Atriumhaus - Stadtsiedlung Heilbronn

Ausgabe 17
August 2010
Mehrgenerationenwohnen
im „Atriumhaus“
Qualitätsoffensive
in der Südstadt
„Eingangsbereich in der Frundsbergstraße“
Hochtechnologie
im „wohlgelegen“

2 editorial
Liebe Kunden und Geschäftspartner der
Stadtsiedlung Heilbronn GmbH,
auf seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause hat der Gemeinderat
der Stadt Heilbronn den Jahresabschuss der Stadtsiedlung
für das Geschäftsjahr 2009 beraten. Von allen Fraktionen
wurde das erreichte Jahresergebnis mit einer deutlichen
Gewinnsteigerung sehr begrüßt. Wichtiger als die Zahlen, die
erwirtschaftet wurden, sind jedoch die Mitarbeiter des Unternehmens,
die dieses Ergebnis ermöglicht haben. Die engagierte
Arbeit unserer Belegschaft wurde deswegen von den
Sprechern der einzelnen Fraktionen besonders gelobt. Für uns ist dies Ermutigung und
Ansporn zugleich, um den eingeschlagenen Weg der Verbesserung unserer Wohnungsangebote
und Dienstleistungen konsequent weiterzugehen.
Ein großes Augenmerk wurde auch im Jahr 2009 auf die Investitionstätigkeit in unserem
Wohnungsbestand gerichtet. Weit über 12 Mio. € flossen in Wohnungssanierung und
Neubau. Eine deutliche Aufwertung wird in den nächsten Jahres unser Wohnquartier in
der Südstadt erfahren. Hier wurden bereits 2009 Maßnahmen für über 2 Mio. € durchgeführt.
Viel tut sich zurzeit auch in den „Sachsenäckern“ in Neckargartach. Fassadensanierungen,
Photovoltaikanlagen und eine Überarbeitung der Außenanlagen werden dem
Quartier ein neues Gesicht geben.
Einen Beitrag zur Stärkung der Wirtschaftskraft der Stadt Heilbronn leisten
wir mit unseren Investitionen im Zukunftspark „wohlgelegen“. Neue Firmen
mit neuen Arbeitsplätzen werden ab Oktober 2010 dort ihren Sitz
haben. Die jüngste Wirtschaftskrise zeigte, wie wichtig es ist, dass Heilbronn
neue, zukunftsträchtige Branchen ansiedelt, um Beschäftigungsmöglichkeiten
in der Stadt zu entwickeln.
Sehr erfolgreich lässt sich auch das vor kurzem abgeschlossene Projekt der intelligenten
Medienversorgung in unseren Wohnungsbeständen an. Sukzessive hat die Kabel BW über
3.000 Stadtsiedlungswohnungen auf einen neuen technischen Standard in der Multimediaversorgung
umgerüstet. Die neuen Angebote werden von unseren Mietern genutzt
und sorgen für eine weitere Erhöhung der Wohnqualität im Bestand der Stadtsiedlung.
Beim Lesen der aktuellen Ausgabe unserer zuhause wünsche ich Ihnen viel Vergnügen.
Herzlichst Ihr
Robert an der Brügge, Geschäftsführer der Stadtsiedlung Heilbronn GmbH
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn
Ausgabe 17 August 2010
Editorial 2
Kabel BW 3
Stadtsiedlung baut 4
Stadtsiedlung intern 10
Aktuelles
Immobilienangebot 12
Stadtsiedlung entwickelt 13
Nordstadtgeschichte 14
Stadtsiedlung modernisiert 15
Stadtsiedlung unterstützt 17
Veranstaltungen
in Heilbronn 19
Stadtsiedlung prämiert
Grün 20
Stadtsiedlung sportlich 22
Impressum
Wichtige Rufnummern 24

Aktuell bietet
Kabel BW exklusiv
für die mieter der
Stadtsiedlung einen
Telefon- und Internetanschluss
ohne
Grundgebühren an.
Weitere Informationen
unter: 0800 / 8888 987
kabel bw bei der stadtsiedlung 3
Intelligente Medienversorgung
für unsere Bewohner
mehr Programme, schnelles Internet, günstige
Telefonie, mobile Dienste und Abruf-TV.
Schnell eine E­Mail mit den neusten Urlaubsfotos
an die Familie schicken oder
ohne lange Wartezeiten eine größere Datei
aus dem Internet herunterladen, für viele
gehört das zur alltäglichen Selbstverständlichkeit.
Voraussetzung dafür ist jedoch eine
zuverlässige Internetversorgung mit hohen
Bandbreiten. In einer Sonderaktion hat die
Stadtsiedlung Heilbronn in Kooperation mit
Kabel BW die Wohnhäuser auf moderne Multimediatechnik
umgerüstet.
IHR TV-KABEL KANN NocH VIEL
mEHR, denn mit dem Abschluss der Modernisierungsarbeiten
an den Hausverteilanlagen
ist Ihr TV­Anschluss auf die Zukunft
ausgerichtet. Neben den Angeboten mit rund
550 analogen und digitalen TV­Sendern,
einem großen Angebot an Fremdsprachenprogrammen,
dem superschnellen Internet,
günstigen Telefonangeboten zum Festpreis
kommen noch mehr HDTV­Programme und
auch Fernsehen auf Bestellung dazu. Das
bedeutet, echte Hollywood­Blockbuster sind
dann bequem mit der Fernbedienung und
direkt auf den Fernseher zu Ihrer Wunschzeit
abrufbar.
Durch die Bereitstellung all dieser neuen
Dienste haben Sie einen echten Mehrwert,
den die Stadtsiedlung Heilbronn in Zusammenarbeit
mit Kabel BW in ihren Objekten in
Heilbronn umgesetzt hat. Somit steht unseren
Mietern eine zeitgemäße Medienversorgung
zur Verfügung.
HIER NocH EINmAL DIE VoRTEILE
IHRES NEuEN muLTImEDIA-
ANScHLuSSES Auf EINEN BLIcK:
• Ihre Hausverteilanlage ist digitaltauglich
• Empfang von zusätzlichen digitalen
TV- und Radio Programmen
• Bis zu 30 HDTV Programme über
das Kabel Netz bis Ende des Jahres,
davon sieben HD-Sender kostenlos
• 7 Sky-HD Sender im Pay TV
• Noch im 3. Quartal 2010 steht Ihnen
echtes Video on Demand (Fernsehen
zur Wunschzeit) zur Verfügung
• Einfache Installation eines
Internetanschlusses
• Schnelles und günstiges Internet
mit Bandbreiten bis zu 100 MBit/s
• Günstige Telefonangebote von Kabel BW
• Kein Telekom Anschluss mehr notwendig,
dadurch eröffnet sich für Sie weiteres
Sparpotenzial
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn

4 stadtsiedlung baut
Junge, hochinnovative Technologieunternehmen
finden ab Oktober im „Zukunftspark wohlgelegen“
eine neue Heimat
DAS GELäNDE
Das rund 13 ha große Areal „wohlgelegen“
liegt zwischen Neckarkanal und Neckar nur
zwei Kilometer von der Heilbronner Innenstadt
entfernt. Das Gebiet zeichnet sich durch die
zentrale Lage mit Anschlussmöglichkeiten an die
Hafenbahn und die unmittelbare Nachbarschaft
zum Hafen aus. Durch die im Norden über den
Neckar errichtete Paul­Metz­Brücke, beträgt der
Weg zur Autobahn A6 etwa zwei Kilometer.
Auf dem Grundstück war bis in die 90er Jahre
die KALI­Chemie, später SOLVAY Deutschland
GmbH, angesiedelt. Nach der Schließung des
Werks 1993 wurden von der Stadt Heilbronn
alle ober­ und unterirdischen Bauten abgeris­
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn
sen und eine umfangreiche Bodensanierung
durchgeführt. Die Unbedenklichkeit im Hinblick
auf vorhandene Altlasten ist in einem Qualitäts­
sicherheitsplan dokumentiert. Bisher hat sich
auf dem Gelände mit der Firma Wincanton ein
bedeutender Logistikbetrieb angesiedelt.

DER ERSTE
BAuABScHNITT
In unmittelbarer Nachbarschaft entsteht
in mehreren Bauabschnitten der „Zukunftspark
wohlgelegen“. Mit dem Spatenstich
im September 2009 fiel der Startschuss für
das einzigartige Ansiedlungskonzept (wir
berichteten in der zuhause vom Juli 2009),
ab Oktober 2010 können die Nutzer AWS
Group AG, DataGlobal GmbH, Novalung
GmbH und Seleon GmbH ihre Räumlichkeiten
beziehen.
Für IBSolution – einen SAP-Dienstleister –
sollen voraussichtlich Flächen im nächsten
Bauabschnitt vorgesehen werden. Verhandlungen
mit weiteren Unternehmen werden
zurzeit geführt.
Im ersten Bauabschnitt entstehen in einem
4­ bzw. 5­geschossigen Gebäude rund 4.000
qm Nutzfläche, die in enger Abstimmung
zwischen der Stadtsiedlung, den Architekten
und den Nutzern aufgeteilt und ausgestattet
wird. Fest eingebaut und unveränderbar sind
lediglich die Nasszellen. Alle Büroräume sind
mit Systemtrennwänden ausgestattet und
können – je nach Bedarf – individuell umgebaut
werden. Das Gebäude steht an der Ecke Hafenstraße/
Kalistraße und bildet das „Tor zum
Zukunftspark“. Es wird vor allem durch seine
auffallende grüne Farbe, großzügige Glasflächen,
aber auch durch ein besonderes Beschilderungs­
und Lichtkonzept sowie eine aufwendig
gestaltete Freifläche ins Auge fallen.
stadtsiedlung baut 5
Das Beschilderungssystem erstreckt sich
von einem beleuchteten Pylon an der Zufahrt
über Fahnen entlang des Gebäudes und an der
Straßenecke bis hin zu einer einheitlichen Beschriftung
im Außen­ und Innenbereich.
Das Lichtkonzept sieht vor, durch einzelne
Linien an den Gebäudekonturen besondere
Akzente zu setzen.
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn

6 stadtsiedlung baut
Das Wissenschafts- und
Technologiezentrum (WTZ)
Die Stadt Heilbronn plant für den „Zukunftspark
wohlgelegen“ den Bau eines
Wissenschafts­ und Technologiezentrums
(WTZ), das unter anderem Entwicklungs­ und
Forschungsmöglichkeiten sowie Kommunikations­
und Tagungsräume für alle Nutzer
des Zukunftsparks beinhalten soll. Mit seiner
rund 6.800 qm großen Fläche soll das
rund 18­Millionen­Euro­Projekt, dessen
Geschäfte die Stadtsiedlung in der WTZ
GmbH führt, das künftige Herzstück des
Zukunftsparks werden. Der Baustart ist für
dieses Jahr vorgesehen.
Zur Finanzierung des Wissenschafts­ und
Technologiezentrums wurde ein Antrag auf
Fördermittel aus dem Europäischen Fonds für
regionale Entwicklung (EFRE) in Höhe von
4,9 Millionen Euro gestellt. Die Antragstellung
EU-Visite
Die für das europäische Förderprogramm
RBW­EFRE in Baden­Württemberg zuständige
Vertreterin der EU­Kommission, Eva
Lieber, hat das geplante Wissenschafts­ und
Technologiezentrum (WTZ) im Zukunftspark
Wohlgelegen besucht.
Dabei informierte sich der hochrangige
Gast aus Brüssel über das künftige, rund 18
Millionen Euro teure Herzstück des Zukunftsparks
Wohlgelegen und den derzeitigen Stand
des neuen Technologieparks. Erfreut zeigte sich
Frau Lieber unter anderem über den breiten
Rückhalt in der Verwaltung und dem Gemeinderat
für das Projekt. Sie betonte den
Stellenwert solcher Leuchtturmprojekte für
die Europäische Union, da diese zugleich ein
gutes Argument dafür sind, auch entwickelte
Standorte oder Regionen durch die EU weiter
zu fördern.
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn
erfolgte durch die Stadt Heilbronn. Ziel des
EFRE­Programms ist es, die Europäische
Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten,
wissensbasierten Wirtschaftsraum
der Welt zu machen. Ein Wirtschaftsraum,
der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum
mit mehr und besseren
Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen
Zusammenhalt zu erzielen. Es sollen Regionen
mit Entwicklungsrückstau und Strukturproblemen,
aber auch starke Regionen
unterstützt werden, ihre Stärken zu erhalten
und gezielt auszubauen.
Der Förderantrag fand beim Land Baden­
Württemberg große Unterstützung. Die Stadt
Heilbronn und die Stadtsiedlung Heilbronn
GmbH rechnen mit dem Bewilligungsbescheid
noch im Spätsommer 2010.
DER NuTzEN füR
DIE STADT HEILBRoNN
Neben erheblichen Defiziten im Bereich
Forschung und Entwicklung (FuE) leidet
die Stadt Heilbronn zunehmend an dem
Bedeutungsverlust des verarbeitenden
Gewerbes. Der seit jeher alt-industriell
(automobillastig) geprägte Wirtschaftsstandort
hatte in den vergangenen Jahren
einen erheblichen Rückgang der sozialversicherungspflichtigenBeschäftigungsverhältnisse
zu verkraften. Allein im Zeitraum
zwischen 2000 und 2004 sank die Zahl
der Beschäftigungsverhältnisse im oben
genannten Sektor um über 5 Prozent.
Mit dem Projekt „Zukunftspark wohlgelegen“
trägt die Stadtsiedlung in
besonderem Maße zur Modernisierung
der Heilbronner Wirtschaftsstruktur bei.
Neben der Schaffung neuer und hochqualifizierter
Arbeitsplätze, allein im ersten
Bauabschnitt rund 200 an der Zahl, wird
der Wandel von alt-industriellen Strukturen
hin zum modernen Wirtschaftsstandort,
massiv vorangetrieben. Der
Standort Heilbronn erfährt eine deutliche
Attraktivitätssteigerung.
Die Stadtsiedlung Heilbronn leistet mit dem
„Zukunftspark wohlgelegen“ einen wertvollen
Beitrag zur Wirtschaftsförderung.

Brunneneinweihung rundet
die Baumaßnahme
„Am Rebstöckle“ wertvoll ab
Ende des Jahres 2009 sind die ersten Bewohner in das
neue Wohn- und Geschäftshaus „Am Rebstöckle“ einge-
zogen, die Bäckerei Härdtner eröffnete eine Bäckerei
mit café. Im Juni 2010 wurde die Baumaßnahme im
Rahmen eines Sommerfestes mit der Inbetriebnahme
eines Brunnens auf dem Vorplatz abgeschlossen.
Mit einem Auszug aus dem Gedicht „Der
alte Brunnen“ von Hans Carossa (deutscher
Arzt und Lyriker, 1878 – 1956) begrüßte
Robert an der Brügge die Gäste, darunter
Bürgermeister Timo Frey und Rolf Härdtner.
In der heutigen Zeit einen neuen Brunnen
zu bauen, ist eher selten. Die meisten innerörtlichen
Brunnen sind historische Überbleibsel aus
der Zeit vor Einführung des Leitungswassers, die
stillgelegt oder aufwendig rekonstruiert
wurden, teilweise unter Denkmalschutz
stehen und Erinnerungen an
die Kindheit wecken. Früher waren
Brunnen ausschließlich öffentliche
Orte der Wasserversorgung und
somit aber auch Orte der Begegnung.
Und einen Ort der Begegnung möchte
die Stadtsiedlung mit dem neuen Brunnen, der
Mittelpunkt der neu gestalteten Außenanlage
ist, wieder schaffen. Brunnen üben nach wie
vor eine große Anziehungskraft im öffentlichen
Raum aus. Das gleichmäßige Plätschern
des Wassers hat eine anziehende Wirkung,
insbesondere auf Kinder. Während diese der
Verlockung sicher nicht widerstehen können,
die Hände nass zumachen oder ein bisschen zu
spritzen, können die Mütter Kontakte knüpfen,
ein kleines Schwätzchen halten oder einfach
nur ein bisschen entspannen.
Eingebunden in die neu gestaltete Außenanlage
des Wohn­ und Geschäftshauses, bildet
der Brunnen „Am Rebstöckle“ den kommunikativen
Mittelpunkt des Vorplatzes und eine
Verknüpfung zwischen Hausbewohnern,
Kunden der Bäckerei, Besuchern des
Cafés und der Öffentlichkeit. Er lädt
zum Verweilen und Plaudern ein oder
bietet einfach nur die Möglichkeit, ein
bisschen auszuruhen. Der Brunnen ist für
die gesamte Anlage, aber auch für die Gemeinde
Eberstadt sowohl eine kommunikative
als auch eine optische Bereicherung.
Die Pläne der verantwortlichen Architekten
Ingo Vogt und Michael Hink sahen von Anfang
an vor, das Element Wasser in die Gestaltung
der Außenanlage aufzunehmen. Ursprünglich
stadtsiedlung baut 7
war ein Wasserspiel in Form eines Wassersteins
mit fließendem Wasser geplant. In gemeinsamen
Gesprächen zwischen Stadtsiedlung, Herrn Hink
und Herrn Härdtner, dem Hauptsponsor des
Brunnens, ist die Idee entstanden, einen Brunnen
aus Sandstein zu errichten. Unter Berücksichtigung
der Prinzipien des Feng­Shui wurde
in die quadratische
Form eine Schale eingelegt,
die das Wasser
auffängt Ausgestattet
mit einer Umwälzpumpe
wird das Wasser im
Gebäude „zwischengelagert“
und wiederverwendet.
Es geht somit
nicht verloren, was in
der Lehre des Feng­Shui
von großer Bedeutung ist.
Bürgermeister Timo Frey nahm die Brunneneinweihung
zum Anlass, sich bei der Stadtsiedlung
für ihr Engagement in Eberstadt zu
bedanken und überreichte eine Bilderserie
des Neuenstädter Künstlers Michael Koszt.
Die farbenfrohen Gemälde mit Motiven aus
Eberstadt und den Ortsteilen werden im Haus
„Am Rebstöckle“ einen besonderen Platz
finden.
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn

8 stadtsiedlung baut
„Silcherkarree“ –
das architektonisch ambitionierte
„Tor zum Heilbronner Osten“
Am Eingangsbereich zum Heilbronner osten, Ecke
Waiblinger-/Silcherstraße, entsteht das „Silcherkarree“
– ein architektonisch ansprechendes Gebäude
mit 15 barrierefreien mietwohnungen und hochwertigen
Dienstleistungen.
Bis Herbst 2009 stand auf dem Gelände ein
Altbau aus den 60er Jahren, der einen
erheblichen Instandhaltungs­ und Modernisierungsbedarf
aufwies. Die Überlegungen
hinsichtlich einer altersgerechten Komplettsanierung
führten zu dem Ergebnis, dass eine
Neubebauung aus wirtschaftlichen Gründen
sinnvoller ist und darüber hinaus viele bauliche
Vorteile gegenüber der Modernisierungsvariante
hat. Ohne Aufzug, ohne barrierearme
Grundrisse und ohne Tiefgarage war das alte
Gebäude insbesondere im Hinblick auf die demografischen
Veränderungen nicht mehr zu­
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn
kunftsfähig. Unter Einbeziehung moderner,
auch energetischer Ansprüche sind die rund 5,7
Mio. Euro für den Neubau langfristig eine bessere
Investition.
Neben 15 barrierefreien Mietwohnungen
mit einer Fläche von
insgesamt 1.400 qm entstehen in
dem fünfgeschossigen Gebäude
auf 1.200 qm vier Arztpraxen, eine
Praxis für Physiotherapie, eine Apotheke
und eine Bäckerei mit Café.
Nach dem Abbruch des Bestandsgebäudes
wurde im Herbst 2009 mit der Neubaumaß­
nahme begonnen. Im April 2010 feierten Vertreter
des Generalunternehmers, der projektbeteiligten
Architektur­, Ingenieur­ und Handwerksbetriebe,
die künftigen Nutzer der Gewerbeeinheiten, die
„Leute vom Bau“ und die Nachbarn gemeinsam
mit der Stadtsiedlung Richtfest.
Mit einem Gassenhauer des Komponisten
Friedrich Silcher, der dem Gebäude,
der benachbarten Schule und der
Straße seinen Namen gegeben hat,
stimmte der Grundschulchor der
Silcherschule unter strahlend
blauem Himmel auf das Richtfest
ein: „Hab oft im Kreise der
Lieben“. Robert an der Brügge sprach
in seiner Rede von der Notwendigkeit des
Neubaus im Hinblick auf den demografischen
Wandel. Er betonte, dass man den Mietern
des alten Bestandsgebäudes neue und bessere
Wohnungen vermitteln konnte und es kaum
kritische Stimmen gegeben hätte. Er geht auch
davon aus, dass sich die Bedenken mancher
Nachbarn beispielsweise gegen die kräftige Klinkerfassade
nach Fertigstellung legen werden.
Mit der in Klinkerstein gehaltenen Fassade greife
man einen für Heilbronn einst traditionellen
Baustoff auf. Zusammen mit Glasbalkonen
und in Edelstahl gehaltenen Schriftzügen soll
das Gebäude zu einem besonderen Blickfang
werden und mit seinem "Charakter" auf die
Umgebung ausstrahlen.

So hob dann auch der gut gelaunte Zimmermann
Thomas Bauer in seinem Richtspruch auf die
hohe Qualität des Neubaus ab. „Stein, Beton, Holz.
Wir sind auf alle Gewerke stolz“, reimte er – ehe die
Mieter Dr. Albrecht Mühlschlegel und Christoph
Schwedler gemeinsam mit Architekt Ingo Vogt
und Robert an der Brügge bei einer gelungenen
Nagelprobe ihr handwerkliches Geschick dokumentierten.
Bei einem zünftigen Richtschmaus
mit Silcherwein und einem eigens kreierten
Silchertaler klang die Veranstaltung aus.
Anzeige
Lust auf das
Abenteuer Bauen?
Wir bieten Ausbildungsberufe
an unserem Standort in Künzelsau als:
Industriekaufmann/-frau
Straßenbauer/in
Beton- und Stahlbetonbauer/in
Kanalbauer/in
Baumaschinenführer/in
Interesse?
Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an unseren
Ausbildungsbetreuer Herrn Axel Gräber!
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.
Dem Richtfest hat der Schulchor der
Silcherschule unter der Leitung von
Viola Schuch einen schönen Rahmen
gegeben. Am 1. Juli zeigten
die Grundschüler tanz­, bewegungs­
und gesangstechnisch ihr
ganzes Können. Musikalisch begleitet
von Keyboard, Kontrabass,
Gitarre, Akkordeon und Schlagzeug präsentierten
über 100 Schülerinnen und
Schüler der Klassenstufen zwei bis vier das
Musical „Rotasia“:
Prinz Shadi und Prinzessin Dalia leben
in Rotasia, einem Land, in dem alles rot ist.
Eines Tages finden sie ein Buch, das von
anderen Ländern mit
vielen verschiedenen
Menschen berichtet.
Sie sind ziemlich aufgewühlt,
denn eigentlich
weiß doch jeder, dass
es außer Rotasia kein anderes Land auf
der Welt gibt! Je aufgeregter die nervigen
Hofleibwächter Sim und Sam verkünden,
dass es sich hierbei nur um Märchen handeln
kann, umso mehr träumen die königlichen
Geschwister davon, diese anderen Länder zu
stadtsiedlung baut 9
Kinder der Silcherschule
präsentieren ein
farbenprächtiges Musical
finden. Was wohl ihre Eltern, der König und
die Königin von Rotasia, davon halten? Gegen
den Widerstand
ihrer Freunde brechen
sie auf, um die im Buch
beschriebenen fremden
Länder und deren
Bewohner zu finden.
Nach einigen Turbulenzen im Zauberwald
und anfänglichen Bedenken gegen die Fremden,
die so anders aussehen, schließen Shadi
und Dalia neue Freundschaften.
Was die Grundschulkinder den zahlreichen
Besuchern zeigten, war Spitzenklasse.
Ein Feuerwerk aus Gesang, Musik, Tanz
und Theater, das alle begeisterte.
Rektorin Doris Klotz bedankte sich
für die gelungene Darbietung bei
allen, die einen wertvollen Beitrag
dazu leisteten: Schüler, Lehrer,
Förderverein, Eltern, Techniker,
Hausmeister und bei vielen weiteren fleißigen
Helfern.
Sie lobte vor allem die Motivation und
Disziplin der Schüler, die trotz WM und
Hitzewelle bis zum Schluss mit großem
Eifer dabei waren.
WOLFF & MÜLLER
Regionalbau GmbH & Co. KG
Herr Axel Gräber
(Ausbildungsbetreuer)
Schwieberdinger Str. 107
70435 Stuttgart
Telefon +49 (0)711 82 04 - 472
Mobil +49 (0)172 731 20 90
axel.graeber@wolff-mueller.de
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn

10 stadtsiedlung intern
DIENSTJuBILäum
Am 1. April 2000 übernahm der Dipl.-Betriebswirt
(FH) Klaus Dietsche die Abteilung
Finanzmanagement bei der Stadtsiedlung Heilbronn.
Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist die
kaufmännische Steuerung der Unternehmen
Stadtsiedlung Heilbronn GmbH, SH Gebäudeservice
GmbH, Cäcilienpark am Neckar GbR und
WTZ Heilbronn GmbH. Darüber hinaus trägt er als Abteilungsleiter
die Verantwortung für die Bereiche Verwaltung, Controlling, Personal
und EDV. Für seine 10-jährige Unternehmenszugehörigkeit
und seinen vorbildlichen Einsatz bedankte sich Geschäftsführer
Robert an der Brügge.
RuNDE GEBuRTSTAGE
Grund zum Feiern hatten Heidrun Witte,
Sonja Gläser-Kirmse, Birgit Jeschke, Nebahat
Kandil und Hans Gleiss anlässlich ihrer
runden Geburtstage.
Dabei stand
der Sechzigste
von Frau Witte,
die seit 14 Jahren
das Sekretariat
der Geschäftsleitung
führt,
eindeutig im
Mittelpunkt des
Festreigens und wurde gebührend gefeiert. Die
ganze Belegschaft hatte sie zu einem Empfang
auf ein Heilbronner Weingut eingeladen.
In humorigen Ansprachen lobten Ge­
schäftsführer Robert an der Brügge und
Prokurist Joachim
Beuchert
nicht nur ihr
vorbildliches
Engagement im
Unternehmen,
sondern vor
allem ihre Jugendlichkeit.
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn
Seit 1. Juli 2000 ist der Dipl.-Volkswirt und
Immobilienökonom (ebs) Robert an der Brügge
Geschäftsführer der Stadtsiedlung Heilbronn.
Mit hohem betriebs- und wohnungswirtschaftlichen
Sachverstand hält er das Unternehmen
auf „gutem Kurs“ und trägt die Gesamtverantwortung
für alle Unternehmensaktivitäten.
Nach 60 Ehejahren wird das Fest der
diamantenen Hochzeit gefeiert. 60 Jahre
lang verheiratet sein zu dürfen, ist ein großes
Glück, eine besondere Gnade, eine stolze Leistung.
Ein langes und sehr selten geschenktes
gemeinsames Eheleben durften Erna und
Erwin Neutz im Juni feiern. Zum 1. April 1996
mietete das Ehepaar als Erstbezugsmieter
eine 2­Zimmer­Wohnung in der Betreuten
Wohnanlage in der Mühlbachstr. 1. Für das
Vertrauen in die Stadtsiedlung und den ASB
als Betreuungsträger bedankten sich Vertreter
der Stadtsiedlung anlässlich des 10­jährigen
Bestehens der Wohnanlage bereits bei Erna
und Erwin Neutz.
Dafür bedankt sich Oberbürgermeister Helmut Himmelsbach persönlich
bei dem Jubilar.
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde bedanken
sich auch die MitarbeiterInnen für sein außergewöhnliches
Engagement im Unternehmen,
in den Wohnungsverbänden vbw und GdW
sowie seinem ehrenamtlichen Einsatz in zahlreichen
Institutionen und Verbänden. Prokurist
Joachim Beuchert lässt in seiner humorigen
Ansprache „10 Jahre Networker an der Brügge“ Revue passieren und
wagt bei einem Ausblick ins Jahr 2020 die Prognose, dass Robert
an der Brügge bei der Vielzahl der geplanten
Stadtsiedlungsprojekte noch weitere zehn Jahre
das Unternehmen führen wird.
Betriebsratsvorsitzender Heinz Sterner bedankt
sich bei dem Fußballfan – passend zur
Weltmeisterschaft - mit Aufkleber und einer
schwarz-rot-goldenen Bierdose.
DIAmANTENE HocHzEIT IN DER WoHNANLAGE müHLBAcHSTR. 1
Jetzt gab es wieder Grund zum Feiern. Ruth
Zürn, ASB, lud das diamantene Paar und alle Bewohnerinnen
und Bewohner zu einer geselligen
Kaffeerunde in den Garten der Wohnanlage ein.
Kundenberaterin Cornelia Stein besuchte das
Jubelpaar an seinem Ehrentag und überbrachte
Glückwünsche und Geschenke vom Vermieter.
Und Ende des Jahres wird wieder gefeiert,
denn dann werden Erna und Erwin Neutz jeweils
88 Jahre alt.

STADTSIEDLuNGS-TEAm
ScHAffT ES BEIm cITy-
TRIATHLoN AufS TREPPcHEN
Am 13. Juni wurde die Heilbronner Innenstadt
zu einem großen Stadion. 1.200 Athleten
traten vor den Augen zahlreicher Zuschauer
zum ersten Heilbronner City­Triathlon an.
Auf allen drei Strecken, Volksdistanz (0,5 km
Schwimmen/ 20 km Radfahren/ 5 km Laufen),
Olympische Distanz (1,5 km Schwimmen/ 40 km
Radfahren/ 10 km Laufen) und Mitteldistanz
(2,0 km Schwimmen/ 70 km Radfahren/ 15 km
STADTSIEDLuNG Im Wm-fIEBER
Heilbronn knüpfte auch 2010 an die „kleine
Tradition“ der WM­ und EM­Fandörfer aus
den Jahren 2006 und 2008 an und bot auf der
Theresienwiese wieder ein Public Viewing für
die Fußballfans. Gemeinsam die Emotionen,
die Freude und den Jubel über einen Sieg, zu
teilen, das macht den besonderen Reiz der Live­
Übertragungen auf Großbildleinwänden aus.
Gemeinsam mit Familienangehörigen besuchten
BETRIEBSRATSWAHL
Die Gewinner mit den Organisatoren
Laufen), zeigten Profis und Amateure sportliche
Höchstleistungen.
In der olympischen Distanz am Start waren
auch drei Staffeln von der Stadtsiedlung.
Nach turnusmäßigem Ablauf der Amtszeit fand am 29. März 2010 bei der Stadtsiedlung
die Betriebsratswahl statt. Der Wahlvorstand, zusammengesetzt aus Susanne Bender,
Eva Maria Kenngott und Michael Schanz, hat die Wahl eingeleitet, durchgeführt und
am 6. April das Ergebnis bekannt gegeben. Bei einer Wahlbeteiligung von 82 % wurden
Heinz Sterner, Eva-Maria Kenngott und Wolfgang Friederich zum neuen Betriebsrat
gewählt. Vorsitzender wurde Heinz Sterner. Alle drei waren bereits in der abgelaufenen
Amtszeit Betriebsratsmitglied und bringen viel Erfahrung mit ins Gremium.
stadtsiedlung intern 11
Vogt, Keppler, Grill Naugk, Dietsche, an der Brügge
Rist, Böhmer, Hammer
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Stadtsiedlung das Heilbronner Fandorf und
wurden mit einem 1:0­Sieg der deutschen
Nationalmannschaft gegen das Team von
Ghana belohnt. Unter den Fußballfans waren
auch Oberbürgermeister Helmut Himmelsbach
und Bürgermeister Wilfried Hajek, die genau
wie Geschäftsführer Robert an der Brügge
auch optisch „Farbe bekennen“ mussten.
Benannt nach den aktuellen Baumaßnahmen
„Wohlgelegen, Atriumhaus und Silcherkarree“
gingen Wolfgang Naugk, Robert an der Brügge,
Klaus Dietsche, Rouven Rist, Thomas Hammer,
Helena Böhmer, Jan Keppler, Joachim Grill und
Dino Vogt ins Rennen.
Dabei brillierte vor allem die Staffel I. Mit
einer Gesamtzeit von 2:38 belegten die Sportler
Naugk, an der Brügge und Dietsche den dritten
Platz.
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde bedankte
sich die Belegschaft bei den Sportlern
und den Organisatoren Erich Hoffmann,
Christoph Troßbach und Achim Kern für die
erfolgreiche und gelungene Veranstaltung.
Beate Rubin-Wolfrum und Heinz Sterner
bewiesen beim stadtsiedlungsinternen
WM-Tipp-Spiel geballten Fußballsachverstand.
Beide machten Spanien zum Weltmeister,
Holland zum Vize bzw. Deutschland
zum dritten Sieger. Obwohl sie sich
den Jackpot teilen müssen, können sie
stolz auf die weise Vorhersage sein und
sich über den halben Wettgewinn freuen.
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn

Unser 12 unser aktuelles aktuelles Immobilienangebot
immobilienangebot
Eberstadt, Haus am Rebstöckle, Holderstraße
Das Haus für alle Generationen, in ruhiger, idealer Lage, in Kürze bezugsfertig. 2, 3 und 4 Zimmer,
Festpreise schon ab 124 900.- Euro.
Heilbronn, Friedrich-Dürr-Str.
Kurzfr. beziehbar
Nähe Wertwiesenpark, 3 und 4 Zimmer,
kurzfristig beziehbar, innovatives Heizsystem mit
Blockheizkraftwerk, ab 159 900.- Euro.
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn
HN-City, Neckarterrassen
Nur noch eine
Penthouse-Wohnung
Kurzfr. beziehbar
Noch eine exklusive Penthouse-Wohnung in bester,
citynaher Lage mit herrlichem, unverbaubaren
Fernblick, kurzfristig beziehbar.
Ellhofen, Reihenhaus
Kurzfr. beziehbar
Archivbild ähnlicher Häuser
RH Ellhofen Ortsmitte, KFW 60-Haus, 120 m²
Wohnfl äche, 219.900.- Euro, schlüsselfertig, inkl.
Grundstück und NK.
Lehrensteinsfeld, Am Rathaus
Kurzfr. beziehbar
Attraktives Penthouse, 100 m² Wfl ., Blockheizkraftwerk,
sofort beziehbar.
Ellhofen, Hintere Straße
Kurzfr. beziehbar
Ruhige, zentrale Lage
2 bis 4 Zimmer, kurzfristig beziehbar, Festpreise
schon ab 124 900.- Euro, innovatives Heizsystem
mit Blockheizkraftwerk.
Unsere Angebote für Gebrauchtobjekte fi nden Sie
unter:
www.stadtsiedlung.de
oder weitere Informationen:
Telefon 07131 6257-57
Mit uns ganz sicher zum Eigenheim!

Gemeinsam statt einsam:
Generationenübergreifendes Wohnen und
ein generationenübergreifendes Netzwerk
entstehen im Heilbronner Norden
Gemeinsam mit der Stadt Heilbronn und
dem Diakonischen Werk hat die Stadtsiedlung
ein Konzept zur Neuentwicklung ihres
rund 1,6 ha großen Stammviertels rund um
die Rauch­, Feyerabend­, Stieler­, Link­ und
Münzingstraße entwickelt. In mehreren Bauabschnitten
wird das „in die Jahre gekommene“
Wohngebiet unter dem besonderen Aspekt
des Mehrgenerationenwohnens neu bebaut
und sozial entwickelt.
Mittelpunkt des Wohngebiets ist das „Atriumhaus“
an der Ecke Rauch­/Käferflugstraße.
Im März 2009 wurde mit dem Bau begonnen. Im
Spätsommer kann das Gebäude bezogen werden.
Es beherbergt auf rund 4.000 qm Wohn­
und Nutzfläche 35 barrierefreie Wohnungen,
stadtsiedlung entwickelt 13
15 Tiefgaragenplätze, ein imposantes Atrium
mit großzügigen Begegnungs­ und Kommunikationsflächen,
ein Café sowie Räume für den
Betrieb des „MGH“ (Mehrgenerationenhaus).
Aufgenommen in das Aktionsprogramm
„Mehrgenerationenhäuser“ des Bundesministeriums
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
sowie unterstützt durch den „Pakt Zukunft“, ist
das MGH ein besonderer Ort der Begegnung.
Es bietet Menschen, unabhängig welcher Herkunft,
Nationalität oder welchen Alters, einen
Raum, sich ungezwungen zu begegnen und
gegenseitig von den jeweiligen Kompetenzen
zu profitieren. Der Austausch zwischen Jung
und Alt, die Unterstützung von Familien, die
Vernetzung von Nachbarschaften und sozialen
Dienstleistungen, die Förderung von Gemeinschaft
und das Verständnis zwischen den
Generationen sowie der Abbau von Vorurteilen
und Schwellenängsten werden hier neu gelebt.
Dabei arbeiten Freiwillige und professionelle
Kräfte eng zusammen.
Anfang des Jahres 2008 hat das Heilbronner
MGH seinen Betrieb übergangsweise in
dem benachbarten Gebäude Feyerabendstraße
34/36 aufgenommen. Unabhängig davon, dass
die Angebote sehr gut angenommen und die
Verantwortlichen von Ursula von der Leyen,
ehemalige Bundesfamilienministerin, bei ihrem
Besuch in Heilbronn im September 2008 hoch
gelobt wurden, wird der bevorstehende Umzug
in den Neubau sehnsüchtig erwartet. „Endlich
mehr Platz, endlich funktionale Räume, endlich
ein Haus für alle Fälle“, freut sich Diplom­Sozialpädagogin
Andrea Barth, die als Netzwerkerin
den MGH­Betrieb koordiniert.
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn

14 stadtsiedlung entwickelt
Angebote im MGH
Muhammed und Miriam beim Vokabeln lernen
Die Angebotspalette im MGH hat sich seit
der Eröffnung 2008 kontinuierlich erweitert.
Regelmäßig angeboten werden Gymnastik,
Gedächtnisspiele, Frauenfrühstück, Nordstadtcafé,
Werkstättchen, Sprachkurse, Kreativtreff,
Fußpflege, Ideenwerkstatt und Beratungsstunden
zu unterschiedlichen
Themen. Vorträge
zur Patientenverfügung,
Generalvollmacht
oder zu Familienpatenschaften
ergänzen das Angebot.
Vor einem Jahr wurde
KoSuN – die Kontaktstelle,
Sprachförderung und Nachhilfe
für Kinder mit Migrationshintergrund
– ins Programm aufgenommen.
Von Montag bis Freitag wird in den Räumen des
MGH jeweils von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Nachhilfeunterricht
angeboten. Manche Schüler brauchen
nur kurzfristige Hilfe, andere benötigen
über einen längeren Zeitraum Unterstützung,
um gezielt auf bessere Noten hinzuarbeiten.
Der Nachhilfeunterricht im MGH soll auch dazu
beitragen, das Selbstvertrauen der Schüler zu
stärken. Das wirkt sich positiv auf die Mitarbeit
im Unterricht, auf die selbstständige Hausaufgabenerledigung
und die Einstellung zu
Schule aus. Die meisten der Nachhilfeschüler
verbessern nicht nur ihre Noten, sondern gehen
wieder gern zur Schule und haben mehr Spaß
am Unterricht. Das Nachhilfeprojekt wird über
Zuschüsse und Spenden finanziert, die Schüler
zahlen einen symbolischen Beitrag in Höhe
von 2 €/Stunde.
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn
Kadischa und Melisa sind
hochkonzentriert bei der Arbeit
Die Eltern von Haroun (10 Jahre), Kadischa
(8 Jahre), Melisa (10 Jahre) und Muhammed (12
Jahre) kommen aus der Türkei, aus Tunesien und
aus Ex­Jugoslawien und können ihre Kinder nur
eingeschränkt bei den Schulaufgaben unterstützen.
Deshalb nehmen sie das KoSuN­Angebot
gerne an. Kadischa, Haroun und Melisa besuchen
die 2. bzw. 4. Grundschulklasse und werden im
MGH auch auf die Aufnahme in die weiterführenden
Schulen vorbereitet. Muhammed
wiederholt die 5. Klasse des Mönchseegymnasiums
und möchte in erster Linie seine Noten
verbessern. Sie alle kommen gerne ins MGH,
sind hoch motiviert und ihre Noten sind auch
besser geworden. Muhammed beispielsweise
hat in seinem Lieblingsfach Englisch den Sprung
von fünf auf eins geschafft und darauf ist er
zu Recht stolz.
Individuell gehen die
„Lehrerinnen“ Anna, Miriam
und Melina auf die Kinder ein.
Neben der Wiederholung des
Unterrichtsstoffes machen
sie Übungen und bereiten die
Kinder gezielt auf die anstehenden
Klassenarbeiten vor.
Anna, 20 Jahre, hat nach dem
Abitur im MGH ein FSJ angehängt
und ist neben dem
Nachhilfeunterricht vor allem im Büro zur Unterstützung
von Andrea Barth tätig. Miriam,
21 Jahre, arbeitet freiwillig im KoSuN­Projekt
mit und überbrückt damit die Zeit zwischen
Abitur und Studium. Melina ist Praktikantin im
MGH und gibt ebenfalls stundenweise Nachhilfeunterricht.
Anna arbeitet mit Haroun
Nordstadt
„Bitte noch
mal Soße“
Das kommende Schuljahr bringt den
Schülerinnen und Schülern der Wartbergschule
einiges an Neuerungen. Wahrscheinlich
eine der wichtigsten Neuheiten
für ihren schulischen Alltag wird der Ort
sein, an dem sie künftig zu Mittag essen.
Bisher war die Mensa in einem umgestalteten
Klassenzimmer im Erdgeschoss des
nördlichen Schultraktes untergebracht.
Das wird sich in den ersten Wochen des
neuen Schuljahres ändern. Dann nämlich
werden die Wartbergschüler zur Mittagspause
ihr Schulgelände verlassen und sich
zu einem kleinen Spaziergang in Richtung
Mehrgenerationenhaus aufmachen. Das
dauert höchstens fünf Minuten. Dort am
westlichen Ende der Rauchstraße hat die
Heilbronner Diakonie zwei Räume von der
Stadtsiedlung für den Betrieb eines Bistros
angemietet. Einer dieser Räume steht den
Schülern von Montag bis Freitag von 12.15
Uhr bis 13.30 Uhr für ihren Mittagstisch
zur Verfügung.
Aber für die Schüler ändert sich bei
Weitem nicht nur der Ort, an dem sie künftig
zu Mittag essen. Denn der Betreiber des
Bistros ist die Beschützende Werkstätte
Heilbronn. Das Besondere dabei: Zahlreiche
Arbeiten in der Küche und im Service
werden von behinderten Mitarbeitern
erledigt. Schon seit einigen Jahren bildet
die Beschützende Werkstätte behinderte
Mitarbeiter, die Interesse für die Gastronomie
hegen, für diese Branche aus.
Absolventen dieser Ausbildung arbeiten
beispielsweise in dem Künzelsauer Hotel

geschichte
„Anne Sophie“ und künftig eben auch
im Bistro des Mehrgenerationenhauses.
Für die meisten Schüler der Wartbergschule
dürfte die tägliche Begegnung mit
behinderten Menschen eine völlig neue
Erfahrung werden. Aber gerade solche
Kontakte sind es, die den „Mehrgenerationengedanken“
ausmachen.
Etwa zwei Drittel der Grundschüler
sind in der Ganztagsbetreuung. Sie werden
etwa ab Oktober täglich von Montag bis
Freitag ins Bistro gehen, um dort ihr Mittagessen
einzunehmen. Die Hauptschüler,
die dann übrigens alle Werkrealschüler
sind, gehen mindestens einmal pro Monat
zusammen mit ihrem Klassenlehrer
und der ganzen Klasse zum Mittagstisch
ins Bistro.
Dort dürfte das Essen dann künftig
noch schmackhafter sein. Und das nicht
nur, weil es frisch zubereitet ist. Der Stadt-
und Kreisjugendring, der an der Wartbergschule
der Träger der Ganztagsbetreuung
ist, hat mit der Beschützenden Werkstätte
vereinbart, dass das Essen bestimmte
Kriterien erfüllen muss. Es soll künftig
regelmäßig frischer Salat beziehungsweise
Gemüse auf die Tische kommen. Schweinefleisch
ist - wie schon bisher - wegen der
zahlreichen Moslemkinder an der Schule
tabu. Alles andere als tabu sind dagegen
die neuen Möglichkeiten der Begegnung
und des gegenseitigen Kennenlernens.
Martin Nied
stadtsiedlung modernisiert 15
Im Heilbronner Süden
tut sich was
Das Südviertel ist ein altes Wohngebiet, aber auch
ein früherer meilenstein im Heilbronner Wohnungs-
und Siedlungsbau. Wohnungen für Arbeiter und
Angestellte, kleine Häuser für Beamte im öffentlichen
Dienst, aber auch stattliche Villen prägen
noch immer das Quartier. In seinen Grundstrukturen
wurde das Viertel zwischen 1920 und 1950 errichtet.
In den letzten Jahren waren jedoch die Mängel
in der Bausubstanz wie veraltete Feuerungsanlagen,
Defizite in den Wohnungsausstattungen
oder Bauschäden unübersehbar
und zeigten, dass das Quartier „in die Jahre
gekommen“ war. Obwohl Wohnungen dieses
Typs nach wie vor gebraucht werden, waren
viele Einheiten aufgrund ihrer funktionalen
Defizite nicht mehr vermietbar. Nach umfangreichen
konzeptionellen und planerischen
Überlegungen steuert die Stadtsiedlung seit
2008 mit einem breit angelegten Revitalisierungsprogramm
dagegen.
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn

16 stadtsiedlung modernisiert
„Qualitätsoffensive Südviertel“
Im Jahr 2009 wurde eine
neue Heizungs- und
Warmwasserversorgung
mit Blockheizkraftwerken
in den Gebäuden der
zwei großen Teilquartiere
zeppelin-, List-,
Eyth-, Hauff-, und Hugo-
Rümelin-Straße eingebaut
(wir berichteten in
der zuhause vom Dezember
2009). In die maßnahmen
hat die Stadtsiedlung
über 2,3 mio. €
investiert.
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn
Sanierungsarbeiten an den Dächern, Fassaden
und Fenstern folgen im laufenden Jahr. Auch
hierfür werden rund 2,3 Mio. € aufgewendet.
Zum Jahresende 2010 sollen der Komplettumbau
und die Erweiterung für die Wohnanlage
Sontheimer Landwehr 15 – 23 beginnen. Zustand,
Ausstattung und Grundrisse der Wohnungen
aus den 50er Jahren sind nicht mehr
zeitgemäß und dauerhaft vermietbar. Durch
Entkernung der alten Bausubstanz sollen neu­
wertige Wohnungen für Paare, Singles und
Kleinfamilien entstehen. Auch studentisches
Wohnen in Wohngemeinschaften ist vorgesehen.
Neben der Zusammenlegung von Wohnungen,
Grundrissänderungen, neuen Einbauten
für die Haustechnik und Anbau von Balkonen
wird auch das Wohnumfeld neu und attraktiv
gestaltet. Trotz des neuen Standards, der fast
Neubauniveau erreichen wird, sollen die Mieten
bezahlbar bleiben.
Frühstücken an der frischen Luft, im Liegestuhl
sonnen oder ein Buch lesen: Der Balkonanbau
erhöht die Attraktivität der Wohnung.

Stadtsiedlung und
meseno eröffnen
den neuen
TREFFPUNKT
Mit der Schlüsselübergabe durch
den Geschäftsführer der Stadtsiedlung
Heilbronn GmbH, Robert an der Brügge,
am Samstag, 20. März 2010, öffnete
der TREFFPUNKT meseno – ein Haus für
Jung und Alt – offiziell seine Pforten. In
seiner Ansprache lobte an der Brügge
die sehr gute Zusammenarbeit zwischen
Stadtsiedlung und meseno sowie die vorbildliche
und nachhaltige Sozialarbeit, die
meseno im Heilbronner Süden seit vielen
Jahren leistet. Zahlreichen Mietern der
Stadtsiedlung kommen die wertvollen
Angebote zugute.
Vorstandsmitglied Gaby Fröhlich
gab einen Überblick über die Tätigkeitsschwerpunkte
von meseno sowie die stetige
Weiterentwicklung und Ergänzung
der Angebote. Sie betonte, dass die 1971
von Elsa Sitter ins Leben gerufene Sozialarbeit
von Erfolg gekrönt ist, aber ohne
die Unterstützung von Ehrenamtlichen
und Förderern sowie das Engagement
der Mitarbeiterinnen nicht möglich sei.
Passend dazu wurden zwei Spendenschecks
übergeben. Zum einen von Hans
Hambücher, der anlässlich seiner Verabschiedung
als Vorstandsvorsitzender der
Kreissparkasse auf persönliche Geschenke
verzichtete und zu Spenden an meseno
aufrief. 18.000 Euro kamen zusammen.
„Geld, das gut angelegt ist. Denn über
600 Familien werden hier unterstützt.
Und das mit viel Liebe und nicht mechanisch“,
sagte Hambücher. Auch bei der
Einweihung des neuen ZEAG-Gebäudes
wurde gesammelt. Ein Buch mit Fotos
von der begleiteten Kunstausstellung und
Rezepten wurde zugunsten von meseno
verkauft. Insgesamt 2.500 Euro kamen
zusammen, die von Kai Fischer, Vorstand
ZEAG, und Ataman Turanli, Geschäftsführer
HVG, überreicht wurden.
stadtsiedlung unterstützt 17
Quartiers-
management
mit meseno
Seit über 20 Jahren ist die meseno­Elsa­
Sitter­Stiftung Partner der Stadtsiedlung
im Quartiersmanagement im Süden Heilbronns.
Ob Bambini Club, Kindervilla Schlehzwackl,
Schülerhort, Sorgentelefon, Sozialladen oder
Trödelstube, das Engagement von meseno im
Quartier ist vorbildlich, nachhaltig und prägt
seit langem den sozialen Zusammenhalt.
Das neuste Projekt von meseno und der
Stadtsiedlung ist der „TREFFPUNKT meseno“ im Stil der Mehrgenerationenidee. Im Haus Zeppelinstr.
26, das Anfang des Jahres von der Stadtsiedlung renoviert wurde, hat diese neue Initiative
von meseno ihre Heimat gefunden. Während im Obergeschoss in der meseno­kindergrippe die
Kleinen betreut werden, dienen die Räumlichkeiten im Erdgeschoss
in erster Linie als Kommunikationszentrum für Erwachsene.
Neben dem meseno­Café, das zweimal
wöchentlich geöffnet ist, bietet der TREFFPUNKT
eine breite Angebotspalette. Von Gymnastik­ und
Bastelkursen über Vorträge zum Thema Ernährung
und Gesundheitsprävention, Bewerbungstraining und
Beratungen in Mietfragen bis hin zu Sprachkursen
reicht das meseno­Programm.
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn

18 stadtsiedlung unterstützt
In ein anderes Land zu gehen, bedeutet
für jeden Menschen eine große Veränderung
im Leben. Je schneller und besser
man die neue Sprache lernt, umso größer
ist die Chance, sich in der neuen Heimat
gut zurechtzufinden und am gesellschaftlichen
Leben teilzunehmen. So sieht es
auch die 33-jährige
Kursleiterin Safije
Arslan. Seit 30 Jahren
lebt sie in
Deutschland und
spricht innerhalb
ihrer Familie vorwiegend
deutsch. Das ist
ihr wichtig, insbesondere
weil sie ihre
Kinder „integrieren
und nicht ausschließen“
möchte, so wie
es ihr in der Kindheit
oft erging.
Safije Arslan
wohnt in einer Wohnung
der Stadtsiedlung
im Heilbronner
Südviertel. Von einer
meseno-Mitarbeiterin
wurde sie gefragt, ob sie türkischen Frauen
aus dem Quartier Deutschunterricht geben
würde. Sofort hat sie
zugestimmt und
durch Mund-zu
Mund-Propaganda
auf den Kurs
aufmerksam ge-
Wertvolle Integrationsarbeit
im TREFFPUNKT meseno
zweimal wöchentlich findet im TREffPuNKT
meseno der Kurs „Deutsch lernen leicht gemacht“
für türkische mitbürgerinnen statt.
macht. Mit elf Teilnehmerinnen war dieser
schnell ausgebucht. Anhand eines zweisprachigen,
visuellen Wörterbuches erarbeitet
Frau Arslan mit den Teilnehmerinnen wichtige
Themen aus dem Alltag, beispielsweise
„Die persönliche Vorstellung“ oder „Der
menschliche Körper“. Die Deutschkenntnisse
der türkischen Frauen im Alter zwischen 28
und 40 Jahren sind sehr unterschiedlich,
sie alle sprechen innerhalb ihrer Familien
türkisch. Es ist ihnen aber wichtig, sich auch
ohne ihre Männer im Alltag, beispielsweise
beim Einkaufen oder beim Arzt, verständigen
zu können. Auch der Umgang mit den
eigenen Kindern, die im Kindergarten oder
in der Schule oder mit Freunden deutsch
sprechen, fällt dann leichter.
Eine Teilnehmerin prägt sich die Sprache
ausschließlich über das Gehör ein, denn sie
kann weder lesen noch schreiben. Deshalb
legt Frau Arslan auch großen Wert auf
die Aussprache. Deutliches
und langsames
Sprechen mit häufigen
Wiederholungen sind
wichtig für das Verständnis.
Jede Teilnehmerin
soll mit neuem
Wissen und einem guten
Gefühl nach Hause
gehen.
Während des 90-
minütigen Sprachkurses
werden die
Kleinkinder der Teilnehmerinnen
im meseno-Spielzimmer
oder
auf dem Spielplatz betreut
– eine wertvolle
Zusatzleistung.

veranstaltungen in heilbronn 19
Auch 2010 wieder attraktive und
beliebte Veranstaltungen in Heilbronn
40. HEILBRoNNER WEINDoRf
10.-19.09.2010
Das 40. Jubiläum ist
Anlass, Deutschlands
gemütliches Weindorf
rund um das historische
Rathaus in Heilbronn
an zehn Tagen zu feiern.
Der Treffpunkt für
Weinkenner aus nah und
fern bietet Spezialitäten
aus den Weinbergen rund um die Weinbaumetropole Heilbronn. 12 Genossenschaftskellereien
und 18 Weingüter kredenzen an ihren kreativ
geschmückten Ständen rund 300 verschiedene Weine und 16 Winzersekte.
Spritzige Weißweine, kräftige Rotweine und vollmundige Weißherbstweine
werden in dekorativen 1/10­Litergläsen zum Verkauf angeboten.
Kulinarische Köstlichkeiten aus der regionalen und internationalen Küche
verwöhnen den Gaumen der mehr als 300.000 Weindorfbesucher. Das
vielfältige Musikprogramm auf fünf Bühnen sorgt für beste Stimmung
und Atmosphäre. Tauchen Sie mit ein in die Welt des Weines und genießen
Sie die edlen Tropfen aus dem Heilbronner Land.
13. WEINLESEAufTAKT Am WARTBERG
25.09.2010
Den Beginn der Weinlese
feiert Heilbronn
traditionell mit einem
gemütlichen Weinfest
inmitten der Weinberge
am Wartberg. Nach einer
Demonstration, wie das
Abpressen der Trauben
früher erfolgte, findet
ein ökumenischer Gottesdienst statt. Bei einem Glas Wein und einem
rustikalen Vesper können die Besucher das Kulturprogramm hoch über
den Dächern der Stadt genießen.
HAfENmARKT HEILBRoNN (TÖPfERmARKT)
01.-03.10.2010
In der Fußgängerzone
Sülmer Straße präsentieren
bei diesem traditionellen
Markt rund 50
Töpfer aus Deutschland
und Europa ihre selbst
hergestellten Ton­ und
Keramikartikel in den
unterschiedlichsten Formen
und Variationen.
GIPfELTREffEN DER WüRTTEmBERGER WEINE
20.-21.10.2010
Die bei der Landesprämierung
2010 ausgezeichnetenWeinbaubetriebe
aus dem Anbaugebiet
Württemberg
präsentieren im Konzert­
und Kongresszentrum
Harmonie ihre Spitzengewächse.
Rund 500
höchstprämierte Weine und Sekte stehen bei dieser Leistungsschau der
besten 50 Betriebe zur Verkostung bereit. Eintrittskarten sind an der
Tageskasse erhältlich.
HEILBRoNNER WEIHNAcHTSmARKT
25.11.-22.12.2010
Vor den historischen
Kulissen des Rathauses
auf dem Marktplatz
und der Kilianskirche
auf dem Kiliansplatz
sowie in den Fußgängerzonen
Sülmerstraße
und Fleinerstraße erwartet
die Besucher an
rund 100 liebevoll geschmückten Ständen ein reichhaltiges Sortiment
an kunsthandwerklichen Geschenkartikeln. Imbissstände, an denen
Glühwein aus Heilbronner Wein ausgeschenkt wird, und Süßwarenstände
verwöhnen die Besucher kulinarisch. Anziehungspunkte für
Familien sind neben der Weihnachtskrippe mit lebenden Tieren auf
dem Marktplatz mehrere Kinderfahrgeschäfte sowie das am Wochenende
angebotene Kinderprogramm. Unter dem festlich geschmückten
Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz gestalten über 1.000 Mitwirkende
ein täglich wechselndes Weihnachtsprogramm. Die Skihütte auf dem
Kiliansplatz (täglich geöffnet bis 22:30 Uhr) bietet Unterhaltung der
etwas anderen Art. Als weitere Attraktion lädt eine Rutschbahn auf dem
Marktplatz zum sportlichen Vergnügen ein.
12. HEILBRoNNER WEIHNAcHTScIRcuS
22.12.-06.01.2011
Artisten aus aller Welt
präsentieren im weihnachtlich
geschmückten
Circuszelt auf dem
Festplatz Theresien­
wiese ein internationales
Circusprogramm auf
höchstem Niveau.

20 stadtsiedlung prämiert grün
Für den Blumenschmuck-
wettbewerb 2010 gut gerüstet
Zahlreiche Mieterinnen und Mieter haben
sich zum diesjährigen Blumenschmuckwettbewerb
angemeldet. Bei seiner Besichtigungstour
durch die Gärten, Vorgärten und
Balkone Mitte Juli war Gärtnermeister Michael
Döttling wieder mal über die vorbildliche
Hege und Pflege der „grünen Oasen“ sowie
die gelungene Pflanzenvielfalt und Farbauswahl
überrascht. Trotz der lang anhaltenden
Hitzeperiode zeigten sich die Mietergärten
und ­balkone von der schönsten Seite. „Die
grüne Leidenschaft unserer Mieter ist eine
Bereicherung für die Gebäude und das ganze
Wohnumfeld“, betont Döttling.
Die Jurymitglieder, die aus Fotos und dem
persönlichen Eindruck des Gärtnermeisters die
Sieger ermitteln, werden es schwer haben.
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn

stadtsiedlung prämiert grün 21
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn

22 stadtsiedlung sportlich
Ausdauersport
Wandern
liegt im Trend
Natur erleben, sich fit halten und entspannen in
einem: Immer mehr menschen entdecken das
Wandern als Sportart neu. Die zeiten, in denen das
Spazieren durch Wald und flur als freizeitaktivität
älterer Herren belächelt wurde, sind vorbei.
Heute wandern mann und frau, Alt und Jung.
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn
Wandern liegt wieder im Trend. Zu dieser
Erkenntnis kommt Rainer Brämer, Natursoziologe
der Universität Marburg, nach
der Auswertung einer bundesweiten Umfrage.
Danach halten rund zwei Drittel der Befragten
Wandern für „in“. Jeder Zweite gab an, mehr
oder weniger regelmäßig zu wandern. 40 %
würden sogar gerne häufiger eine Wandertour
unternehmen. Auch
der Deutsche Alpenverein
(DAV) beobachtetzunehmendes
Interesse und
begründet dies damit,
dass gemeinsame
Naturerlebnisse, der
Entspannungseffekt
und auch die Gespräche
während der
Wandertour als besonders
positiv wahrgenommen
werden. Im Gegensatz zum Joggen
belaste Wandern außerdem nicht so stark die
Gelenke und bei Bedarf können immer wieder
Pausen eingelegt werden.

DER DAV SEKTIoN HEILBRoNN
EmPfIEHLT ALLEN ALPINfREuN-
DEN EINE WANDERTouR Auf
DIE HEILBRoNNER HüTTE.
Die Heilbronner Hütte ist eine seit 1926
bestehende Schutzhütte des DAV. Sie liegt
inmitten der eindrucksvollen alpinen Berglandschaft
des Verwallgebirges im österreichischen
Bundesland Vorarlberg auf rund 2.300 Meter Höhe.
Sie verfügt inzwischen über 114 Schlafplätze
und ist von Mitte Juni bis Anfang Oktober geöffnet
und bewirtschaftet. Alpinfreunde finden
ebenso eindrucksvolle Übergänge zu benachbarten
Hütten wie Tagesausflügler bequeme Wege.
Ein Netz von Höhenwegen erlaubt Menschen,
die Freude an Gipfeltouren oder Rundwanderungen
haben, mehrtägige Wanderungen von
Hütte zu Hütte. Vom nächstgelegenen Parkplatz
Zeinisjoch ist die Hütte leicht in 2 ½ Stunden
zu erreichen.
Die Heilbronner Hütte ist derzeit geöffnet.
Hüttenwirt Fredi Immler und sein Team freuen
sich auf Ihren Besuch!
stadtsiedlung sportlich 23
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn

24 stadtsiedlung heilbronn
Wichtige Rufnummern
Notruf 110
Feuerwehr 112
Polizei 104-1
DRK Rettungsdienst 19222
Heilbronn Marketing GmbH, Touristinfo 56-2270
Stadtverwaltung 56-0
Landratsamt 994-0
SLK-Kliniken Heilbronn GmbH 490
Telefonseelsorge 0800/1110111
Deutsche Bahn AG, Auskunft 11861
ADAC-Geschäftsstelle 9675-0
Taxizentrale Heilbronn 58555
Heilbronner Verkehrsverbund 888860
Impressum
ZUHAUSE bei der Stadtsiedlung
Herausgeber:
Stadtsiedlung Heilbronn
Urbanstraße 10
74072 Heilbronn
Fotos/Illustrationen:
Uwe Allgeier Live-Foto, Heilbronn
AWS Group AG, Leonberg
Baukontor Architekturbüro Michael May,
Heilbronn
Atelier Uli Braun, Konstanz
DAV Sektion Heilbronn
Hammer & Rall Media GmbH, Thomas
Hammer, Heilbronn
Heilbronn Marketing GmbH
Heilbronner Stimme Archiv
KabelBW GmbH & Co. KG, Heidelberg
Meseno-Elsa-Sitter-Stiftung, Heilbronn
Wolfgang Münzing Innenarchitekt, Flein
Martin Nied, Heilbronn
Novalung GmbH, Talheim
Stadt Heilbronn, Pressestelle
Stadtsiedlung Heilbronn GmbH
vogt. heller architekten, Neckarsulm
Wolff & Müller Regionalbau GmbH &
Co.KG, Stuttgart
Redaktion:
Sonja Gläser-Kirmse
Tel.: 0 71 31/62 57-42
Fax: 0 71 31/62 57-11
E-Mail:
sonja.glaeser-kirmse@stadtsiedlung.de
Gestaltung und Herstellung:
Hammonia-Verlag, Hamburg
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn
zuhause bei der Stadtsiedlung Heilbronn