11.02.2013 Aufrufe

Düdinger Musikant nr. 20 - Musikgesellschaft Düdingen

Düdinger Musikant nr. 20 - Musikgesellschaft Düdingen

Düdinger Musikant nr. 20 - Musikgesellschaft Düdingen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Der <strong>Düdinger</strong> <strong>Düdinger</strong><br />

musikant musikant<br />

InformatIonsblatt<br />

<strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Düdingen</strong> Nr. <strong>20</strong>


Coop unterstützt Musik-Events<br />

in der ganzen Schweiz.<br />

Und wünscht Ihnen beste Unterhaltung.<br />

Für Streicher.<br />

Für Bläser.


Nr. <strong>20</strong><br />

Dezember <strong>20</strong>09<br />

Nr. <strong>20</strong><br />

Dezember <strong>20</strong>09<br />

���������� ������ ���������� ������<br />

���������� ������ ���������� ������<br />

Liebe Leserin, lieber Leser<br />

Geschätzte Musikfreunde<br />

Liebe Leserin, lieber Leser<br />

Geschätzte Musikfreunde<br />

Am letzten August-Wochenende war es soweit. Unser Probelokal war fertig ausgebaut. Mit<br />

einer<br />

Am letzten<br />

eindrücklichen<br />

August-Wochenende<br />

Eröffnungsfeier<br />

war<br />

am<br />

es<br />

Freitag<br />

soweit.<br />

wurde<br />

Unser<br />

unser<br />

Probelokal<br />

Musikwar<br />

und<br />

fertig<br />

Ausbildungszentrum<br />

ausgebaut. Mit<br />

(MAZ)<br />

einer eindrücklichen<br />

in Betrieb genommen.<br />

Eröffnungsfeier<br />

Am<br />

am<br />

Samstag<br />

Freitag<br />

und<br />

wurde<br />

Sonntag<br />

unser Musikstand<br />

und<br />

das<br />

Ausbildungszentrum<br />

MAZ zudem allen<br />

Interessierten<br />

(MAZ) in Betrieb<br />

offen.<br />

genommen.<br />

Mehr über die<br />

Am<br />

Eröffnung<br />

Samstag<br />

des<br />

und<br />

MAZ<br />

Sonntag<br />

können<br />

stand<br />

Sie in dieser<br />

das MAZ<br />

Ausgabe<br />

zudem<br />

lesen.<br />

allen<br />

Interessierten offen. Mehr über die Eröffnung des MAZ können Sie in dieser Ausgabe lesen.<br />

Seit September bereiten wir uns auf das Winterkonzert vor. Im ersten Konzertteil sind die<br />

Jugendmusik Seit September sowie bereiten verschiedene wir uns Ensembles auf das Winterkonzert aus den Reihen vor. der Im ersten MGD zu Konzertteil hören. Im sind zweiten die<br />

Konzertteil Jugendmusik stimmt sowie Sie verschiedene die <strong>Musikgesellschaft</strong> Ensembles <strong>Düdingen</strong> aus den Reihen unter der der Leitung MGD zu von hören. Patrik Im Aebischer zweiten<br />

mit Konzertteil Film- und stimmt Weihnachtsmusik Sie die <strong>Musikgesellschaft</strong> auf die kommende <strong>Düdingen</strong> Advents- unter der und Leitung Weihnachtszeit von Patrik ein. Aebischer<br />

mit Film- und Weihnachtsmusik auf die kommende Advents- und Weihnachtszeit ein.<br />

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie an unserem Winterkonzert begrüssen könnten,<br />

welches Wir würden wie folgt uns stattfindet: sehr freuen, wenn wir Sie an unserem Winterkonzert begrüssen könnten,<br />

welches wie folgt stattfindet:<br />

Winterkonzert<br />

Samstag, Winterkonzert<br />

12. Dezember (<strong>20</strong> Uhr)<br />

Samstag, Podium 12. Dezember <strong>Düdingen</strong> (<strong>20</strong> Uhr)<br />

Podium <strong>Düdingen</strong><br />

Der Eintritt ist frei (Kollekte). Sitzplatzkarten können eine Stunde vor Beginn des Konzertes im<br />

Foyer Der Eintritt des Podiums ist frei (Kollekte). bezogen Sitzplatzkarten werden. Türöffnung können ist eine Stunde Viertelstunde vor Beginn vor Konzertbeginn.<br />

des Konzertes im<br />

Foyer des Podiums bezogen werden. Türöffnung ist eine Viertelstunde vor Konzertbeginn.<br />

Bei dieser Gelegenheit danken wir Ihnen ganz herzlich für Ihre moralische und finanzielle<br />

Unterstützung, Bei dieser Gelegenheit die Sie uns danken jahrein wir und Ihnen jahraus ganz herzlich entgegenbringen. für Ihre moralische Wir wünschen und finanzielle allen eine<br />

besinnliche Unterstützung, Adventszeit die Sie und uns frohe jahrein Weihnachten und jahraus und entgegenbringen. schon jetzt alles Wir Beste wünschen für’s <strong>20</strong>10. allen eine<br />

besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten und schon jetzt alles Beste für’s <strong>20</strong>10.<br />

Mit herzlichen Grüssen<br />

Mit Ursula herzlichen Züsi Zurkinden Grüssen<br />

Ursula Präsidentin Züsi Zurkinden<br />

Präsidentin<br />

Reservieren Sie Ihren Platz bereits zum voraus<br />

Reservieren Sie Ihren Platz bereits zum voraus<br />

Auch dieses Jahr haben Sie die Möglichkeit, Ihre Eintrittsbillette für das Winterkonzert vom 12.<br />

Dezember Auch dieses mit Jahr der haben beiliegenden Sie die Möglichkeit, Karte zu reservieren. Ihre Eintrittsbillette Senden für Sie das uns Winterkonzert bis am Mittwoch, vom 12. 9.<br />

Dezember die mit vollständig der beiliegenden ausgefüllte Karte und zu frankierte reservieren. Karte Senden zurück. Sie Die uns Eintrittsbillette bis am Mittwoch, sind für 9.<br />

Sie Dezember reserviert die und vollständig können am ausgefüllte Konzertabend und frankierte bis spätestens Karte zurück. 15 Minuten Die Eintrittsbillette vor Konzertbeginn sind für bei<br />

der Sie Billettausgabe reserviert und im können Foyer am des Konzertabend Podiums bezogen bis spätestens werden.<br />

15 Minuten vor Konzertbeginn bei<br />

der Billettausgabe im Foyer des Podiums bezogen werden.


Guter Rat inbegriffen<br />

Baumschulen 3186 <strong>Düdingen</strong><br />

Telefon 026/493 12 13 Mariahilf<br />

www.sensia.info<br />

Ihre Partner am<br />

Bau…<br />

Hauptstrasse 54 - 3186 <strong>Düdingen</strong> - 026 492 54 54 - www.clerc.ch<br />

Für zu Fasel<br />

Ihr VW-Vertreter im Sensebezirk<br />

An der Autobahn-Ausfahrt <strong>Düdingen</strong> . Telefon 026 493 16 16 . www.garagefasel.ch<br />

Die Druckerei<br />

mit dem guten Auge!<br />

Kreation in Karton und Papier


����������������<br />

����������������<br />

������������<br />

����������������<br />

������������<br />

������������<br />

����������������<br />

������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

������������<br />

����������������<br />

������������<br />

������������<br />

����������������<br />

������������<br />

����������������<br />

������������<br />

����������������<br />

������������<br />

������������<br />

����������������<br />

������������<br />

Samstag, Samstag, Samstag, 12. Dezember, 12. 12. Dezember, Dezember, <strong>20</strong>.00 <strong>20</strong>.00 Uhr <strong>20</strong>.00 Uhr Uhr<br />

Samstag, 12. 12. Dezember, <strong>20</strong>.00 <strong>20</strong>.00 Uhr<br />

Uhr<br />

<strong>Düdingen</strong><br />

<strong>Düdingen</strong><br />

<strong>Düdingen</strong><br />

Direktion: Direktion: Direktion: Patrik Patrik Aebischer Patrik Aebischer<br />

Direktion Direktion: Direktion Direktion: Direktion Jugendmusik: Patrik Jugendmusik: Patrik Jugendmusik: Aebischer<br />

Corinne Corinne Portmann Portmann und Sara und und Lenherr Sara Sara Lenherr<br />

Direktion Jugendmusik: Corinne Portmann und und Sara Sara Lenherr<br />

JUGENDMUSIK JUGENDMUSIK<br />

A-Team JUGENDMUSIK<br />

A-Team<br />

JUGENDMUSIK<br />

A-Team<br />

(��������������������������������<br />

A-Team<br />

(��������������������������������<br />

A-Team (��������������������������������<br />

Lilo (��������������������������������<br />

(��������������������������������<br />

und (��������������������������������<br />

Stitch<br />

FLÖTEN<br />

(arr.<br />

Lilo<br />

Peter<br />

und Lilo und<br />

Kleine<br />

Stitch Stitch<br />

Schaars)<br />

FLÖTEN<br />

Lilo (arr.<br />

Lilo und (arr. Peter<br />

und Stitch<br />

Peter Stitch<br />

Kleine Kleine Schaars) Schaars)<br />

FLÖTEN<br />

(arr. (arr. Peter Peter Kleine Kleine Schaars)<br />

Menuett und Trio aus �Eine kleine Nachtmusik“<br />

(W.A.Mozart, Menuett Menuett<br />

arr. und und<br />

Rolf Trio Trio<br />

Bissinger) aus aus �Eine �Eine kleine Nachtmusik“<br />

Menuett und Trio aus �Eine kleine Nachtmusik“<br />

Lied (W.A.Mozart, des (W.A.Mozart,<br />

(W.A.Mozart, und Trio aus Papageno arr.<br />

arr.<br />

arr. �Eine �Eine<br />

aus Rolf<br />

Rolf<br />

Rolf<br />

�Die Bissinger)<br />

Bissinger)<br />

Bissinger) kleine Nachtmusik“<br />

(W.A.Mozart, Zauberflöte“<br />

(W.A.Mozart, Lied Lied<br />

Lied<br />

de de<br />

de arr. arr. Papageno Papageno<br />

Papageno Rolf Bissinger)<br />

Rolf Bissinger) aus aus<br />

aus<br />

�Die �Die<br />

�Die<br />

Zauberflöte“ Zauberflöte“<br />

Zauberflöte“<br />

Lied de (W.A.Mozart, Papageno arr. aus Rolf �Die �Die Bissinger) Zauberflöte“<br />

SAXOPHON SAXOPHON<br />

(W.A.Mozart, (W.A.Mozart, arr. arr. Rolf arr. Rolf Bissinger)<br />

Rolf Bissinger) Bissinger)<br />

Scaramouche SAXOPHON<br />

SAXOPHON Scaramouche<br />

(Darius Scaramouche<br />

Scaramouche<br />

Milhaud,<br />

(Darius<br />

arr.<br />

Milhaud,<br />

Jean-Marie<br />

arr. Jean-Marie<br />

Londeix)<br />

Londeix)<br />

(Darius (Darius Milhaud, Milhaud, arr. arr. Jean-Marie Londeix)<br />

BRASS-ENSEMBLE BRASS-ENSEMBLE<br />

Born BRASS-ENSEMBLE<br />

BRASS-ENSEMBLE<br />

To Born Be Wild To Be Wild<br />

(Mars Born Born Bonfire, To (Mars To To Be Be Wild arr.<br />

Bonfire, Wild Wild Michael<br />

arr.<br />

Sweeney)<br />

Michael Sweeney)<br />

Pirates (Mars (Mars (Mars Bonfire, Of Bonfire, Pirates Bonfire, The arr. Caribbean arr. Of arr. The Michael Michael Caribbean Sweeney)<br />

Sweeney)<br />

(Klaus Pirates Badelt, arr. Michael Sweeney)<br />

Pirates (Klaus Of Of The Of The Badelt, The Caribbean<br />

Caribbean arr. Michael Sweeney)<br />

(Klaus (Klaus<br />

(Klaus Badelt, Badelt,<br />

Badelt, arr. arr.<br />

arr. Michael Michael Sweeney)<br />

Sweeney)<br />

KLARINETTEN KLARINETTEN<br />

Klarinettenkonzert KLARINETTEN<br />

Klarinettenkonzert in A-Dur in Adagio A-Dur 2. Adagio Satz 2. Satz<br />

(W.A.Mozart) Klarinettenkonzert (W.A.Mozart) in A-Dur in A-Dur in A-Dur Adagio Adagio 2. Satz<br />

2. Satz 2. Satz<br />

Oh (W.A.Mozart)<br />

Lady (W.A.Mozart)<br />

Oh Be Lady Good Be Good<br />

(George Oh Oh Lady Oh (George<br />

Gershwin, Lady Lady Be Be Good<br />

Gershwin, Be Good arr. Good Art Marschall) arr. Art Marschall)<br />

(George (George Gershwin, Gershwin, arr. arr. Art arr. Art Marschall)<br />

Art Marschall) Marschall)<br />

KONZERTPROGRAMM KONZERTPROGRAMM MUSIKGESELLSCHAFT<br />

MUSIKGESELLSCHAFT<br />

KONZERTPROGRAMM MUSIKGESELLSCHAFT<br />

KONZERTPROGRAMM Ben Hur 1 MUSIKGESELLSCHAFT<br />

Ben Hur 1<br />

(Miklos Rozsa, (Miklos arr. Rozsa, John arr. Glenesk John Glenesk Mortimer) Ben Ben Hur Mortimer) Hur Hur 1<br />

1<br />

(Miklos Rozsa, arr. arr. John John Glenesk Mortimer)<br />

Ben Hur 2 The 1<br />

2 Bridge The on Bridge the River on the Kwai River Kwai<br />

(Miklos Rozsa, arr. John Glenesk Mortimer) 2 (Malcom 2 The The Bridge (Malcom Bridge Arnold, on the on the arr. Arnold, the River John River arr. Kwai<br />

Glenesk John Kwai Glenesk Mortimer) Mortimer)<br />

The Magnificient The Magnificient Seven Seven 3 (Malcom 2<br />

3(Malcom<br />

The Arnold, Bridge Arnold, on arr. the arr. John River John Glenesk Kwai Mortimer)<br />

(Elmer Bernstein, (Elmer The Bernstein, The arr. Magnificient Thierry Magnificient arr. Muller) Thierry Seven Seven Muller) 3<br />

3 (Malcom Arnold, arr. John Glenesk Mortimer)<br />

(Elmer Bernstein, The arr. Magnificient arr. Thierry Muller)<br />

Seven 4 Miss 3 4 Marple Miss Marple<br />

(Elmer Bernstein, arr. Thierry Muller) 4 (Ron 4 Miss Miss Goodwin, Marple<br />

(Ron Marple Goodwin, arr. Manfred arr. Manfred Schneider) Schneider)<br />

The Incredibles The Incredibles 5 (Ron 4 5(Ron<br />

Miss Goodwin, Marple arr. arr. Manfred Schneider)<br />

(Michael (Michael Giacchino, Giacchino, arr. Takashi The arr. The The Takashi Incredibles Hoshide) Incredibles Hoshide) 5<br />

5 (Ron Goodwin, arr. Manfred Schneider)<br />

(Michael Giacchino, arr. arr. Takashi The Hoshide)<br />

Incredibles Hoshide) 6 John 5 6 Barry John Selectie Barry Selectie<br />

(Michael Giacchino, arr. Takashi Hoshide) 6 (John 6 John John Barry, Barry (John Barry arr. Selectie<br />

Barry, Selectie Hans arr. van Hans der van Heide) der Heide)<br />

Die tollkühnen Die tollkühnen Männer Männer in ihren in fliegenden ihren fliegenden Kisten Kisten 7 (John 6 7(John<br />

John Barry, Barry, Barry arr. arr. Selectie Hans Hans van van der der Heide)<br />

Die Die tollkühnen (Ron Männer Goodwin, (Ron in ihren in Goodwin, ihren arr. fliegenden Roland fliegenden arr. Kreid) Roland Kisten Kisten Kreid) 7<br />

7 (John Barry, arr. Hans van der Heide)<br />

8 Derrick<br />

Die tollkühnen (Ron Männer (Ron Goodwin, in ihren arr. arr. fliegenden Roland Kreid)<br />

Kreid) Kisten 7 8 Derrick<br />

(Les Humphries, arr. Manfred Schneider)<br />

(Ron Goodwin, arr. Roland Kreid)<br />

8 8 Derrick<br />

(Les Humphries, arr. Manfred Schneider)<br />

The Wizard The of Wizard Oz 9of<br />

Oz (Les (Les Humphries, arr. Manfred Schneider)<br />

8 9 Humphries, arr. Manfred Schneider)<br />

Derrick<br />

(Harold (Harold Arlen, arr. Arlen, The James The Wizard arr. Wizard Barnes) James of Oz of Barnes) Oz 9<br />

9<br />

(Les Humphries, arr. Manfred Schneider)<br />

(Harold Arlen, Arlen, arr. arr. James Barnes)<br />

The Wizard of Oz 9<br />

(Harold Arlen, arr. James Barnes)


LANDMASCHINEN MACHINES AGRICOLES 3186 DÜDINGEN<br />

LANDMASCHINEN MACHINES AGRICOLES<br />

GARTENMASCHINEN MACHINES DE JARDIN<br />

3186 <strong>Düdingen</strong><br />

Tel. 026 493 12 65<br />

Fax 026 493 37 02<br />

Fin du Mossard<br />

3280 Murten<br />

Tel. + Fax 026 670 50 44<br />

Zone industrielle<br />

1753 Matran<br />

Tel. + Fax 026 401 02 77<br />

P H A R M A – R E F O R M – PA R F U M E R I E – F O T O<br />

HAUPTSTRASSE 30<br />

TELEFON 026 493 17 <strong>20</strong><br />

www.duedro-drogerien.ch info@duedro-drogerien.ch<br />

BAHNHOFZENTRUM<br />

TELEFON 026 493 18 09


�������� �������� ���� �������������<br />

���� ���� �������������<br />

���������<br />

��������������������������<br />

����� ����� ��������������������������<br />

����� �����������������<br />

���������������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

�����������������<br />

���� ����<br />

����������������<br />

�������������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

��� ���������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������������������<br />

������������������������<br />

Nach unzähligen Stunden harter Arbeit der Aktivmitglieder und zahlreichen freiwilligen<br />

Nach unzähligen Stunden harter Arbeit der Aktivmitglieder und zahlreichen freiwilligen<br />

Helfern konnte am Wochenende vom 28. bis 30. August unser eigenes Probelokal<br />

Helfern konnte am Wochenende vom 28. bis 30. August unser eigenes Probelokal<br />

eröffnet werden.<br />

eröffnet werden.<br />

Am Freitag fand die offizielle Eröffnung mit allen geladenen Gästen statt. Frau Simone Merkle<br />

Am erklärte Freitag uns fand in einer die offizielle emotionalen Eröffnung Rede, mit wie allen stolz geladenen sie und ihr Mann Gästen Adolphe statt. auf Frau die Simone gelungene Merkle<br />

erklärte Errichtung uns in dieses einer Lokals emotionalen seien, welches Rede, wie bestimmt stolz sie einen und wichtigen ihr Mann Beitrag Adolphe zur auf Erhaltung die gelungene der<br />

Errichtung <strong>Düdinger</strong> dieses Musikkultur, Lokals zur seien, Förderung welches der Jugend bestimmt und einen zum Wohle wichtigen und Beitrag Ansehen zur von Erhaltung <strong>Düdingen</strong> der<br />

<strong>Düdinger</strong> beitragen Musikkultur, werde. Mit der zur symbolischen Förderung der Schlüsselübergabe Jugend und zum war Wohle dann und der Ansehen Abend perfekt. von <strong>Düdingen</strong><br />

beitragen werde. Mit der symbolischen Schlüsselübergabe war dann der Abend perfekt.


estaurant tennishalle<br />

Duensstrasse 3 | 3186 <strong>Düdingen</strong> | Fon 026-493 15 33<br />

C’est le ton qui fait la musique!<br />

Bei uns bestimmt die Qualität den Ton!<br />

LANDI <strong>Düdingen</strong><br />

Mostereiweg 2, 3186 <strong>Düdingen</strong><br />

Telefon 026 492 64 64<br />

E-Mail info@landiduedingen.ch<br />

www.landiduedingen.ch<br />

D ü D i n g e n g M B H<br />

rosa stern<br />

7/7 Tage ab 7.00–23.30 Uhr | Riedlistrasse 52 | 3186 <strong>Düdingen</strong> | Tel. 026 493 27 71<br />

für Ihre Unterhaltung<br />

für sämtliche Multimedia Anwendungen<br />

D Ü D I N G E N<br />

Alterswil, Schmitten, Tafers


Doch das Wochenende hatte erst gerade begonnen! Am Samstag war Tag der offenen Türe.<br />

Alle Interessierten konnten sich an diesem Tag in das Probelokal begeben und sich<br />

umschauen. Doch das Wochenende Während die hatte Gäste erst neugierig gerade begonnen! unser Lokal Am besichtigten, Samstag war spielte Tag der die offenen Jugendmusik Türe.<br />

Doch Alle das Interessierten Wochenende konnten hatte erst sich gerade an diesem begonnen! Tag in Am das Samstag Probelokal war Tag begeben der offenen und sich Türe.<br />

und verschiedene Ensembles der MGD: Ein Saxophonquartett, ein Flötenquartett,<br />

Türe.<br />

ein<br />

Alle umschauen. Interessierten Während konnten die Gäste sich neugierig an diesem unser Tag Lokal in besichtigten, das Probelokal spielte begeben die Jugendmusik und sich<br />

Klarinettenensemble und ein Brassensemble. Dies um den Gästen zu zeigen, welches Ziel<br />

sich<br />

wir<br />

umschauen. und verschiedene Während Ensembles die Gäste der neugierig MGD: unser Ein Saxophonquartett, Lokal besichtigten, ein spielte Flötenquartett, die Jugendmusik<br />

mit diesem Lokal verfolgen.<br />

Jugendmusik ein<br />

und Klarinettenensemble verschiedene Ensembles und ein Brassensemble. der MGD: Ein Dies Saxophonquartett, um den Gästen zu zeigen, ein Flötenquartett, welches Ziel wir ein<br />

Klarinettenensemble mit Doch diesem das Lokal Wochenende verfolgen. und ein hatte Brassensemble. erst gerade begonnen! Dies um Am den Samstag Gästen war zu Tag zeigen, der offenen welches Türe. Ziel wir<br />

mit diesem Alle Interessierten Lokal verfolgen.<br />

konnten sich an diesem Tag in das Probelokal begeben und sich<br />

umschauen. Während die Gäste neugierig unser Lokal besichtigten, spielte die Jugendmusik<br />

und verschiedene Ensembles der MGD: Ein Saxophonquartett, ein Flötenquartett, ein<br />

Klarinettenensemble und ein Brassensemble. Dies um den Gästen zu zeigen, welches Ziel wir<br />

mit diesem Lokal verfolgen.<br />

So konnten die Besucher eins zu eins sehen, wie wir das Lokal in Betrieb nehmen werden. In<br />

der So Ausstellungshalle konnten die Besucher der Carrosserie eins zu eins sehen, Warpel wie AG wir hatten das Lokal wir eine in Betrieb Festwirtschaft nehmen eingerichtet,<br />

werden. In<br />

wo der sich Ausstellungshalle die Gäste bei der gemütlichem Carrosserie Zusammensein Warpel AG hatten verpflegen wir eine Festwirtschaft konnten. Am eingerichtet,<br />

Abend feierte<br />

So wo konnten sich die die Gäste Besucher bei gemütlichem eins zu eins Zusammensein sehen, wie wir das verpflegen das Lokal in konnten. Betrieb Am nehmen Abend werden. feierte In<br />

dann die MGD intern einen fröhlichen Abend mit musikalischer Unterhaltung durch �Vol. II“.<br />

In<br />

der dann Ausstellungshalle die MGD intern einen der Carrosserie fröhlichen Abend Warpel mit AG musikalischer hatten wir eine Unterhaltung Festwirtschaft durch �Vol. eingerichtet,<br />

So konnten die Besucher eins zu eins sehen, wie wir das Lokal in Betrieb nehmen werden. II“. In<br />

wo sich die Gäste bei gemütlichem Zusammensein verpflegen konnten. Am Abend feierte<br />

der Ausstellungshalle der Carrosserie Warpel AG hatten wir eine Festwirtschaft eingerichtet,<br />

feierte<br />

dann wo<br />

die sich<br />

MGD die<br />

intern Gäste<br />

einen bei gemütlichem<br />

fröhlichen Abend Zusammensein<br />

mit musikalischer verpflegen<br />

Unterhaltung konnten. Am Abend<br />

durch feierte<br />

�Vol. �Vol. II“.<br />

dann die MGD intern einen fröhlichen Abend mit musikalischer Unterhaltung durch �Vol. II“.<br />

Die Die <strong>Musikant</strong>en mussten aber früh schlafen gehen, da am Sonntag auch noch Arbeit<br />

bevorstand. Die bekannte Musikstubeta Musikstubeta von Trudi Trudi Lauper fand nämlich bei bei uns uns statt! Die Die<br />

Jägermusik,<br />

Die <strong>Musikant</strong>en<br />

die Trachtenkapelle,<br />

mussten aber früh<br />

unser<br />

schlafen<br />

Alphorntrio,<br />

gehen, da<br />

die<br />

am<br />

Geschwister<br />

Sonntag auch<br />

Ruffieux,<br />

noch Arbeit<br />

Jägermusik, die Trachtenkapelle, unser Alphorntrio, die Geschwister Ruffieux, Conny<br />

Die <strong>Musikant</strong>en bevorstand.<br />

Schüpbach, <strong>Musikant</strong>en Die mussten<br />

die mussten bekannte aber<br />

oben erwähnten aber Musikstubeta früh schlafen<br />

Ensembles schlafen von Trudi gehen,<br />

und gehen, Lauper da<br />

�Vol. da fand am<br />

II“ gaben am nämlich Sonntag bei auch uns<br />

ihr Können auch statt! noch<br />

wieder noch Die Arbeit<br />

Schüpbach, die oben erwähnten Ensembles und �Vol. II“ gaben ihr Können wieder zum Arbeit<br />

zum<br />

bevorstand. Jägermusik,<br />

Besten. Die<br />

Die die<br />

Musikstubete<br />

bekannte Trachtenkapelle, Musikstubeta unser<br />

wurde auf Radio<br />

von Alphorntrio, Trudi Freiburg<br />

Lauper die Geschwister<br />

life ausgestrahlt<br />

fand nämlich Ruffieux,<br />

-<br />

bei ein<br />

uns Conny<br />

besonderes<br />

statt! Die<br />

Besten. Die Musikstubete wurde auf Radio Freiburg life ausgestrahlt - ein besonderes<br />

Die<br />

Jägermusik, Schüpbach,<br />

Erlebnis, das die die<br />

wir Trachtenkapelle, oben erwähnten<br />

und viele Zuhörer unser<br />

Ensembles unser genossen. Alphorntrio, Alphorntrio, und �Vol.<br />

Nach die diesem Geschwister<br />

II“ die gaben Geschwister ihr<br />

anstrengenden Ruffieux<br />

Können Ruffieux, wieder<br />

und Wochenende Schüpbach,<br />

zum Conny<br />

Erlebnis, das wir und viele Zuhörer genossen. Nach diesem anstrengenden Wochenende<br />

Schüpbach,<br />

Besten. Die<br />

sowie waren die alle oben die<br />

Musikstubete<br />

müde, erwähnten oben aber erwähnten<br />

wurde<br />

zufrieden. Ensembles Ensembles<br />

auf Radio Freiburg<br />

Schliesslich und �Vol. und II“ konnten gaben �Vol.<br />

life<br />

II“<br />

ausgestrahlt<br />

waren alle müde, aber zufrieden. Schliesslich konnten<br />

ihr wir gaben<br />

wir<br />

Können unser ihr<br />

-<br />

unser eigenes wieder Können<br />

ein besonderes<br />

eigenes<br />

zum Musiklokal, wieder<br />

Musiklokal,<br />

Besten. zum in Die<br />

Erlebnis, das wir und viele Zuhörer genossen. Nach diesem anstrengenden Wochenende in<br />

Besten.<br />

welches<br />

Musikstubete welches Die<br />

wir wir Musikstubete<br />

sehr sehr wurde<br />

viel viel auf<br />

Zeit Radio<br />

und wurde<br />

Kraft Freiburg auf<br />

investiert Radio life ausgestrahlt haben, Freiburg<br />

haben, in in Betrieb life<br />

Betrieb<br />

- ein ausgestrahlt besonderes nehmen. Last -<br />

Last<br />

Erlebnis, ein but besonderes<br />

waren alle müde, aber zufrieden. Schliesslich konnten wir unser eigenes Musiklokal, but not not in das least least<br />

wir<br />

Erlebnis,<br />

nochmals<br />

und nochmals welches viele das<br />

ein<br />

Zuhörer ein wir wir<br />

herzliches sehr und genossen. viel viele<br />

Dankeschön Zeit Dankeschön und Zuhörer Nach Kraft diesem<br />

an investiert genossen.<br />

alle Sponsoren<br />

anstrengenden haben, Nach in und diesem Betrieb und Helfer.<br />

Wochenende nehmen. anstrengenden Last waren but Sara Wochenende<br />

Sara not alle least Lenherr Lenherr<br />

müde,<br />

waren aber nochmals zufrieden. alle müde, ein Schliesslich herzliches aber zufrieden. Dankeschön konnten Schliesslich wir an alle unser Sponsoren eigenes konnten und Musiklokal, Helfer. wir unser in eigenes welches Sara Musiklokal, Lenherr<br />

wir sehr viel in<br />

welches Zeit und wir Kraft sehr investiert viel Zeit haben, und Kraft in Betrieb investiert nehmen. haben, Last in but Betrieb not least nehmen. nochmals Last ein but herzliches not least<br />

nochmals Dankeschön ein an herzliches alle Sponsoren Dankeschön und Helfer. an alle Sponsoren und Helfer. Sara Lenherr


�<br />

�<br />

���������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�<br />

� ��� ��������� �<br />

�<br />

����������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�<br />

H o t e l B a h n h o f<br />

D ü d i n g e n R e s t a u r a n t<br />

B a n k e t t s ä l e<br />

Freude am<br />

Geniessen!<br />

Bahnhofbuffet <strong>Düdingen</strong> AG<br />

Fam. Stöckli<br />

Bahnhofplatz 2<br />

CH-3186 <strong>Düdingen</strong><br />

Tel. +41 26 492 56 56<br />

Fax +41 26 492 56 50<br />

office@hbd.ch<br />

www.hbd.ch<br />

L’art de vivre!<br />

Kirchstrasse 7 • 3186 <strong>Düdingen</strong>/Guin • Tel. 026 492 50 40 • Fax 026 492 50 49<br />

www.cavegauch.ch • info@cavegauch.ch


10<br />

Das Fachgeschäft für Blas- und Schlaginstrumente mit eigener Reparaturwerkstatt<br />

Maison spécialisée dans la vente et la réparation d‘instruments à vent et percussion<br />

3186 <strong>Düdingen</strong>/Guin - Bonnstrasse 22 • Tel. 026 493 45 41 • Fax 026 493 45 54<br />

Montag geschlossen / Fermé le lundi<br />

Pony WD+S3 125x60 29.10.<strong>20</strong>07 14:47 Uhr Seite 1<br />

Unterstützt von<br />

Ihr Kommunaltechnik Partner<br />

Der universelle<br />

Geräteträger<br />

info@musikzurkinden.ch • www.musikzurkinden.ch<br />

3008 Bern - Lorystrasse 14 • Tel. 031 398 08 08 • Fax 031 398 08 09<br />

Die kompakte<br />

Kehrmaschine<br />

Marcel Boschung AG I Route des Muëses 2 I CH-1753 Matran I Tel. 026 4978585 I www.boschung.com


��� ������� ��� ������� ��� ��� ��� ������� ���<br />

��� ������� ���<br />

���������� ���������� ���������� ������ �������������<br />

������ �������������<br />

������ ������ ������ �������������<br />

������<br />

���������� ������ �������������<br />

������<br />

������� ������������������<br />

������� ������������������<br />

������� ������� ������� ������� ������� ������������������<br />

������� ������������������<br />

�����������<br />

�����������<br />

�����������<br />

�����������<br />

�����������<br />

�����������<br />

�����������<br />

�����������<br />

Die Eröffnung des MAZ bedeutete ������� ������������������<br />

������� ������������������<br />

�����������<br />

�����������<br />

Die Eröffnung des MAZ bedeutete auch auch der der offizielle offizielle Startschuss Startschuss für für die<br />

die<br />

Betriebskommission, welche welche für für die die Erledigung Erledigung aller aller Arbeiten Arbeiten im im Zusammenhang Zusammenhang des<br />

des<br />

MAZ Die besorgt Eröffnung ist. ist.<br />

des An An<br />

MAZ dieser dieser<br />

bedeutete Stelle Stelle möchten möchten<br />

auch der wir wir Ihnen offizielle<br />

Ihnen gerne gerne<br />

Startschuss die die Betriebsgruppe<br />

Betriebsgruppe<br />

für die<br />

vorstellen.<br />

Betriebskommission, welche für die Erledigung aller Arbeiten im Zusammenhang des<br />

MAZ besorgt ist. An dieser Stelle möchten wir Ihnen gerne die Betriebsgruppe<br />

vorstellen.<br />

Markus Markus Herrmann:<br />

Herrmann:<br />

Nadine Girard und Angela Kolly:<br />

Nadine Girard und Angela Kolly:<br />

Nadine und Angela sorgen für die<br />

Nadine und Angela sorgen für die die<br />

Sauberkeit in unserem MAZ. Sie sind<br />

Sauberkeit in in unserem MAZ. Sie Sie sind sind<br />

unsere unsere Putzfeen Putzfeen und und finden finden auch noch<br />

unsere Putzfeen und finden auch noch<br />

das das letzte letzte Staubkorn.<br />

Staubkorn.<br />

das letzte Staubkorn.<br />

Markus Markus amtet Herrmann: amtet als als Betriebsleiter Betriebsleiter des des MAZ.<br />

MAZ.<br />

Er ist Ansprechperson für Fragen aller Art betreffend MAZ.<br />

Markus Er ist Ansprechperson amtet als Betriebsleiter für Fragen des MAZ. aller Art betreffend MAZ.<br />

Er ist Ansprechperson für Fragen aller Art betreffend MAZ.<br />

Anja Anja Marti:<br />

Marti:<br />

Anja<br />

Anja ist<br />

Marti:<br />

Anja ist verantwortlich verantwortlich für für den<br />

den<br />

Anja Belegungsplan Belegungsplan ist verantwortlich des des MAZ. MAZ. für den Sie Sie nimmt nimmt die<br />

die<br />

Belegungsplan Reservationen Reservationen des entgegen entgegen MAZ. Sie und und nimmt koordiniert<br />

koordiniert die<br />

Reservationen die die Anfragen.<br />

Anfragen. entgegen und koordiniert<br />

die Anfragen.<br />

Andreas Andreas Portmann:<br />

Portmann:<br />

Andreas Portmann:<br />

�Pitschi“ �Pitschi“ ist unser Hauswart. Er ist besorgt, dass die<br />

�Pitschi“<br />

�Pitschi“<br />

Räumlichkeiten ist<br />

ist<br />

unser<br />

unser<br />

immer Hauswart.<br />

Hauswart.<br />

gelüftet Er<br />

Er<br />

ist<br />

ist<br />

und besorgt,<br />

besorgt,<br />

aufgeräumt dass<br />

dass<br />

die<br />

die<br />

sind. Er<br />

Räumlichkeiten<br />

Räumlichkeiten<br />

macht kleinere immer<br />

immer<br />

Reparaturen, gelüftet<br />

gelüftet<br />

putzt und<br />

und<br />

aufgeräumt<br />

aufgeräumt<br />

und hält das sind.<br />

sind.<br />

MAZ Er<br />

Er<br />

auf<br />

macht macht<br />

Vordermann.<br />

kleinere kleinere Reparaturen, Reparaturen, putzt putzt und und hält hält das das MAZ MAZ auf auf<br />

Vordermann.<br />

11


GÖNNER, PASSIVMITGLIED<br />

��������� ����� ������������������������������<br />

����� �������������<br />

�����������������<br />

�������������<br />

GÖNNER, PASSIVMITGLIED<br />

Gönnervereinigung “Goldene Posaune”<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

Die Gönnervereinigung Gönnervereinigung "Goldene Posaune" der “Goldene MGD wurde Posaune” 1985 gegründet und zählt über<br />

<strong>20</strong>0 Mitglieder. Der Jahresbeitrag ab Fr. 150.-- ist für die Anschaffung von Uniformen,<br />

Trachten und Instrumente GÖNNER, bestimmt. Dank PASSIVMITGLIED<br />

den grosszügigen Zuwendungen von Gönnern<br />

und Passivmitglieder GÖNNER, ist es der MGD möglich, PASSIVMITGLIED<br />

die wichtigen kulturellen Aufgaben zu erfüllen.<br />

Für die Mitglieder der Gönnervereinigung wird jeweils am dritten Freitag im Januar der<br />

sogenannte "Gönnerabend" Gönnervereinigung organisiert, ein gemütliches “Goldene Posaune” Beisammensein mit Nachtessen<br />

und musikalischer Unterhaltung. Gönnervereinigung Zudem erhalten “Goldene die Gönnermitglieder Posaune” zweimal jährlich die<br />

Die Gönnervereinigung "Goldene Posaune" der MGD wurde 1985 gegründet und zählt über<br />

Informationsschrift "Der <strong>Düdinger</strong> <strong>Musikant</strong>" mit allen wichtigen Informationen rund um die<br />

<strong>20</strong>0 Mitglieder. Der Jahresbeitrag ab Fr. 150.-- ist für die Anschaffung von Uniformen,<br />

<strong>Musikgesellschaft</strong> Die Gönnervereinigung <strong>Düdingen</strong>. "Goldene Posaune" der MGD wurde 1985 gegründet und zählt über<br />

Die Gönnervereinigung "Goldene Posaune" der MGD wurde 1985 gegründet und zählt über<br />

<strong>20</strong>0 Mitglieder. Der Jahresbeitrag ab Fr. 150.-- ist für die Anschaffung von Uniformen,<br />

Die Gönnervereinigung "Goldene Posaune" der MGD wurde 1985 gegründet und zählt über<br />

Trachten und Instrumente bestimmt. Dank den grosszügigen Zuwendungen von Gönnern<br />

<strong>20</strong>0 Mitglieder. Der Jahresbeitrag ab Fr. 150.-- ist für die Anschaffung von Uniformen,<br />

und Passivmitgliedern ist es der MGD möglich, die wichtigen kulturellen Aufgaben zu<br />

Trachten und Instrumente bestimmt. Dank den grosszügigen Zuwendungen von Gönnern<br />

erfüllen. Für die Mitglieder der Gönnervereinigung wird jeweils am dritten Freitag im Januar<br />

und Passivmitglieder ist es der MGD möglich, die wichtigen kulturellen Aufgaben zu erfüllen.<br />

der sogenannte "Gönnerabend" organisiert, ein gemütliches Beisammensein mit Nachtessen<br />

Für die Mitglieder der Gönnervereinigung wird jeweils am dritten Freitag im Januar der<br />

und musikalischer Unterhaltung. Zudem erhalten die Gönnermitglieder zweimal jährlich die<br />

sogenannte "Gönnerabend" organisiert, ein gemütliches Beisammensein mit Nachtessen<br />

Informationsschrift "Der <strong>Düdinger</strong> <strong>Musikant</strong>" mit allen wichtigen Informationen rund um die<br />

und musikalischer Unterhaltung. Zudem erhalten die Gönnermitglieder zweimal jährlich die<br />

<strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Düdingen</strong>.<br />

Informationsschrift "Der <strong>Düdinger</strong> <strong>Musikant</strong>" mit allen wichtigen Informationen rund um die<br />

<strong>Musikgesellschaft</strong> Trachten und Instrumente <strong>Düdingen</strong>. bestimmt. Dank den grosszügigen Zuwendungen von Gönnern<br />

<strong>20</strong>0<br />

und Passivmitglieder<br />

Mitglieder. Der<br />

ist<br />

Jahresbeitrag<br />

es der MGD<br />

ab<br />

möglich,<br />

Fr. 150.--<br />

die wichtigen<br />

ist für die<br />

kulturellen<br />

Anschaffung<br />

Aufgaben<br />

von<br />

zu<br />

Uniformen,<br />

erfüllen.<br />

Trachten<br />

Für die Mitglieder<br />

und Instrumente<br />

der Gönnervereinigung<br />

bestimmt. Dank<br />

wird<br />

den grosszügigen<br />

jeweils am dritten<br />

Zuwendungen<br />

Freitag im<br />

von<br />

Januar<br />

Gönnern<br />

der<br />

und ��������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

sogenannte<br />

Passivmitglieder<br />

"Gönnerabend"<br />

ist es der<br />

organisiert,<br />

MGD möglich,<br />

ein gemütliches<br />

die wichtigen<br />

Beisammensein<br />

kulturellen Aufgaben<br />

mit Nachtessen<br />

zu erfüllen.<br />

Für<br />

und<br />

die<br />

musikalischer<br />

Mitglieder<br />

Unterhaltung.<br />

der Gönnervereinigung<br />

Zudem Passivmitglied<br />

erhalten<br />

wird jeweils<br />

die Gönnermitglieder<br />

am dritten Freitag<br />

zweimal<br />

im Januar<br />

jährlich<br />

der<br />

die<br />

Die sogenannte<br />

Informationsschrift <strong>Musikgesellschaft</strong> "Gönnerabend"<br />

"Der <strong>Düdingen</strong> <strong>Düdinger</strong><br />

organisiert, darf <strong>Musikant</strong>" Passivmitglied<br />

auch ein<br />

mit auf gemütliches<br />

allen die Unterstützung wichtigen<br />

Beisammensein<br />

Informationen vieler mit Passivmitglieder<br />

rund<br />

Nachtessen<br />

um die<br />

zählen. und Die Passivmitgliederbeiträge helfen uns, die Auslagen vor allem auch für die<br />

Die <strong>Musikgesellschaft</strong><br />

musikalischer Unterhaltung. Zudem erhalten die Gönnermitglieder zweimal jährlich die<br />

<strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Düdingen</strong>. <strong>Düdingen</strong> darf auch auf die Unterstützung vieler Passivmitglieder<br />

Ausbildung Informationsschrift der Jungmusikanten "Der <strong>Düdinger</strong> zu <strong>Musikant</strong>" tragen. mit Die allen Passivmitglieder wichtigen Informationen erhalten rund ebenfalls um die die<br />

zählen. Die Passivmitgliederbeiträge helfen uns, die Auslagen vor allem auch für die<br />

zweimal<br />

Ausbildung Die <strong>Musikgesellschaft</strong> jährlich erscheinende <strong>Düdingen</strong>.<br />

der Jungmusikanten <strong>Düdingen</strong> Informationsschrift darf zu tragen. auch auf "Der<br />

Die die <strong>Düdinger</strong><br />

Passivmitglieder Unterstützung <strong>Musikant</strong>".<br />

erhalten vieler Passivmitglieder<br />

ebenfalls die<br />

zweimal zählen. jährlich Die Passivmitgliederbeiträge erscheinende Informationsschrift helfen uns, "Der die <strong>Düdinger</strong> Auslagen <strong>Musikant</strong>". vor allem auch für die<br />

Möchten auch Sie unseren Verein unterstützen? Es würde uns sehr freuen, Sie zu unseren<br />

Gönnern Ausbildung oder der Passivmitgliedern Jungmusikanten zu zu<br />

Passivmitglied<br />

zählen. tragen. Die Passivmitglieder erhalten ebenfalls die<br />

Möchten zweimal auch jährlich Sie erscheinende unseren Verein Informationsschrift unterstützen? Passivmitglied Es "Der würde <strong>Düdinger</strong> uns sehr <strong>Musikant</strong>". freuen, Sie zu unseren<br />

Gönnern Die <strong>Musikgesellschaft</strong> oder Passivmitgliedern <strong>Düdingen</strong> zu darf zählen. auch auf die Unterstützung vieler Passivmitglieder<br />

zählen. Die Passivmitgliederbeiträge helfen uns, die Auslagen vor allem auch für die<br />

Die <strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Düdingen</strong> darf auch auf die Unterstützung vieler Passivmitglieder<br />

Möchten Ausbildung Jahresbeitrag auch der Sie Jungmusikanten für unseren Passivmitglieder Verein zu unterstützen? tragen. und Die für Es Mitglieder Passivmitglieder würde uns der sehr Gönnervereinigung<br />

erhalten freuen, Sie ebenfalls zu unseren die<br />

zählen. Die Passivmitgliederbeiträge helfen uns, die Auslagen vor allem auch für die<br />

Gönnern zweimal jährlich<br />

Ausbildung Jahresbeitrag oder der Passivmitgliedern erscheinende Informationsschrift<br />

Jungmusikanten für Passivmitglieder zu �Goldene zu zählen. tragen. und<br />

Posaune“ "Der <strong>Düdinger</strong> <strong>Musikant</strong>".<br />

Die für Mitglieder Passivmitglieder der Gönnervereinigung<br />

erhalten ebenfalls die<br />

zweimal jährlich erscheinende Informationsschrift „Goldene Posaune“ "Der <strong>Düdinger</strong> <strong>Musikant</strong>".<br />

Möchten auch Sie unseren Verein unterstützen? Es würde uns sehr freuen, Sie zu unseren<br />

Gönnern oder Passivmitgliedern zu zählen.<br />

Möchten - Einzel-Passivmitglied auch Sie unseren Verein unterstützen? Fr. 25.-- Es würde uns sehr freuen, Sie zu unseren<br />

Gönnern Jahresbeitrag - Partner-Passivmitglieder oder Passivmitgliedern für Passivmitglieder zu zählen. und Fr. 40.--<br />

- Einzel-Passivmitglied Fr. 25.-- für Mitglieder der Gönnervereinigung<br />

- Mitglied der Gönnervereinigung ab Fr. 150.--<br />

Jahresbeitrag - Partner-Passivmitglieder für Passivmitglieder „Goldene und Fr. 40.-- Posaune“ für Mitglieder der Gönnervereinigung<br />

- Mitglied der Gönnervereinigung „Goldene ab Fr. Posaune“ 150.--<br />

Jahresbeitrag für Passivmitglieder und für Mitglieder der Gönnervereinigung<br />

„Goldene Posaune“<br />

- Einzel-Passivmitglied Fr. 25.--<br />

- Einzel-Passivmitglied Fr. 25.--<br />

- Partner-Passivmitglieder PC-Konto Fr. 40.--<br />

17-438-1 40.--<br />

- Einzel-Passivmitglied Fr. 25.--<br />

- Mitglied der Gönnervereinigung ab Fr. 150.--<br />

Wir danken allen lieben Musikfreunden ganz herzlich für die finanzielle Unterstützung. Sie<br />

leisten damit einen sehr wertvollen Beitrag für unsere kulturelle Vereinsarbeit.<br />

Wir danken allen lieben Musikfreunden ganz herzlich für die finanzielle Unterstützung. Sie<br />

leisten damit einen sehr wertvollen Beitrag für unsere kulturelle Vereinsarbeit.<br />

<strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Düdingen</strong>, Postfach 171, 3186 <strong>Düdingen</strong><br />

- Partner-Passivmitglieder PC-Konto Fr. 40.-- 17-438-1<br />

- Mitglied <strong>Musikgesellschaft</strong> der Gönnervereinigung <strong>Düdingen</strong>, ab Postfach Fr. 150.-- 171, 3186 <strong>Düdingen</strong><br />

Wir danken allen lieben Musikfreunden ganz herzlich für die finanzielle Unterstützung. Sie<br />

Wir leisten danken damit allen einen lieben sehr wertvollen Musikfreunden Beitrag ganz für unsere herzlich kulturelle für die Vereinsarbeit.<br />

finanzielle Unterstützung. Sie<br />

Wir danken allen lieben Musikfreunden ganz herzlich für die finanzielle Unterstützung. Sie<br />

leisten damit einen sehr wertvollen Beitrag für unsere kulturelle Vereinsarbeit.<br />

leisten damit einen sehr wertvollen Beitrag<br />

PC-Konto für unsere<br />

17-438-1<br />

kulturelle Vereinsarbeit.<br />

<strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Düdingen</strong>, Postfach 171, 3186 <strong>Düdingen</strong><br />

PC-Konto 17-438-1<br />

<strong>Musikgesellschaft</strong> <strong>Düdingen</strong>, Postfach 171, 3186 <strong>Düdingen</strong>


���������������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������� �������� ������������ ��������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������� �������� ������������ ��������<br />

Die 211. Generalversammlung stand ganz unter dem Thema des erst kürzlich eröffneten<br />

Die Musik- 211. und Generalversammlung Ausbildungszentrums stand (MAZ) ganz unter an der dem Warpelstrasse Thema des erst in kürzlich <strong>Düdingen</strong>. eröffneten Weitere<br />

Musik- wichtige und Punkte Ausbildungszentrums auf der Traktandenliste (MAZ) an waren der Warpelstrasse die Wahl des in Vorstandes <strong>Düdingen</strong>. und Weitere der<br />

wichtige Musikkommission, Punkte auf die der Neuwahl Traktandenliste von Catherine waren Aeby die und Wahl Edgar des Vorstandes Marro als Revisoren und der<br />

Musikkommission, und die Ernennung die von Neuwahl Nicolas Schwaller von Catherine und Jean Aeby Spicher und Edgar zu Ehrenmitgliedern.<br />

Marro als Revisoren<br />

und die Ernennung von Nicolas Schwaller und Jean Spicher zu Ehrenmitgliedern.<br />

Die Generalversammlung fand zum ersten Mal im MAZ statt. Dementsprechend zog sich<br />

Die durch Generalversammlung fast alle Traktanden fand auch zum das ersten Thema Mal DES im MAZ Ereignisses statt. Dementsprechend vom letzten Jahr: zog Ausbau, sich<br />

durch Fertigstellung, fast alle Inbetriebnahme Traktanden auch und das Eröffnung Thema des DES Musik- Ereignisses und Ausbildungszentrums vom letzten Jahr: Ausbau, an der<br />

Fertigstellung, Warpelstrasse. Inbetriebnahme Natürlich wurde und der Eröffnung Entstehungsprozess des Musik- in und einigen Ausbildungszentrums Jahresberichten erwähnt. an der<br />

Warpelstrasse. Aber auch für Natürlich die Zukunft wurde werden der Entstehungsprozess grosse Erwartungen in einigen an die Jahresberichten erwähnt.<br />

Aber Möglichkeiten, auch für welche die Zukunft der <strong>Musikgesellschaft</strong> werden grosse Erwartungen damit gewährt an sind, die<br />

Möglichkeiten, gestellt. So erhofft welche sich der <strong>Musikgesellschaft</strong> der Dirigent nicht damit zuletzt gewährt positive sind,<br />

gestellt. Auswirkungen So erhofft auf sich den der musikalischen Dirigent nicht Fortschritt zuletzt positive der<br />

Auswirkungen <strong>Musikgesellschaft</strong>, auf welcher den auch musikalischen ein flexibleres Fortschritt und intensiveres der<br />

<strong>Musikgesellschaft</strong>, Üben, welches jedoch welcher auf Selbstinitiative auch ein flexibleres basieren soll, und baut. intensiveres Auch für<br />

Üben, die Ausbildung welches jedoch der Jungmusikanten auf Selbstinitiative und basieren für die Tambouren soll, baut. Auch werden für<br />

die völlig Ausbildung neue Möglichkeiten der Jungmusikanten geschaffen. und Das für die MAZ Tambouren wurde in werden diesem<br />

völlig Rahmen neue von Möglichkeiten Abbé Patrick geschaffen. Hungerbühler Das gesegnet. MAZ wurde Allen in diesem<br />

Rahmen Projekt beteiligten von Abbé Personen Patrick Hungerbühler wie Projektverantwortliche, gesegnet. Allen Sponsoren, in diesem<br />

Projekt Handwerker beteiligten sowie Personen auch Behörden wie Projektverantwortliche, und insbesondere dem Sponsoren, Ehepaar<br />

Handwerker Simone und sowie Adolphe auch Merkle, Behörden wurde und an insbesondere der Generalversammlung<br />

dem Ehepaar<br />

Simone nochmals und ein grosses Adolphe Lob Merkle, und Dankeschön wurde an der ausgesprochen.<br />

Generalversammlung<br />

nochmals ein grosses Lob und Dankeschön ausgesprochen.<br />

Des weiteren durften wir an der<br />

Des diesjährigen weiteren Generalversammlung durften wir an der die<br />

diesjährigen beiden langjährigen Generalversammlung und treuen die<br />

beiden <strong>Musikant</strong>en langjährigen Nicolas Schwaller und und treuen Jean<br />

<strong>Musikant</strong>en Spicher für Nicolas 40, respektive Schwaller 50 und Jahre Jean<br />

Spicher Aktivmitgliedschaft für 40, respektive zu Ehrenmitgliedern 50 Jahre<br />

Aktivmitgliedschaft der <strong>Musikgesellschaft</strong> zu Ehrenmitgliedern <strong>Düdingen</strong><br />

der ernennen. <strong>Musikgesellschaft</strong> Beide haben während <strong>Düdingen</strong> ihren<br />

ernennen. Aktivjahren Beide einen haben grossen während Einsatz ihren für<br />

Aktivjahren die <strong>Musikgesellschaft</strong> einen grossen geleistet Einsatz und für<br />

die waren <strong>Musikgesellschaft</strong> vorbildliche Musikkameraden. geleistet und<br />

waren vorbildliche Musikkameraden.<br />

In diesem Jahr standen auch die<br />

ordentlichen Wahlen des Vorstandes und der Musikkommission In diesem Jahr an. standen Hier gab auch es keinen die<br />

ordentlichen Wechsel. Die Wahlen Präsidentin des Züsi Vorstandes Zurkinden und und der die Musikkommission übrigen bisherigen an. Mitglieder Hier gab werden es keinen auch<br />

Wechsel. für die neue Die �Legislaturperiode“ Präsidentin Züsi Zurkinden zur Verfügung und die stehen. übrigen Neu bisherigen wurden die Mitglieder Revisoren werden Catherine auch<br />

für Aeby die und neue Edgar �Legislaturperiode“ Marro gewählt. zur Sie Verfügung treten an stehen. die Stelle Neu von wurden Max Wohlhauser die Revisoren und Catherine Nicolas<br />

Aeby Schwaller, und Edgar welche Marro dieses gewählt. Amt über Sie Jahrzehnte treten an gewissenhaft die Stelle von ausgeführt Max Wohlhauser hatten. und Nicolas<br />

Schwaller, welche dieses Amt über Jahrzehnte gewissenhaft ausgeführt hatten.<br />

An der Generalversammlung wurde auch das Programm für das kommende Musikjahr kurz<br />

An vorgestellt. der Generalversammlung Die <strong>Musikgesellschaft</strong> wurde auch stellt das Programm sich gleich für das mehreren kommende Musikjahr musikalischen kurz<br />

vorgestellt. Herausforderungen. Die <strong>Musikgesellschaft</strong> Die drei Grossen sind stellt das sich Winterkonzert gleich mehreren anfangs Dezember, musikalischen das<br />

Herausforderungen. Jahreskonzert im Frühjahr Die drei und als Grossen Krönung sind das das kantonale Winterkonzert Musikfest anfangs im Mai <strong>20</strong>10 Dezember, in Châtel-St- das<br />

Jahreskonzert Denis. im Frühjahr und als Krönung das kantonale Musikfest im Mai <strong>20</strong>10 Kuno in Châtel-St- Zurkinden<br />

Denis. Kuno Zurkinden


��������������<br />

����������<br />

��������������<br />

����������<br />

��������������<br />

����������<br />

��������������<br />

����������<br />

���������������<br />

�������������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

�������������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

Ich will euch an dieser Stelle ein wenig über die Jugendmusik erzählen und was diese<br />

in<br />

Ich<br />

letzter<br />

will Ihnen<br />

Zeit alles<br />

an dieser<br />

unternommen<br />

Stelle ein<br />

hat.<br />

wenig über die Jugendmusik erzählen und was diese<br />

in letzter Zeit alles unternommen hat.<br />

Wie jedes Jahr begannen wir mit dem ersten Auftritt am Martinsmärit in <strong>Düdingen</strong>. Bald darauf<br />

hatten wir ein Winterkonzert zusammen mit der Jugendmusik Tafers. Danach verbrachten wir<br />

Wie jedes Jahr begannen wir mit dem ersten Auftritt am Martinsmärit in <strong>Düdingen</strong>. Bald darauf<br />

ein gemütliches Zusammensein mit Freunden und Familie bei Tee, Mandarinen und Nüssli.<br />

hatten wir ein Winterkonzert zusammen mit der Jugendmusik Tafers. Danach verbrachten wir<br />

ein gemütliches Zusammensein mit Freunden und Familie bei Tee, Mandarinen und Nüssli.<br />

Im neuen Jahr begannen wir wieder fleissig mit den Probearbeiten im Hinblick auf das<br />

Jahreskonzert. Wir organisierten Registerproben mit internen Registerleitern und auch ein<br />

Probeweekend<br />

Im neuen Jahr<br />

in<br />

begannen<br />

Abländschen.<br />

wir wieder<br />

Dort probten<br />

fleissig<br />

wir<br />

mit<br />

intensiv<br />

den Probearbeiten<br />

einen ganzen<br />

im<br />

Nachmittag<br />

Hinblick auf<br />

lang<br />

das<br />

in<br />

den<br />

Jahreskonzert.<br />

verschiedenen<br />

Wir<br />

Registern<br />

organisierten<br />

und<br />

Registerproben<br />

am nächsten Morgen<br />

mit internen<br />

hatten<br />

Registerleitern<br />

wir Gesamtproben.<br />

und auch<br />

Für die<br />

ein<br />

Jugendlichen<br />

Probeweekend<br />

war<br />

in Abländschen.<br />

dieses Weekend<br />

Dort probten<br />

ein besonderes<br />

wir intensiv einen ganzen Nachmittag lang in<br />

Erlebnis.<br />

den verschiedenen<br />

Sie hatten<br />

Registern<br />

Spass daran,<br />

und am<br />

sich<br />

nächsten<br />

zwischen<br />

Morgen<br />

den<br />

hatten wir Gesamtproben. Für die<br />

Proben Jugendlichen auszutoben, war dieses sich Weekend untereinander ein besonderes besser<br />

kennenzulernen Erlebnis. Sie hatten und einfach Spass daran, zusammen sich zu zwischen sein. Auch den<br />

wir Proben Dirigentinnen auszutoben, genossen sich untereinander es, unsere jungen besser<br />

Schützlinge kennenzulernen einmal und ganz einfach anders zusammen zu erleben zu sein. als immer Auch<br />

nur wir während Dirigentinnen zwei Stunden genossen in der es, regulären unsere Probezeit. jungen<br />

Nach Schützlinge diesem einmal Probewochenende ganz anders zu waren erleben wir als bereit immer für<br />

das nur während Jahreskonzert, zwei Stunden welches in der der regulären Höhepunkt Probezeit. jedes<br />

Musikjahres Nach diesem und Probewochenende wie immer ein grosser waren Erfolg wir bereit ist. Noch für<br />

das Jahreskonzert, welches der Höhepunkt weitere jedes Auftritte folgten: Das<br />

Musikjahres und wie immer ein grosser Erfolg ist. Jugendmusiktreffen Noch<br />

in Bösingen, wo sich alle<br />

Jugendmusiken weitere Auftritte des Bezirkes folgten: trafen und Das ihre<br />

Darbietungen Jugendmusiktreffen von einer in Bösingen, Jury bewertet wo sich wurden. alle<br />

Diese Jugendmusiken gab uns dann des Bezirkes eine konstruktive trafen und Kritik ihre<br />

ab. Darbietungen So können von einer wir uns Jury bewertet verbessern wurden. und<br />

weiterarbeiten. Diese gab uns Auch dann der eine Jungbläserabend, konstruktive Kritik wo<br />

alle ab. Jungbläser So können vorspielen, wir uns die verbessern in der MGD und die<br />

musikalische weiterarbeiten. Ausbildung Auch der Jungbläserabend, absolvieren, war wo für<br />

uns alle Jungbläser Dirigentinnen vorspielen, sehr hilfreich. die in der Wir MGD sahen, die<br />

wie musikalische sich unser Ausbildung Nachwuchs absolvieren, weiterentwickelt war für<br />

und uns verbessert Dirigentinnen hat. sehr Wir spielten hilfreich. auch Wir an sahen, der<br />

Düdex-Eröffnung wie sich unser Nachwuchs und am 75 weiterentwickelt<br />

Jahr Jubiläum<br />

der und Trachtengruppe verbessert hat. <strong>Düdingen</strong>. Wir spielten Und auch dann an war der<br />

das Musikjahr schon zu Ende, wir waren froh endlich Düdex-Eröffnung in die Sommerferien und am 75 zu tauchen Jahr Jubiläum und –<br />

geben wir zu – auch eine musikfreie Auszeit zu der verbringen. Trachtengruppe <strong>Düdingen</strong>. Und dann war<br />

das Musikjahr schon zu Ende, wir waren froh, endlich in die Sommerferien zu tauchen und –<br />

geben wir zu – auch eine musikfreie Auszeit zu verbringen.


Auch dieses Jahr haben wir<br />

Auch wieder dieses gut begonnen. Jahr haben Wir haben wir<br />

wieder 8 neue gut Jungmusikanten, begonnen. Wir alle haben im<br />

8 Auch neue Jungmusikanten, dieses Jahr haben alle wir<br />

Alter von 10 bis 12 Jahren, das im<br />

Alter wieder von gut 10 begonnen. bis 12 Jahren, Wir haben<br />

heisst in der 5. bis 6. Klasse und das<br />

heisst 8 neue in der Jungmusikanten, 5. bis 6. Klasse alle und im<br />

mit<br />

mit<br />

Alter<br />

1 bis<br />

1 bis<br />

von<br />

2 Jahren<br />

2 Jahren<br />

10 bis 12<br />

Unterricht.<br />

Unterricht.<br />

Jahren, das<br />

Wir<br />

stossen Wir<br />

heisst in dieses der 5. bis Jahr 6. Klasse auf ganz und<br />

stossen neue dieses Jahr auf ganz<br />

mit 1 bis Herausforderungen. 2 Jahren Unterricht. Wir Sie<br />

neue sind stossen noch Herausforderungen.<br />

dieses sehr unerfahren Jahr auf ganz<br />

Sie auf<br />

sind ihrem neue noch Herausforderungen. Instrument, sehr unerfahren können Sie auf<br />

ihrem Viertels- sind noch Instrument, oder sehr unerfahren Achtelsnoten können auf<br />

Viertels- manchmal ihrem Instrument, kaum oder unterscheiden.<br />

Achtelsnoten können<br />

manchmal Wir Viertels- sind aber kaum oder überzeugt, unterscheiden.<br />

Achtelsnoten dass<br />

Wir grosse manchmal sind Talente aber kaum überzeugt, unterscheiden.<br />

unter ihnen dass<br />

grosse schlummern. Wir sind Talente aber Es überzeugt, ist unter dieses ihnen dass Jahr<br />

schlummern. grosse Talente Es ist unter dieses ihnen<br />

auch eine Herausforderung Jahr mit<br />

auch schlummern. eine Herausforderung Es ist dieses Jahr mit<br />

auch eine Herausforderung mit<br />

einer ganz neuen, viel jüngeren<br />

einer ganz neuen, viel jüngeren<br />

einer Altersklasse<br />

Altersklasse<br />

ganz neuen, zu arbeiten.<br />

zu arbeiten.<br />

viel jüngeren Die Kinder<br />

Die Kinder<br />

Altersklasse sind sehr zu neugierig, arbeiten. Die zappelig, Kinder ihre<br />

sind sehr neugierig, zappelig, ihre<br />

sind Konzentration sehr neugierig, lässt zappelig, schneller ihre nach als<br />

Konzentration<br />

Konzentration bei älteren lässt Kindern, lässt<br />

schneller<br />

schneller aber nach sie nach<br />

als haben als<br />

bei bei eine älteren älteren riesen Kindern, Energie, Kindern, aber welche aber sie haben sie kaum haben zu<br />

eine eine bremsen riesen riesen Energie, ist. Energie, Ausserdem welche welche kaum ist kaum es zu auch zu<br />

bremsen bremsen eine Herausforderung, ist. ist. Ausserdem Ausserdem ist die es ist Interessen auch es auch<br />

eine eine der Herausforderung, älteren Jungmusikanten die Interessen die Interessen mit<br />

der der denen älteren älteren der jüngeren Jungmusikanten <strong>Musikant</strong>en mit unter mit<br />

denen denen einen der Hut der jüngeren zu jüngeren bringen. <strong>Musikant</strong>en Wir freuen unter unter uns<br />

einen einen Hut Hut zu bringen. zu bringen. Wir freuen Wir freuen uns<br />

sehr auf diese Zeit mit unseren Kids uns<br />

sehr sehr auf auf diese diese Zeit Zeit mit unseren mit unseren Kids<br />

und sind gespannt auf viele Kids<br />

und und sind sind gespannt gespannt auf auf viele viele<br />

Überraschungen. Überraschungen.<br />

Überraschungen.<br />

Sara Sara<br />

Sara<br />

Lenherr Lenherr<br />

Lenherr


��� ��������������������<br />

��� ��� ���������<br />

���������<br />

��� ��������������������<br />

��� ��� ���������<br />

���������<br />

�������������<br />

�������������<br />

��������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

Vor wenigen Jahren hat sich in der MGD eine Gruppe Bewegungslustige<br />

zusammengetan und sich entschlossen, gemeinsam während den warmen<br />

Vor Sommermonaten wenigen Jahren regelmässig hat sich den Drahtesel in der MGD unter den eine Allerwertesten Gruppe Bewegungslustige<br />

zu packen und<br />

zusammengetan die nahe und ferne und Umgebung sich entschlossen, zu erkunden. gemeinsam Neugierig, während die Motivation den warmen der<br />

Sommermonaten musikalischen Armstrongs regelmässig und den Frischknechts Drahtesel unter zu erfahren, den Allerwertesten sind wir den zu Gründen packen und auf<br />

die Spur nahe gegangen. und ferne Umgebung zu erkunden. Neugierig, die Motivation der<br />

musikalischen Armstrongs und Frischknechts zu erfahren, sind wir den Gründen auf<br />

die Die Spur Velogruppe gegangen. der <strong>Musikgesellschaft</strong> ist vor etwas mehr als drei Jahren entstanden, als<br />

einige unentwegte Bewegungsfanatiker und Mitglieder der <strong>Musikgesellschaft</strong> sich mit dem<br />

Die Velo Velogruppe auf den Weg der nach <strong>Musikgesellschaft</strong> St. Antoni machten, ist vor etwas um unserem mehr als Dirigenten drei Jahren Patrik entstanden, zu seinem als<br />

einige 40. Geburtstag unentwegte zu Bewegungsfanatiker gratulieren. Absolut und stolz Mitglieder über ihre der Meisterleistung <strong>Musikgesellschaft</strong> haben sich mit sie dem sich<br />

Velo entschlossen, auf den Weg solche nach Ausflüge St. Antoni des machten, Öfteren um zu unserem unternehmen. Dirigenten Das Patrik Ganze zu hat seinem sich<br />

40. weiterentwickelt Geburtstag und zu mittlerweile gratulieren. haben Absolut die stolz �Gümmeler“ über ihre sogar Meisterleistung ein eigenes Trikot haben gestaltet. sie sich Für<br />

entschlossen, das Design konnte solche Sarah Ausflüge Chardonnens des Öfteren gewonnen zu werden unternehmen. und das Sponsoring Das Ganze lief hat über sich den<br />

weiterentwickelt Zeitfahrer Rolf und Bergspezialist mittlerweile haben Schöbu. die �Gümmeler“ Unterdessen sogar hat sich ein eigenes der eine Trikot oder gestaltet. andere auch Für<br />

das schon Design ein neues konnte Velo Sarah angeschafft, Chardonnens um gewonnen eventuell werden die eine und oder das andere Sponsoring Sekunde lief über auf den<br />

Zeitfahrer Teamkollegen Rolf gut und zu Bergspezialist machen. Dabei Schöbu. werden Unterdessen keine technischen hat sich Möglichkeiten der eine oder ausgelassen. andere auch<br />

schon ein neues Velo angeschafft, um eventuell die eine oder andere Sekunde auf den<br />

Teamkollegen Das Team ist ziemlich gut zu machen. konstant. Dabei Es nehmen werden keine immer technischen etwa dieselben Möglichkeiten Leute an ausgelassen.<br />

den Ausflügen<br />

teil. Die Unerschrockenen sind auf dem untenstehenden Mannschaftsphoto mit Namen zu<br />

Das erkennen. Team ist ziemlich konstant. Es nehmen immer etwa dieselben Leute an den Ausflügen<br />

teil. Die Unerschrockenen sind auf dem untenstehenden Mannschaftsphoto mit Namen zu<br />

erkennen.<br />

Thomas Aeby, Eric Cotting, Bruno Piller, Arnold Noth, Patrik Aebischer, Josef Jungo, Markus Herrmann, Alfons<br />

Riedo, Josef Noth, Priska Riedo, Edi Kolly, Rolf Tschiemer, Ursula Jungo (stehend)<br />

Thomas Aeby, Eric Cotting, Bruno Piller, Arnold Noth, Patrik Aebischer, Josef Jungo, Markus Herrmann, Alfons<br />

Michel Stempfel, Edgar Marro, Züsi Zurkinden, Janine Marschall, Manfred Jungo, Schöbu Zurkinden (kniend)<br />

Riedo, Josef Noth, Priska Riedo, Edi Kolly, Rolf Tschiemer, Ursula Jungo (stehend)<br />

Michel Stempfel, Edgar Marro, Züsi Zurkinden, Janine Marschall, Manfred Jungo, Schöbu Zurkinden (kniend)


Die Ausflüge werden jeweils von Josi Jungo organisiert. Es gilt dabei die optimale Route auf<br />

die Tagesform der Gruppe abzustimmen und einen abwechslungsreichen und möglichst<br />

�schönen“ Weg aufzuspüren. Der Co-Coach ist Edi Kolly, welcher die Führung von Zeit zu Zeit<br />

übernimmt. Einmal pro Woche, jeweils am Mittwoch während der MGD-Sommerpause und<br />

am Dienstag wenn die Proben wieder begonnen haben, nehmen die Velofahrer das Fahrrad<br />

hervor und werfen sich in die Natur. Dabei geben sie �Hartgesottenen“ zu, Schönwetterfahrer<br />

zu sein. Bei regnerischem Wetter oder Kälte widmen sie sich eher einem Alternativprogramm.<br />

Die Saison dauert dementsprechend: Das Kriterium ist, dass die kurzen Velohosen montiert<br />

werden können und es dabei nicht fröstelt. Das heisst, dass die Saison jeweils von Mai bis<br />

Oktober dauert.<br />

Das Jahresprogramm der Velogruppe<br />

beinhaltet jeweils auch einen grösseren<br />

Ausflug und eine zweitägige Rundfahrt.<br />

Zweimal haben sie sich schon den steilen<br />

Weg auf den Gurnigel gewagt. Den<br />

Bergpreis hat dabei bei der ersten Ausgabe<br />

Massong Aeby und beim zweiten Mal Bruno<br />

Piller vom Team Brugera gewonnen. Eine<br />

Leistung, vor der jeder den Hut zu ziehen<br />

hat, ist, dass es alle nach oben geschafft<br />

haben. Die Stärkung auf dem Gipfel haben<br />

sich da alle verdient. Die letzen zwei Jahre<br />

wurden auch Rundfahrten über zwei Tage<br />

nach La Chia und nach Sumiswald<br />

unternommen. Der Ausflug in diesem Sommer nach Sumiswald ist bezeichnend für die<br />

Ausflüge der Velotruppe. Um neun Uhr morgens trafen sich die 38 strammen Waden und<br />

machten sich auf den Weg Richtung Sumiswald. Unterwegs wurde ein Stopp eingelegt, um<br />

Kohlenhydrate in Form von Spaghettis zu sich zu nehmen. Danach nahmen sie die groben<br />

Steigungen im Emmental in Angriff. Dabei hatten sie natürlich Unterstützung von zu Hause<br />

mitgenommen. Sollte einem Velo oder einem Fahrer die Luft ausgehen, waren die<br />

Besenwagenfahrer Regula, Charly, Hermine und Max sofort zur Stelle. Ob jemand den<br />

Besenwagen in Anspruch genommen hat, bleibt Geheimnis der Eingeschworenen.<br />

Michael Aebischer<br />

Hauptstrasse 8a<br />

CH-3186 <strong>Düdingen</strong><br />

T 026 493 16 60<br />

F 026 493 35 35<br />

office@velomichael.ch<br />

velomichael.ch<br />

Räder aller Art<br />

Im Nachtlager bei Marschall’s im Griesbach<br />

angekommen, wurde dann der Holzofen<br />

eingeheizt und die hausgemachte Pizza<br />

eingeschoben, die Weingläser gefüllt und der<br />

Bass, das Handörgeli, die Klarinetten und die<br />

lockere Stimmung hervor genommen. Am<br />

nächsten Morgen musste dann wieder der<br />

Heimweg gefunden werden. Ob dabei<br />

irgendwelche uneingeplanten Umwege oder<br />

kurve<strong>nr</strong>eiche Geraden gefahren wurden,<br />

bleibt auch nur Spekulation des Autors.<br />

Kuno Zurkinden<br />

Michael Aebischer<br />

Michael Aebischer Hauptstrasse 8a<br />

Hauptstrasse CH-3186 8a <strong>Düdingen</strong><br />

CH-3186 <strong>Düdingen</strong> T 026 493 16 60<br />

F 026 493 35 35<br />

T 026 493 office@velomichael.ch<br />

16 60<br />

F 026 493 35 velomichael.ch 35<br />

office@velomichael.ch<br />

velomichael.ch<br />

Räder aller Art


�<br />

031<strong>20</strong>4A02GA<br />

��������������<br />

�<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

�<br />

��������������������������������������������������������<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������������������<br />

�<br />

℡����������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�<br />

Sämtliche Versicherungs-<br />

und Vorsorgefragen<br />

erledigen Sie am besten<br />

gleich bei Ihnen in der Nähe.<br />

Persönlich, rasch und<br />

unkompliziert.<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Rufen Sie unverbindlich an.<br />

Herr Patrick Spycher, zuständig<br />

für das Gebiet der Gemeinde<br />

<strong>Düdingen</strong>, ist immer für Sie da.<br />

Telefon 026 492 93 93.<br />

Generalagentur <strong>Düdingen</strong><br />

Patrick Spycher, Versicherungsberater<br />

Duensstrasse,<br />

3186 <strong>Düdingen</strong><br />

Telefon 026 492 93 93


������������������� ����� �����<br />

������������������� ����� �����<br />

������������������� ����� �����<br />

���������� ������ ������<br />

���������� ������ ������<br />

���������� ������ ������<br />

���������<br />

���������<br />

���������<br />

����<br />

����<br />

����������� ���� ������� ����������� �������<br />

Samstag, ����������� ������� ����������� ������� 12. Dezember Winterkonzert im Podium (<strong>20</strong> Uhr)<br />

Mittwoch, Samstag, ����������� ������� ����������� ������� 16. 12. Dezember<br />

Samstag, Mittwoch, 26. 16. 12. Dezember Dezember<br />

Samstag, Mittwoch, 16. 26. Dezember Letzte Winterkonzert Probe und im kleine Podium Weihnachtsfeier<br />

(<strong>20</strong> Uhr)<br />

Jahresabschluss Winterkonzert Letzte Probe und im und Podium kleine Jassturnier Weihnachtsfeier<br />

(<strong>20</strong> Uhr) im BZ<br />

Jahresabschluss Letzte Probe und und kleine Jassturnier Weihnachtsfeier im BZ<br />

Samstag, 26. Dezember<br />

<strong>20</strong>10<br />

<strong>20</strong>10<br />

Jahresabschluss und Jassturnier im BZ<br />

��������� <strong>20</strong>10 ����� ��������� �����<br />

Freitag, ��������� ����� ��������� ����� 15. Januar Gönnerabend im BZ<br />

Fr-So, Freitag, ��������� ����� ��������� ����� 22. 15. – 24. Januar Januar<br />

Freitag, Fr-So, 22. 15. – Januar 24. Januar<br />

������� Fr-So, ��� ������� ��� 22. – 24. Januar<br />

Samstag, ������� ��� ������� ��� <strong>20</strong>. März<br />

Kantonaler Gönnerabend Solistenwettbewerb im BZ in Giffers<br />

Gönnerabend Kantonaler Solistenwettbewerb im BZ<br />

in Giffers<br />

Kantonaler Solistenwettbewerb in Giffers<br />

Delegiertenversammlung Kant. Musikverband in Plaffeien<br />

Mittwoch, Samstag, ������� ��� ������� ��� 31. <strong>20</strong>. März<br />

Samstag, Mittwoch, 31. <strong>20</strong>. März<br />

�������� Mittwoch, ���� �������� ���� 31. März<br />

Sonntag, �������� ���� �������� ���� 4. April<br />

Probe Delegiertenversammlung und traditioneller Ostereiertütsch�<br />

Kant. Musikverband in Plaffeien<br />

Delegiertenversammlung Probe und traditioneller Ostereiertütsch�<br />

Kant. Musikverband in Plaffeien<br />

Probe und traditioneller Ostereiertütsch�<br />

Ostersonntags-Platzkonzert bei der Kirche<br />

Samstag, Sonntag, �������� ���� �������� ���� 17. 4. April Sonntag, Samstag, 18. 4. 17. April April<br />

Samstag, Sonntag, 18. 17. April April<br />

������ Sonntag, �� ������ �� 18. April<br />

Sonntag, ������ �� ������ �� 2. Mai<br />

Jahreskonzert Ostersonntags-Platzkonzert im Podium (<strong>20</strong> bei Uhr) der Kirche<br />

Jahreskonzert Ostersonntags-Platzkonzert Jahreskonzert im Podium (17 (<strong>20</strong> bei Uhr) der Kirche<br />

Jahreskonzert im Podium (<strong>20</strong> (17 Uhr)<br />

Jahreskonzert im Podium (17 Uhr)<br />

Erstkommunion<br />

Mittwoch, Sonntag, ������ �� ������ �� 5. 2. Mai<br />

Sonntag, Mittwoch, 2. 5. Mai Mai<br />

Dienstag, Mittwoch, 18. 5. Mai Mai<br />

Do-So, 13. – 16. Mai<br />

Sonntag, Dienstag, 30. 18. Mai Sonntag, Do-So, 13. 30. – 16. Mai Mai<br />

������� Sonntag, ��� ������� ��� 30. Mai<br />

Donnerstag, ������� ��� ������� ��� 3. Juni<br />

Vorbereitungskonzert Erstkommunion für das Kantonale Musikfest<br />

im Erstkommunion<br />

Vorbereitungskonzert Podium<br />

für das Kantonale Musikfest<br />

Jungbläserabend<br />

Vorbereitungskonzert im Podium<br />

für das Kantonale Musikfest<br />

Kantonales im Kantonales Podium Musikfest in Châtel-St-Denis<br />

Firmung Jungbläserabend<br />

Firmung Kantonales Musikfest in Châtel-St-Denis<br />

Firmung<br />

Härgottstag (Tagwache und Prozession)<br />

Donnerstag, ������� ��� ������� ��� 3. Juni<br />

Donnerstag, 3. Juni<br />

����<br />

������������ ���� �������� ������������ ��������<br />

Mittwoch, ���� ������������ �������� ������������ �������� 1. September<br />

Freitag, Mittwoch, ������������ �������� ������������ ��������24.<br />

1. September<br />

Mittwoch, Freitag, 24. 1. September ����������� Freitag, ������� ����������� ������� 24. September<br />

Samstag, ����������� ������� ����������� ������� 6. November<br />

(Route Härgottstag <strong>Düdingen</strong>-Nord: (Tagwache Pfarrkirche und Prozession) – Gänsebergschulhaus<br />

Metzgerei Härgottstag (Route <strong>Düdingen</strong>-Nord: Engel (Tagwache – Riedlistrasse/Drosselweg Pfarrkirche und Prozession) – Gänsebergschulhaus<br />

-<br />

Peterstrasse/Finkenweg (Route Metzgerei <strong>Düdingen</strong>-Nord: Engel – Riedlistrasse/Drosselweg Pfarrkirche – Amselweg – – Gänsebergschulhaus<br />

Innenhof -<br />

Brugerawyl Metzgerei Peterstrasse/Finkenweg Engel 1 – Haslischulhaus – Riedlistrasse/Drosselweg – Amselweg – Spielplatz – Innenhof Schulhaus -<br />

Brunnenhof/Podium<br />

Peterstrasse/Finkenweg Brugerawyl 1 – Haslischulhaus – Amselweg – Spielplatz – Innenhof Schulhaus<br />

Brugerawyl Brunnenhof/Podium 1 – Haslischulhaus – Spielplatz Schulhaus<br />

Brunnenhof/Podium<br />

Probebeginn im MAZ<br />

Generalversammlung<br />

Probebeginn im MAZ<br />

Generalversammlung<br />

Probebeginn im MAZ<br />

Generalversammlung<br />

Martinsmarkt, Stand und Unterhaltung<br />

Samstag, ����������� ������� ����������� ������� 6. November Martinsmarkt, Stand und Unterhaltung<br />

Samstag, 6. November<br />

<strong>20</strong>11<br />

<strong>20</strong>11<br />

Martinsmarkt, Stand und Unterhaltung<br />

Sa/So, <strong>20</strong>11 9./10. April <strong>20</strong>11<br />

Sa/So, 9./10. April <strong>20</strong>11<br />

Jahreskonzert im Podium<br />

Jahreskonzert im Podium<br />

Sa/So, 9./10. April <strong>20</strong>11 Jahreskonzert im Podium


FAMILIENECKE<br />

���������������<br />

FAMILIENECKE<br />

FAMILIENECKE<br />

FAMILIENECKE<br />

�����������<br />

���������������<br />

�����������<br />

���������������<br />

�����������<br />

���������������<br />

�����������<br />

- unseren Passiv- und Gönnermitgliedern, den Inserenten und allen, die uns moralisch und<br />

������� ��� ������������ ��� ����� ��������� �����<br />

finanziell unterstützen, ganz herzlich. Ohne Ihre wertvolle Unterstützung wäre es uns gar nicht<br />

-<br />

möglich, - unseren Passivall<br />

Passiv- und<br />

unsere und Gönnermitgliedern,<br />

Aufgaben Gönnermitgliedern, den<br />

zu erfüllen. Nochmals den Inserenten und<br />

herzlichen und allen,<br />

Dank allen, die<br />

an die uns<br />

alle uns moralisch<br />

Sponsoren moralisch und<br />

und<br />

�������<br />

finanziell ��� ������������ ��� �����<br />

- unseren<br />

��������� �����<br />

Helfern, finanziell unterstützen,<br />

die unterstützen, Passiv- und ganz<br />

uns beim Ausbau ganz Gönnermitgliedern, herzlich. Ohne<br />

des Probelokals Ohne Ihre den wertvolle<br />

unterstützt wertvolle Inserenten Unterstützung und allen, die wäre<br />

haben. wäre uns es moralisch uns gar nicht<br />

und<br />

möglich, - finanziell<br />

unseren<br />

möglich,<br />

unseren all unterstützen,<br />

Passivall<br />

Passiv- unsere und<br />

unsere<br />

und Aufgaben ganz<br />

Gönnermitgliedern,<br />

Aufgaben<br />

Gönnermitgliedern, herzlich. zu erfüllen. Ohne Nochmals den<br />

Ihre den wertvolle<br />

Inserenten<br />

Nochmals<br />

Inserenten herzlichen Unterstützung<br />

und<br />

herzlichen<br />

und Dank allen,<br />

Dank<br />

allen, an die<br />

an<br />

die wäre alle uns<br />

alle<br />

uns es Sponsoren moralisch<br />

Sponsoren<br />

moralisch uns gar nicht und<br />

und<br />

und<br />

Helfern, finanziell möglich,<br />

- Helfern, der Pfarrei die all<br />

unterstützen, uns unsere uns beim Aufgaben<br />

ganz<br />

und Ausbau ganz herzlich. Gemeinde des zu des erfüllen. Probelokals Ohne Nochmals<br />

Ihre wertvolle Unterstützung wäre es uns gar nicht<br />

möglich, all unsere Aufgaben zu erfüllen. <strong>Düdingen</strong> Nochmals für unterstützt herzlichen<br />

Unterstützung<br />

die herzlichen wertvollen haben. haben. Dank Die an<br />

wäre Sponsoren-Liste alle<br />

es<br />

Sponsoren<br />

uns gar nicht des und<br />

Dank Jahresbeiträge an alle Sponsoren und und die<br />

MAZ möglich,<br />

Helfern, werden die<br />

all<br />

uns<br />

unsere wir beim in der Aufgaben<br />

Ausbau nächsten des<br />

zu Ausgabe erfüllen.<br />

Probelokals publizieren. Nochmals<br />

unterstützt<br />

herzlichen<br />

haben.<br />

Dank an alle Sponsoren und<br />

Helfern, Zurverfügungstellung Helfern, die uns beim der Ausbau Lokale. des des Probelokals unterstützt haben. haben. Die Sponsoren-Liste des<br />

- der Pfarrei und Gemeinde <strong>Düdingen</strong> für die wertvollen Jahresbeiträge und die<br />

- MAZ<br />

- Zurverfügungstellung der werden Pfarrei wir und in der<br />

- der der Loterie Pfarrei Romande der Gemeinde nächsten Ausgabe<br />

Lokale. <strong>Düdingen</strong> publizieren. für die wertvollen Jahresbeiträge und die<br />

und Gemeinde für den <strong>Düdingen</strong> finanziellen für Beitrag die wertvollen zu Gunsten Jahresbeiträge der Jungmusikanten-<br />

Zurverfügungstellung der Lokale.<br />

und die<br />

- Ausbildung.<br />

Zurverfügungstellung der Pfarrei und der Gemeinde Lokale. <strong>Düdingen</strong> für die wertvollen Jahresbeiträge und die<br />

- der Loterie Romande für den finanziellen Beitrag zu Gunsten der Jungmusikanten-<br />

- Zurverfügungstellung<br />

- Ausbildung. der Loterie Romande der Lokale. für den finanziellen Beitrag zu Gunsten der Jungmusikanten-<br />

Ausbildung.<br />

- Ausbildung. der Loterie Romande für den finanziellen Beitrag zu Gunsten der Jungmusikanten-<br />

- Ausbildung. der Loterie Romande für den finanziellen Beitrag zu Gunsten der Jungmusikanten-<br />

���� Ausbildung.<br />

- unseren Aktivmitgliedern Catherine Aeby zur Wahl als neue Leiterin der Abteilung Finanzund<br />

Rechnungswesen der Gemeinde <strong>Düdingen</strong> und zum Abschluss als eidg. dipl.<br />

�������<br />

Wirtschaftsprüferin; - ��� �����������������<br />

��� unseren ���������� �������������� ���������� Aktivmitgliedern Patrick Catherine Noth zum Aeby Abschluss zur Wahl als als neue Elektroingenieur, Leiterin der Abteilung Irina Noth Finanz- als<br />

-<br />

����<br />

- unseren Aktivmitgliedern Catherine Aeby zur Wahl als neue Leiterin der Abteilung Finanz-<br />

Bekleidungsgestalterin und unseren Rechnungswesen Aktivmitgliedern<br />

- unseren Aktivmitgliedern und der Catherine<br />

Catherine Urban Gemeinde Aeby<br />

Koller Aeby zum <strong>Düdingen</strong> zur Wahl als<br />

zur Lehrabschluss. und neue zum Leiterin<br />

Wahl als neue Andrea Abschluss der Abteilung<br />

Leiterin und der Gilbert als<br />

Abteilung Kolly-Hayoz eidg. Finanz- dipl.<br />

�������<br />

und ��� �����������������<br />

��� ���������� �������������� ����������<br />

und Rechnungswesen der Gemeinde <strong>Düdingen</strong> und zum Abschluss als eidg. Finanz- dipl.<br />

zur Wirtschaftsprüferin; Rechnungswesen<br />

und Geburt Rechnungswesen ihrer Tochter Patrick der<br />

der Romy; Noth Gemeinde<br />

Gemeinde Catherine zum <strong>Düdingen</strong> Abschluss und<br />

<strong>Düdingen</strong> und Michel als<br />

und Stulz-Waser Elektroingenieur, zum Abschluss als<br />

zum Abschluss zur Geburt Irina eidg.<br />

als ihres Noth dipl.<br />

eidg. Sohnes als<br />

Wirtschaftsprüferin; - unseren Aktivmitgliedern<br />

Wirtschaftsprüferin; Patrick Noth zum Abschluss als Elektroingenieur, Irina Noth dipl. als<br />

Janick Bekleidungsgestalterin Patrick Catherine<br />

Wirtschaftsprüferin; sowie Benjamin und<br />

Patrick und Silvia Urban Noth<br />

Noth Kaeser Koller zum Aeby<br />

zum Abschluss zur Wahl als<br />

zum zur Abschluss Geburt Lehrabschluss. als neue Elektroingenieur, Leiterin der Abteilung<br />

von als Tochter Andrea<br />

Elektroingenieur, Rachel. und Gilbert Irina Kolly-Hayoz Noth Finanz- als<br />

Bekleidungsgestalterin und Rechnungswesen<br />

Bekleidungsgestalterin zur Geburt ihrer Tochter und der<br />

Romy; Urban Gemeinde<br />

Catherine Koller <strong>Düdingen</strong><br />

zum als und Lehrabschluss. Schreiner und<br />

Michel Stulz-Waser Richtung zum Abschluss<br />

Andrea Bau. zur und Geburt Andrea als<br />

Gilbert Irina<br />

ihres Kolly-Hayoz<br />

und eidg. Noth<br />

Sohnes Gilbert dipl. als<br />

Kolly-Hayoz Wirtschaftsprüferin; Bekleidungsgestalterin zur Geburt ihrer Tochter und Romy; Urban Catherine Koller zum und Lehrabschluss. Michel Stulz-Waser Andrea zur und Geburt Gilbert ihres Kolly-Hayoz Sohnes<br />

- Janick<br />

zur unseren sowie zur<br />

Geburt Mitgliedern Benjamin Geburt Patrick<br />

ihrer Tochter der und ihrer Noth<br />

Romy; Gönnervereinigung Silvia Tochter zum<br />

Kaeser Romy; Abschluss<br />

zur Geburt Catherine als<br />

Catherine und „Goldene von<br />

Michel Stulz-Waser Posaune“ Tochter und Elektroingenieur, Michel Rachel. Stulz-Waser Irina zur Noth Geburt als<br />

ihres Bekleidungsgestalterin Marianne zur Geburt Dietrich ihres als Sohnes neue<br />

Janick Sohnes sowie Benjamin Janick sowie und<br />

und Benjamin Urban Koller<br />

Silvia Kaeser und Silvia als Schreiner<br />

zur Geburt Kaeser von zur Richtung<br />

Tochter Geburt Rachel. von Bau. Tochter Andrea Rachel. und Gilbert<br />

Kolly-Hayoz Janick Gemeinderätin; sowie zur Benjamin Vending Geburt und ihrer GmbH Silvia Tochter Kaeser und Romy; Stampfli zur Geburt Catherine AG von zum Tochter und 10- Michel beziehungsweise Rachel. Stulz-Waser 30-jährigen zur Geburt<br />

- Betriebsjubiläum.<br />

unseren Mitgliedern der Gönnervereinigung „Goldene Posaune“ Marianne Dietrich als neue<br />

- ihres<br />

- Gemeinderätin; unseren Sohnes<br />

unseren Mitgliedern Janick sowie<br />

Mitgliedern Vending der Gönnervereinigung Benjamin und Silvia<br />

Gönnervereinigung GmbH und Stampfli �Goldene Kaeser zur<br />

„Goldene AG zum Posaune“ Geburt<br />

Posaune“ 10- beziehungsweise Marianne von Tochter<br />

Marianne Dietrich Rachel.<br />

Dietrich 30-jährigen als neue<br />

Gemeinderätin; - Gemeinderätin; Betriebsjubiläum.<br />

unseren Mitgliedern Vending der GmbH Gönnervereinigung GmbH und Stampfli „Goldene AG zum Posaune“ 10- beziehungsweise Marianne Dietrich 30-jährigen<br />

als neue<br />

Betriebsjubiläum.<br />

- Gemeinderätin; unseren Mitgliedern<br />

Betriebsjubiläum. Vending der Gönnervereinigung GmbH und Stampfli �Goldene AG zum Posaune“ 10- beziehungsweise Marianne Dietrich 30-jährigen als neue<br />

Gemeinderätin; Betriebsjubiläum. Vending GmbH und Stampfli AG zum 10- beziehungsweise 30-jährigen<br />

Betriebsjubiläum.<br />

- unserem Jungmusikanten Philippe Aebischer, unseren Gönnermitgliedern Hildegard<br />

������� Aebischer-Boschung, ��� �������������� ��� ������� �������<br />

Peter Ackermann-Zbinden, Hugo Cattilaz-Brügger, Anton Brülhart,<br />

- Christine unserem<br />

�����������<br />

Vonlanthen-Kaeser Jungmusikanten sowie Philippe unseren Aebischer, Passivmitgliedern unseren Gönnermitgliedern Klara Stern, Josef Philipona, Hildegard<br />

- Aebischer-Boschung, - unserem Jungmusikanten Philippe Aebischer, unseren Gönnermitgliedern Hildegard<br />

Linus - unserem Cotting, Jungmusikanten Elise Schwaller-Moret Peter Ackermann-Zbinden, Philippe Aebischer,<br />

Philippe und Rosa Aebischer, Roggo-Kaeser. Hugo unseren Cattilaz-Brügger, Gönnermitgliedern Anton Hildegard<br />

�������<br />

Brülhart,<br />

Aebischer-Boschung, ��� �������������� ��� ������� ����������� �������<br />

Christine Aebischer-Boschung, Vonlanthen-Kaeser<br />

Peter Ackermann-Zbinden, sowie unseren Passivmitgliedern<br />

Hugo unseren Cattilaz-Brügger, Gönnermitgliedern<br />

Klara Stern,<br />

Anton<br />

Josef Anton Philipona,<br />

Hildegard Brülhart,<br />

Christine - Aebischer-Boschung, unserem<br />

Christine Linus Cotting,<br />

Vonlanthen-Kaeser Jungmusikanten<br />

Vonlanthen-Kaeser Elise Schwaller-Moret<br />

Peter sowie Ackermann-Zbinden, Philippe<br />

sowie unseren Aebischer,<br />

und unseren Rosa<br />

Passivmitgliedern Roggo-Kaeser.<br />

Hugo unseren Cattilaz-Brügger, Gönnermitgliedern Klara Stern, Josef Anton Philipona, Hildegard<br />

Philipona, Brülhart,<br />

Linus Aebischer-Boschung, Christine Linus Cotting, Vonlanthen-Kaeser Elise Schwaller-Moret Peter Ackermann-Zbinden,<br />

Schwaller-Moret sowie und unseren Rosa Passivmitgliedern Roggo-Kaeser. Hugo Cattilaz-Brügger,<br />

Roggo-Kaeser. Klara Stern, Josef Anton Philipona, Brülhart,<br />

Christine Linus Cotting, Vonlanthen-Kaeser Elise Schwaller-Moret sowie unseren und Rosa Passivmitgliedern Roggo-Kaeser. Klara Stern, Josef Philipona,<br />

Linus Cotting, Elise Schwaller-Moret und Rosa Roggo-Kaeser.<br />

- allen Leserinnen und Lesern gute Gesundheit und alles Beste im Neuen Jahr.<br />

������� ��� ��������������<br />

��� ������� ����������� �������<br />

- allen Leserinnen und Lesern gute Gesundheit und alles Beste im Neuen Jahr.<br />

- allen Leserinnen und Lesern gute Gesundheit und alles Beste im Neuen Jahr.<br />

�������<br />

- ��� ��������������<br />

allen ��� ������� ����������� ������� Leserinnen und Lesern gute Gesundheit und alles Beste im Neuen Jahr.<br />

- allen Leserinnen und Lesern gute Gesundheit und alles Beste im Neuen Jahr.


In der <strong>Musikgesellschaft</strong> ist es wie in unseren Betrieben:<br />

Erfolg basiert nicht allein auf<br />

dem Können des Einzelnen, sondern<br />

im Zusammenspiel aller!<br />

Weiterhin viel Erfolg wünschen die Lehrbetriebe der Schweizerischen<br />

Metall-Union aus der Gemeinde <strong>Düdingen</strong>:<br />

art Metallbau AG<br />

Andrey Landmaschinen AG<br />

Haymoz Metall- und Stahlbau AG<br />

H. & R. Tschiemer Landmaschinen GmbH<br />

Riemet GmbH, Metallkonstruktionen<br />

ROMAG Röhren und Maschinen AG<br />

Für eine Berufswahl mit Zukunft:<br />

www.go4metal.ch | www.go4mechanic.ch | www.metallunion.ch


P.P. 3186 <strong>Düdingen</strong><br />

Redaktion/Inserate:<br />

<strong>Musikgesellschaft</strong><br />

<strong>Düdingen</strong><br />

3186 <strong>Düdingen</strong>/FR<br />

Postcheckkonto 17-438-1<br />

��������������������<br />

����������� ���������<br />

��� ������ �� ���������������<br />

���� �������������� ���������<br />

������������ ������� ��<br />

�������������� �<br />

����� ��������<br />

�������� ���� ���� ��� ��<br />

� � � � � � � � � ���� ���� ���� ��� ��<br />

�����������������<br />

����������������<br />

��� ��� �� �������������<br />

� ������������ ���� ���� ���� ���������<br />

�����������������<br />

���������� ��������<br />

���� �������� ���� ���������� ������������������ ������������ ������ �����������<br />

������� ���������� ���� �������� ���������������<br />

��������������� ���� ���������������������<br />

��� ������� ������ ����������������

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!