HOTEL HAIR DRYERS - Aliseo GmbH Germany
HOTEL HAIR DRYERS - Aliseo GmbH Germany
HOTEL HAIR DRYERS - Aliseo GmbH Germany
- TAGS
- dryers
- aliseo
- germany
- www.aliseo.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>HOTEL</strong> <strong>HAIR</strong> <strong>DRYERS</strong><br />
More than hot air!
Environmentally<br />
ECCO<br />
Company<br />
Conscious<br />
ECCO - Environmentally Conscious Company<br />
der Umwelt verpfl ichtet<br />
<strong>Aliseo</strong> ist sich der Verantwortung gegenüber Natur und<br />
weltweit knapper Ressourcen bewußt und trägt dem in<br />
Herstellung von umweltschonenden Produkten Rechnung.<br />
Durch den Einsatz einer Spezialdüse und einem „high speed“<br />
Motor erzeugen <strong>Aliseo</strong>‘s 1200 Watt-Haartrockner einen hohen<br />
Luftstrom und verbrauchen gleichzeitig 30 % weniger Energie.<br />
Ionen- and Keramik-Technologien sind die neuesten,<br />
effi zientesten Trocknungstechnologien, die 40 % weniger<br />
Energie und 50 % weniger Trocknungszeit benötigen.<br />
EcoSmart, technisch fortschrittliche Produkte, ihrer Zeit<br />
voraus, sicher und langlebig.<br />
Environmentally Conscious Company (ECCO)<br />
<strong>Aliseo</strong> is dedicated to helping to conserve the world’s resources<br />
through technological advancements striving whenever<br />
possible to utilize resource conscious and energy saving<br />
methodologies<br />
Through the use of a pitched blade fan design and high speed<br />
motor assemblies <strong>Aliseo</strong>‘s 1200 watt dryers create high volume<br />
air fl ow while utilizing 30% less energy.<br />
Ionic and Keramic methodology represents the latest in energy<br />
effi cient drying technology. Gentler more advanced methods<br />
that require 40% less energy and 50% less drying time.<br />
EcoSmart, technologically advanced products engineered to<br />
withstand the test of time.
4<br />
ALISEO KERAMIC<br />
mit KAT Keramik Airwave Technologie<br />
with KAT Keramic Airwave Technology<br />
Keramikscheibe<br />
Ceramic disc<br />
Keramische Infrarot-Technologie trocknet<br />
das Haar gleichmäßig von innen nach außen;<br />
natürliche Öle werden bewahrt.<br />
Eine sanfte und effizientere Trocknungstechnik:<br />
„Trocknet das Haar, ohne es auszutrocknen.“<br />
Benötigt 30 % weniger Energie und 50 % weniger<br />
Trocknungszeit!<br />
Haar<br />
Hair<br />
INFRAROT<br />
INFRARED ~<br />
Wassermoleküle sammeln sich an der<br />
Haaroberfläche an.<br />
Infrarot-Erwärmung unterbricht die Verbindung<br />
der Moleküle. Haaroberfläche wird versiegelt.<br />
Natürliche Öle und Feuchtigkeit werden bewahrt.<br />
Energy saving ceramic infra-red technology heats<br />
hair evenly from the inside-out preserving the<br />
natural oils while sealing in the moisture.<br />
A cooler, quieter and gentler process that “Dries<br />
Hair Without Drying it Out”. Requires 30 % less<br />
heat and 50% less drying time!<br />
INFRAROT<br />
INFRARED ~<br />
Haar<br />
Hair<br />
Water molecules collect on the hair’s surface.<br />
Infra-red technology generates even heat that<br />
evaporates the water molecules; smoothing the<br />
hair surface, preserving natural oils and repelling<br />
humidity for a shinier softer appearance.
Air-Tec-Düse erhöht den Luftstrom<br />
Air-Tec nozzle increases air flow<br />
ALISEO KERAMIC<br />
Keramik-Technologie<br />
Kaltlufttaste<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Netztrennschalter<br />
Überhitzungsschutz<br />
Doppelte Isolierung<br />
Schutzklasse II<br />
220-250 V, 50/60 Hz<br />
Direktanschluss<br />
Ceramic technology<br />
Cold shot button<br />
Hotel safety switch<br />
Interrupter switch<br />
Overheating protection<br />
Double insulation<br />
Class II<br />
220-250 V, 50/60 Hz<br />
Hard wire application<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
Mit Wandhalterung. Direktanschluss. *<br />
010384 silber/schwarz Cool/450/850 W<br />
With wall holder. Hard wired. *<br />
010384 silver/black Cool/450/850 W<br />
Ohne Wandhalterung. Mit Kabel und Stecker.<br />
010380 silber/schwarz Cool/450/850 W<br />
Without wall holder. Coil cord and plug.<br />
010380 silver/black Cool/450/850 W<br />
* Auch lieferbar mit zusätzl. * Also available with<br />
Kabel und Stecker zum additional cord and plug<br />
Anschluss an Steckdose for plug-in application<br />
110 V auf Anfrage 110 V upon request<br />
Mehrere Schaltstufen und<br />
eine Kaltlufttaste<br />
Variable speed switch and<br />
cold shot button<br />
FÜR DIE SCHUBLADE<br />
Lieferbar auch ohne Wandhalterung - mit oder ohne Stecker.<br />
DRAWER SOLUTION<br />
Available without wall holder - with or without plug.<br />
Platzsparende "Gabelhalterung"<br />
Low profile hang-up cradle design<br />
ALISEO KERAMIC<br />
Ultrafeiner Mikrofilter<br />
High-intensity metallic filter<br />
Federleichter<br />
Sicherheits-Tastschalter<br />
Feather-touch safety switch<br />
5
ALISEO IONIC<br />
... help is on its way!
Air-Tec-Düse erhöht den Luftstrom<br />
Air-Tec nozzle increases air flow<br />
ALISEO IONIC<br />
Mehrere Schaltstufen und<br />
eine Kaltlufttaste<br />
Variable speed switch and<br />
cold shot button<br />
Ionen-Technologie<br />
Kaltlufttaste<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Netztrennschalter<br />
Überhitzungsschutz<br />
Doppelte Isolierung<br />
Schutzklasse II<br />
220-250 V, 50/60 Hz<br />
Direktanschluss<br />
Ionic technology<br />
Cold shot button<br />
Hotel safety switch<br />
Interrupter switch<br />
Overheating protection<br />
Double insulation<br />
Class II<br />
220-250 V, 50/60 Hz<br />
Hard wire application<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
Mit Wandhalterung. Direktanschluss. *<br />
010385 silber/schwarz Cool/800/1600 W<br />
With wall holder. Hard wired. *<br />
010385 silver/black Cool/800/1600 W<br />
Ohne Wandhalterung. Mit Kabel und Stecker.<br />
010381 silber/schwarz Cool/800/1600 W<br />
Without wall holder. Coil cord and plug.<br />
010381 silver/black Cool/800/1600 W<br />
* Auch lieferbar mit zusätzl. * Also available with<br />
Kabel und Stecker zum additional cord and plug<br />
Anschluss an Steckdose for plug-in application<br />
110 V auf Anfrage 110 V upon request<br />
Integrierte Gelpads<br />
verhindern Kratzer<br />
Federleichter<br />
Sicherheits-Tastschalter<br />
FÜR DIE SCHUBLADE<br />
Lieferbar auch ohne Wandhalterung<br />
- mit oder ohne Stecker.<br />
DRAWER SOLUTION<br />
Available without wall holder<br />
- with or without plug.<br />
ALISEO IONIC<br />
Feather-touch safety switch<br />
Ultrafeiner Mikrofilter<br />
High-intensity metallic<br />
filter<br />
Einfaches Einhängen<br />
Hang-up cradle design<br />
Integrated gel pads<br />
protects from scratching<br />
7
8<br />
IONIC TECHNOLOGY<br />
”Trocknet das Haar ohne es auszutrocknen!”<br />
Eine schonende und effiziente Trocknungsmethode, die die Feuchtigkeitsbalance<br />
wieder herstellt, die Nährstoffe einschließt und die Haaroberfläche versiegelt.<br />
Benötigt 30% weniger Energie und 50% weniger Trocknungszeit !<br />
”Dries Hair without Drying It Out!”<br />
Ionic Technology is a gentler more efficient drying method<br />
that restores moisture balance: locking-in natural nutrients.<br />
Requires 30% less energy and 50% less drying time !<br />
IONEN-TECHNOLOGIE<br />
Negative Ionen im Luftstrom wandeln positive<br />
Teilchen um, keine elektrostatische Aufladung.<br />
Ionen brechen die Wassermoleküle auf.<br />
Haaroberfläche wird geglättet und versiegelt,<br />
Feuchtigkeit und Nährstoffe bleiben im Haar.<br />
Feuchtigkeitsgleichgewicht im Haarfollikel wird<br />
wieder hergestellt.<br />
Eine sanfte und schonende Trocknungsmethode,<br />
die 30 % weniger Hitze und 50 % weniger<br />
Zeit benötigt.<br />
Erzeugung negativer Ionen, die die<br />
Wassermoleküle aufbrechen und die<br />
Feuchtigkeit tief in das Haar eindringen<br />
lassen.<br />
Ionen verschließen die Schutzschicht;<br />
die Feuchtigkeit wird bewahrt. Die Haar-<br />
oberfläche wird geglättet und versiegelt,<br />
Feuchtigkeit und Nährstoffe bleiben im<br />
Haar.<br />
Produces a flow of negative ions that<br />
breaks apart water molecules; infusing<br />
moisture deep into the hair shaft.<br />
Moisture is then evaporated gradually,<br />
locking in nutrients and sealing the outer<br />
layer for a healthier, shinier, fuller body<br />
of hair.<br />
IONIC TECHNOLGY<br />
Converts air stream from positive to<br />
negatively charged ions - no electrostatic<br />
charge.<br />
Ions breakdown the water molecules.<br />
Ions seals the outer coating of the hair<br />
locking in moisture and nutrients.<br />
Moisture balance within the hair follicle is<br />
restored.<br />
A gentler more efficient drying method<br />
– 30 % less heat and 50 % less drying time.
Ionen-Trocknungstechnik<br />
Ionic heating technology<br />
Mehrere Schaltstufen<br />
Variable speed switch<br />
HIDE-AWAY<br />
Ionen-Technologie<br />
Überhitzungsschutz<br />
Doppelte Isolierung<br />
Schutzklasse II<br />
220-240 V, 50/60 Hz<br />
Spiralkabel mit Stecker<br />
HIDE-AWAY<br />
Ultrafeiner Mikrofilter<br />
High-intensity metallic<br />
filter<br />
Arretierender Klappgriff<br />
Lock-in folding handle<br />
IDEAL FÜR DIE SCHUBLADE<br />
mit Spiralkabel und Stecker<br />
DRAWER SOLUTION<br />
with coil cord and plug<br />
Ionic technology<br />
Overheating protection<br />
Double insulation<br />
Class II<br />
220-240 V, 50/60 Hz<br />
Coil cord with plug<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
010394 silber/schwarz Cool/800/1600 W<br />
010394 silver/black Cool/800/1600 W<br />
110 V auf Anfrage 110 V upon request<br />
9
10<br />
Direktanschluss<br />
Hard wire application<br />
NOSTALGIE IONIC CARE<br />
Ionen-Technologie<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
AC-Motor<br />
Netztrennschalter<br />
Überhitzungsschutz<br />
Doppelte Isolierung<br />
Schutzklasse II<br />
220-240 V, 50/60 Hz<br />
Direktanschluss<br />
Ionic technoloy<br />
Hotel safety switch<br />
AC motor<br />
Interrupter switch<br />
Overheating protection<br />
Double insulation<br />
Class II<br />
220-240 V, 50/60 Hz<br />
Hard wire appliation<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
Mit schwarzer Wandhalterung.<br />
010345 chrom/schwarz 500/1000 W<br />
With black wall holder.<br />
010345 chrome/black 500/1000 W<br />
Auch lieferbar mit zusätzl. Also available with<br />
Kabel und Stecker zum additional cord and plug<br />
Anschluss an Steckdose for plug-in application<br />
110 V auf Anfrage 110 V upon request
Metallgehäuse<br />
Metal housing<br />
NOSTALGIE IONIC CARE<br />
Ionen-Technologie<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
AC-Motor<br />
Überhitzungsschutz<br />
Doppelte Isolierung<br />
Schutzklasse II<br />
220-240 V, 50/60 Hz<br />
Spiralkabel mit Stecker<br />
AC-Motor - extra langlebig<br />
AC-Motor - extra long life<br />
Ionic technoloy<br />
Hotel safety switch<br />
AC motor<br />
Overheating protection<br />
Double insulation<br />
Class II<br />
220-240 V, 50/60 Hz<br />
Coil cord with plug<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
Für die Schublade - ohne Wandhalterung.<br />
010331 chrom/schwarz 500/1000 W<br />
Drawer Solution - without wall holder.<br />
010331 chrome/black 500/1000 W<br />
Mit Spiral-Halterung.<br />
010341 chrom/schwarz 500/1000 W<br />
With spiral holder.<br />
010341 chrome/black 500/1000 W<br />
110 V auf Anfrage 110 V upon request<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Hotel safety switch<br />
Zwei Schaltstufen<br />
NOSTALGIE IONIC CARE<br />
Two heat / speed settings<br />
Ionen-Trocknungstechnik<br />
Ionic heating technology<br />
IDEAL FÜR DIE SCHUBLADE<br />
mit Spiralkabel und Stecker<br />
DRAWER SOLUTION<br />
with coil cord and plug<br />
Mit Spiralkabel und Stecker<br />
With coil cord and plug<br />
11
12<br />
CHROMO<br />
Wandhalterung<br />
Messing, verchromt<br />
Wall holder<br />
brass, chrome plated<br />
Attraktives chrom/schwarz Design<br />
Handsome chrome/black design<br />
Montage mit Diebstahlschutz<br />
Wire-thru anti-theft protection<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Hotel safety switch<br />
Kunststoffeinsatz verhindert Kratzer<br />
Plastic insert protects from scratching<br />
Isolierschutz<br />
Anti-chafing protection
CHROMO<br />
Soft-Touch-Lackierung für<br />
komfortable Handhabung<br />
Comfortable rubberized handle<br />
with anti-slip protection<br />
Abnehmbare Düse<br />
Removable air nozzle<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Überhitzungsschutz<br />
Doppelte Isolierung<br />
Schutzklasse II<br />
220-240 V, 50/60 Hz<br />
Hotel safety switch<br />
Overheating protection<br />
Double insulation<br />
Class II<br />
220-240 V, 50/60 Hz<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
Ohne Wandhalterung. Spiralkabel und Stecker.<br />
010437 chrom/schwarz 600/1200 W<br />
Drawer Solution - without wall holder. Coil cord and plug.<br />
010437 chrome/black 500/1000 W<br />
Mit Messing-Halterung. Spiralkabel und Stecker.<br />
010330 chrom/schwarz 600/1200 W<br />
With spiral holder. Coil cord and plug.<br />
010330 chrome/black 600/1200 W<br />
Mit schwarzer Wandhalterung. Direktanschluss. *<br />
010407 chrom/schwarz 600/1200 W<br />
With black holder. Hard wire application. *<br />
010407 chrome/black 600/1200 W<br />
* Auch lieferbar mit zusätzl. * Also available with<br />
Kabel und Stecker zum additional cord and plug<br />
Anschluss an Steckdose for plug-in application<br />
110 V auf Anfrage 110 V upon request<br />
IDEAL FÜR DIE SCHUBLADE<br />
mit Spiralkabel und Stecker<br />
DRAWER SOLUTION<br />
with coil cord and plug<br />
Zwei Schaltstufen<br />
Two heat / speed settings<br />
Direktanschluss<br />
CHROMO<br />
Hard wire application<br />
13
Soft-Touch-Lackierung für<br />
komfortable Handhabung<br />
Comfortable rubberized coating<br />
with anti-slip protection<br />
Lieferbar mit Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
oder mit Kaltlufttaste<br />
Available with hotel safety switch or<br />
with cold shot button<br />
BLACK MAMBO<br />
AC-Motor<br />
Überhitzungsschutz<br />
Doppelte Isolierung<br />
Schutzklasse II<br />
230 V, 50/60 Hz<br />
Spiralkabel mit Stecker<br />
AC motor<br />
Overheating protection<br />
Double insulation<br />
Class II<br />
230 V, 50/60 Hz<br />
Coil cord with plug<br />
IDEAL FÜR DIE SCHUBLADE<br />
mit Spiralkabel und Stecker<br />
BLACK MAMBO<br />
Professioneller, langlebiger<br />
1600 Watt AC-Motor<br />
1600 Watt long-life<br />
professional AC-Motor<br />
Mehrere Schaltstufen<br />
Multiple heat and speed settings<br />
THE PROFESSIONAL DRAWER SOLUTION<br />
with coil cord and plug<br />
2 Düsen für individuelles Styling<br />
2 nozzles for individual styling<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
010444 schwarz Cool/800/1600 W<br />
Hotel safety switch<br />
010444 black Cool/800/1600 W<br />
Kaltlufttaste<br />
010455 schwarz Cool/800/1600 W<br />
Cold shot button<br />
010455 black Cool/800/1600 W<br />
110 V auf Anfrage 110 V upon request<br />
15
DIE PHOENIX SERIE<br />
Die Quintessenz des Hotel-Haartrockners. Die modulare<br />
Wandhalterung wird allen Anforderungen von<br />
Hotelier und Gast gerecht.<br />
EcoSmart Design<br />
Maximaler Air Flow durch speziell entwickeltes Lüfterdesign.<br />
Eco-Smart 1200 W Heizelement optimiert die<br />
Erhitzung der Luft und somit die Effizienz des Trocknungsprozesses.<br />
16<br />
PHOENIX - NL<br />
Sicherheits-Nachtlicht<br />
Auxiliary light<br />
1,5 W<br />
PHOENIX - S<br />
Schukosteckdose<br />
Schuko socket<br />
220-250 V / 16 A / 3600 W<br />
THE PHOENIX SOLUTION<br />
The quintessential Hotel Hair Dryer whose modular<br />
holder designs meets the various requirements of<br />
today’s hotelier and their guests.<br />
EcoSmart Heating Chamber Design<br />
High-speed pitched blade fan produces a high volume<br />
air flow propelling the air rapidly across a sealed heating<br />
grid. EcoSmart 1200 W, “Honey-comb” heating element<br />
maximizes the heating of the air and the over-all<br />
efficiency of the drying process.<br />
PHOENIX - R<br />
Rasiersteckdose mit Trenntransformator<br />
Shaver socket with isolating transformer<br />
110 / 220 V, max. 20 VA
Integrierte Gelpads<br />
verhindern Kratzer<br />
Integrated gel pads<br />
protects from scratching<br />
PHOENIX-NL<br />
Sicherheits-Nachtlicht<br />
Auxiliary light 1,5 W<br />
COLOUR OPTIONS<br />
weiß/ grau<br />
white/grey<br />
silber/ schwarz<br />
silver/black<br />
Zwei Schaltstufen<br />
Two heat / speed settings<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Hotel safety switch<br />
Netztrennschalter<br />
Interrupter switch<br />
chrom/ schwarz<br />
chrome/black<br />
PHOENIX<br />
17
18<br />
PHOENIX-NL<br />
Mit Sicherheits-Nachtlicht<br />
With Auxiliary light<br />
weiß / grau<br />
white / grey<br />
PHOENIX-E<br />
Mit Haltering<br />
chrom / schwarz<br />
chrome / black<br />
With wall mounted ring<br />
silber / schwarz<br />
silver / black<br />
PHOENIX-S<br />
Mit Schukosteckdose<br />
With schuko socket<br />
PHOENIX<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Netztrennschalter<br />
Überhitzungsschutz<br />
Doppelte Isolierung<br />
Schutzklasse II<br />
220-240 V, 50/60 Hz<br />
Direktanschluss<br />
PHOENIX-E<br />
Mit Haltering<br />
Spiralkabel mit Stecker<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
010207 weiß/grau 600/1200 W<br />
010207 white/grey 600/1200 W<br />
010210 silber/schwarz 600/1200 W<br />
010210 silver/black 600/1200 W<br />
010321 chrom/schwarz 600/1200 W<br />
010321 chrome/black 600/1200 W<br />
PHOENIX-NL<br />
Sicherheits-Nachtlicht<br />
1,5 Watt<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
010295 weiß/grau 600/1200 W<br />
010295 white/grey 600/1200 W<br />
010297 silber/schwarz 600/1200 W<br />
010297 silver/black 600/1200 W<br />
010318 chrom/schwarz 600/1200 W<br />
010318 chrome/black 600/1200 W<br />
PHOENIX-S<br />
Schukosteckdose<br />
220-240 V / 16A / 3600 W<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
010221 weiß/grau 600/1200 W<br />
010221 white/grey 600/1200 W<br />
010223 silber/schwarz 600/1200 W<br />
010223 silver/black 600/1200 W<br />
010307 chrom/schwarz 600/1200 W<br />
010307 chrome/black 600/1200 W<br />
PHOENIX-R<br />
Rasiersteckdose<br />
110-220 V, max. 20 VA<br />
Hotel safety switch<br />
Interrupter switch<br />
Overheating protection<br />
Double insulation<br />
Class II<br />
220-240 V, 50/60 Hz<br />
Hard wire application<br />
With wall mounted ring<br />
Coil cord with plug<br />
Auxiliary light<br />
1,5 Watt<br />
Schuko socket<br />
220-240 V / 16A / 3600 W<br />
Shaver socket<br />
110-220 V, max. 20 VA<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
010225 weiß/grau 600/1200 W<br />
010225 white/grey 600/1200 W<br />
010227 silber/schwarz 600/1200 W<br />
010227 silver/black 600/1200 W<br />
010308 chrom/schwarz 600/1200 W<br />
010308 chrome/black 600/1200 W<br />
Phoenix-NL und Phoenix-R Phoenix-NL and<br />
auch lieferbar mit zusätzl. Phoenix-R also<br />
Kabel und Stecker zum available with additional<br />
Anschluss an Steckdose cord and plug for<br />
plug-in application<br />
110 V auf Anfrage 110 V upon request
PHOENIX-R<br />
Rasiersteckdose, 110 / 220 V, max 20 VA<br />
Shaver Socket, 110 / 220 V, max 20 VA<br />
PHOENIX<br />
Spannungsumschaltbare Rasiersteckdose<br />
Erspart den Aufwand für eine separate Rasiersteckdose !<br />
Dual voltage Shaver Socket<br />
Saves cost of installing a separate razor socket !<br />
19
PHOENIX-M<br />
Für die Schublade<br />
For drawer solution<br />
Netztrennschalter<br />
Interrupter switch<br />
PHOENIX - DRAWER SOLUTIONS<br />
Für die Schublade<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Netztrennschalter<br />
Überhitzungsschutz<br />
Doppelte Isolierung<br />
Schutzklasse II<br />
220-240 V, 50/60 Hz<br />
Direktanschluss<br />
PHOENIX-M<br />
Direktanschluss<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
010276 weiß/grau 600/1200 W<br />
010276 white/grey 600/1200 W<br />
010447 silber/schwarz 600/1200 W<br />
010447 silver/black 600/1200 W<br />
010449 chrom/schwarz 600/1200 W<br />
010449 chrome/black 600/1200 W<br />
PHOENIX-DRAWER<br />
Spiralkabel mit Stecker<br />
Drawer Solutions<br />
Hotel safety switch<br />
Interrupter switch<br />
Overheating protection<br />
Double insulation<br />
Class II<br />
220-240 V, 50/60 Hz<br />
Hard wire application<br />
Hard wire application<br />
Coil cord with plug<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
010235 weiß/grau 600/1200 W<br />
010235 white/grey 600/1200 W<br />
010241 silber/schwarz 600/1200 W<br />
010241 silver/black 600/1200 W<br />
010332 chrom/schwarz 600/1200 W<br />
010332 chrome/black 600/1200 W<br />
PHOENIX-DRAWER<br />
Ohne Halterung<br />
Without holder<br />
Spiralkabel und Stecker<br />
Coil cord with plug<br />
PHOENIX<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Hotel safety switch<br />
Direktanschluss<br />
Hard wire application<br />
21
Mehr als 500.000 Installationen<br />
auf 6 Kontinenten haben seinen<br />
legendären Ruf begründet<br />
A 20 year track record with<br />
over 500,000 installations on<br />
6 continents<br />
PRO<br />
Netztrennschalter<br />
Interrupter switch<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Netztrennschalter<br />
Überhitzungsschutz<br />
Doppelte Isolierung<br />
Schutzklasse II<br />
220-250 V, 50/60 Hz<br />
Direktanschluss<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
010001 weiß/schwarz 1200 W<br />
010001 white/black 1200 W<br />
010298 weiß/schwarz 1500 W<br />
010298 weiß/black 1500 W<br />
PRO - R<br />
Rasiersteckdose<br />
220/230 V<br />
Hotel safety switch<br />
Interrupter switch<br />
Overheating protection<br />
Double insulation<br />
Class II<br />
220-250 V, 50/60 Hz<br />
Hard wire application<br />
Shaver socket<br />
220/230 V<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
010012 weiß/schwarz 1200 W<br />
010012 white/black 1200 W<br />
Auch lieferbar mit zusätzl. Also available with<br />
Kabel und Stecker zum additional cord and plug<br />
Anschluss an Steckdose for plug-in application<br />
110 V auf Anfrage 110 V upon request<br />
PRO - The Original<br />
PRO-SELECT<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Hotel safety switch<br />
Dauerhaft, ökonomisch & effizient<br />
Reliable, economic & efficient<br />
PRO-R<br />
Einfaches Einhängen<br />
Easy hang-up design<br />
Mit Rasiersteckdose<br />
With Shaver Socket<br />
23
24<br />
PROFESSIONAL<br />
Netztrennschalter<br />
Interrupter switch<br />
PROFESSIONAL<br />
Mit und ohne Ionen-Technologie<br />
With or without ionic technology<br />
PROFESSIONAL<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Netztrennschalter<br />
Überhitzungsschutz<br />
Doppelte Isolierung<br />
Schutzklasse II<br />
220-250 V, 50/60 Hz<br />
Direktanschluss<br />
Hotel safety switch<br />
Interrupter switch<br />
Overheating protection<br />
Double insulation<br />
Class II<br />
220-250 V, 50/60 Hz<br />
Hard wire application<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
010008 weiß/grau 450/800/1200 W<br />
010008 white/grey 450/800/1200 W<br />
Auch lieferbar mit zusätzl. Also available with<br />
Kabel und Stecker zum additional cord and plug<br />
Anschluss an Steckdose for plug-in application<br />
110 V auf Anfrage 110 V upon request<br />
PROFESSIONAL IONIC<br />
Ionen-Technologie<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Netztrennschalter<br />
Überhitzungsschutz<br />
Doppelte Isolierung<br />
Schutzklasse II<br />
220-250 V, 50/60 Hz<br />
Direktanschluss<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Hotel safety switch<br />
Mehrere Schaltstufen<br />
Multiple heat/speed settings<br />
Ionic technology<br />
Hotel safety switch<br />
Interrupter switch<br />
Overheating protection<br />
Double insulation<br />
Class II<br />
220-250 V, 50/60 Hz<br />
Hard wire application<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
010350 weiß/grau 300/1100/1800 W<br />
010350 white/grey 300/1100/1800 W<br />
Auch lieferbar mit zusätzl. Also available with<br />
Kabel und Stecker zum additional cord and plug<br />
Anschluss an Steckdose for plug-in application<br />
110 V auf Anfrage 110 V upon request
PRO TEC<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Netztrennschalter<br />
Überhitzungsschutz<br />
Doppelte Isolierung<br />
Schutzklasse II<br />
220-250 V, 50/60 Hz<br />
Direktanschluss<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
010184 weiß/grau 600/1200 W<br />
010184 white/grey 600/1200 W<br />
PRO TEC - R<br />
Rasiersteckdose<br />
220/230 V<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Hotel safety switch<br />
PRO TEC<br />
Hotel Safety Switch<br />
Interrupter switch<br />
Overheating protection<br />
Double insulation<br />
Class II<br />
220-250 V, 50/60 Hz<br />
Hard wire application<br />
Shaver socket<br />
220/230 V<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
010185 weiß/grau 600/1200 W<br />
010185 white/grey 600/1200 W<br />
Auch lieferbar mit zusätzl. Also available with<br />
Kabel und Stecker zum additional cord and plug<br />
Anschluss an Steckdose for plug-in application<br />
110 V auf Anfrage 110 V upon request<br />
Ergonomischer Griff<br />
Ergonomic grip<br />
PRO SELECT<br />
Kompaktes, platzsparendes Design<br />
Compact space-saving design<br />
PRO TEC-R<br />
Mit Rasiersteckdose<br />
With Shaver Socket<br />
25
26<br />
TECHNIK<br />
1500 W max.<br />
Fünf Schaltstufen<br />
Five heat settings<br />
Automatische Abschaltung nach 18 Minuten<br />
18 minute auto shut-off<br />
LCD-Anzeige für Temperatur und Restlaufzeit<br />
Integrierte Rasiersteckdose 110 V und 220 V<br />
LCD run time and temperature display<br />
Integrated shaver socket 110 V and 220 V<br />
TECHNIK<br />
5 Temperaturstufen<br />
LCD-Anzeige<br />
Rasiersteckdose 110/220 V<br />
Automatische Abschaltung<br />
Überhitzungsschutz<br />
Doppelte Isolierung<br />
Schutzklasse II<br />
220 V, 50 Hz<br />
Direktanschluss<br />
oder Anschluss an Steckdose<br />
5 heat settings<br />
LCD display<br />
Shaver socket 110/220 V<br />
Automatic shut-off<br />
Overheating protection<br />
Double insulation<br />
Class II<br />
220 V, 50 Hz<br />
Hard wire application<br />
or plug-in application<br />
Art. Farbe Schaltstufen<br />
Art. Colour Heat Settings<br />
010421 weiß max 1500 W<br />
010421 white max. 1500 W<br />
110 V auf Anfrage 110 V upon request
FI-Schalter<br />
Was Sie über Haartrockner<br />
wissen sollten !<br />
Ein Schalter, der in praktisch alle Badezimmer-<br />
Stromkreise eingebaut wird und der das Risiko eines<br />
elektrischen Schlages eliminiert, da er sofort den<br />
Stromfluss zu allen elektrischen Geräten unterbricht.<br />
Seit Mitte der 1980er Jahre, ist der FI-Schalter in<br />
fast allen Ländern bei Neubau und Renovierung<br />
obligatorisch.<br />
Überhitzungsschutz<br />
Ein Bauteil, das sowie Benutzer wie Haartrockner<br />
schützt, indem es den Haartrockner im Fall einer<br />
Überhitzung vorübergehend ausschaltet.<br />
Schutzklasse II - Doppelte Isolierung<br />
Nur Haartrockner mit Schutzklasse 2 sind doppelt<br />
elektrisch isoliert und dürfen in Badezimmern<br />
installiert werden.<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter<br />
Der Haartrockner läuft nur, wenn der Schalter<br />
gedrückt wird. Sobald man den Schalter loslässt,<br />
schaltet der Haartrockner sofort ab. Der Tastschalter<br />
bietet zusätzliche Sicherheit, wenn der Haartrockner<br />
versehentlich fallen gelassen oder nicht<br />
ausgeschaltet wird.<br />
Netztrennschalter<br />
Ein Ein-/Ausschalter an der Wandhalterung, der die<br />
gesamte Stromversorgung des Gerätes unterbricht.<br />
Eine Sicherheitsanforderung, die in bestimmten<br />
Ländern obligatorisch ist.<br />
Sicherheits-Nachtlicht<br />
Eine Lichtquelle in der Wandhalterung, die<br />
automatisch bei Dunkelheit aktiviert wird und Ihren<br />
Gästen hilft den Weg sicher zu finden.<br />
Schukosteckdose<br />
Ein geerdeter Anschluss für Schutzkontaktstecker.<br />
Rasiersteckdose<br />
Diese Option ermöglicht den Anschluss eines<br />
elektrischen Rasierapparates oder das Aufladen<br />
eines Mobiltelefons. Bestimmte Haartrockner<br />
verfügen über einen Umschalter zum Betrieb bei<br />
unterschiedlichen Spannungen - 230 V und 115 V.<br />
Montage in Schublade<br />
Besonders geeignet zur Aufbewahrung in einer<br />
Schublade. Modell Phoenix M ist speziell konstruiert<br />
für den Direktanschluss.<br />
Direktanschluss<br />
Der Stromanschluss erfolgt direkt in der Wandhalterung.<br />
Der Haartrockner wird fest installiert.<br />
Anschluss an Steckdose<br />
Der Haartrockner hat ein Kabel mit Stecker zum<br />
Anschluss an eine Steckdose.<br />
TECHNISCHE DATEN- TECHNICAL DETAILS<br />
FI Switch<br />
What You Should Know<br />
About Hair Dryers !<br />
A switch installed in the circuitry of virtually all<br />
bathrooms that eliminates the risk of electrocution<br />
by immediately shutting off the flow of electricity to<br />
all appliances. Since the mid 1980’s, the FI switch is<br />
required in almost all countries in new construction<br />
and renovations.<br />
Overheating Protection<br />
A safety feature that protects the user (guests) and the<br />
hair dryer by temporarily shutting down the dryer in<br />
case of overheating.<br />
Class II - Double Insulation<br />
Only hair dryers with the Class II have double<br />
electrical isolation and can be installed in a bathroom.<br />
You can identify them by this symbol.<br />
Hotel Safety Switch<br />
The dryer is only activated when the button on the<br />
handle is pressed. As soon as the button is released,<br />
the dryer immediately shuts off. An added safety<br />
feature if accidentally dropped or left on.<br />
Interrupter Switch<br />
An on/off switch on the wall holder that can cut off all<br />
power to the unit. A safety feature which is required<br />
in many countries.<br />
Auxiliary Light<br />
Unique night-sensitive security light is activated<br />
by darkness helping your guest to safely navigate<br />
their way.<br />
Schuko Socket<br />
A grounded receptacle for a schuko plug.<br />
Shaver Socket<br />
An optional convenience that is available for shaver<br />
sockets or for telephone recharging units. Certain<br />
dryers have a built-in transformer that permits both<br />
230 V and 115 V applications.<br />
Drawer Storage<br />
Designed expressly to fit in a drawer. Model Phoenix M<br />
is engineered specifiently for hard wire installations.<br />
Hard Wire Application<br />
The hair dryer is wired directly to the electrical source<br />
and is fixed with the holder.<br />
Plug-in Application<br />
The hair dryer comes with cord and plug for plug-in<br />
applicatioin.<br />
27
28<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
240<br />
142<br />
240<br />
52/100<br />
30/112<br />
115<br />
240<br />
142<br />
240<br />
260<br />
52/100<br />
30/112<br />
115<br />
195<br />
195<br />
195<br />
195<br />
220<br />
195<br />
205<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
84<br />
120<br />
96<br />
260<br />
<strong>Aliseo</strong> Keramic<br />
Keramik-Technologie Ceramic technology<br />
Kaltlufttaste Cold shut button<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-250 V, 50/60 Hz *1 *2<br />
010384 silber/schwarz silver/black Cool / 450 / 850 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 69 °C<br />
Luftstrom Air Flow 72 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 72 dB(A)<br />
<strong>Aliseo</strong> Keramic<br />
Keramik-Technologie Ceramic technology<br />
Kaltlufttaste Cold shut button<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-250 V, 50/60 Hz *1<br />
010380 silber/schwarz silver/black Cool / 450 / 850 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 69 °C<br />
Luftstrom Air Flow 72 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 72 dB(A)<br />
<strong>Aliseo</strong> Ionic<br />
Ionen-Technologie Ionic technology<br />
Kaltlufttaste Cold shut button<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-250 V, 50/60 Hz *1 *2<br />
010385 silber/schwarz silver/black Cool / 800 / 1600 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 76 °C<br />
Luftstrom Air Flow 85 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 72 dB(A)<br />
<strong>Aliseo</strong> Ionic<br />
Ionen-Technologie Ionic technology<br />
Kaltlufttaste Cold shut button<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-250 V, 50/60 Hz *1<br />
010381 silber/schwarz silver/black Cool / 800 / 1600 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 76 °C<br />
Luftstrom Air Flow 85 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 72 dB(A)<br />
Hide-Away - 1600<br />
Ionen-Technologie Ionic technology<br />
Klappgriff Folding handle 220-240 V, 50/60 Hz *1<br />
010394 silber/schwarz silver/black Cool / 800 / 1600 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 76 °C<br />
Luftstrom Air Flow 85 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 72 dB(A)<br />
Nostalgie Ionic Care<br />
Ionen-Technologie Ionic technology<br />
AC-Motor AC motor<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-240 V, 50/60 Hz *1<br />
010331 chrom/schwarz chrome/black 500 / 1000 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 62 °C<br />
Luftstrom Air Flow 92 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 78 dB(A)
205<br />
85<br />
60<br />
85<br />
105<br />
205<br />
106<br />
230<br />
193<br />
157<br />
ø60<br />
260<br />
96 Nostalgie Ionic Care<br />
118<br />
96<br />
105<br />
210<br />
193<br />
114<br />
260<br />
125<br />
270<br />
260<br />
96<br />
230<br />
89<br />
Ionen-Technologie Ionic technology<br />
AC-Motor AC motor<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-240 V, 50/60 Hz *1<br />
010341 chrom/schwarz chrome/black 500 / 1000 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 62 °C<br />
Luftstrom Air Flow 92 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 78 dB(A)<br />
Nostalgie Ionic Care<br />
Ionen-Technologie Ionic technology<br />
AC-Motor AC motor<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-240 V, 50/60 Hz *1 *2<br />
010345 chrom/schwarz chrome/black 500 / 1000 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 62 °C<br />
Luftstrom Air Flow 92 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 78 dB(A)<br />
Chromo<br />
230<br />
89 Chromo<br />
92<br />
245<br />
89<br />
230<br />
230<br />
95<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-240 V, 50/60 Hz *1<br />
010437 chrom/schwarz chrome/black 600 / 1200 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 105 °C<br />
Luftstrom Air Flow 85 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 76 dB(A)<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-240 V, 50/60 Hz *1<br />
010330 chrom/schwarz chrome/black 600 / 1200 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 105 °C<br />
Luftstrom Air Flow 85 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 76 dB(A)<br />
Chromo<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-240 V, 50/60 Hz *1 *2<br />
010407 chrom/schwarz chrome/black 600 / 1200 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 105 °C<br />
Luftstrom Air Flow 85 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 76 dB(A)<br />
Black Mambo<br />
AC-Motor AC motor 220-240 V, 50/60 Hz *1<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch<br />
010444 schwarz black Cool / 800 / 1600 W<br />
Kaltlufttaste Cold shot button<br />
010455 schwarz black Cool / 800 / 1600 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 100 °C<br />
Luftstrom Air Flow 92 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 78 dB(A)<br />
*1 110 V auf Anfrage<br />
*2 Direktanschluss<br />
Auch lieferbar mit zusätzlichem Kabel<br />
und Stecker zum Anschluss an Steckdose<br />
Änderungen vorbehalten<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
*1 110 V upon request<br />
*2 Hard wire application<br />
Also available with additional cord<br />
and plug or plug-in application<br />
Subject to change<br />
29
30<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
156<br />
26<br />
95<br />
240<br />
180<br />
228<br />
215<br />
156<br />
92<br />
98<br />
112<br />
84<br />
166<br />
158<br />
102<br />
61/91<br />
105<br />
235<br />
215<br />
70<br />
240<br />
215<br />
70<br />
156<br />
165<br />
150<br />
235<br />
205<br />
71<br />
53<br />
70<br />
155<br />
Phoenix - E<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-250 V, 50/60 Hz *1<br />
010207 weiß/grau white/grey 600 / 1200 W<br />
010210 silber/schwarz silver/black 600 / 1200 W<br />
010321 chrom/schwarz chrome/black 600 / 1200 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 55 °C<br />
Luftstrom Air Flow 95,6 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 67 dB(A)<br />
Phoenix<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-250 V, 50/60 Hz *1 *2<br />
Phoenix - NL<br />
Sicherheits-Nachtlicht 1,5 W Auxiliary light 1,5 W<br />
010295 weiß/grau white/grey 600 / 1200 W<br />
010297 silber/schwarz silver/black 600 / 1200 W<br />
010318 chrom/schwarz chrome/black 600 / 1200 W<br />
Phoenix - S<br />
Schukosteckdose Schuko socket<br />
220-250 V / 16 A / 3600 W 220-250 V / 16 A / 3600 W<br />
010221 weiß/grau white/grey 600 / 1200 W<br />
010223 silber/schwarz silver/black 600 / 1200 W<br />
010307 chrom/schwarz chrome/black 600 / 1200 W<br />
Phoenix - R<br />
Rasiersteckdose Shaver socket<br />
110/220 V, max 20 VA 110/220 V, max 20 VA<br />
010225 weiß/grau white/grey 600 / 1200 W<br />
010227 silber/schwarz silver/black 600 / 1200 W<br />
010308 chrom/schwarz chrome/black 600 / 1200 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 55 °C<br />
Luftstrom Air Flow 95,6 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 67 dB(A)<br />
Phoenix - M<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-250 V, 50/60 Hz *1<br />
010276 weiß/grau white/grey 600 / 1200 W<br />
010447 silber/schwarz silver/black 600 / 1200 W<br />
010449 chrom/schwarz chrome/black 600 / 1200 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 55 °C<br />
Luftstrom Air Flow 95,6 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 67 dB(A)<br />
Phoenix<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-250 V, 50/60 Hz *1<br />
010235 weiß/grau white/grey 600 / 1200 W<br />
010241 silber/schwarz silver/black 600 / 1200 W<br />
010332 chrom/schwarz chrome/black 600 / 1200 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 55 °C<br />
Luftstrom Air Flow 95,6 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 67 dB(A)<br />
Pro<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-250 V, 50/60 Hz *1 *2<br />
010001 weiß/schwarz white/black 1200 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 55 °C<br />
Luftstrom Air Flow 95,6 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 67 dB(A)<br />
010298 weiß/schwarz white/black 1500 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 53 °C<br />
Luftstrom Air Flow 110 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 70 dB(A)
158<br />
235<br />
174<br />
200<br />
105<br />
162<br />
114<br />
97<br />
92<br />
125<br />
162<br />
240<br />
174<br />
97<br />
105<br />
208 106<br />
157<br />
208 106<br />
580<br />
157<br />
118<br />
118<br />
270<br />
110<br />
235<br />
205<br />
71<br />
235<br />
212<br />
70<br />
240<br />
212<br />
70<br />
Pro - R<br />
Rasiersteckdose 220/230 V Shaver socket 220/230 V<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-250 V, 50/60 Hz *1 *2<br />
010012 weiß/schwarz white/black 1200 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 55 °C<br />
Luftstrom Air Flow 95,6 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 67 dB(A)<br />
Pro Tec<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-250 V, 50/60 Hz *1 *2<br />
010184 weiß/grau white/grey 600 / 1200 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 55 °C<br />
Luftstrom Air Flow 95,6 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 67 dB(A)<br />
Pro Tec - R<br />
275<br />
250 Professional<br />
88<br />
275<br />
250<br />
Rasiersteckdose 220/230 V Shaver socket 220/230 V<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-250 V, 50/60 Hz *1 *2<br />
010185 weiß/grau white/grey 600 / 1200 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 55 °C<br />
Luftstrom Air Flow 95,6 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 67 dB(A)<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-250 V, 50/60 Hz *1 *2<br />
010008 weiß/grau white/grey 450 / 800 / 1200 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 79 °C<br />
Luftstrom Air Flow 110 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 71 dB(A)<br />
88 Professional Ionic<br />
205<br />
Hotel-Sicherheits-Tastschalter Hotel safety switch 220-250 V, 50/60 Hz *1 *2<br />
010350 weiß/grau white/grey 300 / 1100 / 1800 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 116 °C<br />
Luftstrom Air Flow 125 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 74 dB(A)<br />
Technik<br />
TECHNICAL DETAILS<br />
5 Schaltstufen 5 Temperature settings 220 V, 50 Hz *1<br />
LCD-Anzeige LCD display<br />
Rasiersteckose 110/220 V Shaver socket 110/220 V<br />
Automatische Abschaltung Automatic shut-off<br />
nach 18 Minuten after 18 min.<br />
010421 weiß white max. 1500 W<br />
Temperatur bei 10 cm Temperature at 10 cm 80 °C<br />
Luftstrom Air Flow 76,7 m 3 /h<br />
Lautstärke Noise Level 72 dB(A)<br />
*1 110 V auf Anfrage<br />
*2 Direktanschluss<br />
Auch lieferbar mit zusätzlichem Kabel<br />
und Stecker zum Anschluss an Steckdose<br />
Änderungen vorbehalten<br />
*1 110 V upon request<br />
*2 Hard wire application<br />
Also available with additional cord<br />
and plug or plug-in application<br />
Subject to change<br />
31
32<br />
Ihre Sicherheit<br />
. . . unser Anliegen<br />
Normen und Verordnungen sind und waren<br />
für uns nie ein Ärgernis, sondern Teil einer<br />
zielgerichteten Konstruktion. Sie dienen der<br />
Sicherheit und Ihre Sicherheit ist unser Anliegen.<br />
So wurden praktisch alle Produkte von <strong>Aliseo</strong><br />
so konstruiert, dass sie die Tarifnormen der<br />
europäischen Staaten-gemeinschaft CE erfüllen<br />
oder übertreffen noch speziellere Normen<br />
von TÜV, VDE, UL, CSA, PSB, um nur einige zu<br />
nennen.<br />
Sicherheitsabstände<br />
Elektrische Anschlüsse müssen von Duschen und<br />
Badewannen mindestens 0,60 m (Zone 3) und von<br />
Brauseköpfen mindestens 1,20 m entfernt sein.<br />
Your Safety<br />
. . . Our Concern<br />
In keeping with our philosophy of safety,<br />
durability and functionality, regulations are never<br />
an annoyance for us but are rather guardrails of<br />
directed design. Regulations always have to do<br />
with safety. Your safety is our concern.<br />
Thus virtually all <strong>Aliseo</strong> products have been<br />
engineered to meet or exceed CE requirements<br />
as well as when necessary the more specialized<br />
standards of TÜV, VDE , UL, CSA and PSB to name<br />
just a few.<br />
Installation Safety Distances<br />
Electric appliances must be wired to the<br />
electric circuit in a minimum distance of<br />
0,60 m from shower cabins and bath tubs<br />
(zone 3) and of 1,20 m from shower heads.
NOTES<br />
33
28<br />
NOTES
Hotel Adlon - Berlin • Mövenpick Heliopolis - Cairo • Le Chateau de Ligny - Ligny en Cambres, France •<br />
Benczúr Hotel - Budapest • Le Royal Meridian - Bangalore, India • Conrad Hotel - Hong Kong • Hotel San<br />
Clemente - Venezia, Italy • Robinson Club Sonnleitn - Hermagor, Austria • Marriott Hotel - Kuala Lumpur,<br />
Malaysia • Century Park Hotel - Manila • Palacio dos Seteais - Sintra, Portugal • Hotel Bucharest - Bucharest,<br />
Romania • Sheraton Walkerhill - Seoul • Mövenpick Hotel - Madinah, Saudi Arabia • Hotel Paloma - Ciudad<br />
Real, Spain • Hyatt Regency - Honolulu • Furama Hotel - Danang, Vietnam • Continental Park - Luzern,<br />
Switzerland • Oriental Hotel - Bangkok • Olympic Penta Hotel - Moscow • Al Faisaliah Hotel - Riyadh • SAS<br />
Radisson Hotel - Lisboa, Portugal • Hotel Victoria - Warsaw • Hotel Peñiscola Palace - Castellon, Spain •<br />
Hotel le Royal - Luxembourg • Hilton Hotel - Osaka, Japan • Hilton Hotel - Nairobi, Kenya • Imperial Suite<br />
Hotel - Beirut • Golden Tulip Schiller - Amsterdam • Networld Hotel - Pasay City, Philippines • Shangri La<br />
- Singapore • Hotel Don Juan - Granada, Spain • Hilton - Istanbul • The Mayfair Hotel - Malmö, Sweden •<br />
Mövenpick Hotel - Aden, Yemen • Sunway Hotel - Hanoi • Hotel Melia Torremolinos - Madrid • Sheraton<br />
Ankara - Ankara, Turkey • Hotel Concordia - Lund, Sweden • Shangri-La Hotel - Bangkok • Radisson SAS<br />
Hotel - Wroclaw, Poland • Kinetta Beach Hotel - Kinetta, Greece • MRB Radisson - Noida, India • Ramada<br />
President - Helsinki • Hyatt Regency-Sharm - Sharm El Sheikh, Egypt • Mövenpick - Prague • SAS Palais<br />
Hotel - Wien, Austria • Hyatt Hotel - Tianjin, China • Paphos Beach Hotel - Paphos, Cyprus • Marriott Hotel<br />
- Prague • Radisson SAS Hotel - Koldingfjord, Denmark • InterContinental Abou Soma - Soma Bay/Hurghada,<br />
Egypt • Hyatt Roissy Charles de Gaulle - Paris • Le Royal Meredian - Chennai, India • Hilton - Milano •<br />
Sheraton - Beirut • Radisson Schiphol - Amsterdam • M/S Silja Europa - Stockholm • Sheraton Hotel - Seoul<br />
• Hilton - Sandton, South Africa • Hotel Sovata - Sovata, Romania • Hotel Miami Mar - Tarragona, Spain •<br />
Hotel Splügenschloss - Zürich • Radisson Hotel - Stettin, Poland • Marriott Hotel - Jeddah • Regent Hotel<br />
- Kuala Lumpur • Hotel Fiesta Americana Condesa - Acapulco • Novotel Shermetyevo- Moscow • Villa Bianca<br />
- Azuga, Romania • Hotel Oasis - Barcelona • Radisson SAS Hotel - Malmö, Sweden • Taj Sheba Hotel - Dusit<br />
Thani Hotel - Bangkok • Parkhotel Bellevue - Adelboden, Switzerland • Manila Hotel - Manila • GT Rainbow<br />
Nordlys Hotel - Bodo, Finland • Shri Shakti Resort - Hyderabad, India • Hotel Sierra De Grazalema - Cadiz,<br />
Spain • Hotel Estoril Sol - Estoril, Portugal • Novotel - Seoul • Radisson Hotel - Warsaw • Merchant Court<br />
- Singapore • Royal Park Hotel - Kfardebian, Lebanon • Hotel Etoile du Sud - Ouarzazet, Morocco • Hyatt<br />
Regency - Jeddah • Bel Conti Antalya - Antalya, Turkey • Silvretta Parkhotel - Klosters, Switzerland • Hanoi<br />
Daewoo Hotel - Hanoi • Hotel Barcelo - Cancún • InterContinental Coral Garden - Sharm El Sheikh, Egypt •<br />
Jutlandia SAS - Fredrikshavn, Denmark • Hotel Manos Premier - Brussels • Jinling Hotel - Nanjing, China<br />
• Steigenberger Avance Hotel - Kaprun, Austria • Andrássy Hotel - Budapest • Marriott Goa - Goa, India •<br />
Wharney Hotel, Hong Kong • Scandic Continental - Helsinki • Grand Hotel - Cap Ferrat, France • Hotel Gellert<br />
- Budapest • Hotel Europa – Guipuzcoa, Spain • Le Meridien Cairo - Cairo • Château Noisay - Noisay, France<br />
• Four Seasons - Cairo • Kempinski Hotel - Dresden • InterContinental Hotel - Jeddah, Saudi Arabia • Hotel<br />
Kempiski Resort - Malaga, Spain • Limfjordshotellet SAS - Aalborg, Denmark • Club Med - Turks & Caicos,<br />
Carribean • Ocean Palace - Natal, Brazil • Hotel Colosseo - Rust, <strong>Germany</strong> • Hotel Cabo San Lucas - Cabo<br />
San Lucas, Mexico • Hilton - Durban, South Africa • Hamilton Island Inn - Hamilton, Australia • Hotel Petrarca<br />
- Montegrotto Terme, Italy • Páva - Prague • Hotel Bahia Principe - Tenerife, Spain • Club Med - Ixtapa,<br />
Mexico • Grand Hotel La Strada - Kassel, <strong>Germany</strong> • Majestic Hotel - Hong Kong • The Westin – Malaga,<br />
Spain • Hotel Saint-Nicolas - Remich Luxembourg • Park Hotel - Copenhagen, Denmark • Hotel Königshof<br />
- Munich, <strong>Germany</strong> • Crowne Plaza - Bucharest, Romania • Dorint Hotel Schweizerhof – Berlin • Hotel Praga<br />
– Madrid • Kowloon Hotel - Hong Kong • Korona Hotel – Budapest • InterContinental Hotel - Riyadh • Hotel<br />
Fiesta Americana – Cancún •JW Marriott - Mumbai, India • Nordic Light Hotel - Stockholm • NH Golden<br />
Tulip - Hilversum, Netherlands • Hotel „Schwarzer Bock“ - Wiesbaden , <strong>Germany</strong> • Dorint Hotel - Salzburg •<br />
Hotel Conde Luna - Leon, Spain • Conrad Hotel – Hurghada, Egypt • Intercontinental – Prague • Pacific Club<br />
- Hong Kong • The Square - Copenhagen • Hotel Carlos V - Madrid • Devin Bratislava Palace – Bratislava •<br />
Schlosshotel Weyberhöfe - Sailauf, <strong>Germany</strong> • InterContinental - Antalya, Turkey • Hotel Fiesta Americana<br />
– Cancún • Hotel Gran Melia Fenix – Madrid • Hotel Aldiana - Naebul, Tunisia • Hyatt Regency – Calcutta, India
Untere Zinne 2-3, D-77709 Wolfach<br />
Tel. +49 (0) 78 34-83 43-0<br />
Fax +49 (0) 78 34-83 43-30<br />
Internet: www.aliseo.de<br />
E-mail: info@aliseo.de<br />
<strong>Aliseo</strong> <strong>GmbH</strong> - 2008. Design & Graphics by 3 Amigos.
Change language