Hirschberger Tal-Eulengebirge-Glatzer Bergland 2013
Hirschberger Tal-Eulengebirge-Glatzer Bergland 2013
Hirschberger Tal-Eulengebirge-Glatzer Bergland 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VSK-Schlesienreise vom 21. bis zum 28. April <strong>2013</strong><br />
(Busreise ab/bis Berlin und Görlitz – drei Übernachtungen mit HP im Pałac Łomnica/Schloss<br />
Lomnitz – vier Übernachtungen mit HP im Hotel Sowia Dolina/Eulental – fach- und ortskundiger<br />
Wanderstudienreiseleiter, Herr Dr. Gerhard Schiller – inkl. aller Ausflüge, Besichtigungen,<br />
Führungen u. Eintrittsgelder – Reisepreis : 725,- € im DZ ; 795,- € im EZ)<br />
Liebe Freunde des alten Schlesiens und des modernen Śląsk! Vom 21.<br />
bis zum 28. April <strong>2013</strong> laden wir Sie herzlich zu unserer VSK-<br />
Schlesienreise ein. Sie führt uns diesmal durch das <strong>Hirschberger</strong> <strong>Tal</strong> und<br />
seine Nachbarschaft, das <strong>Eulengebirge</strong><br />
mit seiner Umgebung sowie das <strong>Glatzer</strong><br />
<strong>Bergland</strong>. Zunächst machen wir für zwei<br />
Tage im Schloss Lomnitz Station, um zu<br />
sehen, was sich im <strong>Hirschberger</strong> <strong>Tal</strong> inzwischen<br />
Neues getan hat. Von dort geht es<br />
Blick von der Burg Kynast<br />
dann für vier Tage in das Berghotel „Sowia<br />
Dolina“ (Eulental), um von dort aus<br />
das Umland zu erkunden. Neben dem Be-<br />
such der kulturellen Sehenswürdigkeiten soll das Augenmerk auch auf die landschaftlichen<br />
Schönheiten Schlesiens gerichtet werden. Kleine Wanderungen die am Tag etwa 8 km und<br />
250 Höhenmeter nicht überschreiten sollen, werden das vielfältige kulturelle Programm abrunden.<br />
Organisiert und durchgeführt<br />
wird die Reise von unserem<br />
eingespielten Team, bestehend<br />
aus Dr. Gerhard Schiller<br />
(Reiseleiter) und Herrn Gerd<br />
Stübner (Co-Reiseleiter und<br />
Fahrer) vom Allround-<br />
Bad Kudowa<br />
Reisebüro in Weißwasser.<br />
Wie bisher wird die Fahrt in<br />
Blick v. der Eulenkoppenbaude<br />
kleiner Gruppe mit einem Bus bis 16 Personen erfolgen. Für Frühstück, warmes Abendessen<br />
sowie alle Eintritte und Führungen etc. wird gesorgt. Mittags kehren wir für einen Imbiss in<br />
ausgewählte Gaststätten ein oder bieten Lunchpakete an.<br />
Kloster Heinrichau<br />
Jeder ist herzlich eingeladen! – Ihren individuellen<br />
Reisewünschen versuchen<br />
wir nachzukommen. Interessierte melden<br />
sich bitte bei Silvia Rank, Allround<br />
Reise-und Touristikservice, Lutherstraße<br />
71, 02943 Weißwasser, Tel.: 03576/207<br />
547, Fax: 03576/242 053; Email:<br />
.<br />
Schloss Kamenz<br />
Große Heuscheuer
REISEPROGRAMM:<br />
Sonntag; 21.4. <strong>2013</strong>; 1. Tag: Anreise<br />
(13.15 Uhr) Abfahrt von Berlin/Ostbahnhof, Südausgang Stralauer Platz – (16.30 Uhr) Abfahrt von Görlitz/Bahnhof<br />
– (18.00 Uhr) Bezug der Zimmer im Schlosshotel Łomnica/Lomnitz – (19.00 Uhr) Abendessen<br />
und Kennenlernen.<br />
Montag; 22.4. <strong>2013</strong>; 2. Tag: Was hat sich getan im <strong>Hirschberger</strong> <strong>Tal</strong>?<br />
Ab (7.30 Uhr) Frühstück – (8.30 Uhr) Abfahrt – Rundfahrt (Wojanów/Schildau, Bukowiec/Buchwald,<br />
Karpniki/Fischbach, Staniszów/Stonsdorf, Pakoszów/Wernersdorf ) – (13.00 Uhr) Mittagsimbiss in<br />
Wernersdorf – (14.30 Uhr) Wanderung v. Jagniątków/Agnetendorf (ca. 480 m) zur Burg Chojnik/Kynast<br />
(627m); Besichtigung u. Genießen des herrlichen Weitblicks – (ca. 16.45) Rückwanderung<br />
nach Sobieszów/Hermsdorf (gesamt: ca. 6,5 km/180 m Steigung) – (18.00 Uhr) Ankunft in Lomnitz –<br />
(19.00 Uhr) Abendessen.<br />
Dienstag, 23.4. <strong>2013</strong>; 3. Tag: Riesengebirge (bei guter Witterung)<br />
Ab (8.00 Uhr) Frühstück – (9.00 Uhr) Abfahrt – (9.30 Uhr) Besichtigung der norwegischen Stabkirche<br />
Wang – (10.30 Uhr) mit dem Sessellift von Karpacz-Biały Jar/Krummhübel zur Kopa/Kleine Koppe<br />
(1.375 m) – (11.00 Uhr) Wanderung zur Schneekoppe (1.602 m), dort Mittagsimbiss (gesamt: ca. 5<br />
km/ca. 240 m Steigung) oder Wanderung über das Schronisko PTTK „Strzecha Akademicka“/Hampelbaude<br />
zum Schronisko Samotnia/Kleine Teichbaude (1.195 m), dort Mittagsimbiss (gesamt: ca. 6<br />
km/250 m Steigung) – (geg. 14.00 Uhr) Rückwanderung – (15.30 Uhr) <strong>Tal</strong>fahrt mit Sessellift – (16.00<br />
Uhr) kleiner Stadtbummel u. Kaffetrinken in Karpacz/Krummhübel – (17.30 Uhr) Rückfahrt – (18.15<br />
Uhr) Ankunft in Lomnitz – (19.00 Uhr) Abendessen – (leider ist der Sessellift von Pec/Petzer (CZ) zur<br />
Schneekoppe vom 1 8. 2012 bis zum 31 3. 2014 außer Betrieb).<br />
Auf den Spuren schlesischen Adels und Bürgertums (bei schlechter Witterung)<br />
Ab (7.30 Uhr) Frühstück – (8.30 Uhr) Abfahrt – (9.00 Uhr) Ring in Bolków/Bolkenhain u. Besichtigung<br />
der 1277 erstmals erwähnten Bolkoburg – (11.00) Innenführung durch das Schloss Ksiąz/Fürstenstein<br />
auf den Spuren von Daisy u. Hans Heinrich XV. Fürsten von Pless – (12.00) Mittagsimbiss vor Ort –<br />
(13.30) Historischer Palmengarten der Fürsten v. Pless (1911-13 mit 19.000 m² erbaut) in Wałbrzych-<br />
Lubiechów/Liebichau – (15.00) Stadtführung in Świdnica/Schweidnitz, Besuch des wiedererrichteten<br />
Rathausturms, Ring mit Dreifaltigkeitssäule (1693), Pfarrkirche St.-Stanislaus-u.-Wenzel etc. (auf<br />
Wunsch individueller Besuch der Friedenskirche) – (18.30) Ankunft in Lomnitz – (19.00) Abendessen.<br />
Mittwoch, 24.4. <strong>2013</strong>; 4. Tag: Ausflug in Schlesiens Nachbarland Böhmen<br />
Ab (8.00 Uhr) Frühstück – (9.00 Uhr) Abfahrt aus Lomnitz – (10.30 Uhr) Besuch der Adršpašsko-<br />
Teplické skály/Adersdorfer Felsenstadt (CZ), zu deren bizarren Felsformationen sich 1770 schon Johann<br />
Wolfgang von Goethe aufmachte (großer Rundgang: ca. 3,5 km/3 Stunden) – (13.30 Uhr) Mittagsimbiss<br />
vor Ort – (15.15 Uhr) Rundgang in Broumov/Braunau (CZ): Marktplatz mit Mariensäule u.<br />
Besichtigung seiner berühmten Benediktinerabtei (gegr. vor 1255), eine Perle der Barockarchitektur<br />
(Kirche des heiligen Wenzel/Refektorium/Bibliothek) und der Kopie des Turiner Grabtuchs – (18.00<br />
Uhr) Ankunft im Hotel „Sowia Dolina“ (Eulental) in Kamionki/Steinkunzendorf im <strong>Eulengebirge</strong> –<br />
(19.00 Uhr) Abendessen.
Donnerstag, 25.4.<strong>2013</strong>; 5. Tag: Hauptstadt u. Kurbäder des <strong>Glatzer</strong> <strong>Bergland</strong>s<br />
Ab (7.30 Uhr) Frühstück – (8.30 Uhr) Abfahrt aus Kamionki /Steinkunzendorf – (9.30 Uhr) Stadtrundgang<br />
durch die alte Residenzstadt der Grafschaft Glatz Kłodzko/Glatz: Ring mit Rathaus u. Mariensäule<br />
(1682), Löwenbrunnen (1700), Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (ab 1390 err.), gotische Alte Brücke<br />
etc. sowie Besuch der uralten unter Friedrich II. ausgebauten Festung – (12.00 Uhr) Mittagsimbiss am<br />
Ring – (14.00 Uhr) Spaziergang durch Altstadt und Kuranlagen in Duszniki-Zdrój/Bad Reinerz, wo<br />
Friedrich II. (1741 u. 1778), Felix Mendelssohn Bartholdy (1823) und Frederic Chopin (1826) kurten –<br />
(16.00 Uhr) Besuch des Kurorts Polanica Zdrój/Bad Altheide mit seinen uralten Heilquellen, seinem<br />
denkmalgeschützten Kurpark mit altem Baumbestand und seiner Trink- und Wandelhalle „Wielka<br />
Pieniawa“ (Abfüllbehälter nicht vergessen!) – (18.15 Uhr) Ankunft im Hotel Eulental – (19.00 Uhr)<br />
Abendessen.<br />
Freitag, 26.4.<strong>2013</strong>; 6. Tag: <strong>Eulengebirge</strong>, Warthaer Gebirge und Umland<br />
Ab (7.30 Uhr) Frühstück – (8.15 Uhr) Abfahrt – (9.30 Uhr) Kloster Henryków/Heinrichau – (11.30 Uhr)<br />
Schloss u. Kloster Kamieniec Ząbkowicki/Kamenz – (13.00 Uhr) Mittagsimbiss mit Lunchpaket –<br />
(15.00 Uhr) Vom Przełęcz Sokola (Falkenberger Pass) (754 m) bei Rzeczka/Dorfbach über den Schronisko<br />
Orzeł/Eulenkoppen- o. Bismarckbaude (875 m) u. den Schronisko Sowa/Eulenbaude (900 m)<br />
zur Wielka Sowa/Große Eule (1015 m) – kleine Kammwanderung über den Przełęcz Kozie<br />
Siodło/Falkenberger Ladestatt (887 m) (gesamt: ca. 7,4 km/Steigung: ca. 260 m) – (18.00 Uhr) Abfahrt<br />
– (18.15 Uhr) Ankunft im Quartier – (19.00 Uhr) Abendessen – (20.00 Uhr) kurzer Abendspaziergang<br />
durch das nahe Dzierdzionów/Reichenbach – (21.45 Uhr) Rückkehr ins Quartier.<br />
Samstag, 27.4. <strong>2013</strong>; 7. Tag: Heuscheuergebirge und Umland<br />
Ab (7.30 Uhr) Frühstück – (8.30 Uhr) Abfahrt – (9.30 Uhr) Besuch der alten Marienwallfahrtskirche<br />
Wambierzyce/Albendorf – (10.30 Uhr) Wanderung von Karłów/Carlsberg (750 m) auf den Szczeliniec<br />
Wielki/Heuscheuer (919 m); Rundgang durch das Felsenlabyrinth mit atemberaubenden Ausblicke<br />
(gesamt: ca. 4,5 km /Steigung: knapp 200 m) – (13.30 Uhr) Mittagsimbiss und Bummel durch das bezaubernde<br />
Kurstädtchen Kudowa Zdrój/Bad Kudowa mit seinen gepflegten Kuranlagen – Besuch der<br />
gruseligen Schädelkapelle und -gruft im Nachbarort Czermna/Tscherbeney mit ihren etwa 24.000<br />
Skeletten – (16.30 Uhr) Rückfahrt – (18.00 Uhr) Ankunft in Kamionki/Steinkunzendorf – (19.00 Uhr)<br />
Abendessen.<br />
Sonntag, 28.4.<strong>2013</strong>; 8 Tag: Rückfahrt<br />
Ab (7.00 Uhr) Frühstück – (8.00 Uhr) Abfahrt – (ca. 11.00 Uhr) Ankunft in Görlitz/Bhf. – (ca. 14:30 Uhr)<br />
Ankunft in Berlin/Ostbhf.<br />
Wir möchten darauf hinweisen, dass wir die Wanderungen nur bei sicheren Witterungsver-<br />
hältnissen durchführen können, andernfalls wird ein Alternativprogramm angeboten. Grund-<br />
sätzlich werden gutes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und Trittsicherheit benötigt. Die im<br />
Programm angegebenen Zeiten sind Richtwerte. Kleinere Programmänderungen oder Umstel-<br />
lungen behalten wir uns vor.
Allround Reise-und Touristik- Service<br />
Frau Silvia Rank<br />
Lutherstr. 71<br />
02943 Weißwasser<br />
Tel: 03576-207547, Fax: 03576-242053<br />
E-Mail: info@reisebuero-weisswasser.de<br />
Anmeldung zur VSK-Wander-und-Studienreise<br />
<strong>Hirschberger</strong> <strong>Tal</strong> – <strong>Eulengebirge</strong> – <strong>Glatzer</strong> <strong>Bergland</strong><br />
vom 21. bis 28. April <strong>2013</strong><br />
Vor- und Zuname: ……………………………………………………………………….………..<br />
Mitreisende/r : …………………………………………………………………………………<br />
Straße, Haus- Nr.: …………………………………………………………………………………<br />
PLZ-Wohnort: …………………………………………………………………………………<br />
Telefon: ………………………………………………………………………………..<br />
Ich/wir möchte/n, ( ) Doppelzimmer zum Preis von 725, - € pro Person<br />
( ) Einzelzimmer zum Preis von 795, - € pro Person<br />
Ihr Zustieg:<br />
( ) Berlin, um 13.15 Uhr Ostbahnhof , Südausgang Stralauer Platz<br />
( ) Görlitz, Bahnhofsvorplatz ca. 16:30 Uhr<br />
Mit meiner Reiseanmeldung erkenne ich die Stornobedingungen an.<br />
a) Stornierung bis 30 Tage vor Reisebeginn10 % vom Reisepreis<br />
b) Stornierung ab 30 Tage vor Reisebeginn 30 % vom Reisepreis<br />
c) Stornierung ab 14 Tage vor Reisebeginn 40 % vom Reisepreis<br />
d) Stornierung ab 7 Tage vor Reisebeginn 50 % vom Reisepreis<br />
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines Busreisepaketes der Europäischen Reiseversicherung (Reise,- Rücktritt-,<br />
Abbruch-, Kranken- u. Gepäckversicherung) oder nur einer Reiserücktritt-/Abbruchversicherung. Wenn gewünscht, bitte<br />
angeben. Eine private Unfallversicherung sollte ebenfalls vorhanden sein.<br />
Buspaket : ja /AZ ……. für 28,- € pro Person<br />
RRV : ja / AZ ……. für 25,- € pro Person<br />
Datum .............................. Unterschrift ……………………………
Change language