Bilderbücher in mehreren Sprachen - Münchner Stadtbibliothek
Bilderbücher in mehreren Sprachen - Münchner Stadtbibliothek
Bilderbücher in mehreren Sprachen - Münchner Stadtbibliothek
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mart<strong>in</strong> & Misto : die Geschichte e<strong>in</strong>er Freundschaft von Nazif Telek<br />
und Sab<strong>in</strong>e L<strong>in</strong>demann<br />
<strong>Sprachen</strong>: deutsch/kurdisch<br />
Inhalt: Erzählt nach e<strong>in</strong>er wahren Begebenheit. Der kle<strong>in</strong>e Mart<strong>in</strong>,<br />
versteht nicht, warum ihm die Mutter verbietet, se<strong>in</strong>en kurdischen<br />
Liebl<strong>in</strong>gsfreund Misto aus dem K<strong>in</strong>dergarten zum Geburtstag e<strong>in</strong>zuladen.<br />
Ab 6 Jahren<br />
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel von Mahdocht<br />
Kaschkuli<br />
<strong>Sprachen</strong>: deutsch/persisch<br />
Inhalt: E<strong>in</strong> amüsantes und weises Märchen aus dem Iran. E<strong>in</strong> Vogel will<br />
e<strong>in</strong> Nest bauen. Aber wo? Am besten im Uhrkasten der Turmuhr! Doch ob<br />
die Uhr so bereitwillig ihren Platz räumt? Ab 4 Jahren<br />
Das kle<strong>in</strong>e Walross bekommt e<strong>in</strong>e Brille von Peter Svet<strong>in</strong>a<br />
Das kle<strong>in</strong>e Walross lässt sich nicht die Nägel schneiden von Peter<br />
Svet<strong>in</strong>a<br />
<strong>Sprachen</strong>: deutsch/slowenisch<br />
Inhalt: Das kle<strong>in</strong>e Walross iwird <strong>in</strong> der Welt, <strong>in</strong> der es lebt, von Zeit zu Zeit<br />
zum Außenseiter. Weil er sich die F<strong>in</strong>gernägel nicht schneiden lässt, oder<br />
weil es plötzlich e<strong>in</strong>e Brille braucht. Ab 4 Jahren<br />
E<strong>in</strong>e Piñata zum Geburtstag von Carmen Lomas Garza<br />
<strong>Sprachen</strong>: deutsch/spanisch<br />
Inhalt: In farbenfrohen Bildern erzählt die mexikanische Maler<strong>in</strong> vom<br />
Leben und Alltag <strong>in</strong> ihrem Heimatland. Wie wird <strong>in</strong> Mexiko Geburtstag,<br />
Hochzeit und Weihnachten gefeiert? Was s<strong>in</strong>d die bevorzugten<br />
Speisen? Welche Spiele lieben die K<strong>in</strong>der ganz besonders?<br />
Ab 5 Jahren<br />
3. Deutsch-Englische <strong>Bilderbücher</strong><br />
(falls neben englisch noch andere Sprachausgaben vorhanden s<strong>in</strong>d, stehen die<br />
<strong>Bilderbücher</strong> unter „zweisprachige <strong>Bilderbücher</strong>“)<br />
Me<strong>in</strong> erster Langenscheidt Englisch von Angela Wilkes<br />
Inhalt: E<strong>in</strong> anregendes, unterhaltsames und zum Lernen motivierendes<br />
Bilderwörterbuch für K<strong>in</strong>der, das sich für den frühbeg<strong>in</strong>nenden<br />
Englischunterricht und für das Lernen zu Hause eignet. Ab 3 Jahren<br />
My first rhymes: spielend Englisch lernen mit K<strong>in</strong>derreimen<br />
Inhalt: 24 volkstümliche englische K<strong>in</strong>derverse mit bunten Illustrationen<br />
zur spielerischen E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong>s Englische <strong>in</strong> K<strong>in</strong>dergarten und Vorschule.<br />
Ab 3 Jahren<br />
Nursery rhymes ges.und übers. Von Erika Tophoven<br />
Inhalt: Farbig illustrierte Sammlung englischer K<strong>in</strong>derreime, jeweils mit<br />
deutscher Übersetzung. Die hier ausgewählten Reime s<strong>in</strong>d lustig oder<br />
komisch, auf jeden Fall kurz und prägnant. Ab 3 Jahren
Change language