluss der Kinderbibelwoche. 

FürKinderausdenAußenortengibteseinenFahrdienst: 

Die 1.-3. Klässler werden nach nach der Veranstaltung 

nach Hause gefahren; die Größeren ab der 4. Klasse 

gleichzeitigabgeholtundamEndeheimgebracht.

Schuh-Discount 

Bad Steben, Hauptstraße 15, Tel. 09288-925566 

Wir im Frankenwald 23

24 

Karate 

Anfängerkurs für Erwachsene 

ab 19. April 2012 

in der Turnhalle des Schulzentrums Naila 

Immer donnerstags von 19 bis 20 Uhr 

Ganzheitliche Fitness 

Selbstverteidigung 

Selbstbehauptung 

Kampfsport 

Gewährleistet durch erfahrene Trainer: 

• C-/B-/A-Trainer 

• vom Bayerischen Karatebund 

lizenzierte Selbstverteidigungstrainer 

Kostenloses Schnuppertraining, 

Trainingsanzug genügt! 

Wir freuen uns auf Euch! 

Infos: 

Bernd (0160/96457889) 

Martin (0170/2844661) 


Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr 

Sa. 6.30 bis 13 Uhr 

Fleischerfachgeschäft 

Schemmel 

Wochenangebot 

vom Freitag 13. 4. bis Donnerstag 19. 4. 2012 

Gekochter Hinterschinken – 

mit leichtem Fettrand 100 g 1,39 € 

Käsebierwurst – mit viel Emmentaler Käse 100 g -,99 € 

Knackwürste – mehrmals in der Woche 

rauchfrisch 100 g -,79 € 

Krustenbraten aus der Schweinekeule 1 kg 7,99 € 

Sauerbraten – küchenfertig eingelegt 1 kg 9,99 € 

TÄGLICH FRISCH 

AUS DER HEISSEN THEKE 

Mittwoch 18.04.2012 ab 11.30 Uhr 

Gebackenes Blut – Vorbestellung erbeten 

Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMER 

Göttinger – auch kleine Ganze €/kg 7,99 

Schemmels Dienstags-AKTIONSTÜTE 

2 Holzfällersteaks aus der Schweineschulter – mariniert 3,- € 

Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit 

mit unseren prämierten Wurstwaren. 

Frische und Qualität … dafür stehen wir! 

Ihr Team der Metzgerei Schemmel 

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de

Download - Lichtenberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?