Absperrklappe Desponia D3 / D4 Butterfly Valve Desponia D3 / D4

BESCHREIBUNG
• Zentrische Absperrklappe in Flanschaugen-Ausführung
Einbaulänge nach ISO 5752/20, DIN 3202/3 K1
DN 50 - DN 1200
Betätigung durch Handhebel und Rasterscheibe, Feineinstellhebel, Getriebe
mit Handrad, pneumatischem oder elektrischem Antrieb
Kopfflansch gem. ISO 5211
Für Flüssigkeiten und Gase im Industriebereich sowie Gebäudetechnik,
Wasseraufbereitung, etc.
DESCRIPTION
• Centric Butterfly Valve, lug type
Face to face dimensions acc. to ISO 5752/20, DIN 3202/3 K1
DN 50 - DN 1200
Operation by handlever, handlever with smooth adjustment, gearbox with
handwheel, pneumatic or electric actuator
Top flange acc. to ISO 5211
For liquids and gases in the industrial range, general services, water
treatment, etc.
Technische Daten / Technical Data
Max. Betriebsdruck / Max. working pressure
GG 25: 10 bar (DN 250 - 1200)
GGG 40: 16 bar (DN 25 - 600)
10 bar (DN 700-1200)
Anschlußnormen / Rating
D3 - DN 50-400: PN 10 oder / or PN 16
D4 - DN 450-600: PN 10 oder / or PN 16
D4 - DN 700-1200: PN 10
Hydraulische Prüfung / Hydraulic test
ISO 5208 / DIN 3230
Dichtheitsprüfung / Tightness test:
1,1 x PN
Druckprüfung (Gehäuse) / Pressure test (body): 1,5 x PN
Materialien / Materials
Gehäuse / Body
DN 25-400: GGG 40, Rilsan beschichtet / coated 250 µm
DN 450-1200: GGG 40, Epoxy beschichtet / coated 100 µm
DN 250-400: GG 25, Rilsan beschichtet / coated 250 µm
DN 450-1200: GG 25, Epoxy beschichtet / coated 100 µm
Welle / Shaft
Edelstahl 1.4401 / Stainless steel AISI 316
Edelstahl 1.4028 / Stainless steel AISI 420
PR 05/01 Desponia_D3.CDR AM
Absperrklappe Desponia D3 / D4
Butterfly Valve Desponia D3 / D4
ALFRED MEYER GMBH SPEZIALARMATUREN
Berliner Allee 20 30855 Langenhagen
Postfach 170 151 30842 Langenhagen
Internet Homepage: www.alfredmeyer.com
DN 25 - 400
DN 450 - 1200
Scheibe / Disc
DN 50-700: GGG 40, Rilsan beschichtet / coated 250 µm (max. 90°C)
DN 800-1200: GGG 40, Epoxy beschichtet / coated 100 µm
Edelstahl 1.4408 / Stainless steel AISI 316
Edelstahl 1.4408 poliert / Stainless steel AISI 316 polished
Edelstahl 1.4408 Halar beschichtet min. 600 µm / Stainless steel AISI 316 Halar coated min 600 µm
Uranus B6
Alubronze 1.714
Hastelloy C
Sitzring / Liner
EPDM (max. 95°C), EPDM HT (max. 130°C), EPDM (mit KTW-Zulassung), Nitril, Nitril Carboxylit, Natur Kautschuk, Butyl,
Hypalon, Silikon, Silikon für Dampf, Silikon für Nahrungsmittel, Viton, weitere Ausführungen auf Anfrage.
EPDM (max. 95°C), EPDM HT (max. 130°C), EPDM (with KTW agreement), Nitrile, Nitrile carboxylit, Natural rubber, Butyl,
Hypalon, Silicone, Silicone for steam, Silicone for food industry, Viton, white liners upon request.
Telefon 0511 / 97 86 4-0
Telefax 0511 / 78 99 77
E-Mail info@alfredmeyer.com
1

AM
2
ALFRED MEYER GMBH SPEZIALARMATUREN
Berliner Allee 20 30855 Langenhagen
Postfach 170 151 30842 Langenhagen
Internet Homepage: www.alfredmeyer.com
Absperrklappe Desponia D3 / D4
Butterfly Valve Desponia D3 / D4
Konstruktion / Construction DN 450 - 1200
1) Gehäuse mit Kopfflansch. Hoher Klappenhals ermöglicht Isolierung der Leitung.
2) Nicht ausblasbare Welle mit Stellungsanzeige.
3) Scheibe
4) Auswechselbare Manschette mit Dichtrillen auf der Dichtfläche
5) Wellenlager (DN 25-400 Rilsan, DN 450-700 Bronze)
6) Mitnahme der Scheibe durch Vierkant
7) Äußere Wellenabdichtung
8) Haltescheibe (Ausblassicherung)
DN 25 - 400
1) Body with top flange. Extended valve neck allowing insulation.
2) Blow out proof shaft with position indicator
3) Disc
4) Exchangeable liner with sealing grooves on the tightening face
5) Shaft bearing (DN 25-400 Rilsan, DN 450-700 bronze)
6) Square driven disc
7) External shaft sealing
8) Retaining washer (blow out protection)
Abmessungen / Dimensions
Type D3: DN 50-400
Type D4: DN 450-1200
DN 25 - 400 DN 450 - 1200
Klappe / Valve We lle/Shaft Kopffla ns ch / Top flange kg
DN A B3 B4 C D3 D4 H E G d e ISO a b f nx Øy D3 D4
5 0 135 7 2 43 1 17 30,0 30 11 F07 90 70 12 4 x 9 3,2
6 5 150 8 2 46 1 30 49,0 30 11 F07 90 70 12 4 x 9 4,0
8 0 160 8 8 46 1 88 68,5 30 11 F07 90 70 12 4 x 9 6,1
100 180 102 52 2 19 88,5 30 11 F07 90 70 12 4 x 9 8,5
125 195 116 56 2 48 11 4,5 30 14 F07 90 70 12 4 x 9 1 0,0
150 210 128 56 2 74 14 2,0 30 14 F07 90 70 12 4 x 9 1 1,0
200 240 161 60 3 32 19 3,5 30 17 F07 90 70 12 4 x 9 1 9,6
250 280 199 68 4 02 24 3,5 40 22 F12 15 5 12 5 18 4 x 1 3 2 8,7
300 315 234 78 4 72 29 2,5 40 22 F12 15 5 12 5 18 4 x 1 3 4 1,2
350 330 258 78 5 20 32 9,5 40 22 F12 15 5 12 5 18 4 x 1 3 5 5,0
400 365 290 102 5 84 37 5,5 40 27 F12 15 5 12 5 18 4 x 1 3 7 5,0
450 400 359 114 6 40 42 6,0 65 Ø4 5 14 9 F14 17 5 14 0 25 4 x 1 8 118,0
500 440 397 127 7 15 47 7,0 65 Ø4 5 14 9 F14 17 5 14 0 25 4 x 1 8 175,0
600 525 467 154 8 40 57 2,0 80 Ø7 0 20 12 F16 22 0 16 5 25 4 x 2 2 260,0
700 565 503 165 9 27 66 3,0 80 Ø7 0 20 12 F25 30 0 25 4 25 8 x 1 8 345,0
800 630 580 190 106 0 7 80 80 Ø7 0 20 12 F25 30 0 25 4 30 8 x 1 8 510,0
900 695 650 203 117 0 8 55 1 00 Ø8 0 22 14 F30 35 0 29 8 30 8 x 2 2 660,0
10 00 748 696 216 125 5 9 60 1 00 Ø8 0 22 14 F30 35 0 29 8 30 8 x 2 2 790,0
11 00 820 738 216 134 0 105 5 1 00 Ø8 0 22 14 F30 35 0 29 8 30 8 x 2 2 850,0
12 00 882 809 254 148 5 115 0 1 20 Ø100 28 16 F30 35 0 29 8 30 8 x 2 2 118 0,0
= Neues Maß 19 mm / New length 19 mm
= Neues Maß 25 mm / New length 25 mm
Telefon 0511 / 97 86 4-0
Telefax 0511 / 78 99 77
E-Mail info@alfredmeyer.com
PR 05/01 Desponia_D3 .CDR