2. Teil der Herbstbroschüre - So schmeckt das Münsterland
2. Teil der Herbstbroschüre - So schmeckt das Münsterland
2. Teil der Herbstbroschüre - So schmeckt das Münsterland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hof Heimann Hotel-Restaurant Westfälischer Hof Kliewe<br />
Unser Hof liegt im Kreis Warendorf,<br />
südlich <strong>der</strong> Stadt<br />
Ahlen. Wir führen unseren<br />
landwirtschaftlichen Betrieb<br />
seit vielen Generationen. Vor<br />
über 20 Jahren haben wir einen<br />
Hofladen eingerichtet mit<br />
dem beson<strong>der</strong>en Angebot, <strong>das</strong><br />
Fleisch <strong>der</strong> Tiere ausschließlich<br />
selber zu verarbeiten.<br />
Zudem backen wir wöchentlich<br />
frisches Brot und Plätzchen.<br />
Im Herbst bieten wir<br />
Wild aus unserer Jagd an.<br />
Produkte<br />
• Rin<strong>der</strong>- und<br />
Schweinefleisch<br />
• Geflügel<br />
• Brot<br />
Menü<br />
Hoppel-Poppel nach Oma<br />
Kliewes Rezept<br />
Getränke:<br />
Kliewes Hausbier<br />
Davon zeugen unsere indi- Hof Heimann<br />
Westfälischer Hof<br />
Öffnungszeiten Restaurant:<br />
viduellen Fleisch- und Wurs- Bankampstr. 3<br />
Weststr. 33<br />
Mo - Sa: 1<strong>2.</strong>00 - 14.00 Uhr<br />
terzeugnisse und <strong>der</strong> Ge- 59229 Ahlen<br />
59269 Beckum<br />
18.00 - 2<strong>2.</strong>00 Uhr<br />
schmack. Wir haben Rin<strong>der</strong>, Telefon: 02382/61708<br />
Tel.: 02521 3369 <strong>So</strong>nntag Ruhetag<br />
Kälber, Schweine, Geflügel www.hofladen-heimann.de<br />
Fax: 02521 7077 Hotel ganzjährig geöffnet<br />
und Damwild.<br />
info@bei-kliewe.de<br />
www.bei-kliewe.de<br />
32 33<br />
13,00 €<br />
Wir laden Sie ein, unser Restaurant<br />
und unseren Biergarten<br />
kennen zu lernen.<br />
Besuchen Sie uns und lassen<br />
Sie sich verwöhnen.
Fleischerei Hidding Hotel-Restaurant Stüer<br />
Aus <strong>der</strong> im Jahre 1931 gegründeten<br />
Fleischerei ist heute<br />
ein traditionsreicher, aber<br />
mo<strong>der</strong>ner Schlacht- und Produktionsbetrieb<br />
mit prämierter<br />
Qualität und preisgekrönten<br />
Produkten geworden.<br />
Sie können unsere Produkte<br />
in vier <strong>Münsterland</strong>-Filialen<br />
o<strong>der</strong> in einer Feinkostfiliale in<br />
<strong>der</strong> City von Münster erwerben.<br />
Ergänzt durch ein Full-<br />
Service-Catering Angebot.<br />
Wir bieten höchste Fleischqualität<br />
durch die Auswahl<br />
von regionalen Schlachttieren<br />
aus artgerechter Haltung.<br />
Da wir noch selber schlachten,<br />
garantieren wir durch<br />
schonende Schlachtverfahren<br />
höchste Fleischqualität.<br />
Produkte<br />
• Fleisch- und Wurstwaren<br />
Menü<br />
1. Kürbiscremesuppe mit<br />
Knusperbrotwürfeln<br />
<strong>2.</strong> Medaillons vom Schweinefilet<br />
mit Möhrenziegenkäse-Kruste,<br />
Petersilienschaum<br />
und Rosmarinkartoffeln<br />
3. Pumpernickel Halbgefrorenes<br />
an karamellisierten<br />
Apfelspalten<br />
23,50 €<br />
Programme für Clubs, Vereine,<br />
Radfahrer und Betriebe.<br />
Planwagenfahrten, Vogelschießen,<br />
Kegelbahn, Räume<br />
bis 160 Personen.<br />
Fleischerei Hidding<br />
Hotel-Restaurant Stüer Öffnungszeiten:<br />
Tel.: 02573 95899 0<br />
Laerstr. 6-8<br />
Mo - Sa: 1<strong>2.</strong>00 - 14.00 Uhr<br />
Info@manufaktur-hidding.de<br />
48341 Altenberge<br />
18.00 - 2<strong>2.</strong>00 Uhr<br />
www.manufaktur-hidding.de<br />
Tel.: 02505 93310 <strong>So</strong>: 1<strong>2.</strong>00 - 14.00 Uhr<br />
Fax: 02505 933193<br />
info@hotel-stueer.de<br />
www.hotel-stueer.de<br />
34 35
Fleischerei Frank Alfert Gasthaus Düstermühle<br />
Bei uns werden Handwerk<br />
und Tradition noch groß geschrieben.<br />
Unsere aus eigener Produktion<br />
hergestellten Fleischwaren<br />
zeugen von sehr guter<br />
Handwerksqualität.<br />
Unser Ab-Werk Verkauf liegt<br />
sehr gut erreichbar am Rande<br />
von Ahaus.<br />
Qualifiziert nach: HCCP<br />
Produkte<br />
• Fleisch- und Wurstwaren<br />
Menü<br />
Vorspeise:<br />
Lauwarmer Münsterlän<strong>der</strong><br />
Kartoffelsalat mit gebratenem<br />
Forellenfilet<br />
Hauptgang:<br />
Medaillons vom Schweinefilet<br />
im Speckmantel, mit<br />
Pumpernickelscheiben,<br />
Altbiersauce und Kopfsalat<br />
in Sahnesauce<br />
Dessert:<br />
Unsere Herrencreme mit<br />
Sahne<br />
22,50 €uro<br />
Gutbürgerliche, regionale,<br />
frische, westfälische Küche.<br />
Große <strong>So</strong>mmerterrasse. Im<br />
Grünen – ideal für Radfahrer.<br />
Bootsfahrt auf <strong>der</strong> Dinkel.<br />
Saal für bis zu 180 Personen.<br />
Alte Backsteinmühle.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Frank Alfert GmbH<br />
Gasthaus Düstermühle Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 07.30 - 1<strong>2.</strong>00 Uhr v. Braun Str. 71<br />
Wehr 252<br />
Mittagstisch:<br />
13.00 - 17.00 Uhr 48683 Ahaus<br />
48739 Legden<br />
1<strong>2.</strong>00 - 14.00 Uhr<br />
Sa: 07.30 - 1<strong>2.</strong>00 Uhr Tel.: 02561 42966<br />
Tel.: 02566 96430 Abendtisch:<br />
Info@alfert-ahaus.de<br />
Fax: 02566 96431<br />
17.30 - 21.00 Uhr<br />
www.alfert-ahaus.de<br />
info@duestermuehle.de<br />
www.duestermuehle.de<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
36 37
Hof Börger Gasthof Enning<br />
Unser Familienbetrieb, am<br />
Rande von Borken-Weseke<br />
gelegen, wird in <strong>der</strong> 13. Generation<br />
im Vollerwerb bewirtschaftet.<br />
Wir haben uns<br />
auf die Rin<strong>der</strong>- und Schweinemast,<br />
den Kartoffelanbau<br />
sowie die Hühnerhaltung<br />
(Bodenhaltung) spezialisiert.<br />
Im Hofladen bieten wir ständig<br />
frisches Obst und Gemüse<br />
sowie Konfitüren, Gelees,<br />
Säfte und Honig an.<br />
Ab September werden ca.<br />
150 verschiedene Kürbissorten<br />
aus eigenem Anbau ausgestellt<br />
und verkauft.<br />
Im Winter werden Wild aus<br />
heimischen Wäl<strong>der</strong>n und Enten<br />
und Gänse aus eigener<br />
Haltung angeboten.<br />
Für unsere kleinen Gäste<br />
halten wir einen Streichelzoo<br />
und verschiedene Spielgeräte<br />
bereit.<br />
Wir sind nach QS zertifiziert.<br />
Produkte<br />
• Kartoffeln<br />
• Eier<br />
• Kürbis<br />
• Geflügel<br />
• Gemüse<br />
• Obst<br />
Menü<br />
Hähnchenbrust mit Kürbiskruste<br />
auf Kartoffel-Lauch-Ragout<br />
Getränk:<br />
Sippel Jans<br />
(Weseker Zwiebelschnaps)<br />
16,00 € incl. Getränk<br />
14,50 € ohne Getränk<br />
Familienbetrieb seit 1662<br />
Gastlichkeit in gemütlicher<br />
Atmosphäre: Hausgebackene<br />
Kuchen, regionale junge Küche,<br />
Saisonspezialitäten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Hof Börger<br />
Gasthof Enning<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 08.30 - 18.00 Uhr Börgersweg 4<br />
Hauptstr. 26<br />
Mo - Sa: ab 15.00 Uhr<br />
Sa: 08.30 - 14.30 Uhr 46325 Borken<br />
46325 Borken-Weseke <strong>So</strong>: ab 10.00 Uhr<br />
Tel.: 02862 42242<br />
Tel.: 02862 1203 Dienstag Ruhetag<br />
HMBoerger@t-online.de<br />
Fax: 02862 41181 Für Gruppen, auf Voranmel-<br />
info@gasthof-enning.de dung auch an Wochentagen<br />
www.gasthof-enning.de Mittagstisch<br />
38 39
Forellenhof Wolter Ahauser Ratshotel<br />
Der Forellenhof Wolter liegt<br />
zwischen Borken und Ramsdorf.<br />
Hier können Sie außer Forellen<br />
auch an<strong>der</strong>e Fische<br />
fangen. Es gibt zwei Angelteiche<br />
an denen man rund<br />
um die Uhr Angeln und entspannen<br />
kann. Sie liegen<br />
am Rande eines Waldes, <strong>der</strong><br />
beson<strong>der</strong>s im <strong>So</strong>mmer zum<br />
Camping einlädt.<br />
Das Schild "Forellenhof<br />
Homborn-Quelle" weist auf<br />
die Einfahrt hin, die sowohl<br />
zum Gestüt als auch zur<br />
Gaststätte führt.<br />
Produkte<br />
• Forellen<br />
Menü<br />
Lasagne von <strong>der</strong> Regenbogenforelle,<br />
Petersilien-<br />
Nudelblätter, Spitzkohl und<br />
feine Rieslingsauce<br />
"Münsterlän<strong>der</strong> Lendchen",<br />
zartes Schweinefilet gestrudelt<br />
mit einer Pumpernickelfarce<br />
umgeben von sautiertem<br />
Schmand-Wirsingkohl und<br />
saftigen Anna-Kartoffeln<br />
Variation vom "Dülmener<br />
Herbstrosen Apfel"<br />
26,80 €<br />
Wir sind dem <strong>Münsterland</strong><br />
mit regionalen Gerichten, die<br />
mit Zutaten aus <strong>der</strong> Region<br />
zubereitet sind, verbunden.<br />
Wir freuen uns darauf, Sie<br />
"münsterländisch" verwöhnen<br />
zu dürfen.<br />
Küchenöffnungszeiten: Forellenhof Wolter<br />
Ahauser Ratshotel Küchenöffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 1<strong>2.</strong>00 - 14.00 Uhr zum Homborn 9<br />
Coesfel<strong>der</strong> Str. 21 - 23 Mo - <strong>So</strong>: 1<strong>2.</strong>00 - 13.30 Uhr<br />
18.00 - 20.00 Uhr 46325 Borken<br />
48683 Ahaus<br />
18.00 - 21.30 Uhr<br />
Sa, <strong>So</strong> und Feiertags: Tel.: 02861 2448<br />
Tel.: 02561 9110<br />
1<strong>2.</strong>00 - 20.00 Uhr Fax: 02861-7704<br />
Fax: 02561 911300<br />
www.gestuet-forellenhof.de<br />
info@ahauser-ratshotel.de<br />
heinrich-wolter@t-online.de<br />
www.ahauser-ratshotel.de<br />
40 41
Hof Rülfing Hotel Elbers "Zur alten Post"<br />
Der Hof Rülfing hat eine lange,<br />
bewegte Geschichte. Er<br />
liegt am Essingholtbach, <strong>der</strong><br />
in <strong>der</strong> erlebten Kulturlandschaft<br />
Dingdener Heide entspringt.<br />
Die „Bunten Bentheimer<br />
Schweine”, die wir seit 2007<br />
halten, sind ein beliebter Lieferant<br />
für Schinken, Wurst-<br />
und Fleischprodukte.<br />
Sie zeichnen sich durch einen<br />
wesentlich intensiveren Geschmack<br />
aus.<br />
Landwirtschaftliche Erzeugung<br />
von qualitativ hochwertigen<br />
ökologischen Lebensmitteln,<br />
gekoppelt mit einer<br />
Aufwertung unserer Landschaft<br />
und mit einem Dienstleistungsangebot(Gastronomie<br />
und Direktvermarktung)<br />
sind unser Ziel.<br />
Produkte<br />
• Wurst- und Fleischprodukte<br />
Neben unserer ganzjährigen<br />
Speisekarte bieten wir saisonale<br />
Gerichte wie Spargel,<br />
Fisch, knackige Salate und<br />
aromatische Wildgerichte an.<br />
Menü<br />
Schweinerücken vom<br />
Bentheimer Schwein auf<br />
Apfel-Speckrahm,<br />
Rosmarin-Kartoffeln und<br />
frischer Blattsalat in<br />
Balsamico-Creme<br />
Getränke:<br />
Diebels-Altbier 0,3 l<br />
Öffnungszeiten:<br />
Biohof Rülfing<br />
Hotel Elbers "Zur alten Post" Küchenöffnungszeiten:<br />
Do: 15.00 - 17.00 Uhr Am Essigholtbach 1<br />
Krommerter Str. 6<br />
Mo - <strong>So</strong>: 17.00 - 2<strong>2.</strong>00 Uhr<br />
Fr: 10.00 - 1<strong>2.</strong>00 Uhr 46414 Rhede<br />
46414 Rhede<br />
<strong>So</strong> + Feiertage:<br />
Sa: 10.00 - 1<strong>2.</strong>00 Uhr Tel.: 02872 2217<br />
Tel.: 02872 92730<br />
Mittagstisch<br />
und nach Absprache<br />
www.hof-ruelfing.info<br />
Fax: 02872 7562 Kein Ruhetag<br />
info@hotel-elbers.de<br />
www.hotel-elbers.de<br />
42 43<br />
16,90 €
Hof Schulze-Mastrup Mölljans<br />
Das Ehepaar Hannelore und<br />
Bernhard Schulze-Mastrup hat<br />
einen Betrieb geschaffen, <strong>der</strong><br />
vollständig ihren Vorstellungen<br />
von Rin<strong>der</strong>zucht und nachhaltiger<br />
Ernährung entspricht.<br />
Die rund 200 Tiere des Hofes<br />
werden zum größten <strong>Teil</strong> mit<br />
Erzeugnissen aus eigenem Anbau<br />
gefüttert.<br />
Zwischen April und Dezember<br />
können die Rin<strong>der</strong> auf den<br />
Weiden grasen o<strong>der</strong> sich im<br />
halboffenen Stall aufhalten.<br />
Die Futterzusammensetzung<br />
ist auf jedes Rind individuell<br />
abgestimmt, je nach Alter und<br />
körperlichem Zustand.<br />
Die Kälber trinken 10 Monate<br />
die Milch ihrer Mutterkühe.<br />
Dieses so naturnah erzeugte<br />
außerordentliche Rindfleisch<br />
können Sie in den Gaststätten<br />
Mölljans und Altes Gasthaus<br />
Lanvers genießen.<br />
Zertifiziert nach: QS<br />
Produkte<br />
• Rindfleisch<br />
Fleischrin<strong>der</strong>zucht<br />
Schulze-Mastrup<br />
Middendorf 70<br />
48369 Saerbeck<br />
Tel.: 02572 1884<br />
schulze-mastrup@t-online.de<br />
Menü<br />
Rumpsteak vom Limousin-<br />
Rind, Zwiebel-Rotweinjus<br />
mit Champignons, Walnussschupfnudeln<br />
und Blattsalaten<br />
18,50 €<br />
Mölljans<br />
Voßstr. 42<br />
48282 Emsdetten<br />
Tel.: 02572 6918<br />
Fax: 02572 943218<br />
moelljans@versanet.de<br />
Neben <strong>der</strong> regionalen Küche<br />
bieten wir schmackhafte<br />
Gerichte mit saisonalen<br />
Höhepunkten wie Wild und<br />
Spargel an.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: ab 17.00 Uhr<br />
Sa - <strong>So</strong>: ab 16.00 Uhr<br />
Dienstag Ruhetag<br />
44 45
Gemüsehof Schwienherr Jagdhaus Feldmann<br />
Der Familienbetrieb Schwienheer<br />
produziert Kartoffeln, Tomaten,<br />
Spargel, Erdbeeren und<br />
viele Gemüse- und Salat sorten<br />
mehr, aus natürlichem Anbau.<br />
Sie finden unsere Produkte<br />
auf den Märkten in Melle<br />
(mittwochs und samstags)<br />
und in Versmold (samstags).<br />
Produkte<br />
• Kartoffeln<br />
• Kürbis<br />
• Spitzkohl<br />
Menü<br />
Kürbiscremesuppe mit Croutons<br />
und Sahnehaube<br />
Geschmorte Hasenkeule mit<br />
Kirsch-Pfeffer-Sauce dazu<br />
Kartoffel-Spitzkohl-Gemüse<br />
und Schupfnudeln<br />
18,50 €<br />
Gutbürgerliche Küche und<br />
leichte und mo<strong>der</strong>ne Kochkultur<br />
mit saisonalen Akzenten.<br />
Restaurant - Partyservice - Großveranstaltungen<br />
Halver<strong>der</strong> Str. 17 - 48496 Hopsten - Tel.: 05458 227<br />
Gemüsehof Schwienherr<br />
Jagdhaus Feldmann Öffnungszeiten<br />
Laerer Str. 37,<br />
Halver<strong>der</strong> Str. 17<br />
Mo - <strong>So</strong>: 16.00 - 2<strong>2.</strong>00 Uhr<br />
48336 Sassenberg-Füchtorf<br />
48496 Hopsten<br />
<strong>So</strong>: 10.00 - 2<strong>2.</strong>00 Uhr<br />
Tel.: 05458 227<br />
Fax: 05458 8069019<br />
info@jagdhaus-feldmann.de<br />
www.jagdhaus-feldmann.de<br />
46 47
Hof Grothues-Potthoff Hof Grothues-Potthoff<br />
Seit etwa 800 Jahren ist<br />
unser Hof in Familienbesitz.<br />
Die alte Tenne wurde zu einem<br />
großzügigen Hofladen<br />
ausgebaut, in dem wir unsere<br />
Erzeugnisse von Feld,<br />
Baum und Strauch anbieten.<br />
Im Hofcafe können Sie<br />
Frühstücksbuffets, leckeren<br />
Kuchen o<strong>der</strong> fantasievolle<br />
Menüs im edlen Landhausstil<br />
genießen.<br />
Spielen Sie mit ihrer Familie,<br />
mit Freunden, Bekannten<br />
o<strong>der</strong> dem Verein eine Runde<br />
SwinGolf o<strong>der</strong> SpielGolf auf<br />
unseren schönen Anlagen.<br />
Zertifiziert nach:<br />
QS, EUREPGAP, anerkannter<br />
Obstbau Fachbetrieb Westfalen-Lippe<br />
Produkte<br />
• aus eigener Produktion<br />
bzw. Herstellung.<br />
Öffnungszeiten Hofladen:<br />
Mo - Sa: 09.00 - 18.00 Uhr<br />
<strong>So</strong> + Feiertags:<br />
10.30 - 1<strong>2.</strong>30 Uhr<br />
14.00 - 17.00 Uhr<br />
Menü<br />
Mousse vom Topaz Apfel<br />
mit Pumpernickelparfait.<br />
4,80 €<br />
Hof Grothues-Potthoff<br />
Hof Grothues-Potthoff 4 – 6<br />
48308 Senden<br />
Tel.: 02597 6964 0<br />
www.hof-grothues-potthoff.de<br />
Hofcafe und<br />
Freizeitangebote:<br />
Mo + Di: 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Mi - <strong>So</strong>: 09.00 - 2<strong>2.</strong>00 Uhr<br />
48 49
Preisrätsel<br />
„Alles Kartoffel,<br />
o<strong>der</strong> was?!”<br />
Weltweit gibt es rund 5000<br />
Kartoffelsorten. Pro Jahr verbrauchen<br />
die Deutschen ca.<br />
63 kg Kartoffeln.<br />
Preisrätsel<br />
Wir verlosen unter den richtigen<br />
Einsendungen folgende Preise, die<br />
von den Sparkassen im <strong>Münsterland</strong><br />
bereitgestellt werden:<br />
1. Preis | 1 Verwöhn-Menü für<br />
6 Personen im Wert von 300 €<br />
Am häufigsten wird im <strong>Münsterland</strong><br />
die <strong>So</strong>rte Cilena, die gleichzeitig<br />
auch eine <strong>der</strong> bekanntesten<br />
Kartoffelsorten <strong>der</strong> Welt ist,<br />
<strong>2.</strong> Preis | Gastronomie-Gutschein<br />
im Wert von 200 €<br />
angebaut.<br />
3. Preis | Die <strong>Münsterland</strong>-<br />
Cilena ist eine frühreifende, botschaft „Eike“<br />
festkochende Speisekartoffelsorte.<br />
Sie hat eine tiefgelbe, reine<br />
Fleischfarbe. Cilena bleibt gut<br />
4. Preis | Die <strong>Münsterland</strong>botschaft<br />
„Annette“<br />
in Form, ob man sie kocht, brät 5. Preis | Die <strong>Münsterland</strong>-<br />
o<strong>der</strong> backt.<br />
botschaft „Paulchen“<br />
Wegen ihres milden Geschmacks,<br />
<strong>der</strong> schönen birnen- 6.-20. Preis | je ein Kochbuch<br />
artigen Form und <strong>der</strong> guten Konsistenz<br />
gilt sie als Delikatesse.<br />
Ihren festen Kochtyp bewahrt<br />
sie bis weit ins Frühjahr. Auch<br />
längere Lagerung in Dunkelheit<br />
bei optimalen 4 - 8 Grad Celsius<br />
schadet ihrem Geschmack nicht.<br />
<strong>der</strong> Regionalen Speisekarte –<br />
<strong>So</strong> <strong>schmeckt</strong> <strong>das</strong> <strong>Münsterland</strong>!<br />
Machen Sie<br />
mit bei unserem Gewinnspiel!<br />
Auf Ackerböden mit gleichmäßiger<br />
Wasser- und Nährstoffversorgung,<br />
sowie siebfähigen Böden<br />
wächst sie am besten.<br />
50 51
Preisrätsel<br />
PREiSFRAGE:<br />
Welche Kartoffelsorte wird<br />
im <strong>Münsterland</strong> angebaut?<br />
a) Cilena<br />
b) Helene<br />
c) Petra<br />
Einfach Lösung auf eine Postkarte<br />
schreiben, Absen<strong>der</strong> nicht vergessen<br />
und senden an:<br />
Kreis Steinfurt | Agenda 21 - Büro<br />
Tecklenburger Straße 10<br />
48565 Steinfurt<br />
Einsendeschluss ist <strong>der</strong> 16.11.2011.<br />
Eine <strong>Teil</strong>nahme ist auch im Internet<br />
möglich<br />
www.so-<strong>schmeckt</strong>-<strong>das</strong>-muensterland.de<br />
Gerne senden wir Ihnen weitere Informationen<br />
zur Regionalen Speisekarte:<br />
<strong>So</strong> <strong>schmeckt</strong> <strong>das</strong> <strong>Münsterland</strong>!<br />
Eine Barauszahlung <strong>der</strong> Gewinne und <strong>der</strong> Rechtsweg sind ausgeschlossen.<br />
REGIONALE SPEISEKARTE<br />
<strong>So</strong> <strong>schmeckt</strong> <strong>das</strong><br />
<strong>Münsterland</strong>!<br />
<strong>So</strong> <strong>schmeckt</strong> <strong>das</strong> <strong>Münsterland</strong><br />
Kastanienaufstrich<br />
zum Selbermachen<br />
Zutaten:<br />
300 g Esskastanien<br />
2 Esslöffel weiche Butter<br />
2 Esslöffel Pu<strong>der</strong>zucker<br />
1 Päckchen Vanillezucker<br />
1 Esslöffel Zitronensaft<br />
Und so geht's:<br />
1. Nachdem Du die Kastanien gewaschen<br />
hast, musst Du an den spitzen Enden<br />
mit einem scharfen Messer die Kastanien<br />
kreuzweise einritzen.<br />
<strong>2.</strong> Die Kastanien ca. 40 Minuten in leicht gesalzenem<br />
Wasser weich kochen.<br />
3. Die noch warmen Kastanien von den<br />
Schalen und den braunen Innhäuten befreien.<br />
4. Die Kastanien mit Pu<strong>der</strong>zucker bestäuben<br />
und pürieren. Dann auskühlen lassen.<br />
5. Butter, Vanillezucker und Zitronensaft unterrühren.<br />
Jetzt ist <strong>der</strong> Kastanienaufstrich etwa<br />
eine Woche im Kühlschrank haltbar.<br />
Guten Appetit<br />
Für Kin<strong>der</strong><br />
53
Energiespartipps in <strong>der</strong> Küche Energiespartipps in <strong>der</strong> Küche<br />
Kaufen Sie Produkte <strong>der</strong> Saison<br />
− am besten Freilandgemüse,<br />
denn beheizte Gewächshäuser,<br />
gekühlte Lagerräume und Tiefkühlungen<br />
verbrauchen Energie.<br />
Beim Kauf von einem<br />
neuen Elektroherd sollte<br />
man auf Herdplatten<br />
achten, die sich <strong>der</strong> Topfgröße<br />
anpassen können.<br />
Tipps<br />
zum Energiesparen beim Kochen<br />
Beim Kochen sollte man<br />
nur soviel Wasser erwärmen,<br />
wie man unbedingt<br />
braucht. Gemüse<br />
muss zum Garen nicht<br />
„schwimmen“ und auch<br />
Nudeln brauchen keine<br />
riesigen Töpfe.<br />
Lebensmittel aus <strong>der</strong><br />
Region sind häufig<br />
energieschonen<strong>der</strong> als<br />
weitgereiste Produkte.<br />
Der Topfboden sollte<br />
völlig eben sein. Das<br />
spart Garzeit und 15%<br />
Energie gegenüber einem<br />
verbeulten Topf.<br />
Bei mo<strong>der</strong>nen Töpfen<br />
sind die Böden leicht<br />
nach innen gewölbt.<br />
Werden sie erhitzt,<br />
dehnt sich <strong>der</strong> Boden<br />
aus und liegt eben auf<br />
<strong>der</strong> Herdplatte auf.<br />
<strong>So</strong> entweicht weniger<br />
wertvolle Energie.<br />
Herd o<strong>der</strong> Mikrowelle?<br />
Hat man nur kleine Mengen<br />
zu erwärmen, spart<br />
man mit <strong>der</strong> Mikrowelle<br />
bis zu 70 % Energie.<br />
Aber nicht bei allen Gerichten<br />
ist die Mikrowelle<br />
die 1. Wahl.<br />
Wer mit geschlossenem Topf<br />
kocht, braucht nur ein Drittel<br />
<strong>der</strong> Energie! Ein dicht<br />
schließen<strong>der</strong> Deckel spart<br />
6% Strom gegenüber einem<br />
undichten.<br />
Wer die Nachwärme <strong>der</strong><br />
Herdplatte nutzt, kocht<br />
beson<strong>der</strong>s energieeffizient.<br />
Meist kann man<br />
schon 5 bis 10 Minuten<br />
früher die Platte herunter<br />
drehen. Die Restwärme<br />
reicht zum Fertiggaren<br />
völlig aus. Dies<br />
funktioniert beson<strong>der</strong>s<br />
gut bei den verdickten<br />
„Sandwichböden“.<br />
<strong>So</strong>fern vorhanden, sollte<br />
man Spezialgeräte<br />
einsetzen. Wasserkocher,<br />
Kaffeemaschine<br />
o<strong>der</strong> Eierkocher verbrauchen<br />
im Vergleich<br />
zur Erwärmung von<br />
Wasser im Topf auf <strong>der</strong><br />
Herdplatte wesentlich<br />
weniger Energie.<br />
54 55
Große Kintrup Blumen- und Kürbisparadies Stertmann<br />
Der Hof Große Kintrup, <strong>der</strong><br />
seit 1340 als Familienbetrieb<br />
geführt wird, befindet sich<br />
am östlichen Stadtrand von<br />
Münster. Er ist gut mit dem<br />
Fahrrad, Pkw o<strong>der</strong> Bus zu<br />
erreichen.<br />
Hier werden 150 Milchkühe<br />
mit Nachzucht gehalten<br />
und mit Futter aus gentechnikfreiem<br />
Anbau nach den<br />
Anbaurichtlinien des RLM<br />
versorgt.<br />
Die Milch wird in <strong>der</strong> Hofmolkerei<br />
verarbeitet.<br />
Qualifiziert nach: RLM<br />
Öffnungszeiten:<br />
Automatenbetrieb:<br />
08.00 - 18.00 Uhr<br />
Produkte<br />
• Milchprodukte<br />
Milchhof Große Kintrup<br />
Kasewinkel 7<br />
48157 Münster<br />
Tel.: 0251 327933<br />
info@milch-vom-hof.de<br />
www.milch-vom-hof.de<br />
Unser Blumenfeld zum Selbstpflücken<br />
liegt zentral an <strong>der</strong><br />
Altenberger Str./ Beerwiede<br />
(alte B 54) ca. 2 km von Nienberge<br />
in Richtung Altenberge.<br />
Auf 2500 qm wachsen für Sie<br />
100 verschiedene alte Blumensorten.<br />
Entspannen Sie<br />
und genießen Sie beim Pflücken<br />
den Urlaub im Alltag.<br />
Produkte<br />
• Blumen<br />
• Kürbis<br />
Blumen- und Kürbisparadies<br />
Stertmann<br />
Altenberger Str. 319<br />
48161 Münster-Nienberge<br />
Tel.: 02533 3926<br />
www.stertmann.de<br />
Ab Ende August dekorieren wir<br />
150 verschiedene <strong>So</strong>rten Kürbisse<br />
zwischen den Blumenbeeten.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich<br />
Juli - Nov: 07.00 - 2<strong>2.</strong>00 Uhr<br />
56 57
Hof Blienert Klümper<br />
Wir sind seit 20 Jahren Direktvermarkter<br />
von Eiern<br />
aus <strong>der</strong> Hühnerfreilandhaltung.<br />
Ebenso erhalten Sie<br />
in unserem Hofladen Kartoffeln<br />
(<strong>Münsterland</strong>knolle),<br />
Schweinefleisch, Wurstwaren,<br />
Konfitüren und Eierlikör.<br />
Sie finden uns an <strong>der</strong> B64<br />
zwischen Beelen und Warendorf.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 08.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa: 08.00 - 16.00 Uhr<br />
Produkte<br />
• Eier<br />
• Kartoffeln<br />
• Suppenhuhn/Hähnchen<br />
• Rind- und Schweinefleisch<br />
• Wurstwaren<br />
• Konfitüren und Eierlikör<br />
Hof Blienert<br />
Warendorfer Str. 62<br />
48361 Beelen<br />
Tel.: 02586 421<br />
info@blienert.de<br />
Produkte<br />
• Schinken<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di und Fr: 07.30 - 1<strong>2.</strong>30 Uhr<br />
Die KLÜMPER-Manufaktur<br />
produziert seit 1821 ausschließlichSchinken-Spezialitäten<br />
<strong>der</strong> Spitzenklasse.<br />
In Zusammenarbeit mit Zulieferern,<br />
die wir regelmäßigen<br />
Qualitätsprüfungen<br />
unterziehen und die unsere<br />
Qualitätszielsetzungen partnerschaftlich<br />
unterstützen,<br />
gelingt es, unsere Kunden<br />
konstant mit erstklassigen<br />
und prämierten Schinken-<br />
Spezialitäten zu beliefern.<br />
Unsere Produkte erhalten<br />
Sie garantiert<br />
• ohne Geschmacksverstärker<br />
• ohne Laktose<br />
• ohne Gluten<br />
• ohne Allergene<br />
• ohne gentechnisch verän<strong>der</strong>te<br />
Organismen<br />
H. Klümper GmbH & Co. KG<br />
Ratsherr-Schlikker-Str. 63<br />
48465 Schüttorf<br />
Tel.: 05923 8060<br />
www.kluemper-schinken.de<br />
58 59
Baumeister's Hofladen<br />
Unser Hof liegt zwischen<br />
Altenberge und Hohenholte<br />
am Rande <strong>der</strong> Baumberge.<br />
Unsere Legehennen werden<br />
in Bodenhaltung gehalten.<br />
Wir liefern unsere Produkte<br />
bis an die Haustür.<br />
Unsere Tiere werden mit<br />
hochwertigem Futter (Mais,<br />
Weizen, <strong>So</strong>ja) gefüttert, was<br />
man im Geschmack <strong>der</strong> Eier<br />
wie<strong>der</strong>findet.<br />
Alle Produkte im Laden (Eier,<br />
Geflügel, Marmelade, Kartoffeln,<br />
Wurst, Honig, Plätzchen)<br />
erzeugen wir selbst<br />
o<strong>der</strong> beziehen wir von benachbarten<br />
Betrieben, so<br />
<strong>das</strong>s wir immer für Frische<br />
und Qualität garantieren<br />
können.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 08.00 - 18.30 Uhr<br />
Sa: 08.00 - 15.00 Uhr<br />
Produkte<br />
• Eier<br />
• Geflügel<br />
• Marmelade, Honig<br />
• Kartoffeln<br />
• Wurst<br />
• Plätzchen<br />
Baumeister’s Hofladen<br />
Waltrup 110<br />
48341 Altenberge<br />
Tel.: 02505 2289<br />
Produkte<br />
• Eier<br />
• Kartoffeln<br />
Hof Breulmann<br />
Feldburgweg 24<br />
48477 Hörstel<br />
Tel.: 05459 8302<br />
Hof Breulmann<br />
Wir sind ein Familienbetrieb,<br />
<strong>der</strong> über Generationen hinweg<br />
verschiedene <strong>So</strong>rten Kartoffeln<br />
selbst anbaut und direkt vermarktet.<br />
Wir bieten unsere Kartoffeln<br />
<strong>das</strong> ganze Jahr hindurch in<br />
verschiedenen Verpackungsgrößen<br />
an.<br />
Weiterhin haben wir Hühner<br />
in Bodenhaltung, dessen Eier<br />
ebenso vermarktet werden.<br />
60 61
Kartoffelhof Fartmann<br />
Der Hof Fartmann ist ein Bauernhof<br />
im Herzen des <strong>Münsterland</strong>es,<br />
nahe <strong>der</strong> Kreis- und<br />
Pferdestadt Warendorf.<br />
Bei uns sind Sie richtig,<br />
wenn Sie ganz frische und<br />
ausgefallene Kartoffelsorten,<br />
wie zum Beispiel „Bamberger<br />
Hörnchen“ suchen. Auf<br />
unseren sandigen Böden, an<br />
<strong>der</strong> Ems gelegen, wachsen<br />
die Kartoffeln beson<strong>der</strong>s gut.<br />
Neben vielen delikaten Kartoffelsorten<br />
erhalten Sie in<br />
unserem Hofladen viele weitere<br />
Produkte. Wir laden Sie<br />
herzlich ein, unseren Hof,<br />
und beson<strong>der</strong>s den Kartoffelanbau,<br />
kennen zu lernen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
(außer Feiertags)<br />
Sa: 08.00 - 13.00 Uhr<br />
Produkte<br />
• Kartoffeln<br />
• Eier, Zwiebeln<br />
• Honig, Marmelade<br />
• Suppen und Kartoffelkräuterschnaps<br />
Kartoffelhof Fartmann<br />
Vohren 44<br />
48231 Warendorf<br />
Tel.: 02581 2157<br />
Fax: 02581 5064<br />
www.kartoffelhof-fartmann.de<br />
Unsere Zusammenstellung typischer<br />
und beson<strong>der</strong>er Produkte aus dem<br />
<strong>Münsterland</strong> in schöner Präsentbox<br />
Die regionale Präsent-Idee für<br />
Unternehmen • Vereine • Privatpersonen<br />
Erhältlich im Internet unter<br />
www.muensterland-botschaft.de sowie<br />
bei ausgesuchten Bäckereien/Konditoreien.<br />
Lassen Sie sich von unserer speziellen<br />
Weihnachtsbox überraschen!<br />
TRANSPARENT ORIGINAL HANDWERK<br />
NACHHALTIG<br />
FAIR HANDELN SOZIAL<br />
62 63<br />
NATÜRLICH<br />
ARTGERECHT<br />
UNVERFÄLSCHT<br />
IDENTITÄT
Sparkassen-Finanzgruppe<br />
Appetit auf Neues? Schnuppern Sie gleich<br />
bei uns rein.<br />
Man lernt nie aus. <strong>So</strong> gibt es auch bei <strong>der</strong> Zubereitung kulinarischer Köstlichkeiten<br />
immer wie<strong>der</strong> Neues zu entdecken. Noch mehr Genuss bieten auch wir Ihnen mit<br />
unseren vorzüglichen Rezepten rund ums Geld. Unsere Angebote fürs Sparen und<br />
Geldanlegen, für Ihre Zukunftsvorsorge o<strong>der</strong> Ihre Kreditwünsche werden Sie bestimmt<br />
auf den Geschmack bringen. Appetit bekommen? Dann schnuppern Sie doch gleich<br />
bei uns rein! Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.