Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag
12.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag

Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag

Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
schwarzenbeker.anzeiger.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Besuchen Sie uns online<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Verbreitete Auflage 6.950<br />

Exemplare dienstags an alle<br />

erreichbaren Haushalte<br />

Eine Ära geht zu Ende<br />

BSSV-Geschichte: Günther Junga (l.) und Hubertus Doering haben Herausragendes für den Verein geleistet.<br />

Hubertus Doering nimmt nach 25 Jahren seinen Hut<br />

Büchen (peh) – Wohl noch nie hatte<br />

eine Jahreshauptversammlung<br />

des BSSV so großes Interesse hervorgerufen.<br />

Neben zahlreichen<br />

Gästen waren 65 stimmberechtigte<br />

Mitglieder anwesend, als Hubertus<br />

Doering letztmalig als 1. Vorsitzender<br />

seinen Bericht verlas. Der<br />

69-Jährige stand 25 Jahre an der<br />

Spitze des Vereins, der sich nach der<br />

Fusion mit dem SV Siebeneichen<br />

im Jahre 1988 zum Großverein mit<br />

heute rund 1.200 Mitgliedern mauserte.<br />

»Dieser Schritt, von beiden<br />

Hits der Woche:<br />

Schweineleber.........1 kg 1.99 €<br />

Schweine-<br />

Krustenbraten ..........1 kg 4.99 €<br />

Frisches oder<br />

Kasseler Kotelett ...1 kg 4.99 €<br />

Frischer oder<br />

Kasseler Bauch.......1 kg 2.99 €<br />

Hausm. Schweinemettwurst<br />

grob + fein..........100 g 0.99 €<br />

Thüringer Mett.......100 g 0.59 €<br />

Vereinen gewünscht, hat sich als die<br />

richtige Maßnahme zum richtigen<br />

Zeitpunkt erwiesen«, sieht Hubertus<br />

Doering in dem Zusammenschluss<br />

ein Highlight seiner Amtsperiode.<br />

Als Dank und Anerkennung<br />

für seine herausragenden Verdienste<br />

wurde er jetzt von den Mitgliedern<br />

zum Ehrenvorsitzenden<br />

gewählt, und es dürfte ihm schon<br />

jetzt ein Platz im Geschichtsbuch<br />

des Büchen-Siebeneichener Sportvereins<br />

sicher sein. Hubertus<br />

Doering, seit 1977 im Verein, war<br />

Eierschinkensalat.....100 g 0.79 €<br />

1 Darm Linsensuppe, Erbsensuppe<br />

o. Steckrübeneintopf<br />

.......................1 kg 3.99 €<br />

gratis 2 Wiener<br />

Solange der Vorrat reicht!<br />

IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN<br />

Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40<br />

zunächst viele Jahre als Jugendtrainer<br />

tätig, wobei Sohn Rainer mit<br />

seiner Fußballbegeisterung daran<br />

wohl nicht ganz unschuldig war. Da<br />

Hubertus Doering nie Verantwortung<br />

gescheut hat und selten ein<br />

Amt ausgeschlagen hat, war seine<br />

Kandidatur im Jahre 1983 fast eine<br />

logische Folge und ein Glücksfall<br />

für den BSSV.<br />

Als Nachfolger wurde André<br />

Trilck bei nur einer Gegenstimme<br />

gewählt. Der 32-Jährige, der schon<br />

als 2. Vorsitzender Erfahrungen gesammelt<br />

hat, konnte selbst auf der<br />

Versammlung nicht anwesend sein,<br />

weil er an einem Lehrgang für seine<br />

Trainerlizenz teilnehmen musste.<br />

Er hatte aber bereits vorher seine<br />

ausdrückliche Bereitschaft erklärt,<br />

sodass seiner Wahl formal nichts<br />

mehr im Wege stand. André Trilck,<br />

der bereits seit frühester Kindheit<br />

als Fußballer des SV Siebeneichen<br />

dem späteren BSSV verbunden ist,<br />

trainiert übrigens in der laufenden<br />

Saison die A-Jugend des Vereins.<br />

Nicht nur die »Ära Doering« ging<br />

zu Ende, auch der verdienstvolle<br />

Günther Junga wurde nach 47 Jahren<br />

als Fußball-Spartenleiter mit<br />

stehenden Ovationen verabschiedet<br />

und zum Ehrenmitglied gewählt.<br />

Der 71-Jährige gehört zu den Pionieren<br />

des Büchen-Siebeneichener<br />

Vereinssports und engagiert sich<br />

seit vielen Jahrzehnten im BSSV<br />

und besonders für den Jugendfußball<br />

in herausragender Art und Weise.<br />

Der neue Spartenleiter heißt<br />

Patrick Winkler und spielt selbst aktiv<br />

Fußball in der 4. Herrenmannschaft.<br />

Bitte lesen Sie weiter auf<br />

Seite 3<br />

Das<br />

<strong>Büchener</strong><br />

Handwerk<br />

finden Sie<br />

heute auf<br />

Seite 2<br />

Beratung, Planung und Montage<br />

<strong>•</strong> Gas-/ Ölbrennwertfeuerungsanlagen<br />

<strong>•</strong> Energieeffiziente ökologische Heizsysteme<br />

Holzpelletkesselanlagen, Wärmepumpen, Solartechnik<br />

<strong>•</strong> Lüftungsanlagen<br />

<strong>•</strong> Regenwassernutzung<br />

<strong>•</strong> Exklusive Bäder<br />

<strong>•</strong> Bauklempnerarbeiten<br />

<strong>•</strong> Split- Klimaanlagen<br />

Wartung und Notdienst<br />

15. Januar 2008/3. KW/15. Jahrg.<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />

(GmbH & Co. KG)<br />

q 04151 - 88 900<br />

www.viebranz.de<br />

Besuchen Sie unsere<br />

Heizkesselausstellung in Geesthacht<br />

- Wir beraten Sie gern!<br />

Dorfstraße 6a <strong>•</strong> 21514 Klein Pampau Mercatorstraße 17 <strong>•</strong> 21502 Geesthacht<br />

Tel: 0 41 55 - 49 971-0 <strong>•</strong> Fax: 49 971-1 Tel: 0 41 52 - 88 60-66 <strong>•</strong> Fax: 88 60-86<br />

www.elvert-heizung.de <strong>•</strong> info@elvert-heizung.de<br />

Pflegedienst<br />

Büchen GmbH<br />

Elektro<br />

Ihre Ansprechpartnerin:<br />

Petra Heidenreich, Pflegedienstleitung<br />

21514 Büchen, Raiffeisenstraße 1<br />

www.Pflegedienst-Buechen.de<br />

e 04155 / 499 89 44<br />

... alles aus einer<br />

Hand !<br />

Sanitär- &<br />

Heizungstechnik<br />

GmbH<br />

Installation Sanierung<br />

Reparatur Neubau<br />

Verkauf Kundendienst<br />

21514 Büchen · Berliner Str. 42 · Tel. 0 41 55 - 33 99<br />

Fax 0 41 55 - 64 75 · Internet: www.Brossmann-Matzen.de<br />

Elektrogeschäft · Raiffeisenstr. 3 · Tel. 0 41 55 - 49 85 55<br />

Professionelle Kontaktlinsenanpassung bei uns.<br />

Brillen <strong>•</strong> Kontaktlinsen <strong>•</strong> Foto <strong>•</strong> Hörgeräte<br />

darum – nicht vergessen Ihr Spezialist<br />

augenoptiker<br />

Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77<br />

Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70

Seite 2 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 15. Januar 2008<br />

Tischlerei Brassat<br />

H.-H.Brassat · Tischlermeister<br />

<strong>•</strong> Fenster und Türen in Holz<br />

und Kunststoff<br />

<strong>•</strong> Vertäfelungen<br />

<strong>•</strong> Parkettverlegung<br />

<strong>•</strong> Treppen-,Trocken- und<br />

Innenausbau<br />

<strong>•</strong> Individueller Möbelbau<br />

<strong>•</strong> Aufarbeitung alter Möbel<br />

und deren Nachbau<br />

<strong>•</strong> Sanierung und Reparaturen<br />

<strong>•</strong> Laden- und Gaststättenausbau<br />

<strong>•</strong> Gerüstverleih (zum Selbstaufbau)<br />

Büro: Büchen <strong>•</strong> Grüner Weg 11<br />

Tel. 04155 - 42 83 <strong>•</strong> Fax 62 47<br />

Werkstatt: Büchen <strong>•</strong> Pötrauer Str.19<br />

Mobil: 0171 - 990 92 79<br />

Schlüsselfertiges<br />

Bauen<br />

zu Festpreisen!<br />

www.glasbau-ploetzke.de<br />

Langenlehsten<br />

Fortkrug 4 Tel. 0 41 55 - 36 09<br />

Glas · Fenster · Türen · Überdachungen · Markisen<br />

Rollladen · Insektenschutz · Ganzglasduschen<br />

Tel. 04155 / 49 84 14<br />

21514 Büchen<br />

Th.-Körner-Str. 4<br />

»Teamwork ist der Schlüssel«<br />

● Neu-, An-, Umbauten<br />

● Beton-, Stahlbetonarbeiten<br />

● Sanierungen<br />

Tischlerei<br />

www.uwe-riewesell.de<br />

Otto Schulz<br />

21516 Müssen<br />

<strong>Büchener</strong> Str. 8<br />

Tel. 04155 - 44 91<br />

od. 0172 - 4 30 45 65<br />

www.bauunternehmen-hanck.de<br />

<strong>•</strong> Fenster<br />

<strong>•</strong> Türen<br />

<strong>•</strong> Treppen<br />

<strong>•</strong> Innenausbau<br />

KG<br />

Raumausstattung<br />

Regina Paetzke<br />

Gardinen <strong>•</strong> Jalousien<br />

Dekorationen<br />

Polstermöbel-Aufarbeitung<br />

Polsterei Krenzin <strong>•</strong> Büchen<br />

Auf der Heide 7 · Tel. 04155 - 82 36 30<br />

21516 Müssen<br />

Schwarzenbeker Str. 19<br />

Tel. 04155 / 80 00 -0<br />

Jalousien · Markisen<br />

Garagentore <strong>•</strong> Vordächer<br />

Fenster und Türen<br />

Wintergartenbeschattung<br />

Trockenbau<br />

www.j-rotermund.de<br />

Heizung<br />

Sanitär<br />

Wartung<br />

21514 Witzeeze · Dorfstraße 15 · Tel. 0 41 55 - 35 86<br />

Wolfgang Krahn, Möbelbau<br />

Theodor-Körner-Str.8 · 21514 Büchen<br />

Tel.0 41 55 - 33 40 · Fax 0 41 55 - 55 17<br />

www.tischler-lange.de<br />

Modern, handlich und komfortabel:<br />

STIHL-Benzinmotorsägen<br />

(STIHL) - Sie ist modern, handlich und komfortabel: die<br />

Benzinmotorsäge MS 211 C-BE von STIHL. Die vibrationsarme<br />

Benzinmotorsäge eignet sich bestens für die<br />

Grundstückspflege und zum Brennholzsägen, Fällen von<br />

Bäumen (bis 30 cm Durchmesser) sowie Bauen mit Holz.<br />

Der Ergo Start (E) sorgt für Startkomfort, die praktische<br />

Kettenschnellspannung (B) für einen leichten Kettenwechsel.<br />

Zur umfangreichen Ausstattung gehören ein 2-MIX-<br />

Luftfiltersystem mit Vorabscheidung (erfüllt die strengen<br />

Abgasvorschriften EU II und EPA Ii), Vier-Kanal-Technik,<br />

Kettenschnellspannung (B), ErgoStart (E), Quickstopp-Kettenbremse,<br />

Werkzeugloser Tankverschluss, manuelle<br />

Kraftstoffpumpe (Purger), seitliche Kettenspannung,<br />

Antivibrationssystem, Kompensator, Einhebelbedienung,<br />

Ematic-Kettenschmiersystem.<br />

Technische Daten: Hubraum 35,2 cm³, Leistung 1,7/2,3<br />

kW/PS, Gewicht ohne Schiene/Kette 4,6 kg, Leistungsgewicht<br />

2,7 kg/kW, Oilomatic Sägekette Teilung/Type 3/8<br />

Picco Micro Comfort 3. Weitere Infos gibt es bei Ihrem<br />

STIHL - Vertragshändler, ganz in Ihrer Nähe!<br />

Elektro-Service<br />

STRUBE GmbH<br />

GROSSER STIHL<br />

INSPEKTIONSTAG<br />

Die STIHL Inspektion: Wir prüfen, warten<br />

und reinigen Ihre STIHL Motorgeräte preiswert<br />

und fachgerecht.<br />

Wir beraten Sie gern!<br />

Schmiede und Bauschlosserei<br />

Inh. Schmiedemeister Lothar Wohlert<br />

21514 Büchen-Dorf · Schwanheider Weg 7<br />

Tel. 04155 - 34 12 · Fax 04155 - 34 02<br />

lothar.wohlert@web.de<br />

Meisterbetrieb<br />

Fenster + Türen + Möbelbau<br />

Holzhaustüren<br />

vom<br />

Hersteller<br />

www.tischlerei-kruska.de<br />

Büro: Katenkoppel 1 · Büchen<br />

Werkstatt: Querstr. 11 · Lütau<br />

Tel. 04153 - 55 91 38<br />

Mobil: 01 70 - 2 71 08 80<br />

Fliesen - Marmor - Granit<br />

Rudolf Trapp<br />

Fachgerechte Fliesenarbeiten<br />

Planung und Ausführung<br />

Büchen · Berliner Str. 42c · Mobil: 01 71 - 8 12 79 21<br />

Telefon 0 41 55 - 69 15 · Fax 0 41 55 - 80 87 10<br />

Auf der Geest 8 <strong>•</strong> 21514 Büchen<br />

Tel. 04155 - 21 08 <strong>•</strong> Fax - 59 48<br />

www.strube-elektro-service.de<br />

Es gibt viele – und es gibt uns!<br />

➾ Kundendienst ➾ Elektroinstallation ➾ TV-Anlagen<br />

➾ Elektrogeräte ➾ Alt- und Neubau ➾ Datenverkabelung

15. Januar 2008 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />

Geschäftliche Empfehlungen<br />

Sellke & Peters GbR<br />

Berliner Str. 25 Tel. 04155 - 56 07<br />

... Ihre freie Kfz-Werkstatt in Büchen!<br />

✔ Kfz-Reparaturen (alle Fabrikate)<br />

✔ DEKRA – HU Mo. + Do., AU täglich<br />

✔ Reifendienst / Einlagerung<br />

»Neu und trotzdem alt«<br />

Otto Schulz<br />

Heizung – Sanitär – Wartung<br />

Witzeeze (zf) - Seit Anfang Januar<br />

hat sich Otto Schulz mit seinem<br />

neuen Betrieb »Heizung – Sanitär –<br />

Wartung« in Witzeeze, Dorfstraße<br />

15, selbständig gemacht. Der gelernte<br />

Zentralheizungs- und Lüftungsbauer<br />

arbeitete zuvor lange<br />

Jahre bei der Firma Joachim Bohlmann.<br />

Deshalb ist er in Witzeeze<br />

und Umland auch bei vielen Kunden<br />

kein Unbekannter. Er deckt mit<br />

seinem neuen Betrieb den gesamten<br />

Bereich Heizung und Sanitär ab.<br />

Dazu gehören auch Wartung, Reparatur,<br />

moderne und umweltfreundliche<br />

Brennwerttechnik, Solaranlagen,<br />

moderne Holzheizungen, der<br />

Klima- und Lüftungsbau sowie die<br />

komplette Badsanierung. Wenn Sie<br />

r Informationen wünschen, stehmehen<br />

Ihnen Otto Schulz und seine<br />

Büromitarbeiterin, Renate Lutter-<br />

Öffentliche Sitzung<br />

Büchen (cks) - Der Ausschuss für<br />

Jugend, Kultur, Sport und Soziales<br />

der Gemeinde Büchen lädt am<br />

Dienstag, 22. Januar um 19.30 Uhr<br />

zu einer öffentlichen Sitzung in den<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Hubertus Doering nimmt nach 25 Jahren<br />

seinen Hut<br />

Eine Ära geht zu Ende<br />

Ganz im Zeichen des Fußballs<br />

steht auch die aktuelle Diskussion<br />

um den neuen Kunstrasenplatz. Auf<br />

der Jahreshauptversammlung ermächtigten<br />

die Mitglieder (bei nur<br />

einer Gegenstimme und vier Enthaltungen)<br />

den Vorstand, den Vertrag<br />

mit den Gemeinden Büchen<br />

und Siebeneichen, der die Nutzung<br />

der Sportanlage Siebeneichen regelt,<br />

aufzukündigen.<br />

Der Verein erfüllte somit die entscheidende<br />

Bedingung der Gemeinde<br />

Büchen für den neuen<br />

mann unter der Rufnummer 04155 -<br />

35 86 zur Verfügung.<br />

Otto Schulz arbeitete von 1985<br />

bis Ende Dezember 2007 bei der<br />

Firma Bohlmann. Jetzt hat er<br />

hier an der Dorfstraße 15 in Witzeeze<br />

seinen neuen Betrieb eröffnet.<br />

Foto: Zerfowski<br />

Sitzungssaal des Bürgerhauses. Neben<br />

dem Bericht des Vorsitzenden<br />

stehen die Kooperationsvereinbarung<br />

Jugendschutz und die Sportanlagen<br />

auf der Tagesordnung.<br />

Kunstrasenplatz. Sofern die Platzkapazitäten<br />

zukünftig in Büchen<br />

nicht ausreichen und der Verein<br />

auch mit Kunstrasenplatz in Sie-<br />

beneichen trainieren und spielen<br />

will, müsse der BSSV dann selbst<br />

für die Kosten aufkommen. Bei diesem<br />

Szenario kann der Vorstand für<br />

die Zukunft eine Beitragserhöhung<br />

für alle Mitglieder nach dem solidarischen<br />

Prinzip nicht ausschließen,<br />

wie Jugendobmann Detlef Tolle unmissverständlich<br />

vor der Abstimmung<br />

erklärte.<br />

Detlef Tolle schenkt den Mitgliedern vor der Abstimmung reinen<br />

Wein ein (rechts: Jürgen Gronau). Fotos: Peter Heinrich<br />

Liebe <strong>Büchener</strong>innen, liebe <strong>Büchener</strong>, liebe Nachbarn,<br />

Einwohnerversammlung<br />

Am kommenden Freitag findet ab 19.00 Uhr die Einwohnerversammlung<br />

der Gemeinde Büchen in der Waldhalle statt. Lassen Sie<br />

sich überraschen, wer Bürger des Jahres wird. An diesem Abend werden<br />

ebenfalls verdiente Sportler ausgezeichnet. Weitere Informationen<br />

zu Maßnahmen in Büchen erhalten Sie durch die Berichte oder die Darstellungen<br />

auf den Stellwänden.<br />

Öffentliche Sitzung<br />

Am Dienstag, den 22. Januar 2008 tagt der Ausschuss für Jugend,<br />

Kultur, Sport und Soziales der Gemeinde Büchen ab 19.30 Uhr im Sitzungssaal<br />

des Bürgerhauses. Die Tagesordnung ist auch unter www.<br />

buechen.de veröffentlicht.<br />

Waldschwimmbad<br />

Im Waldschwimmbad hat mit den Arbeiten zur Erstellung einer Filterhalle<br />

die mehrjährige Sanierung begonnen. Die Halle wird die technischen<br />

Anlagen für die Aufbereitung und Erwärmung des Badewassers<br />

einschließlich mehrerer großer Filter aufnehmen. Das Hallendach<br />

wird mit einer Solarabsorbermatte ausgerüstet. Diese Technik<br />

wird unsere Heizkosten für die Erwärmung des Wassers deutlich absenken.<br />

Büchen (zrcks) - Das DRK Büchen<br />

lädt zur Jahreshauptversammlung<br />

am Freitag, 1. Februar, um 20 Uhr<br />

im DRK-Heim, Möllner Straße 4 in<br />

21514 Büchen. Auf der Tagesordnung<br />

stehen unter anderem Mitgliederehrungen,<br />

Jahresberichte sowie<br />

Wahlen. Die Niederschrift über die<br />

Jahreshauptversammlung vom<br />

2.02.2007 sowie der Wirtschafts-<br />

DRK Büchen<br />

Lauenburger<br />

Straße 33<br />

21514 Büchen<br />

☎ 0 41 55-45 29<br />

Weihnachten geht,<br />

bis Ostern kommt !<br />

Unser Angebot steht:<br />

1 Silberarmband mit Pandora-<br />

Verschluss + 1 Silberelement<br />

statt 71,- € nur 49,- €<br />

plan 2008 liegen beim 1. Vorsitzenden<br />

zur Einsichtnahme aus. Anträge<br />

zur Tagesordnung sind bis zum<br />

18.01.2008 schriftlich beim 1. Vorsitzenden<br />

einzureichen.<br />

Auf Wunsch besteht für die Mitglieder<br />

ein Fahrdienst. Sofern Sie<br />

diesen in Anspruch nehmen möchten,<br />

wenden Sie sich bitte an Ingo<br />

Wiese (Tel. 0177 – 3 13 53 74).<br />

Verwaltungsausschuss<br />

Büchen (cks) - Der Verwaltungsausschuss<br />

des Amtes Büchen lädt<br />

am Donnerstag, 24. Januar, zu einer<br />

Sitzung in den Sitzungssaal des<br />

Bürgerhauses. Beginn ist um 19<br />

Uhr. Auf der Tagesordnung stehen<br />

%<br />

unter anderem der Beitritt des Amtes<br />

Büchen zur Herzogtum Lauenburg<br />

Marketing & Service GmbH,<br />

die Kindertagesstätte Parkstraße<br />

sowie die Tagesstättenbedarfsplanung<br />

im Amt Büchen.<br />

%<br />

Schuh- und Sporthaus<br />

Winterstiefel<br />

Lederwaren – Schuhreparaturen<br />

Büchen - ☎ 0 41 55 - 36 18<br />

Heike Götz zu Gast<br />

in der Priesterkate<br />

Büchen (zrcks) - Ein besonderes<br />

Highlight erwartet die Besucher des<br />

Kulturzentrums Priesterkate am<br />

Dienstag, 5. Februar um 19.30 Uhr:<br />

Die beliebte Fernseh-Moderation<br />

Heike Götz kommt nach Büchen.<br />

Heike Götz ist vielen Zuschauern<br />

durch die N3-Fernsehsendung<br />

»Landpartie« bekannt, in der sie unsere<br />

norddeutsche Heimat per Fahrrad<br />

erkundet und interessante Menschen<br />

vorstellt.<br />

In der Priesterkate erzählt sie etwas<br />

von ihrer Arbeit für diese Sendung,<br />

liest einige Porträts von Menschen<br />

aus ihrem aktuellen Buch<br />

»Meine Landpartie« und zeigt dazu<br />

Tanztee in Büchen<br />

Büchen (zf) - Am Sonntag, 20. Januar,<br />

findet in der Waldhalle Büchen<br />

wieder der beliebte Tanztee<br />

mit Musik von Achim Müller statt.<br />

Beginn ist um 15 Uhr, der Eintritt<br />

kostet 3,50 Euro. Weitere Termine:<br />

24.2.08 und 30.3.08. Weitere Infos<br />

unter Tel. 04155 - 33 53.<br />

Bilder. Im Anschluss steht Heike<br />

Götz für Fragen zur Verfügung und<br />

verkauft und signiert ihre Bücher.<br />

Freuen Sie sich auf einen spannenden<br />

Abend mit der sympathischen<br />

NDR-Moderatorin!<br />

Eintrittskarten gibt es in der<br />

Priesterkate, Gudower Straße 1, in<br />

Büchen-Dorf, Telefon 04155-6114,<br />

und in der Gemeindeverwaltung<br />

Büchen, Bürgerhaus, Zimmer 120<br />

(Vorzimmer Bürgermeister), Telefon<br />

04155 8009–0.<br />

Frischemarkt<br />

Büchen<br />

Ludwig Möller<br />

Lebensmittel <strong>•</strong> Getränkemarkt<br />

<strong>•</strong> Haushaltswaren<br />

Unser Service für Sie:<br />

Auf Wunsch liefern<br />

wir Ihren Einkauf<br />

auch nach Hause!<br />

Büchen · Lauenburger Str. 7<br />

Telefon 04155 - 22 05<br />

friseur jaschinski<br />

damen und herren<br />

Büchen · <strong>Büchener</strong> Str. 4 · Tel. 04155 - 55 77<br />

Mo. – Fr. 8 – 12 u. 13.30 – 18 Uhr<br />

Do. bis 20.00 Uhr, Sa. 7.30 – 12.30 Uhr<br />

Büchen · Pötrauer Str. 3 a<br />

Tel. 04155 - 49 79 30<br />

Unsere Fachgeschäfte in Büchen beweisen, dass es hier vor Ort<br />

alles gibt, was der Mensch braucht oder ihn glücklich macht.<br />

Lange Wege in die Großstadt, Parkplatzprobleme, keine Beratung<br />

wegen Personalmangel – das alles können Sie sich sparen.<br />

Jetzt zum sogenannten Winterschlussverkauf werden hier in Büchen<br />

hochwertige Winterwaren oder Winterkollektionen zu super<br />

günstigen Preisen angeboten. Schauen Sie doch ruhig mal rein<br />

und überzeugen Sie sich selbst - das Gute liegt so nah!<br />

! Jeden 1. Sonntag im Monat Brunch !<br />

Das Gute liegt so nah!<br />

Büchens Fachgeschäfte<br />

%<br />

bieten<br />

satte Winterrabatte<br />

%<br />

❄<br />

❄<br />

%<br />

20% %<br />

RABATT<br />

%<br />

% auf alle<br />

%<br />

%<br />

% nicht<br />

% reduzierten%<br />

Ab Freitag,<br />

18. Januar 2007<br />

sind wir wieder<br />

für Sie da!<br />

Geöffnet: Di. - Sa. 17 - 0 Uhr<br />

(an Bundesliga-Spieltagen<br />

Sa. ab 15 Uhr)<br />

So. 12 - 14 Uhr und<br />

17 - 0 Uhr<br />

Uhren, Gold- und<br />

Silberschmuck<br />

Saison<br />

REDUZIERT!<br />

%<br />

❄<br />

❄<br />

❄ jetzt bis zu 50 %<br />

jetzt 20 %<br />

Geschenkartikel<br />

reduziert!<br />

❄<br />

❄<br />

Siemann<br />

Uhren · Schmuck · Bestecke<br />

Geschenke<br />

Büchen · Lauenburger Str. 31<br />

☎ 04155 - 22 68<br />

Einfach anziehend<br />

SCHÜTT<br />

Lauenburger Straße 19 · Büchen

Seite 4 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 15. Januar 2008<br />

Wichtige<br />

Rufnummern<br />

Verkehrsunfall ..................................1 12<br />

Feuerwehr....................................... 1 12<br />

Polizeistation Büchen ................... 4 98 90<br />

Krankentransport:<br />

Kreisleitst. ........................04541 - 1 92 22<br />

Tierarzt-Notruf<br />

Hamburg + Umgebung:<br />

Tel. 040 - 43 43 79<br />

GIZ Nord Tel. 0551 - 1 92 40<br />

Zahnarzt-Notdienst:<br />

Der Wochenend-Notdienst beginnt<br />

freitags um 18.00 Uhr und endet<br />

montags um 8.00 Uhr. Feste<br />

Sprechzeiten sind Samstag und<br />

Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Sa., 19. 1., und So., 20. 1.:<br />

Dr. A. Krohn, Lauenburg,<br />

Hamburger Str. 1, Tel. 04153 / 26 33<br />

Den aktuellen Notdienstkalender<br />

und die Adressdatenbank<br />

aller Zahnärzte im Kreis<br />

finden Sie auch unter:<br />

www.kzv-rz.de<br />

Ärzte-Notdienst:<br />

Anlaufpraxis im Johanniter-<br />

Krankenhaus Geesthacht,<br />

Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />

an Wochenenden und Feiertagen von<br />

10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />

Tel. 04152 - 83 88 88<br />

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />

Gründen erforderlich,<br />

ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. von<br />

19.00 bis 8.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />

an den Wochenenden und Feiertagen<br />

von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />

Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />

Apotheken-Notdienst:<br />

Notdienst (24 Std.) für<br />

Büchen, Geesthacht,<br />

Lauenburg, Schwarzenbek:<br />

Notdienst (24 Std.) für<br />

Büchen, Geesthacht,<br />

Lauenburg, Schwarzenbek:<br />

Dienstag, 15.1.:<br />

Mühlen-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Möllner Str. 55,<br />

Tel. 04151 - 89 98 80<br />

Mittwoch, 16.1.:<br />

Nautilus-Apotheke,<br />

Lauenburg, Am Schüsselteich 11,<br />

Tel. 04153 - 5 89 90<br />

Donnerstag, 17.1.:<br />

Oberstadt-Apotheke,<br />

Geesthacht, Hansastr. 32,<br />

Tel. 04152 - 80 87 77<br />

Freitag, 18.1.:<br />

Reuter-Apotheke,<br />

Büchen, Lauenburger Str. 8,<br />

Tel. 04155 - 21 21<br />

zusätzlich bis 21 Uhr<br />

Stadt-Apotheke,<br />

Geesthacht, Rathausstr. 8,<br />

Tel. 04152 - 22 66<br />

Sonnabend, 19.1.:<br />

Stadt-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Passage,<br />

Tel. 04151 - 33 13<br />

Sonntag, 20.1.:<br />

Schloß-Apotheke,<br />

Lauenburg, Weingarten 8,<br />

Tel. 04153 - 5 84 00<br />

Montag, 21.1.:<br />

Sonnen-Apotheke,<br />

Geesthacht, Bergedorfer Str. 64,<br />

Tel. 04152 - 25 02<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Beilagenhinweis:<br />

In einem Teil der heutigen Ausgabe<br />

liegen Prospekte folgender Firmen bei:<br />

Sky, Schwarzenbek,<br />

Parfümerie Eggert,<br />

Schwarzenbek.<br />

Wir bitten unsere Leser um<br />

freundliche Beachtung.<br />

Sie haben Anregungen?<br />

Sie haben Informationen?<br />

Ihre Redakteurin<br />

Christina<br />

Kriegs-<br />

Schmidt<br />

Tel. 04151-889043 E-Mail: c.kriegs-schmidt<br />

@viebranz.de<br />

Ihre Anzeigenberaterin<br />

Karin<br />

Zerfowski<br />

Tel. 04151-889034 E-Mail: k.zerfowski<br />

@viebranz.de<br />

Fax: 04151-889033 MENTwöchentlich<br />

Mo. - Fr.<br />

5.00 - 10.00 Uhr<br />

auf<br />

103,6 UKW<br />

Der Spruch des Tages<br />

von Radio-Hamburg-<br />

Moderator John Ment:<br />

Ich habe meine Frau aus Unwissenheit<br />

geheiratet! Ich<br />

wusste nicht, dass die Pistole<br />

nicht geladen ist!<br />

Ich bin Wir<br />

Brunstorf (zrml) - Der Verein für<br />

Körper- und Mehrfachbehinderte<br />

im Kreis Herzogtum Lauenburg<br />

lädt ein zum Gesprächskreis am<br />

Mittwoch, 16. Januar, um 20 Uhr im<br />

Pastorat in Brunstorf, Kirchweg 11.<br />

Es geht um allgemeinen Austausch<br />

sowie die nächsten Projekte und<br />

Veranstaltungen. Anmeldung unter<br />

04152– 87 77 93 oder per E-Mail<br />

unter a.wesse@arcor.de.<br />

Plattdeutscher<br />

Gesprächskreis<br />

Schwarzenbek (zrsn) – Das erste<br />

Treffen im neuen Jahr findet statt<br />

am Mittwoch, 16. Januar, um 17<br />

Uhr in Schröder 's Hotel in Schwarzenbek.<br />

Wer Lust am »Snacken«<br />

oder »Tohören« hat, ist herzlich<br />

eingeladen.<br />

Step & More<br />

Güster (zrcks) - Am Dienstag, 15.<br />

Januar, beginnt ein neuer Step &<br />

More-Kurs in der Sporthalle des<br />

SSV-Güster. Der Kurs läuft bis zum<br />

18. März. Trainingszeiten: Immer<br />

dienstags 19 bis 20 Uhr.<br />

Nichtmitglieder sind ebenfalls<br />

herzlich eingeladen. Übungsleiterin<br />

Natascha Gohl freut sich auf viele<br />

Teilnehmer und beantwortet Fragen<br />

gern unter Tel: 04158-890176 oder<br />

0170-8913643.<br />

Einwohnerversammlung<br />

Büchen (cks) - Die Gemeinde Büchen<br />

lädt am Freitag, 18. Januar um<br />

19 Uhr zur Einwohnerversammlung<br />

in die Waldhalle Büchen. Auf<br />

der Tagesordnung stehen der Bericht<br />

des Bürgermeisters, der Bericht<br />

des Vorsitzenden des Bau- und<br />

Wegeausschusses zum <strong>Büchener</strong><br />

Bahnhof sowie mehrere Ehrungen,<br />

darunter auch die des Bürgers des<br />

Jahres.<br />

ESV<br />

Büchen (cks) - Der Eisenbahner<br />

Sportverein (ESV) lädt am Donnerstag,<br />

17. Januar um 20 Uhr zur<br />

Jahreshauptversammlung in das<br />

ESV-Sportheim auf dem Bahnhofsgelände<br />

ein. Auf der Tagesordnung<br />

stehen unter anderem Berichte, Veranstaltungen,Haushaltsangelegenheiten<br />

und jede Menge Neuwahlen.<br />

Zur Wahl stehen der 1. Vorsitzende,<br />

Schatzmeister, Sportwart und weitere.<br />

Overeaters<br />

Anonymous<br />

Schwarzenbek (zrml) - Die Selbsthilfegruppe<br />

Overeaters Anonymous<br />

(OA) Schwarzenbek für Menschen<br />

mit Essstörungen trifft sich<br />

im Januar montags, und zwar am<br />

21. und 28.1. von 19.30 bis 21 Uhr<br />

im Clubhaus – Café des Vereins<br />

Füreinander–Miteinander in<br />

Schwarzenbek, Markt 8.<br />

Es kann Kontakt über die Telefonnummer<br />

0 41 04 – 96 22 42 aufgenommen<br />

werden.<br />

Termine<br />

Bläsergottesdienst<br />

Büchen-Dorf (zrcks) - Der Posaunenchor<br />

der evangelisch-lutherischen<br />

Kirchengemeinde Büchen-<br />

Pötrau lädt am kommenden Sonntag,<br />

20. Januar um 10 Uhr zu einem<br />

Bläsergottesdienst in die Marienkirche<br />

Büchen-Dorf ein.<br />

Die Bläser und Pastor Dr. Jan Jackisch<br />

gestalten diesen Gottes-<br />

Büchen (zrcks) - In diesem Jahr gilt<br />

es, ein weiteres Jubiläum zu feiern:<br />

850 Jahre Pötrau. Nach den<br />

777-Jahr-Feierlichkeiten in vielen<br />

Ortschaften, die im Zehntregister<br />

von 1230 aufgeführt sind, gilt es, eines<br />

weiteren Jahres (1158) zu gedenken.<br />

1147 war Herzog Heinrich<br />

der Löwe auf dem Feldzug gegen<br />

die Obodriten nach Überquerung<br />

der Elbe in Pötrau (damals Putrowe)<br />

angehalten und hatte die erste<br />

Abwasser und<br />

Kanalisation<br />

Gudow (cks) - Der Ausschuss für<br />

Umwelt, Wasserversorgung, Abwasser<br />

und Kanalisation der Gemeinde<br />

Gudow lädt zu einer Sitzung<br />

am Dienstag, 29. Januar um<br />

19.30 Uhr im Bürgerhaus, Kaiserberg<br />

15. Auf der Tagesordnung stehen<br />

der Bericht des Bürgermeisters<br />

sowie der Ausschussvorsitzenden.<br />

850 Jahre Pötrau<br />

dienst mit Musik und Texten zur<br />

diesjährigen Jahreslosung. Der<br />

Gottesdienst wird als Abendmahlsgottesdienst<br />

mit Saft gefeiert. Ältere<br />

Gemeindeglieder, die eine Fahrtmöglichkeit<br />

benötigen, melden diese<br />

bitte bis Freitagmittag im Kirchenbüro<br />

unter Tel.: 04155-2183<br />

an.<br />

Nacht nördlich des breiten Flusses<br />

hier verbracht. Wahrscheinlich<br />

schenkte er aus Dankbarkeit zur Erinnerung<br />

an diese Nacht im Jahre<br />

1158 das Dorf dem gegründeten<br />

Bistum Ratzeburg.<br />

Der Vorsitzende des Heimatbund<br />

und Geschichtsvereins, Bezirksgruppe<br />

Büchen, Günter Menze, bittet<br />

daher alle interessierten Pötrauer<br />

zu einem Treffen am Dienstag, 22.<br />

Januar um 19.30 Uhr ins Restaurant<br />

»Alte Wassermühle« in Pötrau.<br />

Zum 22. Juni ist bereits ein Festgottesdienst<br />

in der Pötrauer Kirche<br />

festgelegt worden. Alle weiteren<br />

Aktivitäten und Ideen sollen an dem<br />

oben genannten Abend vorgetragen,<br />

besprochen sowie ein<br />

Programm erarbeitet werden. Der<br />

Heimatbund und Geschichtsverein<br />

bittet darum, dass möglichst aus jedem<br />

Haushalt in Pötrau mindestens<br />

eine Person kommen und sich mit<br />

Begeisterung an den Vorbereitungen<br />

beteiligen sollte.<br />

Ab 19. Januar wieder:<br />

Schlachtwochen in Schröders Hotel<br />

z.B. Krustenbraten 8,50 €, Eisbein 9,50 €,<br />

Gefüllte Rippe 9,80 €, etc.<br />

Schröders Hotel<br />

e 0 41 51 - 22 05<br />

Compestraße 6 · Schwarzenbek<br />

Jahresbericht des Wehrführers<br />

Roseburg (cks) - Die Freiwillige<br />

Feuerwehr Roseburg lädt zur Jahreshauptversammlung<br />

am Sonnabend,<br />

9. Februar um 19.30 Uhr im<br />

Feuerwehrgerätehaus. Neben dem<br />

Büchen (zrs) – Mindestens fünfzig<br />

Frauen und Männer müssen pro<br />

Stunde eines Tages Blut spenden,<br />

um an den Krankenhäusern Schleswig-Holstein<br />

und Hamburg helfen<br />

zu können. Helfen mit Blut und seinen<br />

Bestandteilen. Um Operationen<br />

zu ermöglichen oder Krankheiten,<br />

wie zum Beispiel Krebs, bekämpfen<br />

zu können.<br />

Und das Tag für Tag. An den Feiertagen,<br />

in den Urlaubszeiten, bei<br />

extremen Wetter- und Straßenverhältnissen<br />

oder auch an ganz normalen<br />

Tagen. Trotz der vielen Aufrufe<br />

und Informationen verlassen<br />

sich viele noch immer auf »die anderen«.<br />

Viel zu viele, denn die Zahl<br />

der Blutspenden reicht nicht aus!<br />

Büchen (zrcks) - Eine junge Band<br />

mit fetziger Musik wird die Besucher<br />

des <strong>Büchener</strong> Kulturzentrums<br />

Priesterkate am Donnerstag, 7. Februar<br />

um 19.30 Uhr begeistern:<br />

Acoustik Blues & Boogie Power<br />

erster Güte bringt der Hamburger<br />

Top-Pianist Jan Fischer mit seiner<br />

Band auf die Bühne. Mit ausgefeilten<br />

Arrangements, viel Leidenschaft<br />

und ordentlich »Drive« sorgt<br />

diese junge frische Band mit viel<br />

Schwung seit 2004 in der Hamburger<br />

Szene für mitreißende Abende<br />

und beste Stimmung. Ihr ungezwungenes,<br />

lockeres Entertain-<br />

Pro Stunde 50!<br />

Bericht des Wehrführers stehen<br />

Wahlen, unter anderem die des<br />

stellvertretenden Wehrführers sowie<br />

Ehrungen und Beförderungen<br />

auf dem Programm.<br />

Der Satz: Blut geben – rettet Leben<br />

ist unverändert aktuell. Die<br />

nächste Blutspende-Aktion findet<br />

statt am Freitag, 18. Januar, von 15<br />

bis 19.30 Uhr, im DRK-Heim,<br />

Möllner Straße 4, in Büchen.<br />

Blut spenden kann jeder gesunde<br />

Mensch zwischen 18 und 68. Seit<br />

einigen Wochen ist eine Blutspende<br />

über das 68. Lebensjahr möglich,<br />

wenn keine medizinischen Gründe<br />

dagegen sprechen und die letzte<br />

Spende nicht länger als ein Jahr her<br />

ist. Erstspender dürfen allerdings<br />

nicht älter als 60 Jahre sein.<br />

Weitere Infos über die kostenlose<br />

Service-Line 0800 - 11 949 11<br />

oder im Internet unter www.blut<br />

spende.de<br />

Fetziger Jazz mit der<br />

Jan Fischer Bluesband<br />

ment und der intensive Kontakt zum<br />

Publikum garantieren, dass der<br />

Funke überspringt. Lassen Sie sich<br />

von einem abwechslungsreichen<br />

Programm aus Blues, Ragtime und<br />

Rock´n Roll mitreißen. Mit von der<br />

Partie ist der <strong>Büchener</strong> Andrew<br />

Krell am Bass. Piano, Gitarre, Bass<br />

und viel Gesang – das ist die Jan Fischer<br />

Bluesband! Karten gibt es ab<br />

sofort in der Priesterkate, Gudower<br />

Straße 1, in Büchen-Dorf (Telefon<br />

04155 6114) und in der Gemeindeverwaltung<br />

Büchen (Bürgerhaus),<br />

Amtsplatz 1, in Zimmer 120 (Telefon<br />

04155 8009–0).<br />

Amtliche Bekanntmachung<br />

Einladung zur Sitzung des Ausschusses für Jugend,Kultur,Sport und<br />

Soziales am Dienstag, den 22.01.2008 um 19:30 Uhr im Sitzungssaal<br />

des Bürgerhauses, Amtsplatz 1, 21514 Büchen.<br />

Tagesordnung: 1) Eröffnung. Begrüßung und Feststellung der<br />

Beschlussfähigkeit, 2) Niederschrift vom 11.12.2007, 3) Bericht des<br />

Vorsitzenden, 4) Bericht der Verwaltung, 5) Einwohnerfragestunde,<br />

6) Antrag der AWO, 7) Kooperationsvereinbarung Jugendschutz, 8) Nutzung<br />

und Sanierung der Sportanlagen, 9) Organisation und Auswertung<br />

von Veranstaltungen, 10) Zuschussanträge, 11) Konzept Jugendpflege,<br />

12) Verschiedenes .<br />

Einladung zur Sitzung des Verwaltungsausschusses des Amtes<br />

Büchen am Donnerstag, den 24.01.2008 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal<br />

des Bürgerhauses, Amtsplatz 1, 21514 Büchen.<br />

Tagesordnung: 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der<br />

Beschlussfähigkeit, 2) Niederschrift der Sitzung vom 08.11.2007,<br />

3) Einwohnerfragestunde, 4) Vertragsverlängerung Kindertagesstätte<br />

Parkstraße in Büchen, 5) Kindertagesstättenbedarfsplanung im Amt<br />

Büchen, 6) Beitritt des Amtes Büchen zur Herzogtum Lauenburg<br />

Marketing & Service GmbH, 7) Kooperationsvereinbarung Jugendschutz<br />

mit dem Kreis Hzgt. Lauenburg, 8) Verschiedenes.<br />

Einladung zur Sitzung des Ausschusses für Umwelt, Wasserversorgung,<br />

Abwasser und Kanalisation der Gemeinde Gudow am<br />

Dienstag,den 29.01.2008 um 19:30 Uhr im Bürgerhaus, Kaiserberg 15,<br />

23899 Gudow.<br />

Tagesordnung: 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der<br />

Beschlussfähigkeit, 2) Änderung der Tagesordnung, 3) Protokoll der<br />

letzten Sitzung, 4) Bericht des Ausschussvorsitzenden, 5) Bericht des<br />

Bürgermeisters, 6) Beratung und Beschlussfassung über den Kiesabbauantrag<br />

Segrahner Werk (Einvernehmen der Gemeinde Gudow),<br />

7) Anregungen und Anfragen.<br />

Kino-Schwarzenbek<br />

Do., 17. 1. 08, bis Mi., 23. 1. 08 KINO 1, 2 und 3<br />

I AM LEGEND<br />

Tägl. 17.30 und 20.00 Uhr<br />

Fr. u. Sa. auch 22.30 Uhr (FSK 16)<br />

KEINOHRHASEN<br />

Tägl. 17.30 und 20.00 Uhr (FSK 6)<br />

Fr. u. Sa. auch 22.30 Uhr<br />

VERWÜNSCHT<br />

Walt Disney’s neuester Zeichentrickspaß.<br />

Tägl. 15.00 Uhr (FSK 0)<br />

Alle 3 Kinos mit 6-KANAL- DOLBY DIGITAL<br />

und Kino 1 DTS-Soundsystem<br />

– Rauchfreies Kino – Dienstag Kinotag<br />

DER GOLDENE KOMPASS<br />

Tägl. 15.00 Uhr (FSK 12)<br />

BEE MOVIE –<br />

DAS HONIGKOMPLOTT<br />

Tägl. 15.00 (FSK 0)<br />

P.S. ICH LIEBE DICH<br />

In der lang erwarteten Adaption des<br />

Bestsellers von Cecelia Ahern erlebt<br />

Oscarpreisträgerin Hilary Swank das wohl<br />

intensivste Lebewohl der Filmgeschichte.<br />

Tägl. 17.30 und 20.00 Uhr<br />

Fr. u. Sa. auch 22.30 Uhr (FSK 0)<br />

☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de<br />

Wiederkehrende Veranstaltungen<br />

montags<br />

<strong>•</strong> Lauenburger Männerchor von 1842, 19.30<br />

Uhr, Restaurant Stadt Hamburg<br />

<strong>•</strong> Erziehungs- und Lebensberatung,<br />

St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

<strong>•</strong> Betreuungsverein Büchen e. V., Büchen,<br />

Tannenweg 4c, Sprechzeiten montags und donnerstags<br />

von 9 bis 12 Uhr ( und nach Vereinbarung),<br />

Beratung in Vormundschaftsgerichtssachen<br />

und ehrenamtlicher Betreuer,<br />

Telefon 04155 - 49 89 46<br />

<strong>•</strong> Seniorenberatungsstelle in der DRK-<br />

Sozialstation Mölln/Breitenfelde, Hauptstraße<br />

16 in Mölln, jeden dritten Montag im<br />

Monat von 15 bis 16 Uhr<br />

<strong>•</strong> KIBIS-Sprechzeiten:<br />

Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.<br />

04542 - 822 822, 16 - 19 Uhr<br />

Geesthacht, Geesthachter Str. 82 beim ASB,<br />

Tel. 04152 - 7 29 11, 16 - 19 Uhr<br />

dienstags<br />

<strong>•</strong> Erziehungs- und Lebensberatung,<br />

St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

<strong>•</strong> Kaninchenzuchtverein »HH 52 Sachsenwald«,<br />

jeden 3. Dienstag, 20 Uhr, Ohlrogges<br />

Gasthof, Büchen, Lauenburger Str. 28.<br />

1. Vors. C. Räth, Tel. 04155 - 54 47<br />

<strong>•</strong> Seniorenberatungsstelle in der DRK-<br />

Sozialstation Gudow/Seedorf, Hauptstraße 22<br />

in Gudow, jeden zweiten Dienstag im<br />

Monat von 15 bis 16 Uhr<br />

mittwochs<br />

<strong>•</strong> KIBIS-Sprechzeiten:<br />

Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.<br />

04542 - 822 822, 9 - 12 Uhr<br />

<strong>•</strong> Umweltklönschnack der NABU-Ortsgruppe<br />

Büchen, jeden 2. Mittwoch im ungeraden Monat,<br />

ab 20.00 Uhr in der Gaststätte »Zum Lindenkrug«,<br />

Witzeeze, Dorfstraße 6<br />

<strong>•</strong> Volkstanz-Übungsabend,jeden Mittwoch<br />

19.30 - 21.30 Uhr, ESV Sportheim Büchen, Quellental<br />

14, Neuanfänger von ca. 10 bis<br />

60/65 Jahren melden sich unter 04155 - 38 94,<br />

Annemarie Gritza<br />

<strong>•</strong> Probeabend des VHS-Chores, jeden Mittwoch,<br />

19.30 bis 22 Uhr, Raum Schulkantine<br />

Büchen<br />

<strong>•</strong> Sozialberatung des Reichsbundes,<br />

13.30 - 15.00 Uhr, Stadtverwaltung Lauenburg,<br />

Beratungszimmer 7, Tel. 04153 - 59 09 52<br />

<strong>•</strong> Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr.<br />

22, Gottesdienste: mittwochs 19.30 Uhr<br />

<strong>•</strong> Briefmarkenfreunde Lauenburg/E. e.V.,<br />

jeden 3. Mittwoch im Monat, ab 19 Uhr, im Restaurant<br />

»Stadt Hamburg«<br />

<strong>•</strong> Mieterinitiative Geesthacht Oberstadt e.V.<br />

jeden Mittwoch von 18.30 - 20 Uhr im AWO-<br />

Heim, Am Hasenberg 3c, Tel. 04152 - 21 80<br />

<strong>•</strong> Erziehungs- und Lebensberatung,<br />

St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

<strong>•</strong> Arbeitslosen-Selbsthilfegruppe Geesthacht<br />

u. Umgebung (wöchentl.), 17.30 -<br />

19 Uhr, Beratung von Arbeitslosen u. Sozialhilfeempfängern,<br />

Offenes Gesprächsforum Treffpunkt<br />

Oberstadt-Treff, Dialogweg 1, Kontakttelefonnummern<br />

sind hierfür die KIBIS-Nummern.<br />

<strong>•</strong> Übungsabend des Singkreises Müssen,<br />

19.45 bis 22 Uhr in der Alten Schule/Müssen<br />

(wöchentl.)<br />

<strong>•</strong> Sprechstunden des Vereins Lichtblick e.V.,<br />

jeden 1. u. 3. Mittwoch, 9-12 Uhr, Lauenburg, Am<br />

Hasenberg 3c<br />

<strong>•</strong> Jagdhorn-Bläsergruppe Büchen, Übungsabend<br />

jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr,<br />

Gärtnerei Martens, Th.-Körner-Str. 3, Anfängerausbildung<br />

(ab 8 Jahre) besonders<br />

verabreden.<br />

donnerstags<br />

<strong>•</strong> DRK Suchdienst und Familienzusammenführung<br />

bei Horst Müller, Am Kamp 2d, von 6-<br />

18 Uhr, Tel. 04153 - 5 31 01<br />

<strong>•</strong> Schach für Kinder 18 - 19 Uhr,<br />

Erwachsene 18 - 20 Uhr<br />

Gaststätte Sportlerheim, Möllner Str. 61<br />

<strong>•</strong> Erziehungs- und Lebensberatung,<br />

St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

<strong>•</strong> ESV-Skat, jeden Donnerstag, 19.30 Uhr,<br />

Bahnhof Büchen, ESV-Heim<br />

<strong>•</strong> IKK-Beratungsstelle, 15-18 Uhr im Magist-ratssaal<br />

der Stadt Lauenburg, in dieser Zeit<br />

telefonisch zu erreichen unter 04153 - 59 09 28<br />

<strong>•</strong> KIBIS-Sprechzeiten:<br />

Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.<br />

04542 - 822 822, 9 - 12 Uhr<br />

Geesthacht, Geesthachter Str. 82 beim ASB,<br />

Tel. 04152 - 7 29 11, 9 - 12 Uhr.<br />

freitags<br />

<strong>•</strong> Handwerker-Sprechstunde, jeden Freitag, 16-<br />

18 Uhr, Lauenburg, Berliner Str. 141, Infos 04153<br />

- 23 51<br />

<strong>•</strong> Erziehungs- und Lebensberatung, St.-Annen-<br />

Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

<strong>•</strong> Sozialberatung der VdK-Bezirksgruppe,<br />

nach Vereinbarung mit dem Vorsitzenden Karl-<br />

Heinz Scheer, Am Kamp 8, Tel. 32 09<br />

sonnabends<br />

<strong>•</strong> Hundeausbildung des Lauenburger<br />

Gebrauchshunde-Sportvereins a.d. Übungsplatz<br />

am Elbe-Lübeck-Kanal, 14.30-18 Uhr<br />

sonntags<br />

<strong>•</strong> Hundeausbildung des Lauenburger Gebrauchshunde-Sportvereins<br />

a.d. Übungsplatz<br />

am Elbe-Lübeck-Kanal, 10-12.30 Uhr<br />

<strong>•</strong> Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr.<br />

22, Gottesdienst: sonntags, 9.30 Uhr.<br />

<strong>•</strong> Marienkapelle Büchen, An den Eichgräben<br />

6, Hl. Messe: 18.00 Uhr.<br />

Stellenanzeigen<br />

��� �������� ������������<br />

������������<br />

��� ��� ������������������� ��������<br />

����������� ����� ���<br />

�������<br />

���������<br />

����������������� ��<br />

�������������� �<br />

����� ���������������������� ����� ������������<br />

���� ������ �� �� ��

15. Januar 2008 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />

Büchen (cks) - Von der vielseitigen<br />

und anspruchsvollen Arbeit der<br />

Wasserrettungsgruppe der DLRG<br />

Büchen konnten sich die Zuschauer<br />

kürzlich am Lösch- und Ladeplatz<br />

am Elbe-Lübeck-Kanal überzeugen.<br />

Das traditionelle Antauchen,<br />

weniger eine Showeinlage für das<br />

interessierte Publikum, vielmehr ist<br />

es hartes Training für den Ernstfall.<br />

Mit Trockentauchanzügen, mit denen<br />

man auch in kontaminierte Gewässer<br />

steigen könnte, mit Gesichtsmasken,<br />

Flossen und Tauchgerät,<br />

alles zusammen bringt rund<br />

30 Kilogramm Gewicht an den<br />

Mann, machten sich die Taucher auf<br />

Antauchen der DLRG Büchen<br />

Ein Blindflug durchs trübe Nass<br />

ins kühle Nass. »Da es sich hier um<br />

nichtsichtiges Gewässer handelt,<br />

tauchen die Taucher völlig blind.<br />

Sie sind jedoch von Land aus mit<br />

Leinen, die am Lifebelt befestigt<br />

sind, geführt. Durch allgemein gültige<br />

Zeichen per Leinenzug wird<br />

sich verständigt«, erklärt Hubert<br />

Heitmann, technischer Leiter der<br />

DLRG. Bei einer Außentemperatur<br />

von eben über Null Grad in eiskaltes<br />

und dazu noch trübes Wasser<br />

steigen, ist sicherlich eine nicht zu<br />

unterschätzende Aufgabe und so<br />

werde vor Antreten der Tauchausbildung,<br />

die immerhin zwei Jahre<br />

dauert, geprüft, ob die Anwärter<br />

Führungswechsel: Hubert Heitmann ist technischer Leiter, Dr. Hans<br />

Joachim Kupper (rechts) ist seit dem 1. Januar erster Vorsitzender<br />

der DLRG Büchen. Fotos: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Farook Alnaja<br />

Ein irakischer Künstler<br />

mit beispielhafter<br />

Spendenbereitschaft<br />

Dieter Hueske von der Patengemeinschaft für hungernde Kinder bedankt<br />

sich bei Farook Alnaja (Mitte) für die großzügige Spende. Ludwig<br />

Vöpel (rechts) hatte seine Galerie für die Ausstellung des irakischen<br />

Künstlers zur Verfügung gestellt. Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Büchen (cks) – Über 700 Euro<br />

spendet der aus dem Irak stammende<br />

und seit 2000 in Büchen lebende<br />

Künstler Farook Alnaja an die Patengemeinschaft<br />

für hungernde<br />

Kinder in Indien. Über 1.300 Euro<br />

plus weitere Spenden waren so<br />

während einer Ausstellung zusammengekommen.<br />

Ludwig Vöpel hatte<br />

sich spontan bereit erklärt, dem<br />

Künstler, der vorwiegend christliche<br />

Bilder malt, seine Galerie für<br />

eine Ausstellung zur Verfügung zu<br />

stellen. Für Farook Alnaja war klar,<br />

an diejenigen abzugeben, die wenig<br />

oder gar nichts haben – für den irakischen<br />

Künstler eine Selbstverständlichkeit,<br />

obwohl er selbst vor<br />

einigen Jahren aufgrund seines<br />

Glaubens aus seiner irakischen Heimatstadt<br />

Basra fliehen musste.<br />

Dieter Hueske, Vorsitzender der<br />

Patengemeinschaft für hungernde<br />

Kinder, freute sich über die großzügige<br />

Spende. »Farook Alnaja<br />

durfte entscheiden, wofür das gespendete<br />

Geld eingesetzt wird. Es<br />

werden nun Nähmaschinen davon<br />

gekauft und an die Frauen dort verteilt.<br />

Die Nähmaschinen sind die<br />

Grundlage einer möglichen Selbstständigkeit«,<br />

erläutert Hueske, dessen<br />

Patengemeinschaft hungernde<br />

Kinder und rund 300 Familien vor<br />

Ort in Indien unterstützt. Mit Geldspenden<br />

werden in Südindien Häuser<br />

oder Brunnen gebaut, Operationen<br />

ermöglicht, Heime und andere<br />

Einrichtungen errichtet, Anschaffungen<br />

zur Existenzsicherung, Ausbildung<br />

und andere Projekthilfe geleistet.<br />

Weitere Informationen über<br />

die Arbeit des Vereins und Projekte<br />

finden Sie im Internet unter www.<br />

patengemeinschaft.de.<br />

Nachwuchsförderung: Ellen Erhardt vom Reisebüro Erhardt in Büchen<br />

spendierte der DLRG-Jugend ein Schwungtuch, das die Teamarbeit<br />

und Bewegung fördern soll.<br />

psychisch wie körperlich in der<br />

Lage sind, den Anforderungen<br />

unter Wasser auch standzuhalten.<br />

Trainiert wird bei der Wasserrettungsgruppe<br />

jede Woche<br />

entweder in Mölln, Ratzeburg<br />

und natürlich im <strong>Büchener</strong><br />

Waldschwimmbad.<br />

Mit mehr als 500.000 Mitgliedern<br />

gehöre die DLRG zur weltweit<br />

größten freiwilligen Wasserrettungsorganisation<br />

der<br />

Welt. Die DLRG hilft bei Unglücksfällen<br />

und Umweltschutz-<br />

aufgaben, sucht nach vermissten<br />

Personen im und auf dem Wasser,<br />

unternimmt Gewässererkundungen<br />

und vieles mehr. Außerdem<br />

hat man die Möglichkeit,<br />

verschiedene Ausbildungen wie<br />

zum Beispiel zum Taucher, Erste<br />

Hilfe oder eine Jugend- oder Rettungsschwimmerausbildung<br />

zu<br />

absolvieren. Wer sich also für die<br />

vielseitigen Aufgaben und Einsatzgebiete<br />

der DLRG interessiert,<br />

erhält weitere Informationen<br />

unter www.buechen.dlrg.de.<br />

JUZ Büchen<br />

Neues Jahr –<br />

neues Programm<br />

Büchen (zrcks) - Das Team der Jugendpflege<br />

Büchen wünscht allen<br />

Kids ein gesundes und glückliches<br />

Jahr 2008. Auch in diesem Jahr ist<br />

das JUZ natürlich wieder für Euch<br />

da; ob Ihr Lust auf Unternehmungen<br />

habt, Freunde treffen oder chillen<br />

wollt, Kummer habt oder Euch<br />

einfach nur die Zeit vertreiben<br />

möchtet: Das JUZ-Team freut sich<br />

auf Euch.<br />

Termine: Montags geöffnet von<br />

15 bis 19 Uhr; von 16.30 bis 19 Uhr<br />

können alle Kids ab zehn Jahren in<br />

der Holzwerkstatt mit Frank basteln<br />

und werkeln.<br />

Dienstags ruft von 16 bis 19 Uhr<br />

Petra im Teenie-Club alle Kids ab<br />

13 Jahren, hier sind abwechselnde<br />

Aktionen geplant, unter anderem<br />

Schlittschuhlaufen, Kino, Bowling,<br />

JUZ-Promi-Dinner, Singstar-Wettbewerbe<br />

und vieles mehr.<br />

Jeden Mittwoch von 15 bis 18<br />

Uhr findet für alle Kinder ab sechs<br />

Jahre der Mini-Club statt – hier<br />

wird mit Frank gespielt und gebas-<br />

telt, was das Zeug hält. Von 18 bis<br />

21 Uhr sind dann wieder die Älteren<br />

dran: aufgrund der starken Nachfrage<br />

findet für alle Jugendlichen ab<br />

16 Jahren ab sofort wieder der »After-Work-Club«<br />

mit Petra statt; Billard,<br />

Kickern, Darten, Musik hören,<br />

Freunde treffen, Klönen – Getränke<br />

werden kostengünstig angeboten.<br />

Eigene CDs dürfen gern mitgebracht<br />

werden.<br />

Donnerstags von 16 bis 19 Uhr<br />

Teenie-Club mit Petra (siehe Dienstag).<br />

Und an jedem Freitag gibt es<br />

den großen Spiele-Tag mit Frank II<br />

(Wolli) – alle Kids ab acht Jahre haben<br />

hier die Möglichkeit, beliebte<br />

Spiele zu spielen und natürlich auch<br />

neue kennenzulernen. Viel Spaß ist<br />

garantiert.<br />

Das Internet-Café hat ab sofort<br />

von Montag bis Donnerstag 16 bis<br />

19 Uhr geöffnet, am Freitag ist also<br />

kein Internet-Café.<br />

Jugendpflege Büchen.JUZ Büchen,<br />

Parkstraße 3, · Tel. 0 41 55 / 69 11 ·<br />

www-juz-buechen.de.<br />

Volkshochschule Büchen<br />

Vielfalt im<br />

Frühjahrssemester<br />

Büchen (zrcks) - Die VHS-Büchen<br />

freut sich, auch im Frühjahrssemester<br />

2008 mit einem breitgefächerten<br />

und interessanten Kursangebot im<br />

kreisweiten Programmheft vertreten<br />

zu sein. Die Vorbesprechungen<br />

beginnen am 28. Januar, sodass<br />

noch genügend Zeit verbleibt, um<br />

sich für den einen oder anderen<br />

Kurs zu entscheiden und anzumelden.<br />

Angeboten werden zahlreiche<br />

Sprachkurse, PC-Kurse, Tastaturschreibkurse,<br />

Rhetorik-Kurse, verschiedene<br />

Handarbeitskurse, Kurse<br />

im künstlerischen sowie im musischen<br />

Bereich. Die Gesundheit<br />

kommt ebenfalls mit einem breitgefächerten<br />

Sportangebot und den unterschiedlichstenEntspannungsübungen<br />

nicht zu kurz. Im tänzerischen<br />

Bereich wird der orientalische,<br />

südamerikanische, afrikanische<br />

Tanz und internationale Wohlfühltänze<br />

angeboten. Neu im Programm<br />

sind Stimmbildung und<br />

Atemtraining, Theaterspielen für<br />

Jugendliche und Erwachsene sowie<br />

ein irakischer und ein türkischer<br />

Kochkurs. Der gemischte VHS-<br />

Chor unter der Leitung von Peter<br />

Winkler trifft sich wie gehabt mittwochs<br />

ab 20 Uhr. Ansprechpartnerin<br />

ist Heike Burmester, Tel.<br />

04158/5 92. Ansprechpartner für<br />

das stets gut gebuchte Theaterabo<br />

( sieben Vorstellungen jeweils ein-<br />

mal im Monat ) nach Lüneburg ist<br />

Manfred Schulz Tel. 04155/36 39.<br />

Auf der eigenen Homepage unter<br />

www.vhs-buechen.de ist schon jetzt<br />

das Frühjahrsprogramm der VHS-<br />

Büchen einzusehen. Kontakt über<br />

e-mail:vhs_buechen@t-online.de.<br />

Vorab steht das VHS-Büro unter<br />

Tel. 04155/35 51, oder auch mittwochs<br />

von 18.15 bis 19.45 Uhr, Tel.<br />

und Fax 04155/ 35 50 (außer in den<br />

Ferien) im Schulzentrum Büchen,<br />

Eingang A1, Parterre rechts für Fragen<br />

zur Verfügung.<br />

- Anzeige<br />

Tanzstudio Schlebusch eröffnet:<br />

Tanzschule in Büchen<br />

Büchen (zf) - Das Tanzstudio<br />

Schlebusch eröffnete diese Woche<br />

ihre neue Tanzschule in Büchen an<br />

der Lauenburger Straße 26. Gegenüber<br />

vom Bahnhof und Bushaltestelle<br />

gelegen, ist sie optimal von allen<br />

Tanzschülern erreichbar.<br />

Der stilvolle 140 Quadratmeter<br />

große Tanzsaal mit Parkettboden<br />

und großer Spiegelwand wurde mit<br />

viel Liebe zum Detail renoviert. Ein<br />

Dankeschön geht an alle am Umbau<br />

beteiligten Firmen. Marlene Schlebusch:<br />

»Ein besonderer Dank gilt<br />

Tischlermeister Wolf-Dieter Lange<br />

und der Firma Parkett Ruppel, die<br />

selbst an den Weihnachtstagen großen<br />

Einsatz zeigten, damit alles termingerecht<br />

fertig wird.«<br />

Das Angebot ist sehr umfangreich,<br />

von Latino Fitness für Frauen (auch<br />

am Vormittag!), Jazz Dance, mo-<br />

Das Neujahrsfrühstück<br />

im Autohaus Hansa.<br />

Herzlich willkommen!<br />

Der neue Opel Auftritt bei uns im Autohaus. Dazu leckere<br />

Brötchen, heißen Kaffee, jede Menge Neuigkeiten,<br />

begeisternde Probefahrten und überzeugende<br />

Angebote. Sind Sie dabei? Wir freuen uns auf Sie!<br />

Besuchen Sie uns am 19.01.2008<br />

von 10.00 - 14.00 Uhr im Autohaus Hansa.<br />

Autohaus Hansa<br />

Wir bewegen den Norden<br />

Grambeker Weg 65<br />

23879 Mölln<br />

Telefon: 0 45 42 / 84 87 - 0<br />

www.autohaus-hansa.de<br />

derner Showtanz, Video-Clip, D!´s<br />

Dance Club (mit zusätzlichen Trainingszeiten)<br />

bis zum Kindertanzen<br />

(ab 3 Jahre). Außerdem werden<br />

Workshops an Wochenenden (Discofox,<br />

Tango Argentino, Jazz<br />

Dance, D!ßs Dance Club, Salsa und<br />

Merengue) angeboten. Zur Unterstützung<br />

haben sich Marlene und<br />

Joachim Schlebusch die Tanzpädagogin<br />

Hannah Hofmann ins Trainerteam<br />

geholt. Sie absolvierte ihre<br />

Ausbildung an der Lola Rogge<br />

Schule in Hamburg und ist spezialisiert<br />

auf Kindertanz, Jazz Dance<br />

und modernen Showtanz.<br />

Na, macht das nicht Lust aufs Tanzen?<br />

Übrigens, die Kurse in<br />

Schwarzenbek (Alte Meierei) beginnen<br />

am 14. Januar und es fehlen<br />

noch Mädchen!!! Infos erhalten Sie<br />

unter der Hotline 04155 - 45 50.<br />

Joachim (li.) und Marlene Schlebusch eröffneten ihre neue Tanzschule<br />

in Büchen, hier mit Hannah Hofmann (Tanzpädagogin, 2.v.li.).<br />

Hubertus Doering überbrachte Glückwünsche von der Gemeinde<br />

Büchen. Foto: Zerfowski

BüA6/SA6/LR6/GA8 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 15. Januar 2008<br />

2 x Duschgel kaufen<br />

= 1 Handwärmeherz GRATIS<br />

Nivea<br />

Softcreme<br />

200ml<br />

100ml<br />

= 0.52<br />

/ 0.65<br />

100ml = 1.00<br />

1000ml<br />

= 2.25<br />

100ml<br />

= 0.66 / 1.98<br />

1.59<br />

37%<br />

gespart!<br />

Palmolive<br />

Duschgel<br />

250ml<br />

100ml = 0.40<br />

2.99<br />

43%<br />

gespart!<br />

Litamin<br />

Pflegebad<br />

750ml<br />

3.29<br />

39%<br />

gespart!<br />

1.59<br />

37%<br />

gespart!<br />

8x4<br />

Deospray<br />

150ml oder<br />

Rollon<br />

50ml<br />

2.19<br />

41%<br />

gespart!<br />

Gliss Kur<br />

Shampoo<br />

250 ml oder<br />

Spülung<br />

200 ml<br />

1.79<br />

44%<br />

gespart!<br />

Theramed<br />

Zahncreme<br />

75ml<br />

100ml = 1.32<br />

1000ml<br />

= 1.19<br />

1000ml = 1.32 / 1.98<br />

www.kloppenburg.de<br />

Largo Pulver<br />

1kg = 2.79<br />

1000g<br />

= 8.98<br />

Samtess Prestige<br />

Toilettenpapier<br />

4-lagig<br />

0.59<br />

38%<br />

gespart!<br />

Sheba<br />

Katzennahrung<br />

100 g<br />

Persil<br />

Waschpulver<br />

50 WL<br />

1 WL = 0.18<br />

1.49<br />

40%<br />

gespart!<br />

Kuschelweich<br />

Weichspüler<br />

750ml<br />

1.49<br />

33%<br />

gespart!<br />

Pril<br />

Geschirrspülmittel<br />

750 / 500ml<br />

3.49<br />

14%<br />

gespart!<br />

Largo<br />

Tabs 5in1<br />

für die<br />

Spülmaschine<br />

40 Stück<br />

5.99<br />

25%<br />

gespart!<br />

Hoffmann´s<br />

Vanish<br />

Oxi Action Gel<br />

1000ml oder<br />

Fleckentferner<br />

500g<br />

2.99<br />

25%<br />

gespart!<br />

8 Rollen<br />

100 g = 0.76<br />

Doppelpack<br />

weiss=3.99<br />

Zewa<br />

Wisch&Weg<br />

4 Rollen<br />

Gültig ab 16.01.-24.01.08<br />

Coppenrath Hausgebäck<br />

Butter-Cookies, Frankenthaler<br />

oder Friesengebäck<br />

100g = 0.50<br />

1000g = 5.30 / 5.78/ 7.33<br />

Marabou Schokolade<br />

250 g<br />

0.59<br />

16%<br />

gespart!<br />

Universalbox<br />

mit klappbaren<br />

Seitenteilen<br />

farbig sortiert,<br />

32 Liter Inhalt<br />

1.29<br />

23%<br />

gespart!<br />

je 200 g<br />

1.79<br />

11%<br />

gespart!<br />

Nimm 2 300 g,<br />

Werthers Original<br />

275 g oder<br />

Storck Riesen<br />

217 g<br />

2.59<br />

27%<br />

gespart!<br />

American<br />

T-Shirts<br />

Gr. M-XXL,<br />

mit Elasthan<br />

im Halsbündchen<br />

5er-Pack<br />

5.99<br />

33%<br />

gespart!<br />

Ravensburger<br />

Mitbringspiele<br />

Gummi-<br />

Haushaltshandschuhe<br />

innen<br />

baumwollbeflockt,<br />

verschiedene<br />

Größen<br />

2.99<br />

33%<br />

gespart!<br />

2.29<br />

26%<br />

gespart!<br />

Eimermachers<br />

Pferdesalbe<br />

5.99<br />

33%<br />

gespart!<br />

Tetesept<br />

Erkältungsbäder<br />

125 ml<br />

0.89<br />

44%<br />

gespart!<br />

0.99<br />

10%<br />

gespart!<br />

Bad Heilbrunner<br />

Gesundheitstees<br />

verschiedene<br />

Sorten<br />

8 Beutel<br />

10.99<br />

9%<br />

gespart!<br />

kühlt, entspannt und belebt Muskeln<br />

und Gelenke<br />

500ml<br />

Ticosol<br />

Lesehilfen<br />

verschiedene<br />

Stärken ab<br />

1000 ml<br />

= 4.99<br />

100 ml = 3.19<br />

Brausetabletten<br />

20 Stück<br />

1000 ml<br />

= 19.96<br />

4.99<br />

40%<br />

gespart!<br />

Doppelherz<br />

Lachsölkapseln<br />

Omega 3<br />

30 Kapseln<br />

oder<br />

Abtei<br />

Einschlafkapseln<br />

40 Stück<br />

oder Abtei<br />

Magnesiumkapseln<br />

40 Stück<br />

2.99<br />

33%<br />

gespart!<br />

Sunlife<br />

Teebaumöl<br />

30 ml<br />

11.99<br />

16%<br />

gespart!<br />

Merz Spezialdragees<br />

120 Stück<br />

Irrtümer vorbehalten <strong>•</strong> Solange Vorrat reicht <strong>•</strong> Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen<br />

Kraftfahrzeuge<br />

Citroën<br />

Citroën C5, 85 kW, 6 J., 103.000 km,<br />

TÜV 1 J., Top-Zustand, Garage, AHK,<br />

CD, anthrazit, 8-fach bereift, 4.999,-<br />

EUR, 0 04153 - 5 55 29<br />

Mercedes<br />

MB Kombi E 290 Turbo Di. Elegance,<br />

EZ 3/97, TÜV/AU 3/08, 209.000 km, 95<br />

kW, grün-met., Klima, eSD, Leder,<br />

Sitzhzg., Autom., Tempo, AHK, Xenon,<br />

1. Hd., unfallfr., scheckh.gepfl., Handy<br />

Nokia m. Freispr.-Anl., Garag.-Wg., VB<br />

7.900,- EUR, 0 04139 - 71 59<br />

Seat<br />

Seat Toledo, ZV, SD, grün-met., EZ<br />

09/95, 195.000 km, TDI, 66 kW, VB<br />

2.000,- EUR, 0 0160 - 97 70 01 09<br />

Suzuki<br />

Suzuki Vitara, offen, kW 59, Bj. 91,<br />

schwarz, an Bastler, fahrbereit, AHK,<br />

8-fach Bereifung, 0 0160 - 97 70 01 009<br />

VW<br />

Polo 6 N, wenig km, Airbags, SV, Verbr.<br />

5 l, Kfz-Steuer 79,- EUR p.a., von Oma,<br />

wie neu, Preis VHS, 0 0176-23465069<br />

VW Golf III, Variant, weiß, 2. Hd., ca.<br />

230.000 km, ESD, ZV, kW 55, EZ 07/96,<br />

VB 1.950,- EUR, 0 0160 - 97 70 01 09<br />

Polo 6 N/2, Facelift, Mod. 2001, nur<br />

75.000 km, 5-tür., 2 x Airb., SV, ABS, ZV,<br />

Regensensor, schwarz-met., Alu, 1 a wie<br />

ladenneu, Verbr. 5 l, G-Kat Euro 4, Kfz-<br />

St. 67,- p.a., 5.450,-, 0 0176-23465069<br />

Wohnmobile<br />

KAUFE WOHNMOBILE<br />

0 02224 - 9 88 14 70<br />

Kaufe Wohnmobile,<br />

0 04830 - 4 09<br />

Diverse<br />

Kaufe PKW, Bus, Transporter u. Geländewagen,<br />

zahle gut, hole selbst ab, 7 Tage,<br />

24 Std., 0 0163 - 4 42 64 88<br />

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., km,<br />

Zust., Unfall egal, PKW u. LKW, alles anbieten,<br />

Hausbesuche mögl., für Export,<br />

0 04151 - 75 96 od. 0177 - 8 95 76 78<br />

Suche LKW, Transporter, Baumaschinen,<br />

Stapler etc., 0 04534 - 77 19<br />

Reifen-Angebot<br />

Lichtmaschinen + Starter<br />

Felgen-Strahlen-Lackieren<br />

Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73<br />

Barankauf<br />

aller Wohnmobile<br />

0800-1860000<br />

(gebührenfrei)<br />

Zubehör<br />

3er-BMW-Winterreifen, kompletter<br />

Radsatz, E46, 205 55 R16, 7 bis 8 mm<br />

Profil, 0 0173 - 4 42 67 44<br />

4 Wi.-Reifen, 155/70 R 13, wie neu, auf<br />

Arosa-Felge; 4 Wi.-Reif., 195/65 R 15,<br />

DB-Felge, Preis VHS, 0 0173 - 4684972<br />

Gebrauchsübliche Abkürzungen<br />

in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen:<br />

ALU ............... = Aluminiumfelgen<br />

ASU ............... = Abgassonderuntersuchung<br />

AU ................. = Abgasuntersuchung<br />

ATM ............... = Austauschmotor<br />

AHK............... = Anhängerkupplung<br />

ALARM.......... = Alarmanlage<br />

Bj. ................. = Baujahr<br />

EZ.................. = Erstzulassung<br />

Mod............... = Modelljahr<br />

CD ................. = CD-Player<br />

Col. ............... = Colorverglasung<br />

FP.................. = Festpreis<br />

NP ................. = Neupreis<br />

VP ................. = Verkaufspreis<br />

VB ................. = Verhandlungsbasis<br />

VHS............... = Verhandlungssache<br />

Kat. ............... = Katalysator<br />

Klima............. = Klimaanlage<br />

met................ = metallic<br />

NR ................. = Nichtraucher<br />

Rd./Cass. ..... = Radio mit Cassettenteil<br />

SD ................. = Schiebedach<br />

ESSD............. = elektr. Stahlschiebedach<br />

EFH ............... = elektrische Fensterheber<br />

ABS............... = Anti-Blockier-System<br />

ASC............... = Anti-Schlupf-System<br />

TD ................. = Turbo-Diesel<br />

Spoil. ............ = Spoiler<br />

SV ................. = Servolenkung<br />

ZV ................. = Zentralverriegelung<br />

kW................. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS)<br />

Bei Gebrauchtreifen ganz genau hinschauen<br />

Winterreifen dienen der<br />

eigenen Sicherheit, nicht<br />

der Versicherung<br />

(zrcks) - »Der Winterreifenwechsel<br />

ist nicht nur eine Versicherungsangelegenheit<br />

oder eine Bußgeldfrage«,<br />

stellt Lilo Blunck, Vorstandsvorsitzende<br />

des Bundes der Versicherten<br />

(BdV) fest: »Dabei sollte<br />

vorwiegend die eigene Sicherheit<br />

im Zentrum aller Überlegungen<br />

stehen.« Die Kfz-Haftpflichtversicherung<br />

müsse für den Schaden des<br />

Unfallgegners aufkommen, »auch<br />

wenn wir bei kalter Witterung mit<br />

Sommerreifen auf Achse sind.«<br />

Eine generelle Winterreifenpflicht<br />

gibt es in Deutschland nicht.<br />

Allerdings haben deutsche Gerichte<br />

Urteile gesprochen, in denen Autofahrer<br />

zur Mithaftung herangezogen<br />

worden sind, die bei Schnee<br />

und Eis mit Sommerpneus auf Achse<br />

waren. Besonders verärgert wird<br />

der Fahrer gewesen sein, den das<br />

Amtsgericht Trier zu einer Mithaftung<br />

von 20 Prozent verurteilt<br />

hat (6 C 220/85). Zwar war ihm auf<br />

verschneiter Straße die Vorfahrt genommen<br />

worden. Aber, dass er danach<br />

beim Bremsen ins Schleudern<br />

kam, führte das Gericht auf seine<br />

Sommerreifen zurück.<br />

Aber Vorsicht: Wer eine Kaskoversicherung<br />

für sein Auto hat,<br />

wird möglicherweise leer ausgehen.<br />

Der Versicherer wird sich<br />

auf den Vorwurf der »groben Fahrlässigkeit«<br />

berufen. Das ist beispielsweise<br />

der Fall, wenn jemand<br />

mit Sommerreifen in ein Wintersportgebiet<br />

fährt. Gute Versicherungsbedingungen<br />

verzichten<br />

allerdings auf diesen Einwand –<br />

und zahlen trotzdem. Bei Verträgen,<br />

die ab 1. Januar 2008 abgeschlossen<br />

werden, kann der Versicherer<br />

allerdings auch bei grober<br />

Fahrlässigkeit Leistungen nicht<br />

mehr komplett ablehnen – aber eine<br />

angemessene Kürzung kann er<br />

dennoch vornehmen. Für ältere Verträge<br />

werden diese Bestimmungen<br />

erst ab 2009 gelten.<br />

Wer ohne Winterpneus auf Achse<br />

ist, muss nach der Straßenverkehrsordnung<br />

(StVO) schlimmstenfalls<br />

auch mit einem Bußgeld rechnen.<br />

Im Wortlaut des Paragraph 2, Absatz<br />

3a heißt es: »Bei Kraftfahrzeugen<br />

ist die Ausrüstung an die<br />

Wetterverhältnisse anzupassen.<br />

Hierzu gehören insbesondere eine<br />

geeignete Bereifung und Frostschutzmittel<br />

in der Scheibenwaschanlage.«<br />

Bei Verstößen kann ein<br />

Bußgeld von 20 Euro, bei zusätzlicher<br />

Behinderung des Verkehrs<br />

40 Euro Bußgeld fällig werden.<br />

BdV-Vorstand Thorsten Rudnik:<br />

»Im Vordergrund sollten aber nicht<br />

Bußgeld- oder Versicherungsfragen,<br />

sondern die eigene Sicherheit<br />

stehen. Immerhin haben Fachleute<br />

festgestellt, dass ein Auto mit<br />

Winterreifen bei Eis und Schnee mit<br />

Tempo 50 nach einem Bremsweg<br />

von 35 Metern steht. Mit Sommerreifen<br />

würde es fast zehn Meter<br />

mehr brauchen.«<br />

Bei der Anschaffung der »Puschen«<br />

fürs Auto sollte nicht am falschen<br />

Ende gespart werden. Wer gebrauchte<br />

Reifen anschaffen will,<br />

muss ganz genau hinschauen. Nicht<br />

nur auf die Profiltiefe (vier Millimeter).<br />

Auch das Alter der Pneus ist<br />

wichtig. Es lässt sich an der »DOT-<br />

Kennziffer« auf der Seitenwand des<br />

Rades ablesen: Die ersten beiden<br />

Ziffern stehen für die Produktionswoche,<br />

die letzten beiden für das<br />

Herstellungsjahr. Beispiel: 2504 =<br />

25. Woche im Jahr 2004. Lilo<br />

Blunck mahnt: »Kaufen Sie aber<br />

keine Reifen, die älter als fünf Jahre<br />

sind, die taugen nichts. Damit verspielen<br />

Sie Ihre Sicherheit.«

15. Januar 2008 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA7/SA7/LR7/GA9<br />

3. 99<br />

deutsche<br />

kontrollierte<br />

Qualität:<br />

deutsche<br />

kontrollierte<br />

Qualität:<br />

Schnitzelbraten<br />

ein saftiger Braten,<br />

meisterhafter<br />

Zuschnitt<br />

1 kg<br />

Rinderbraten<br />

aus der Hüfte,<br />

bestes Fleisch,<br />

garantiert zart<br />

1 kg<br />

7. Rouladen<br />

große saftige Scheiben,<br />

aus der Schweinekeule<br />

1 kg<br />

77<br />

4. 99<br />

frisches<br />

Rinderhack<br />

laufend frisch,<br />

vielseitig verwendbar<br />

1 kg<br />

3. 99<br />

Aufschnitt<br />

4-fach, Scheibe für<br />

Scheibe ein Genuss<br />

100g<br />

-.79<br />

Schinkenstreichwurst<br />

verschiedene Sorten<br />

100g<br />

-.79<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />

Für Druckfehler keine Haftung.<br />

Besuchen Sie uns im Internet:<br />

www.famila.de<br />

Gültig bis<br />

19. Januar 2008<br />

Leerdammer<br />

Original<br />

45% Fett i.Tr. oder<br />

Lightlife<br />

32% Fett i.Tr.<br />

holländischer<br />

Schnittkäse<br />

100g im Stück<br />

besser als gut!<br />

Costa Rica<br />

Sweet<br />

Ananas<br />

Stück<br />

große Früchte<br />

1. 99<br />

Spanien<br />

Broccoli<br />

HKL. I<br />

500g Stück<br />

(1 kg = 1.58 €)<br />

-.79<br />

-.79<br />

Energiestation<br />

wiederaufladbare Batterie im Kunststoffgehäuse,<br />

mit Tragegriff, Arbeitslicht und<br />

Ladezustandsanzeige integriert,<br />

Anschlusskabel und Klemmen für die<br />

Autobatterie, 12 Volt<br />

ganzer<br />

Putenschenkel<br />

(1 kg = 2.50 €)<br />

5.-<br />

Landana<br />

holländischer<br />

Schnittkäse<br />

52% Fett i.Tr.<br />

100g im Stück<br />

Probierpreis<br />

2 Kilo<br />

Hofgut<br />

Markenbutter<br />

250g Packung<br />

(100g = 0.30 €)<br />

-.75<br />

Currychunks<br />

Die ostasiatische Fisch-<br />

-.99<br />

spezialität: Surimi-Chunks<br />

in raffinierter Currysauce.<br />

Lecker zu Ofenkartoffel!<br />

100g<br />

(1 kg = 5.24-6.63 €)<br />

Pfanni<br />

Kartoffel Püree<br />

3 + 1 x 3<br />

Portionen<br />

verschiedene<br />

Sorten<br />

Packung je<br />

Bauer<br />

Fruchtjoghurt<br />

oder<br />

Joghurt Drink<br />

verschiedene Sorten<br />

250g Becher/Flasche je<br />

(100g = 0.18 €)<br />

Wagner<br />

Steinofen-Pizza<br />

versch. Sorten, 300-380g,<br />

Herzhafter Flammkuchen<br />

300g oder Wagner Pizzies<br />

2 x 150g, gefroren<br />

Packung<br />

je<br />

Den Gamle Fabrik<br />

Dänischer<br />

Fruchtaufstrich<br />

verschiedene Sorten<br />

400g Glas je<br />

(1 kg = 4.98 €)<br />

1. 99<br />

Hardenberg Weizenkorn<br />

oder<br />

Oldesloer Weizenkorn<br />

32% vol., 0,7 Liter Flasche je<br />

(1 Liter = 6.70 €)<br />

-.99 4. 69<br />

Höchstabgabe:<br />

5 Kisten<br />

Holsten Edel oder<br />

Astra Urtyp<br />

Kiste mit 30 Flaschen<br />

à 0,33 Liter je<br />

(1 Liter = 0.91 €)<br />

8. 99<br />

zzgl. € 3.90<br />

Active 02 fitness<br />

verschiedene Sorten<br />

0,75 Liter PET-Flasche je<br />

(1 Liter = 1.32 €)<br />

-.99<br />

PREISHAMMER erhältlich ab Donnerstag den 17.01. 2008 - solange der Vorrat reicht -<br />

mit Grill<br />

33. Mikrowelle<br />

700 Watt, Grillleistung 800 Watt, 17 Liter<br />

Garraum, 10 Leistungsstufen inkl.<br />

Auftaustufe, 30 Min. Zeitschaltuhr<br />

33 37. 50<br />

33. 33 37. 50<br />

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Ahrensburg <strong>•</strong> Bad Oldesloe <strong>•</strong> Bargteheide <strong>•</strong> Elmshorn <strong>•</strong> Geesthacht <strong>•</strong> Kaltenkirchen <strong>•</strong> Lauenburg <strong>•</strong> Mölln <strong>•</strong> Norderstedt <strong>•</strong> Pinneberg, Flensburger<br />

Str. u. Westring <strong>•</strong> Quickborn, Feldbehnstr. u. Pascalstr. <strong>•</strong> Reinbek <strong>•</strong> Trittau <strong>•</strong> Wedel / Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Hamburg-Steilshoop / Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Uetersen<br />

Pfand

BüA8/SA8/LR8/GA10 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 15. Januar 2008<br />

Vermietungen<br />

Lauenburg, Gartenstr., helle 3-Zi.-<br />

Whg. i. EG, ruh. Lg., m. Gartenant., ca.<br />

70 m², EBK, D-Bad, Kell., KM 370,- EUR<br />

+ NK, 3 MM Kt., 0 04153 - 31 97 (AB)<br />

Hamwarde, Hausteil m. Gart., 3 Zi., 77<br />

m², Küche, V-Bad, Park., Kaminofen,<br />

evtl. Stpl., k. Court., 475,- EUR kalt +<br />

NK/Kt., 04152-75369 od. 0177-7536999<br />

Wiershop, 3-Zi.-Whg., 80 m², fr. ab Febr.<br />

08, KM 500,- EUR, Carp. 30,- EUR, NK<br />

ca. 100,- EUR, 2 MM Kt.,<br />

0 04152 - 7 08 08 od. 0176 - 25 85 11 38<br />

Klein Pampau, DHH, 4 Zi., Küche,<br />

V-Bad, G-WC, Abstellr., Vollkeller mit<br />

Hzg., vielseitig nutzbar, Terr. mit Gartenanteil,<br />

0 04155 - 21 13<br />

Bröthen, 3-Zi.-DG-Whg., 85 m², z. 01.05<br />

od. früh., EBK, V-Bad, sep. Eing., Kellerr.,<br />

Garten, Gar. mögl., KM 300,- EUR<br />

+ NK/Kt., 0 0174 - 1 80 97 32<br />

Büchen, 3 Zi.-ELW, 70 m², mit Balk., z.<br />

1.4., EBK, V-Bad, an NR, ohne Haustiere,<br />

0 04155 - 63 94<br />

Gewerbepark Hills Röntgenstraße 12,<br />

Schwarzenbek, 229 m², Büro-, Praxis-,<br />

Schulungsräume, Callcenter, Wohnheim<br />

(251,94 m²) an Firmen z. verm.,<br />

0 04151 - 86 97 55<br />

Güster, 1½-Zi.-DG-Whg., teilmöbliert,<br />

KM 360,- EUR inkl. NK + Kt., sofort frei,<br />

0 04158 - 3 50 od. 0172 - 4 17 70 06<br />

2-Zi.-Whg., Geesthacht, Balkon, 56<br />

m², ruhig + zentral, V-Bad, Keller, Miete<br />

345,- EUR + NK, 0 01577 - 4 50 15 83<br />

Geesthacht, von privat, top MRH, ca.<br />

127 m², 4 Zi. + Dachstudio, EBK, V-<br />

Bad, G-WC, Abstellr., Keller, Stellpl.,<br />

ab 1. 2. 2008 frei. Miete € 880,- + NK<br />

€ 70,- + Kt., Tel. 04152 - 35 64<br />

ASB<br />

»Neue Wohnform<br />

im Alter«<br />

Lauenburg, Berliner Str. 38,<br />

2-Zi.-Whg., EBK, Blk., D-Bad,<br />

ca. 38 m², KM € 330,00,<br />

NK € 90,00.<br />

Betreuungspauschale: € 52,00<br />

Tel. 038847 - 450 000<br />

Frau Wölter<br />

Wohnungen<br />

Geesthacht Zentrum<br />

zu vermieten, Mühlenstr. 69:<br />

EG, 3 Zi., ca. 95 m², Bad, Gäste-WC,<br />

EBK, Garten 712,50 €<br />

+ NK + Kaution // 1. OG, 3 Zi.,<br />

ca.90 m², Bad, EBK, 630,00 €<br />

+ NK + Kaution // DG,2 Zi., ca.<br />

55 m², Du-Bad, EBK, Dachterrasse,<br />

330,00 €+ NK + Kaution.<br />

Alle Wohnungen mit Keller und<br />

Sauna!<br />

Nessler GmbH<br />

04102 - 89 01 50<br />

Güster, 1-Zi.-DG, Küche + Bad möbl.,<br />

sep. Eingang, an Wochenendfahrer od.<br />

Einzelperson, 260,- EUR + Kt.,<br />

0 04158 - 3 50 od. 0172 - 4 17 70 06<br />

Lauenburg-Zentrum, 2 Zi., 57 m², sehr<br />

gute Ausst., EBK, V-Bad, Keller, Kabel,<br />

298,- EUR KM + NK + Kt.,<br />

0 0174 - 3 55 49 50<br />

Lauenburg, v. priv., ab sof., 3-Zi.-Whg.,<br />

DG, 64 m², 1 Kellerr. + Garage, EUR<br />

352,82, NK 112,- EUR + Kt.,<br />

0 0171 - 4 76 43 43<br />

Büchen, DHH, kompl. renov., 3 Zi., 80<br />

m², EBK, D-Bad, Parkett, Abstellr., Keller,<br />

Garten, Garage, 590,- EUR + NK/<br />

Kt., ab sofort, 0 04155 - 33 18 od.<br />

0170 - 5 98 84 30<br />

Gülzow, schöner wohnen? 2-Zi.-Whg., 2<br />

Ebenen, 86 m², gr. Sonnenterr., Lam.,<br />

D-Bad, EBK, sof. frei, EUR 525,- inkl.,<br />

zzgl. Hzg., 2 MM Kt., v. priv.,<br />

0 04151- 36 95 od. 0172 - 6 63 14 73<br />

Lauenburg, 2- bzw. 3-Zi.-Whg., 60 m²,<br />

Küche, Bad, südl. Dachterr., Kellerr., bevorz.<br />

ruh. Wohnanl., mtl. KM 395,- EUR<br />

+ NK/Kt., v. priv., 0 04151 - 8 80 20 od.<br />

04155 - 44 51<br />

Komfort-Whg. in Lauenburg, 3 Zi., 76<br />

m², ruh. Lage u. Hausgem., KM EUR<br />

440,- + EUR 130,- NK, 2 MM Kt.,<br />

0 04153 - 5 26 56<br />

Büchen, sehr schöne ruh. 3-Zi.-Kft.-<br />

Whg., 75 m², SW-Lg., kompl. neu renov.,<br />

m. gr. Terr., Bahnhofsn., zu verm., KM<br />

488,- EUR + NK/Kt., 0 04155 - 32 20<br />

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Aumühle Blatt<br />

320A soll am 07.02.2008 um 14.45 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,<br />

Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal 2, EG, durch<br />

Zwangsvollstreckung versteigert werden:Das Grundstück, gelegen<br />

Rehkoppel 16, ist bebaut mit einem Einfamilienwohnhaus mit Einliegerwohnung,<br />

Schwimmbad (zum Zeitpunkt der Begutachtung<br />

noch nicht fertiggestellt, tlw. noch im Rohbau befindlich) im Keller<br />

sowie einer integrierten Doppelgarage (Baujahr ca. 1982). Es besteht<br />

geringfügiger Unterhaltungsstau und allgemeiner Renovierungsbedarf.Die<br />

Wohn- bzw.Nutzflächen betragen insgesamt 187<br />

m².Nähere Einzelheiten über das Objekt können dem Gutachten entnommen<br />

werden, welches auf der Geschäftsstelle des Gerichts<br />

eingesehen werden kann. Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß<br />

§ 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 400.000,00 €. U. U. ist eine Bietsicherheit<br />

in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten. Beachte:Die<br />

Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar geleistet werden.<br />

Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />

9 K 89/05 Schwarzenbek, den 20. 11. 2007<br />

Amtsgericht<br />

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Büchen<br />

Blatt 1774 soll am Donnerstag, den 07. 02. 2008 um 13.15 Uhr im<br />

Amtsgerichtsgebäude, Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im<br />

Saal 2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden: Das<br />

Grundstück, gelegen Waldhallenweg 1, ist bebaut mit der »Waldhalle«,<br />

einem Gebäude mit gastronomischer Nutzung (Saal- und Speisewirtschaft<br />

seit 1912 mit ca. 415 Plätzen) mit einer Außenterrasse<br />

(150 m² groß), einem Wohnteil und einem Luftgewehrschießstand<br />

(10 Bahnen) sowie diversen Nebengebäuden.In den Jahren 1953,<br />

1961 und 1973 fanden umfangreiche Umbau- und Sanierungsmaßnahmen<br />

statt. Nach einem Brand wurde ein großer Teil des<br />

Gebäudes 1987 wieder aufgebaut. Stellplatzflächen sind in ausreichendem<br />

Maße auf dem Grundstück vorhanden. Nähere Einzelheiten<br />

über das Objekt können dem Gutachten entnommen werden,<br />

welches auf der Geschäftsstelle des Gerichts eingesehen<br />

werden kann. Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs. 5<br />

ZVG festgesetzt auf 250.000,00 €. U. U. ist eine Bietsicherheit in<br />

Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten. Beachte: Die<br />

Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar geleistet werden. Kurzinfo<br />

unter www.hanmark.de.<br />

9 K 86/04 Schwarzenbek, den 20.11.2007<br />

Amtsgericht<br />

Unternehmerfrauen im Handwerk<br />

Breitenfelde (zrcks) - Über den<br />

Versicherungsschutz im Krankheitsfall<br />

und die Auswirkungen des<br />

Gesundheitsmodernisierungsgesetz<br />

(GMG) wird Mathias Reinsch von<br />

der Signal – Iduna den Unternehmerfrauen<br />

viel zu berichten haben.<br />

Im Anschluss findet die Jahreshauptversammlung<br />

statt. Treffen ist<br />

am Donnerstag, 17. Januar um 19<br />

Ratzeburg (zrml) - Der schnelle<br />

und richtige Kontakt mit dem Gast<br />

per Mail ist entscheidend für eine<br />

erfolgreiche Vermietung von Ferienwohnungen<br />

und Zimmern. Die<br />

Interessengemeinschaft Tourismus<br />

veranstaltet dazu ein Seminar am<br />

Mittwoch, 16. Januar, um 16.30 Uhr<br />

in Ratzeburg. Aus bekannten Ur-<br />

Uhr in Breitenfelde im Hotel Gothmann.<br />

Willkommen sind alle selbstständigen<br />

Unternehmerinnen aus<br />

dem Handwerk, mitarbeitende Ehefrauen<br />

und deren Familienangehörige,<br />

die sich weiterbilden möchten.<br />

Anmeldungen und Informationen<br />

können von der 1.Vorsitzenden Nicola<br />

Gesche unter Telefon<br />

04158-88 12 36 eingeholt werden.<br />

Seminar für Gastgeber<br />

laubsgebieten in Österreich, Italien<br />

und Schleswig-Holstein werden<br />

schlechte und gute Beispiele anschaulich<br />

dargestellt. Das Seminar<br />

richtet sich an Gastgeber, die generell<br />

ihre Buchungsabläufe überprüfen<br />

wollen und ihre Mail-/Outlook-<br />

Kenntnisse verbessern möchten.<br />

Anmeldung unter 0175–415 29 66.<br />

Immobilien<br />

Lauenburg, Fischerkoppel, ruhige gemütliche<br />

2-Zi.-DG-Whg., EBK, D-Bad,<br />

Balkon, 50 m², 0 04153 - 58 20 51<br />

Schwarzenbek, Forsthof, 2,5 Zi., ca. 70<br />

m², EBK, Du./WC, Balk., Bod./Kell., KM<br />

475,- EUR + Garage 35,- EUR + NK,<br />

Kt., 0 04151 - 46 19<br />

Lauenburg (hist. Altst.), 1-Zi.-Whg.,<br />

EUR 150,- + 70,- NK, sof. fr.,<br />

0 04153 - 5 33 30<br />

Lauenburg (hist. Altst.), Komf.-Whg.,<br />

100 m², gr. Garten, EUR 550,- + NK,<br />

0 04153 - 5 33 30<br />

Büro-/Praxisräume<br />

Geesthacht Zentrum<br />

zu vermieten, 3. OG, ca.<br />

240 m², Aufzug vorh., 1-a-Lage,<br />

Fußgängerzone Bergedorfer<br />

Straße 48, Parkplatz vorh., frei<br />

ab 01. 04. 08, keine Courtage,<br />

1.920,00 € Kaltmiete + NK +<br />

Kaution.<br />

Nessler GmbH<br />

04102 - 89 01 50<br />

Klein Pampau, 2-Zi.-DG-Whg., EBK,<br />

V-Bad, Balk., Kfz-Stellpl., 300,- EUR +<br />

NK, 0 04151 - 86 96 67<br />

Komf.-Whg., Schwarzenbek, Schefestr.<br />

4, ca. 80 m², 2 Zi., 1. OG, Aufzug,<br />

Kellerraum, Tiefgarage n. Bedarf, 640,-<br />

EUR + 155,- EUR NK, Verkauf auf Anfrage.<br />

U. Riewesell, 0 04155 - 8 00 00<br />

Langenlehsten (Büchen/Gudow),<br />

3-Zi.-Kft.-Whg., 72 m², EBK, HWR,<br />

V-Bad, Bodenr., Stellpl., ab 1.4., EUR<br />

450,- + Heizk., 0 0171-1 22 24 00 od.<br />

04155 - 52 16<br />

Havekost, schöne helle 3-Zi.-Whg., OG,<br />

98 m², Küche, V-Bad, Abstellr., Stellpl.,<br />

526,- EUR kalt + NK/Kt., v. priv.,<br />

0 04151 - 8 28 93<br />

Geesthacht, zentr. Lage, neu renov.,<br />

Mansarden-Whg., 32,5 m², 1 Zi., Kü.,<br />

D-Bad, Blk., ab 1.2. od. später, EUR<br />

203,- + NK, 3 MM Kt., 0 04152 - 53 68<br />

Schnakenbek, gr. möbl. Zimmer an Wochenendfahrer<br />

oder ä., eigenes D-Bad,<br />

0 0151 - 58 16 59 01<br />

Schwarzenbek, frdl. 3-Zi.-Whg., 84 m²,<br />

Parkett, neue EBK, gr. Terr., 2 Abstellr.,<br />

gr. Garten, Tierh. mgl., ggf. Garage, KM<br />

420,- EUR + NK/Kt., von priv.,<br />

0 040-67 04 88 16 od. 0179-7 02 84 68<br />

Möblierte 1-Zi.-Whg., neue EBK u.<br />

D-Bad, ca. 35 m², 1. OG, in Schwarzenbek-Zentrum,<br />

3 Min. vom Bahnhof,<br />

400,- EUR warm, an Nichtraucher, zu<br />

sof., 0 04151 - 79 71 od. 0151-10113174<br />

od. mail@lampenschirmwerkstatt.de<br />

Lauenburg, 2-Zi.-Whg., 61,4 m², zentr.<br />

gel. Neubau, kl. Wohnanl., EBK, V-Bad,<br />

Abstellr., Laminat, Teppichb., Bodenr.,<br />

Wasch- u. Trockenr., Stellpl., EUR 329,-<br />

+ NK/Kt., 0 04171 - 7 19 69<br />

Lauenburg, 2½-Zi.-Whg., 78 m², EBK,<br />

D-Bad, Stellpl., Terr., EUR 410,- + EUR<br />

160,- NK, Kt., oh. Court., sof. frei,<br />

0 040 - 7 10 41 67<br />

Lauenburg, 2-Zi.-ELW im EFH, sep.<br />

Eing., 58 m², Stellpl., EBK, Abstellr., Laminat,<br />

D-Bad, KM 350,- EUR + NK/Kt.,<br />

1.2., auch als WG, 0 04153 - 5 45 54<br />

Lauenburg, v. priv., 4-Zi.-DG-Whg., im<br />

3-Fam.-Hs., ruh. Waldrandlage, 89 m²,<br />

DB, VB, Kü., Balk., 1 Kellerr., begehbarer<br />

Dachboden, teilw. ausgeb., Gartenanteil,<br />

KM 495,- EUR + NK + 2 MM<br />

Kt., keine Tiere, frei zum 1.03.08,<br />

0 04153- 24 88<br />

Haus<br />

für Gewerbezwecke<br />

Geesthacht Zentrum, zu vermieten,<br />

Mühlenstraße 71,<br />

zweigeschossig, ca. 340 m²<br />

inkl.Lager/Werkstatt und 2 Garagen,<br />

voll unterkellert, renovierungsbedürftig,<br />

frei ab sofort,<br />

keine Courtage.<br />

Nessler GmbH<br />

04102 - 89 01 50<br />

Schwarzenbek, 2,5-Zi.-Whg., 68 m²,<br />

V-Bad, Balk., voll möbl. (Abst. VHS),<br />

Nachmieter gesu., 0 04151 - 43 47 (AB)<br />

Geesthacht, 2-Zi.-Whg., möbl., an Berufstätige,<br />

Rentner/in, Berufspendler,<br />

NR, EUR 395,- inkl., 0 04152 - 7 53 31<br />

Spedition - Lagerung<br />

Güternah- und Fernverkehr<br />

Günter Peters GmbH & Co. KG<br />

Industriestr. 42 · 21493 Schwarzenbek<br />

Tel. 04151 - 22 61 und 69 61· Fax 04151 - 8 22 41<br />

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von<br />

Lauenburg/Elbe, Blatt 3765, soll am 07.02.2008 um 11.00 Uhr im<br />

Amtsgerichtsgebäude, Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im<br />

Saal 2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden:<br />

259/10.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück in Lauenburg,<br />

Moorring 42-44,1.795 m², 166 m² und 4.799 m² groß, 44. Verbunden<br />

mit dem Sondereigentum an dem im Hause Moorring 42 im Aufteilungsplan<br />

mit Nr.21 bezeichneten Räumen im ersten OG links nebst<br />

Kellerraum.Dem Miteigentumsanteil ist das Sondernutzungsrecht<br />

an den in der Anlage 3 zur Teilungserklärung vom 31.12.1993 mit<br />

Nr.1-14 bez.Garagen zugewiesen.Das Wohnungseigentum befindet<br />

sich lt. Gutachten im 1. OG eines dreigeschossigen, voll unterkellerten<br />

Mehrfamilienhauses m. ausgeb. DG, Bj. 1973. 3 Zimmer,<br />

Küche, Bad, AK, Flur, Balkon, insg. ca. 72,43 m². Der Wert des<br />

Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf<br />

112.000,00 €.Die 5/10- und 7/10-Grenzen bestehen nicht mehr.U.U.<br />

ist eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu<br />

leisten. Beachte: Die Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar<br />

geleistet werden. Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />

9 K 33/05 Schwarzenbek, den 19.11.2007<br />

Amtsgericht<br />

Guttempler gegen Alkohol und<br />

Drogen im Straßenverkehr<br />

(zrml) - Angesichts der Berichte,<br />

dass sich in der Vorweihnachtszeit<br />

wieder die Fahrten unter Drogeneinfluss<br />

und unter Alkohol vermehrt<br />

haben, befasste sich der Landesvorstand<br />

Schleswig–Holstein<br />

der Guttempler in Deutschland mit<br />

dieser Problematik.<br />

»Es ist unverständlich, dass unsere<br />

Polizei Großkontrollen durchführen<br />

muss, nur weil die Politik<br />

nicht den Mut oder die Einsicht hat,<br />

die gesetzlichen Bestimmungen so<br />

zu verstärken, dass jede Fahrt im<br />

Straßenverkehr, die unter Alkohol –<br />

oder Drogeneinfluss stattfindet, unter<br />

Strafandrohung gestellt wird«,<br />

erklärte der Landesvorsitzende der<br />

schleswig–holsteinischen Guttempler,<br />

Hans–Jürgen Kain, aus<br />

Hohenwestedt.<br />

Die Guttempler fordern seit langem<br />

im Straßenverkehr eine Null-<br />

Promille–Grenze beim Alkohol für<br />

die Fahrer von Kraftfahrzeugen.<br />

Aber auch die Zunahme von Drogeneinfluss<br />

beim Autofahren und<br />

die damit verbundenen Gefahren<br />

veranlassen die Guttempler zu der<br />

Forderung »Null Drogen im Straßenverkehr.«<br />

»Wir werden die politischen Parteien<br />

an ihren Aussagen zu diesem<br />

Thema messen. Es kann nicht sein,<br />

dass der überwiegende Teil der Bevölkerung<br />

für die Einführung der<br />

Null-Promille–Grenze ist und die<br />

Politik ignoriert dieses Votum völlig«,<br />

führt Hans–Jürgen Kain weiter<br />

aus.<br />

Lanze, renov. 3-Zi.-Whg., ca. 85 m², sep.<br />

Eing., EBK, Gesp., 2 Badezi., Gerätesch.<br />

mit Terr., Stellpl., 435,-EUR + NK<br />

+ Kt., Garage mögl., 0 04153 - 32 96<br />

NM ges. f. 4-Zi.-Whg. in Müssen,<br />

90,35 m², Terr., Garten, Nh. Bahnhof, Kiga,<br />

Schule, See, sep. Wasch.-, Trocken-<br />

u. Gemeinschaftsr., 0 04155 - 8 00 00<br />

Lauenb. Söllerstr. 15, 3½-Zi.-Whg., 99<br />

m², Blk., EBK, VB, sehr gepfl., ab 1.05.,<br />

v. priv., 470,- EUR + NK + Gara.,<br />

0 04153-2018 od. 04176-8594 ab 17 h<br />

Büchen, 2,5 Zi.-Whg., 1. OG, ca. 46 m²,<br />

PKW-Stellpl., in gepfl. Altbau, 325,- EUR<br />

+ NK/Kt., v. priv., 0 04155 - 4 99 87 70<br />

Suche Nachmieter f. 2-Zi.-Whg., ca.<br />

36,9 m², Schwarzenbek, ab 1.02., 328,-<br />

EUR warm, 0 0176 - 29 21 96 55<br />

Schwarzenbek-Zentr., Haushälfte,<br />

3 2/2 Zi., ca. 110 m², V-Bad, G-WC, Garage,<br />

EBK, Kfz.-Stpl., Keller u. Dachb.,<br />

Garten m. Terr., z. 1.05., KM 560,- EUR,<br />

2 MM Kt., 0 0171 - 5 11 52 75<br />

Lauenburg, v. priv., 2,5-Zi.-EG-Whg.,<br />

ca. 70 m², V-Bad. EBK, Stellpl., kl. Garten,<br />

Tierhaltung mögl., Miete 330,- EUR,<br />

NK, Kt., fr. zum 1.04.08, 0 04153- 32 80<br />

Schw'bek, neuw. 3-Zi.-Whg., über<br />

2 Eb., 72 m², im 6-Fam.-Hs., zentr. Lage,<br />

geh. Innenausst., EBK, inkl. Gesch.sp.,<br />

Balk., Kell., Stpl., ab 1.04., 500,- EUR +<br />

NK/Kt., 0 04151 - 59 19 ab 19 h<br />

Geesth.-Mi., ruh. 2½-Zi.-DG-Whg., VB,<br />

Kü., 290,- EUR, 2-Zi.-DG-Whg., VB,<br />

EBK, 250,- EUR, 0 0179 - 6 04 56 45<br />

Schwarzenbek, NM ges., z. 1.02.08 od.<br />

später, 1½ Zi., 34 m², KM 320,- EUR,<br />

04151 - 87 95 41 od. 0173 - 8 70 61 22<br />

Hallen<br />

Lagerhalle in Lanken zu vermieten, ab<br />

sofort, mit Krahnbahn 20 t,<br />

0 04534 - 3 69<br />

Mietgesuche<br />

Wegen schwerer Allergie meines Hundes<br />

(habe 2) plus Kind, su. ich dringend<br />

z. 1.2.08 od. später, preiswerte 3-Zi.-<br />

Whg., bevorz. gern Part., in/um Müssen<br />

od. Schwarzenb., mgl. oh. Auslegeware,<br />

0 0175 - 4 39 60 33<br />

Ältere Dame sucht kleine 2-Zi.-Whg. mit<br />

EBK und Balkon, zentrale Lage ab<br />

1.04.08, 0 Handy 0172 - 4 54 95 04<br />

Frau mit Hund u. 2 Katzen sucht 3- bis<br />

4-Zi.-Hs., ca. 25 km Umkreis von Geesthacht,<br />

0 0174 - 1 69 45 36<br />

Jg. Paar, bd. 31, sucht im Raum Büchen/Müssen/Schw'bek,<br />

4-Zi.-Whg. od.<br />

Haus/DHH, zur Miete, mit V-Bad, EBK,<br />

mögl. G-WC u. Keller/Abstellrm., KM bis<br />

600,- EUR, ab dem 1.05.08,<br />

0 01520 - 2 46 00 50<br />

An- und Verkauf<br />

Lauenburg, DHH, ca. 110 m², TK, Garage,<br />

Winterg., EBK, Sauna, Werkst., 470<br />

m², priv., 155.000,- EUR, 0 04153-3812<br />

Lauenburg, 70 m², EBK, V-Bad, Stellpl.,<br />

v. priv., zu verkaufen, Preis VHS,<br />

0 04155 - 8 21 99<br />

Lauenburg, EFH, Elbblick, 110/250 m²,<br />

4 und 2 2/2 Zi., Bad, Küche, Keller, Preis<br />

79.000,- EUR, 0 0179 - 5 21 40 20<br />

Geesthacht, Gaußstraße 26, Neubau,<br />

großzüg. DHH, 5 Zi., 142 m² Wohnfl.,<br />

420 m² Grdst., Komplettpreis 199.900,-<br />

EUR, geh. Ausst. und viele Extras.<br />

Anfr. über Hochbau Bergedorf,<br />

0 040 - 7 24 55 00 od. 0172 - 400 06 93<br />

od. ab 18.00 Uhr 040 - 7 23 60 87<br />

Schwarzenbek, DHH, Bj. 00, v. priv., 5<br />

Zi., ca. 115 m² Wohnfl., 333 m² Grdst.,<br />

VK, EBK, Bad, G-WC, Rollläd., Gara.,<br />

div. Extr., VB 215.000,-, 0 04151-896543<br />

Hohnstorf, EFH m. verm. ELW, frei EG<br />

90 m², OG 70 m² verm., 2 sep. Eing., Ölzentral.,<br />

2 Gar., gr. Grdst., Dach neu,<br />

Whgn. renov., EUR 139.000,-,<br />

0 0163 - 5 03 19 68<br />

Schw'bek, Forsthof, 2,5 Zi., ca. 70 m²,<br />

EBK, DU/WC, Balk., Bod./Kell., Garage,<br />

v. priv., 98.500,- EUR, 0 04151 - 46 19<br />

Geesth., MRH, 3 Zi., ausgeb. Studio,<br />

ca. 90 m², ca. 400 m² Grdst., Wi.gart.,<br />

EBK, Gar., 158.000,-, 0 0179-2 17 18 12<br />

Forstmeisterweg, 1. OG, 72 m², 2 2/2<br />

Zi., Südbalkon, renoviert, EBK, sehr hell<br />

u. großzügig, nur 115.000,- EUR VB,<br />

0 0176 - 23 35 35 07<br />

Schw'bek, MRH, k. Neubaugebiet, v.<br />

priv., 5 Zi., 120 m², off. mod. EBK, Bad,<br />

G-WC, Garage, div. Extr., Grdst. 170 m²,<br />

152.000,- EUR, 0 04151 - 74 19<br />

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Aumühle Blatt<br />

101 soll am Mittwoch, den 06. 02. 2008 um 11.00 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,<br />

Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal 2,<br />

EG durch Zwangsvollstreckung versteigert werden: Das Grundstück,<br />

gelegen Lindenstraße 8, ist bebaut mit einem freistehenden,<br />

teilw.unterkellerten und in massiver Bauweise um ca.1900 errichteten<br />

Einfamilienhaus (Villa). Das Villengebäude ist zweigeschossig<br />

und besitzt eingeschossige Anbauten, die den Hauseingang,<br />

einen Freisitz sowie Räumlichkeiten mit Dachterrasse<br />

aufnehmen. Das Wohnhaus verfügt über eine Wohnfläche von ca.<br />

206 m². Das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Nähere Einzelheiten<br />

über das Objekt können dem Gutachten entnommen werden,<br />

welches auf der Geschäftsstelle des Gerichts eingesehen werden<br />

kann. Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG<br />

festgesetzt auf 242.000,00 €. U. U. ist eine Bietsicherheit in Höhe<br />

von 10 % des Verkehrswertes zu leisten. Beachte: Die Sicherheitsleistung<br />

kann nicht mehr in bar geleistet werden. Kurzinfo unter<br />

www.hanmark.de.<br />

9 K 68/06 Schwarzenbek, den 21. 11. 2007<br />

Amtsgericht<br />

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Sterley,<br />

Blatt 30, soll am 07.02.2008 um 09.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,<br />

Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal 2, EG, durch<br />

Zwangsvollstreckung versteigert werden:Das Grundstück, lt.Gutachten<br />

belegen Twiete 16 in Sterley, insg.ca.1.791 m² groß, ist bebaut<br />

mit einem Einfamilienhaus, Stallgebäude nebst Geräteschuppen<br />

und Außenanlagen. Das Wohngebäude, teilunterkellert<br />

mit ausgebautem DG, Bj. ca, 1900, verfügt über Wohnräume im<br />

EG und DG, in den Jahren 2003-2005 erfolgten An- und Umbauarbeiten;z.B.ein<br />

Wintergarten.Die Wohnfl.beträgt wahrscheinlich<br />

ca. 152,35 m². Zum Zeitpunkt der Gutachtenerstellung bestand<br />

noch erheblicher Reparatur- und Unterhaltungsstau, Restarbeiten<br />

zum Ausbau schienen notwendig.Nähere Einzelheiten über das Objekt<br />

können dem Gutachten entnommen werden, welches auf der<br />

Geschäftsstelle des Gerichts eingesehen werden kann. Der Wert<br />

des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf<br />

120.000,00 €. U.U. ist eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des<br />

Verkehrswertes zu leisten. Beachte: Die Sicherheitsleistung kann<br />

nicht mehr in bar geleistet werden.Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />

9 K 124/05 Schwarzenbek, den 15.11.2007<br />

Amtsgericht<br />

SoVD-Skat fällt aus<br />

Schwarzenbek (zrml) - Der Sozialverband<br />

Deutschland (SoVD) Ortsverband<br />

Schwarzenbek informiert<br />

seine Skatfreunde, dass der Skat-<br />

Mölln (zrml) - Die Eltern Besonderer<br />

Kinder treffen sich das nächste<br />

Mal am Donnerstag, 24. Januar, 20<br />

Uhr, im Restaurant »Pinocchio« am<br />

Wasserkrüger Weg in Mölln.<br />

Der Kreis von Eltern besteht seit<br />

November 2006 und hat eines gemeinsam,<br />

mindestens ein »Besonderes<br />

Kind«. Auch wenn die Besonderheiten<br />

unterschiedlich sind,<br />

die die Probleme und Fragen, vor<br />

denen die Eltern stehen, gleichen<br />

sich. »Wir treffen uns in unregelmäßigen<br />

Abständen zu einem<br />

www.gelbesblatt.de<br />

abend am 19. Januar in Schröder's<br />

Hotel leider ausfällt. Der nächste<br />

Skatabend findet am 16. Februar<br />

dort statt.<br />

Eltern Besonderer Kinder<br />

»ElBeKids«<br />

Stammtisch, ohne Tagesordnung<br />

und ohne Vorträge«, so Organisator<br />

Dennis Kissel.<br />

Weitere Infos unter Tel. 04542 –<br />

84 33 30, per Fax unter 04542 -<br />

84 33 32, oder unter ElBeKi@fami<br />

lie-kissel.de per Email.<br />

Unter der Internetadresse<br />

http://de.groups.yahoo.com/group/<br />

ElBeKids können Sie sich der Mailingliste<br />

anschließen, darüber bekommen<br />

Sie auch automatisch alle<br />

folgenden Einladungen/Informationen.

15. Januar 2008 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA9/SA9/LR9/GA13<br />

Verschiedenes<br />

Livemusik für älteres Publikum, Keyboard,<br />

Akkordeon, Gesang, Stimmung<br />

in gemäßigter Lautstärke, 0 04156 - 400<br />

Achtung, Sammler sucht Füllfederhalter,<br />

Druckbleistifte, z. B. Mont Blanc,<br />

Pelikan, Astoria, auch defekt,<br />

0 04542 - 33 33<br />

2 junge Kletterer fällen Ihren Baum mittels<br />

Seiltechnik. Günstig - schnell - zuverlässig,<br />

0 0176 - 64 10 21 24<br />

Garten- u. Landschaftsbau führt preisgünstig<br />

aus: Pflasterarbeiten, Terrassen-<br />

u. Gartengestaltung, Baumfällung,<br />

Ausschnitt, Roden u. Schreddern, Chef:<br />

0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55<br />

Polstermöbel aufarbeiten<br />

und neu beziehen.<br />

Möbelstoffe in großer Auswahl.<br />

Manfred Timm, Uhlenhorst 12<br />

0 04151 - 37 03<br />

Wohnwagen Tabbert m. Vorzelt, Jahresplatz<br />

kann übernommen werden, VB<br />

2.500,- EUR, 0 0175 - 7 74 88 72<br />

Drinkuth Fenster und Türen<br />

aus Boizenburg, gut und günstig,<br />

0 038847 - 88 00<br />

Suche Kaminholz, unbearbeitet<br />

oder Meterlängen, Selbstabholer,<br />

0 0170 - 1 04 84 11<br />

Drewke Gartenbau, Neuanlage,<br />

Gartenpflege, ganzjährige Pflege,<br />

Pflasterarbeiten, Schneedienst,<br />

0 04153 - 32 37, seit 20 Jahren<br />

Baumfällung inkl. Schreddern<br />

Problemfällung mit Seilklettertechnik,<br />

Klaus Ludwig, Mobil 0175 - 7 95 53 73,<br />

Infos unter www.wir-holen-alles.de<br />

Maßänderungsschneiderei<br />

Wir sind umgezogen!<br />

vom Ritter-Wulf-Platz 2 in die<br />

Seestern-Pauly-Straße 1<br />

(ehem. Quelle-Shop)<br />

21493 Schwarzenbek<br />

Tel. 0173 / 7 46 11 57<br />

Treppen<br />

Treppenrenovierung<br />

Dachausbau<br />

Dämmung<br />

und Dachfenster<br />

Treppen-Studio Handorf<br />

Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45<br />

www.Treppe-Handorf.de<br />

An- und Verkauf<br />

Repräsentativer Jugendstil-Schreibtisch,<br />

Arbeitsplatte Leder, 179 x 100 cm,<br />

massiv Holz, diverse Auszüge, Bücherbord<br />

rechts, doppelseitig zu nutzen, VB<br />

1.250,- EUR, 0 04642 - 92 44 96<br />

Kaminholz zu verk., reine Buche od.<br />

gemischt, trocken, Anlieferung möglich,<br />

0 04153 - 5 52 95<br />

Geesthacht, komplette Backshopeinrichtung<br />

zu verk., NP ca. EUR 14.000,-,<br />

VB EUR 3.800,-, 0 0172 - 3 42 47 56<br />

Ankauf von Büchern<br />

und Sammlungen,<br />

0 04152 - 8 89 67 51<br />

VK: Waschm., E-Herd, Kühlschr., Gefrierkombi,<br />

antike Möbel, Bücher, Porzellan,<br />

Militaria, alte Postkarten, Modelleisenb.,<br />

Nachlasslager Adendorf, Röthenweg<br />

2 a, VK: jeden Fr. + Mo., 16.00<br />

bis 18.00, jeden Sa. 11.00 bis 14.30 Uhr<br />

EUR 100,- und mehr für Fotoalben und<br />

Fotos aus den Kriegsjahren 1939 - 45<br />

von Historiker ges., 0 05222 - 80 63 33<br />

IMPRESSUM<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong><br />

Lauenburger Rufer<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />

<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />

Wochenend-<strong>Anzeiger</strong><br />

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-44<br />

e-mail: redaktion@viebranz.de<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />

Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>:Christa Möller<br />

<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Wochenend-<strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-33<br />

Geesthachter <strong>Anzeiger</strong>: Andreas Runge<br />

Lauenburger Rufer: Nicole Mettner<br />

Niedersachsen: Inge Heitland<br />

Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />

<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Karin Zerfowski<br />

Wochenend-<strong>Anzeiger</strong>: Sabine Riege<br />

Druck: preiswert Zeitungsdruck Nord GmbH & Co. KG<br />

Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />

Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial<br />

gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des<br />

Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,<br />

bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des <strong>Verlag</strong>es.<br />

Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;<br />

Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem<br />

<strong>Verlag</strong>.<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />

Telefon 04151 - 88 90-0<br />

Geschäftsführer: Ricardo <strong>Viebranz</strong><br />

www.viebranz.de<br />

www.gelbesblatt.de<br />

– <strong>Verlag</strong>sgründung 1961 –<br />

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 37<br />

ab 1. Januar 2008<br />

Mitglied im Verbund<br />

Schleswig-Holsteinischer<br />

Anzeigenblätter<br />

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />

Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />

Geprüfte Gesamt-Auflage 105.200 wöchentlich,<br />

davon 55.200 dienstags und 50.000 freitags<br />

an alle erreichbaren Haushalte.<br />

Kleinanzeigen<br />

Kl. runder antik. Weintisch, Ø 38 cm,<br />

Nussbaum antik m. Intarsien, EUR 35,-,<br />

alter Nähtisch, ca. 1920, 1 Schubl., dkl.<br />

Holzart, müsste leicht restauriert werden,<br />

EUR 50,-, 2 kl. Hängeschr., ca.<br />

1920, dkl. Holzart, EUR 50,- u. 30,-,<br />

1 schöner runder Korbtisch m. innenl.<br />

Glaspl., Ø 38 cm, wetterfest, EUR 30,-,<br />

versch. Glas- u. Porzellanartikel, ca.<br />

1920, keine Flohmarktpreise,<br />

0 0170-6419029, wir rufen gerne zurück<br />

Rustik. Eichenmöbel, 1 Sessel, 1 2er,<br />

1 3er, 1 Tisch, gekachelt, 1 Sideb., 4-trg.,<br />

1 Tel.bank, 300,- EUR, 0 04155 - 46 09<br />

Gefrierschrank, 4 Körbe, 2 Klappfächer,<br />

VB 150,- EUR, Waschmasch., leicht def.<br />

(Trommel schabt), VB 100,- EUR, Glas-<br />

TV-Rack, 2 Fächer, VHS, Couchglastisch,<br />

20,- EUR, 0 04155 - 63 93<br />

Landhausstil-Schrankwand, Kiefer,<br />

kirschefarben, Glasaufsatz, 2 m breit,<br />

350,- EUR, Gefrierschrank, 50,- EUR,<br />

0 04156 - 4 76<br />

Hochwertige Garnitur, 3 Sessel,<br />

Schlaffunktion, Bettkasten, Sauberfaser,<br />

hohes Rückenteil, hell geblümt,<br />

1.000,- EUR, 0 04156 - 4 76<br />

Wunderschöne Schrankwand, kirschefarben,<br />

mit Vitrine, 1.000,- EUR,<br />

0 04156 - 4 76<br />

Kaminholz, Birke, ofenfertig, zwei gestapelte<br />

Raummeter = 3 Schüttmeter,<br />

EUR 150,-, 0 0171 - 5 25 77 77<br />

Ankauf von Büchern und Bibliotheken,<br />

0 04153 - 5 54 60<br />

Antik: Möbel, Trödel, Dassendorf<br />

(B 207), Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr,<br />

0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9 41 41 08<br />

Günstige Qualitätsfenster, Türen und<br />

Rollläden aus Polen zu verkaufen,<br />

0 038847 - 88 00 od. F. 038847 - 88 02<br />

Alter Traktoranhänger, 4,50 m x 2 m,<br />

neuer Fußboden, neue E-Anlage + 2<br />

Räder, 1 alter kl. Heuwender, 1 Ein-Achs-<br />

Bauwagen, 2 Felgen f. Kramer KB 17,<br />

gesandstrahlt, 0 0151 - 12 49 18 11<br />

Reste vom Innenausbau (priv.),<br />

4 m² Aquapanel Indoor 40,- EUR,<br />

29 Platten (14,58 m²), Aquapanel-Floor MF<br />

230,- EUR, 0 04151 - 79 71 tags od.<br />

04151 - 8 17 41<br />

Hallo Kamin- u. Ofenbesitzer, habe<br />

noch etwas abgelagertes Kaminholz, anlieferbar!<br />

Näheres 0 0177 - 5423733<br />

Suche ständig defekte Gefriertruhen,<br />

Gefrierschränke, Farb-TV, Waschmasch.,<br />

Spülmasch., Gasherde, kostenlose<br />

Abholung, 0 04151 - 83 30 46 od.<br />

0160 - 92 04 82 63<br />

Stellengesuche<br />

Su. Putzstelle in Schw.bek u. Umgeb.<br />

od. auch gerne als Kinderbetreuung,<br />

0 04151 - 919279 od. 0176 - 22322796<br />

Maler sucht Arbeit, sauber und ordentlich,<br />

alle Werkzeuge vorhanden,<br />

0 0163 - 6 43 32 71<br />

Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen aufgeben!<br />

Wir beraten bei Reisen aus unserem aktuellen Angebotsprogramm<br />

sowie wechselndem Programm an Romanen, Heimat-, Kinder-, Sach-,<br />

Koch-, Vital-, Schönheitsbüchern und vielem mehr...<br />

Besuchen Sie unsere Geschäftsstellen in:<br />

Geesthacht, Bergedorfer Straße 53<br />

Lauenburg, Berliner Straße 24<br />

Schwarzenbek, Schefestraße 11<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Schwarzenbek (ml) - Der Ortsverband<br />

Schwarzenbek der Landsmannschaft<br />

Mecklenburg trifft sich<br />

zum Klönschnack mit Kegeln und<br />

zur Jahreshauptversammlung am<br />

Sonntag, 20. Januar, im Gasthof<br />

Schinderhannes.<br />

Stellenangebote<br />

Junger kräftiger Mitarbeiter in Vollzeit<br />

für Kommissionierung gesu. Bioland<br />

Fleischerei Schröder, 0 04151-868210<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen<br />

wir eine freundliche, flexible Mitarbeiterin<br />

für eine Spielothek in Büchen<br />

in Vollzeit, 0 0178 - 8 17 29 43<br />

Zuverl. freundl. Mitarbeiter/in für Tankstelle<br />

in Schwarzenbek gesucht, auf<br />

400-EUR-Basis, Arbeitszeit: Mo. - Do.<br />

früh, 0 04151 - 39 89<br />

Reinigungskraft in Schwarzenbek gesucht,<br />

5 x wöchentlich, 8,25 Std. die Woche,<br />

Rz: ab 5 Uhr, 0 04152 - 84 29 80<br />

Offensive 2008<br />

Führendes Wirschaftsunternehmen bietet<br />

lukratives Zweiteinkommen,<br />

0 0163 - 2 52 52 54<br />

Büroeröffnung!<br />

Wir stellen in Voll- und Teilzeit ein!<br />

0 040 - 30 39 37 53<br />

Reinigungskraft (Urlaubs- und Krankheitsvertretung)<br />

in Neetze gesucht, 5 x<br />

wöchentlich, Rz.: ab 4,30 Uhr,<br />

0 04152 - 84 29 80<br />

Unterricht<br />

Erteile Nachhilfe in Mathematik,<br />

Büchen und Umgebung,<br />

0 04155 - 36 30<br />

Profi-Nachhilfe für gute Noten! Jetzt<br />

anmelden. Studienkreis Schwarzenbek,<br />

Grabauer Str. 3, 0 04151 - 8 67 48 39<br />

Geesth., Schwarzenbek & Büchen,<br />

qualifizierte Lehrkräfte erteilen Einzelunterricht<br />

zu Hause, 0 04151 - 86 64 04<br />

oder 04152 - 84 33 85<br />

Fitness für die Grundschule,<br />

Vorschule für 5-Jährige ab Januar in<br />

Geesthacht/Oberstadt. Info/Anmeldung<br />

unter Annemarie Hartmann,<br />

0 04152 - 8 77 18 18 (AB),<br />

Renate Peters, 0 04151 - 23 39 und<br />

www.kleine-blaue-schule.de<br />

Nachhilfe, Hausaufgabenbetreuung,<br />

Lernförderung, Konzentrieren üben,<br />

Englisch ab 5 J.´in Geesthacht-Oberstadt,<br />

Info/Anmeldung unter Annemarie<br />

Hartmann. 0 04152 - 8 77 18 18 (AB),<br />

Renate Peters, 0 04151 - 23 39 und<br />

www.kleine-blaue-schule.de<br />

Schulung, Grundlagen der<br />

Buchführung,<br />

Theorie und Praxisbeispiele,<br />

Samstag, 2 Februar 2008,<br />

Tagesschulung mit Bescheinigung, pro<br />

Pers. EUR 70,- inkl. Schulungsmaterial,<br />

Anmeldung 0 04152 - 91 45 22<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG<br />

<strong>Anzeiger</strong> & Bücher<br />

Telefon 04151 - 88 90 - 0<br />

Jahreshauptversammlung<br />

der Mecklenburger<br />

Schwarzenbek (zrml) - Im Dezember<br />

wurde im Rathaus ein russisches<br />

Weihnachtsmärchen aufgeführt<br />

und das Jolkafest gefeiert.<br />

Am Montag, 21. Januar, um 16<br />

Uhr sind alle Veranstalter des russischen<br />

Weihnachtsfestes in den Jugendtreff<br />

zum Runden Tisch eingeladen<br />

zur Auswertung des Festes sowie<br />

der Unterbreitung von Vor-<br />

Brauchen Sie Unterstützung? Alltagshilfe,<br />

Gesellschaft, Aktenchaos usw.?<br />

Fröhliche Frau, 38 J., möchte helfen,<br />

10,- EUR/Std., 0 04155 - 49 79 33<br />

Qualif. Tagesmutter hat noch Plätze<br />

frei. Wir wohnen in einer DHH m. gr.<br />

Gart., Schaukel, Rutsche etc. Im Haus<br />

eig. großes Spielzi., in 23847 Bliestorf,<br />

vor den Toren Lübecks,<br />

0 04501 - 82 85 19, Betr.z.: 6 - 19 h n.<br />

Abspr. auch länger am WE od. std.weise<br />

Erf. Hausfrau bietet Hilfe für Haushalt,<br />

Arztbesuche und Sonstiges für ältere<br />

Personen an, 0 0151 - 58 16 59 01<br />

ARBEITSLOS… WIESO DAS ???<br />

Wir stellen doch ein! Mitfahrer und Helfer<br />

m/w, 18-28 Jahre, auch ungelernt.<br />

Vollzeit. Eink. ca. 450 €/Wo. Starthilfe u.<br />

Unterkunft vorhanden. KEIN VERKAUF<br />

� Mo.-Fr. 9-16 Uhr 0700 - 01002584<br />

Klönschnack mit Kegeln steht<br />

auch auf dem Programm am 17. Februar,<br />

16. März, 13. April, 8. Juni,<br />

6. Juli, 3. und 31. August, 28. September,<br />

26. Oktober und 23. November.<br />

Los geht's jeweils um 9.30<br />

Uhr.<br />

Russisches Weihnachtsfest<br />

schlägen für die Durchführung des<br />

Festes in diesem Jahr. Bei Kaffee<br />

und Kuchen sollen Vorschläge und<br />

Ideen gesammelt beziehungsweise<br />

Meinungen ausgetauscht werden.<br />

Für Kinder besteht in dieser Zeit<br />

die Möglichkeit, sich unten im Jugendtreff<br />

zu beschäftigen. Alle Interessierten<br />

sind herzlich eingeladen.<br />

Autohaus Vehrs GmbH (A)<br />

<strong>Büchener</strong> Weg 123 T<br />

21481 Lauenburg<br />

Tel.: 04153 - 58300 · www.autohaus-vehrs.de<br />

��������������<br />

GRÜNE WELLE BEI CITROËN.<br />

VERBRAUCHSARME AUTOS ZU<br />

KUNDENFREUNDLICHEN PREISEN<br />

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle<br />

Urlaub & Reisen<br />

Urlaub auf der Sonneninsel Fehmarn,<br />

FeWo dir. am Meer, ideal für Angler, da<br />

hauseigene Motorboote (auch oh. Führersch.),<br />

ruhig gelegen, 5 Min. z. Hafen,<br />

Tretboot für Gäste kostenl. am Strand,<br />

ab 45,- EUR am Tag, 0 04371 - 54 79<br />

Binz/Rügen, komf. 2-Zi.-FeWo, Nähe<br />

Strand, 0 04152 - 20 23<br />

Großenbrode/Ostsee, NR-Fe.-Wo., gr.<br />

S.-Balk., 2 Schlafz., direkt am Strand,<br />

keine Haustiere, 0 040 - 73 58 94 94<br />

Rügen/Göhren, 2-Zi.-FeWo, 42 m², Urlaub<br />

2008 ab 30,- /Tag, 0 04158 - 81 45,<br />

www.Schoene-Ferienwohnung-Ruegen.de<br />

Urlaubsplanung 2008? Insel Rügen oder<br />

Harz, 0 04153 - 5 16 76 oder 5 41 81,<br />

www.harzurlaub-online.de<br />

Tiermarkt<br />

Wunderschöne weiße Schäferhundwelpen,<br />

kinderl., entw. u. geimpft, in liebev.<br />

Hände abzugeb., 0 0160-93192853<br />

Idyllischer Freizeitstall hat Boxen und<br />

Offenstallplätze frei, Halle vorhanden,<br />

0 0173 - 9 87 03 42,<br />

www.pensionsstall-wegener.de<br />

Junghundetreffen!<br />

Spielen und lernen<br />

0 04155 - 34 18<br />

HUNDEZENTRUM BÜCHEN<br />

www.hzb-online.de<br />

Liebevolle Katze abzug., 6 Monate,<br />

grau u. gelbe Augen, mit Zubehör, mag<br />

Kinder u. andere Katzen, entw., geimpft,<br />

0 0176 - 68 18 39 44<br />

Schäferhund-Mix, 2 J., wbl., su. neues<br />

Zuhause, Erziehung notwendig,<br />

0 04152 - 9160035 od. 0176-48523318<br />

Suche erfahr. Reitbeteiligung für meine<br />

Haflinger-Stute in Roseburg,<br />

0 0176 - 22 18 14 61<br />

Kurzhaarperserkatze, weiß/schwarz<br />

meliert, u. Halbperser, leicht getigert m.<br />

weißen Pfoten, beide ca. 6 J. alt, sterilisiert,<br />

verschmust, in liebev. Hände abzugeben,<br />

zusammen od. auch einzeln,<br />

0 0176-54543964<br />

Chiffre-Anzeigen<br />

... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,<br />

bei denen der Anbieter nicht genannt werden<br />

möchte. Wir als <strong>Verlag</strong> haben uns dem Auftraggeber<br />

der Chiffre-Anzeige gegenüber zur<br />

absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen<br />

daher grundsätzlich keine schriftlichen und<br />

telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />

Chiffre-Anzeigen geben.<br />

Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />

Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte<br />

grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)<br />

per Brief an unseren <strong>Verlag</strong>. Bitte vergessen Sie<br />

nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag<br />

die Chiffre-Nr. anzugeben.<br />

Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />

Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie<br />

bekommen direkt von dort Antwort.<br />

-Reisen für Zeitungsleser-<br />

8-tägige Rundreise<br />

0-LEASING =<br />

0 ZINSEN<br />

0 ANZAHLUNG*<br />

CITROËN BERLINGO ab � 13.990,- CITROËN XSARA PICASSO ab � 17.990,-<br />

Sparen Sie bei den Prozenten, nicht bei der Technologie. Entdecken Sie umweltschonende<br />

Technologien im CITROËN XSARA PICASSO oder dem CITROËN BERLINGO und erleben Sie, was alles<br />

möglich ist. Zum Beispiel moderne HDi-Motoren oder FAP-Partikelfilter in den folgenden Modellen:<br />

CITROËN BERLINGO HDi 75 und HDi 90<br />

<strong>•</strong> nur 140 g/km CO 2 kombiniert<br />

<strong>•</strong> nur 5,3 l/100 km kombiniert<br />

*Ein Leasingangebot der CITROËN BANK mit bis zu 36 Monaten Laufzeit, ohne Mehrkosten: Die Summe aus Leasingraten und Restwert<br />

entspricht dem Kaufpreis. Privatkundenangebote gültig bis zum 31.01.2008<br />

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 8,3 bis 5,1 l/100 km; CO 2-Emissionen kombiniert von 172 bis 135 g/km (RL 80/1268/EWG).<br />

Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung.<br />

Läufst Du noch ... oder Vehrs’t Du schon!<br />

Seit<br />

25 Jahren<br />

Jetzt<br />

2 x in<br />

Lauenburg<br />

CITROËN XSARA PICASSO HDi 110 FAP<br />

<strong>•</strong> nur 136 g/km CO 2 kombiniert<br />

<strong>•</strong> nur 5,1 l/100 km kombiniert<br />

<strong>Büchener</strong> Weg 123 T<br />

Tel. 04153 - 5 83 00<br />

Berliner Straße 131 - 133<br />

Tel. 04153 - 59 81 80<br />

�������<br />

���������������������������������<br />

Transporter-<br />

Stützpunkt<br />

www.autohaus-vehrs.de <strong>•</strong> e-mail: vehrs@t-online.de<br />

Bekanntschaften<br />

Single, m., 76, sucht eine nette, liebe<br />

und ehrl. Frau in Geesth. od. Umgeb.<br />

Würde mich sehr auf einen Rückruf<br />

freuen od. SMS, 0 0173 - 1 72 27 57<br />

Ansehnl. Sie., NR, 56 J., 1,65, su. netten<br />

Mann, f. e. harmonische Beziehung,<br />

Hobbys: Bewegung a. d. Luft, Tanzen,<br />

Zuschriften bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong><br />

Verag, Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek,<br />

unter Chiffre-Nr. 08 004<br />

LESERREISEN 2008<br />

en<br />

Andalusi Andalusien<br />

Diese Leserreise führt Sie in den südlichen Teil der spanischen Halbinsel. Die Landschaft ist geprägt durch<br />

die andalusischen Gebirge, die über 800 km lange Meeresküste sowie ihr maurisches Erbe. Diese<br />

Vergangenheit erleben Sie in der Alhambra von Granada, der Kathedrale von Sevilla oder auch in der maurischen<br />

Altstadt von Ronda. Genießen Sie den meistens blauen Himmel, die weißen und blumengeschmückten<br />

Häuser, im Hintergrund die Berge der Sierra Nevada mit Pinien, Ölbäumen und Orangenhainen sowie die<br />

herrlich langen Sandstrände der Costa del Sol. Eine erlebnisreiche Reise erwartet Sie.<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

✓ Taxitransfer ab Wohnung zum nächstgelegenen Flughafen und zurück ✓ Charterflug mit Air Berlin oder<br />

Hapag Lloyd Via Palma nach Malaga und zurück ✓ Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen mit deutschsprechender<br />

Reiseleitung ✓ 7 Hotelübernachtungen mit Halbpension in guten 4-Sterne Hotels ✓<br />

Busrundreise wie beschrieben mit deutschsprachiger Reiseleitung ✓ Besichtigungen und Eintrittsgelder<br />

✓ örtliche Reiseleiter für die Besichtigungen in Granada, Cordoba, Sevilla und Ronda ✓ Trinkgelder in<br />

Hotels und Restaurants ✓Gepäckträgergebühren in den Hotels ✓ eigene Reisebegleitung ab 26 Personen<br />

✓ Reiserücktrittskostenversicherung ✓ Insolvenzversicherung<br />

Termin: 31.03.-07.04.08<br />

Zuschläge p.P.: Einzelzimmer 195,00 €<br />

Abflughäfen: Hamburg (+0,–)<br />

Hannover (+40,–) <strong>•</strong> Düsseldorf (+0,–) Stuttgart (+20,–) <strong>•</strong> Frankfurt (+60,–) 999,-<br />

999,-

BüA10/SA10/LR10/GA14 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 15. Januar 2008<br />

20.12.2007<br />

3.300 g<br />

Schön,dass Du da bist!<br />

Maike<br />

Es freuen sich<br />

Christiane und Andreas Teetzen<br />

Schwarzenbek<br />

21481 Lauenburg, Am Hang 14<br />

51 cm<br />

Am 29. Dezember 2007 bin ich,<br />

Birk<br />

4.080 g und 55 cm,<br />

etwas verspätet aus meiner<br />

beheizten Einzimmerwohnung ausgezogen.<br />

Mit den glücklichen Eltern<br />

Yvonne und Karsten Sinow<br />

freuen sich die Geschwister<br />

Marvin und Melina<br />

sowie die Großeltern<br />

Ingrid und Dieter Jette und Jürgen<br />

Köster Sinow<br />

Schwarzenbek Bergedorf<br />

8.35 Uhr<br />

Ein herzliches Dankeschön<br />

möchten wir all denen sagen, die uns zu unserer Hochzeit<br />

durch Glückwünsche und Geschenke viel Freude bereitet<br />

haben.<br />

Steven Biastoch<br />

Ramona Biastoch geb. Heidrich<br />

Roseburg, im Januar 2008<br />

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus,<br />

flog durch die stillen Lande,<br />

als flöge sie nach Haus. Joseph von Eichendorff<br />

Elsbeth Ninnemann<br />

geb. Bongs<br />

* 4. März 1922 † 14. Januar 2008<br />

Ihr Leben und Streben galt uns, ihren Kindern, Enkeln und<br />

Urenkeln.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.<br />

Schwarzenbek, Königsberger Allee 10 b<br />

Erhard und Karin Ninnemann<br />

Petra und Frank v. Restorff<br />

Doris und Wilhelm Wullbieter<br />

Julia, Timo, Mathias, Chantal,<br />

Alina und Alexander<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am<br />

Freitag, 18. Januar 2008, um 13.00 Uhr in der Auferstehungskirche<br />

zu Schwarzenbek, Friedhof Möllner Straße.<br />

Herbert Hardung<br />

* 21. Juli 1923 † 8. Januar 2008<br />

In stiller Trauer<br />

Ingeborg Hardung<br />

und Angehörige<br />

Die spätere Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis<br />

statt.<br />

Lange saßen wir dort<br />

und hatten es schwer,<br />

doch wir hatten es gemeinsam schwer,<br />

und das ist ein Trost.<br />

Leicht ist es trotzdem nicht.<br />

Anita Wegner<br />

geb. Bölter<br />

* 10. Januar 1931 † 13. Januar 2008<br />

Mit all unserer Liebe<br />

Immo, Martina, Sören und Jan Eike<br />

Gerwin, Jeanette, Gitti, Laura und Lennart<br />

Inga,Jürgen,Hannes,Lotta-Melina,Mona-Helene<br />

und Mieke-Marie<br />

und alle Angehörigen<br />

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Freitag, den 18. Januar 2008 um 11.00 Uhr in der<br />

Friedhofskapelle Lauenburg statt.<br />

Familienanzeigen<br />

17. Januar 2008<br />

85<br />

85 Jahre sind es wert,<br />

dass man Dich besonders ehrt.<br />

Darum woll’n wir Dir heut sagen:<br />

Es ist schön, dass wir Dich haben!<br />

Elisabeth Wegner<br />

Es wünschen Dir von ganzem Herzen<br />

alles Liebe und Gute<br />

sowie viel Gesundheit<br />

Deine Kinder<br />

Peter, Marlies und Annelie<br />

nebst Partnern<br />

sowie die Enkel<br />

und Urenkel<br />

Schwarzenbek<br />

Nach schwerer Krankheit verstarb meine geliebte Frau, unsere<br />

liebe Mutter und Schwiegermutter<br />

Bernhard<br />

Kuhnert<br />

† 27. Dezember 2007<br />

Else Dehn<br />

geb. Zimmermann<br />

* 18. Mai 1925 † 9. Januar 2008<br />

21483 Dalldorf, Hauptstraße 30<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Bruno Dehn<br />

Bruno und Angelika<br />

Gerhard und Britta<br />

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet auf Wunsch der<br />

Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die sich in unserer<br />

Trauer mit uns verbunden fühlten und<br />

ihre Anteilnahme so liebevoll und<br />

vielfältig zum Ausdruck brachten.<br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn<br />

Pastor Andresen für seine einfühlsamen<br />

und treffenden Worte sowie<br />

dem Bestattungsinstitut Möller für<br />

die würdige Ausführung der Beerdigung.<br />

Hans-Günther Kuhnert<br />

mit Familie<br />

Ein treues Herz hat aufgehört zu schlagen.<br />

Heinrich Keune<br />

* 27. Januar 1923 † 11. Januar 2008<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann,<br />

unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel.<br />

21502 Geesthacht, Schüttberg 5<br />

Wir haben am 11.1.2008 geheiratet<br />

Henning Lena<br />

Becker Becker<br />

geb. Bonhoff<br />

Wedel<br />

Ein herzliches Dankeschön<br />

sage ich allen Verwandten, Freunden, Bekannten und<br />

Nachbarn, die mir zu meinem 100. Geburtstag mit ihren<br />

Geschenken und Glückwünschen viel Freude bereitet haben.<br />

Mein besonderer Dank gilt meinem Schwiegersohn Hauke<br />

für die nette Ansprache, den Musikern für ihre Darbietungen<br />

sowie der Gaststätte »Stechbarth« für die tolle<br />

Bewirtung.<br />

Willy Discher<br />

Geesthacht, im Januar 2008<br />

Dorothea »Dorchen« Dallmann<br />

Was immer man auch anstrebt,wer 80 wird,<br />

hat viel erlebt.<br />

Mal ging es runter und mal rauf,<br />

so ist nun mal der Lebenslauf.<br />

Und manchmal ging auch was daneben, so ist es eben.<br />

Es gratulieren<br />

die Geschwister, Kinder, Enkelkinder und Urenkel<br />

Müssen<br />

Karl-Heinz Knust<br />

* 23. März 1937 † 11. Januar 2008<br />

In stiller Trauer<br />

Inge Knust<br />

Peter und Claudia mit<br />

Julia und Marco<br />

Andreas, Nina, Lisa<br />

und Malte<br />

und Angehörige<br />

21481 Lauenburg, Windmühlenkamp 1<br />

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Freitag, den<br />

18. Januar 2008 um 13.00 Uhr in der Friedhofskapelle<br />

Lauenburg statt.<br />

Zutiefst erschüttert müssen wir Abschied nehmen<br />

von unserem Freund und Kegelbruder<br />

Jürgen Frahm<br />

Dieter und Heike, Linda, Claudia und Rainer,<br />

Volker, Kuddel und Salvi<br />

Wir trauern um<br />

Peter Hofschneider<br />

* 26. September 1957 † 12. Januar 2008<br />

der plötzlich und unerwartet von uns ging.<br />

Ramona und Peer Hofschneider<br />

Geschwister, Freunde und Familie<br />

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.<br />

Ursula Keune<br />

Karl-Heinz und Sigrid<br />

Gabriele und Fritz<br />

Enkelkinder Stephanie,Daniela und Christian<br />

und alle Angehörigen<br />

Trauerfeier am Freitag, dem 18. Januar 2008, um 13.00 Uhr in der Kapelle des Geesthachter<br />

Waldfriedhofes, anschließend Beisetzung.<br />

Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um Spenden zugunsten des Freundeskreises<br />

Hospiz e. V. auf das Konto Nr. 11 682 701 (BLZ 201 900 03) bei der Hamburger Bank.<br />

Kennwort: Beerdigung Heinrich Keune.

15. Januar 2008 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA11/SA11/LR1/GA15<br />

Man lebt zweimal;<br />

das erste Mal in der Wirklichkeit,<br />

das zweite Mal in der Erinnerung.<br />

Robert Lüneburg<br />

* 24. April 1934 † 11. Januar 2008<br />

21502 Geesthacht, Altonaer Ring 25<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Maria Lüneburg<br />

Holger und Linda<br />

mit Henrik<br />

Jan und Kerstin<br />

mit Vanessa<br />

Uwe und Melanie<br />

Martina mit Eileen<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Freitag, 18. Januar<br />

2008, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofes<br />

Geesthacht statt.<br />

Unser Herz will Dich halten,<br />

Unsere Liebe Dich umfangen.<br />

Unser Verstand muss Dich gehen lassen,<br />

Denn Deine Kraft war zu Ende<br />

Und Deine Erlösung eine Gnade.<br />

Hans Lietz<br />

* 18. August 1929 † 10. Januar 2008<br />

Du warst unsere Mitte, in der Erinnerung lebst Du weiter.<br />

Deine Liebe hält uns zusammen<br />

Heiko Völzke und Frau Rosi geb. Lietz<br />

mit Sascha, Dennis und Julia<br />

Jens Laudahn und Frau Maren geb. Lietz<br />

mit Michel, Benjamin, Marvin und Jannina<br />

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, dem 18. Januar 2008,<br />

um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Hohnstorf;<br />

anschließend Beisetzung im Familiengrab.<br />

Du bist nicht mehr da, wo Du warst,<br />

aber Du bist überall, wo wir sind.<br />

Max<br />

Wir trauern um unseren C-Jugendspieler Max Bosse, der<br />

viel zu früh und für uns schwer fassbar verstorben ist.<br />

Wir verlieren mit ihm nicht nur einen begeisterten Fußballer,<br />

sondern auch einen liebenswerten jungen Menschen und<br />

Freund. Seine positive Art und sein freundliches Wesen<br />

werden wir immer in bester Erinnerung behalten.<br />

In Gedanken sind wir bei seinen Eltern Dirk und Anke<br />

sowie bei seiner Schwester Paulina.<br />

Wir sind sehr traurig<br />

Vereinsmitglieder<br />

Vorstand und Jugendleitung des<br />

Düneberger Sportvereins von 1919 e.V.<br />

Wir trauern um unseren Freund<br />

und Mannschaftskameraden<br />

Max Bosse<br />

Die 1. und 2. C-Jugend des Düneberger SV<br />

Trainer und Betreuer<br />

Max, du warst einer der fröhlichsten Leute, die wir kennen.<br />

Du wirst in unserer Klasse ein Loch hinterlassen.<br />

Christoph, Doriana, Niels-Marvin, Nils, Marvin, Nick,Timo,<br />

Ronja, Laura,Anna Lena, Saskia, Finja, Liljana, Marie-Louise,<br />

Quentin, Dominique, Rebecca, Janine und Janis<br />

Familienanzeigen<br />

Wir trauern um unsere frühere Mitarbeiterin<br />

Gertrud Hamann<br />

* 14. Juli 1920 † 6. Januar 2008<br />

Wir werden Frau Hamann nicht vergessen.<br />

Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.<br />

Geschäftsleitung und Belegschaft<br />

der FETTE GmbH<br />

21493 Schwarzenbek<br />

Und meine Seele spannte<br />

weit ihre Flügel aus,<br />

flog durch die stillen Lande,<br />

als flöge sie nach Haus.<br />

<strong>Kurt</strong> Höft<br />

* 26. September 1946 † 11. Januar 2008<br />

Wir sind sehr traurig<br />

Ute Höft<br />

Stefanie und Michael<br />

Marlene und Christian<br />

mit Ole<br />

und alle Angehörigen<br />

21483 Lanze, Dorfstraße 20<br />

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.<br />

Wir haben einen guten Freund verloren.<br />

<strong>Kurt</strong> Höft<br />

Lanze, im Januar 2008<br />

BESTATTUNGS-<br />

UNTERNEHMEN<br />

Es ist kein Tag mehr so<br />

wie er jemals war.<br />

Eine Stimme,<br />

die uns vertraut war,<br />

schweigt.<br />

Ein Mensch,<br />

der uns lieb war, ging.<br />

Was uns bleibt,<br />

sind Liebe, Dank<br />

und Erinnerung<br />

an viele schöne Stunden,<br />

Tage und Jahre.<br />

Danke für die schöne Zeit<br />

Evi und Hermann<br />

Erika und Heinz<br />

Wir trauern um unseren Freund<br />

<strong>Kurt</strong> Höft<br />

Horst und Eleonore<br />

Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />

Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15<br />

Als Gott sah, dass der Weg zu lang,<br />

der Hügel zu steil und das Atmen<br />

zu schwer wurde, legte er den Arm<br />

um Dich und sprach: »Komm heim«.<br />

Heinz Fischer<br />

* 22. Dezember 1936 † 11. Januar 2008<br />

21481 Lauenburg, Tilsiter Straße 11<br />

In stiller Trauer<br />

Helga Fischer<br />

Torsten und Petra mit<br />

Tobias und Christopher<br />

Frank und Heidi mit<br />

Amy und Jill<br />

Gabi<br />

und alle Angehörigen<br />

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Donnerstag, den<br />

17. Januar 2008 um 13.30 Uhr in der Friedhofskapelle statt.<br />

Von liebevoll zugedachten Blumen und Kranzspenden bitten wir<br />

abzusehen.<br />

Am 10. Januar 2008 verstarb Frau<br />

Margarete Müller<br />

Müssen.<br />

Die Entschlafene war von 1970 bis 1980 1. Vorsitzende des Landfrauenvereins<br />

Schwarzenbek und Umgebung.<br />

Frau Müller hat ihr Ehrenamt mit sehr viel Freude, Fleiß und<br />

Gewissenhaftigkeit ausgeübt.<br />

Wir danken und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

Bartelsdorf, den 14. Januar 2008<br />

Unsere langjährige Kirchenführerin<br />

Minna Palis<br />

wurde im gesegneten Alter von 92 Jahren von unserem Herrn<br />

heimgerufen.<br />

Wir vertrauen sie der Liebe Gottes und der Nähe unseres<br />

Herrn Jesus Christus an und erinnern uns in Dankbarkeit an<br />

ihr Wirken für unsere Gemeinde.<br />

Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Gudow<br />

Martin Jürgens, Pastor und Vorsitzender des KV<br />

Immer in der Hoffnung, ich schaff’s,<br />

bin ich nun am Ende meiner Kraft.<br />

Darum weinet nicht mehr, meine Lieben,<br />

ich wär so gerne bei Euch geblieben.<br />

Haltet fest zusammen und reicht mir Eure Hand,<br />

das ist mein innigster Wunsch beim letzten Gang.<br />

Wir müssen Abschied nehmen von meinem geliebten Mann, meinem guten Vater,<br />

Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin<br />

Wolfgang Hempel<br />

* 12. September 1938 † 12. Januar 2008<br />

Lisa Möller<br />

1.Vorsitzende<br />

Leider haben wir unseren lieben Opa verloren.<br />

Wolfgang Hempel<br />

* 12. September 1938 † 12. Januar 2008<br />

Unser Opa ist nun für uns ein Stern,<br />

wir können ihn nicht mehr sehen,<br />

aber dafür bleibt er immer in unseren Herzen.<br />

Deine Lieblinge<br />

Phillip,Alex, Niki und Lisi<br />

Rohwerder<br />

Gisela Hempel geb. Czarske<br />

Eckhard und Martina Rohwerder geb. Hempel<br />

Phillip und Alexander<br />

Niklas und Lisa-Marie<br />

Helga Tohde geb. Hempel<br />

Marcus und Angelika Tohde<br />

Tom und Oscar<br />

Christine Tohde und Mario Seehaver<br />

Karin Lampe<br />

und alle Angehörigen<br />

21481 Lauenburg, Bergstraße 20<br />

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Montag, den 21. Januar 2008 um 11.00 Uhr in<br />

der Friedhofskapelle Lauenburg statt.

Seite 12 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> <strong>•</strong> <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 15. Januar 2008<br />

Zimmererarbeiten · Dachsanierung<br />

Carports · Schornsteinsanierung<br />

Fassaden · Vordächer · Innenausbau<br />

Beseitigung von Sturmschäden<br />

21493 Gr. Pampau · Hauptstraße 21<br />

Tel. 04151 - 86 81 81 · Fax 86 83 25<br />

Mobil: 0179 - 9 07 01 96<br />

E-Mail: ML-Zimmerei@web.de<br />

... Manfred Langer<br />

bietet Qualität<br />

in Holz zum<br />

fairen Preis!<br />

Die ersten 3 Monate kostenlos!<br />

Mit dem Vodafone ServiceVersprechen<br />

Schritt für Schritt bestens betreut.<br />

Ihre Vorteile:<br />

<strong>•</strong> Ohne Risiko Ihr Wunschpaket buchen:<br />

Die ersten 3 Monate sind kostenlos<br />

<strong>•</strong> Installation durch den Profi:<br />

auf Wunsch kostenlos vor Ort<br />

<strong>•</strong> Service-Hotline:<br />

Danach Danach nur<br />

29,95! 29,95!<br />

monatl. monatl.<br />

kostenloser telefonischer Support – 24 Stunden täglich<br />

Schwarzenbek + Büchen versorgt!<br />

All Inclusive Paket<br />

Volle Kostenkontrolle!<br />

<strong>•</strong> Internet-Flatrate mit DSL 2.000 Anschluss<br />

<strong>•</strong> Telefon-Flatrate ins dt. Festnetz<br />

<strong>•</strong> Alle Basispreise inklusive – für DSLund<br />

Telefonanschluss<br />

Die ersten 3 Monate kostenlos – danach<br />

monatlicher Paketpreis von nur 29,95 €<br />

Tipp<br />

Jetzt diverse neue Handymodelle<br />

eingetroffen, einfach Ihren Mobilfunkvertrag<br />

im Shop verlängern!<br />

Vodafone<br />

60 SIM only<br />

mtl. 60 Freiminuten in alle<br />

Netze, am Wochenende<br />

unbegrenzt ins Vodafone-<br />

+ Festnetz telefonieren<br />

Partnershop:<br />

Andreas Harms · Lauenburger Str. 6 · Schwarzenbek<br />

Tel./Fax 0 4151 - 89 82 70<br />

- Anzeige -<br />

nur 9. 95 €<br />

im Monat<br />

Neu in Büchen:<br />

Die Haar Galerie LR<br />

Büchen (cks) - Lassen Sie sich verwöhnen<br />

in der Haar Galerie LR von<br />

Leila Riewesell in der Lauenburger<br />

Straße 2 in Büchen. Ab sofort bietet<br />

das Team top Dienstleistungen rund<br />

ums Haar sowie Spitzenqualität zu<br />

fairen Preisen. Gearbeitet wird in<br />

der Haar Galerie LR ausschließlich<br />

mit marktführenden Produkten wie<br />

Wella oder Revlon. Außerdem nehmen<br />

die Mitarbeiterinnen regelmäßig<br />

an Fort- und Weiterbildungen<br />

teil. Einige Mitarbeiterinnen sind<br />

spezialisiert auf Kosmetik sowie in<br />

Sachen Haarverlängerung und Verdichtung,<br />

hier wird übrigens ausschließlich<br />

mit dem Original<br />

»Great Lenghts« gearbeitet. Neben<br />

fachgerechter Beratung, professionellem<br />

Hairstyling, angesagten<br />

Schnitten, innovativen Haarfarben,<br />

Colortechniken sowie Wellness fürs<br />

Haar kreiert die Haar Galerie auch<br />

Braut- und Abendfrisuren, bietet<br />

Haarpflegemittel und Haarschmuck,<br />

Gutscheine, Geschenkideen<br />

sowie dekorative Kosmetik.<br />

Das Angebot wird abgerundet<br />

durch Braut- und Abendmake-up,<br />

übrigens werden auch Hausbesuche<br />

angeboten.<br />

Tolle monatliche Angebote (Januar-Angebot:<br />

Augenbrauen und<br />

Wimpern färben gibt es zu einem<br />

Damen-Haarschnitt gratis, Herrenhaarschnitt<br />

trocken 9,90 Euro mit<br />

Waschen 12 Euro und Kinder zahlen<br />

nach Alter).<br />

Haar Galerie LR, Leila Riewesell,<br />

Lauenburger Straße 2, 21514<br />

Büchen, Telefon 04155-497776.<br />

Öffnungszeiten dienstags bis mittwochs<br />

9 bis 18 Uhr, donnerstags<br />

und freitags von 9 bis 19 Uhr sowie<br />

am Sonnabend von 8 bis 14 Uhr.<br />

Montag derzeit geschlossen.<br />

Neujahrsempfang in Müssen<br />

777-Jahr-Feier Höhepunkt 2007<br />

Müssen (ik) - Zum Neujahrsempfang der Gemeinde Müssen konnte Bürgermeister<br />

Uwe Riewesell in der »Alten Schule« zahlreiche Gäste begrüßen<br />

und freute sich sehr über die rege Teilnahme: »Ich bin überwältigt!<br />

Das ist so eine Resonanz. Das ist das, was einem Gemeinderat auch Spaß<br />

bringt bei seiner Arbeit.« Der Höhepunkt des Abends war zweifellos der<br />

Film über die 777-Jahr-Feier im Herbst des vergangenen Jahres mit seinen<br />

vielen, vielen Eindrücken, die bei den Müssenern in prägender Erinnerung<br />

bleiben werden. Ein Festakt, der seinesgleichen sucht. Das ganze<br />

Dorf, ob Groß, ob Klein, hat mitgewirkt und für die Müssener eine so<br />

wundervolle Feier veranstaltet. Es war eine so schöne Jubiläumsfeier, mit<br />

zahlreichen Aktivitäten, dass »... wir fast versucht waren, das in diesem<br />

Jahr zu wiederholen – doch das geht natürlich nicht«, scherzte Riewesell.<br />

Ohne Scherz jedoch ist die kommende Gemeinderatswahl. Wer Interesse<br />

hat, dort mitzuarbeiten, möchte sich bitte melden. Große Dankesworte<br />

richtete Riewesell auch an die freiwillige Feuerwehr und den Schützenverein<br />

für ihren Beitrag im vergangenen Jahr zum Wohle der Gemeinde Müssen.<br />

Im Anschluss an den Film (der ebenso wie der Kalender mit seinen<br />

schönen Motiven ein tolles Geschenk ist), der große Begeisterung unter<br />

den Zuschauer fand, blieb viel Zeit für ein nettes Miteinander und viele<br />

anregende Gespräche der Gäste.<br />

Offene Ganztagsschule Müssen boomt<br />

Kreisweit mit Spitzenquote<br />

Müssen (peh) – 42 Kinder der 107<br />

Grundschüler in Müssen besuchen<br />

inzwischen die Offene Ganztagsschule.<br />

Damit dürfte Müssen mit einer<br />

Quote von rund 40 Prozent<br />

kreisweit Spitze sein. »Wir sind<br />

sehr froh, dass das Angebot so gut<br />

angenommen wird und haben mit<br />

Frau Dohrmann als Koordinatorin<br />

einen echten Glücksgriff getätigt«,<br />

zeigt sich auch der Vorsitzende des<br />

vestiert. Dass dabei aufgrund der<br />

Spende nicht einmal die Haushaltskasse<br />

belastet wurde, nahm der<br />

Schulverband mit Genugtuung zur<br />

Kenntnis. Inzwischen werden in der<br />

Offenen Ganztagsschule in Müssen<br />

von Montag bis Freitag elf Kurse<br />

angeboten, wobei die Instrumentalmusik<br />

und der Sport die Schwerpunkte<br />

bilden. Corinna Dohrmann<br />

plant schon den nächsten Kurs, um<br />

Corinna Dohrmann präsentiert mit Freude das bunte Programm der<br />

Offenen Ganztagsschule Müssen. Foto: Peter Heinrich<br />

Schulverbandes auf der jüngsten<br />

Sitzung der Müssener zufrieden.<br />

Umso größer ist die Freude über eine<br />

Spende von 1.000 Euro, wobei<br />

der Gönner nicht genannt werden<br />

möchte. Den Kindern kann es recht<br />

sein, denn so wurden bereits 500<br />

Euro in neue Musikinstrumente in-<br />

Das Team der Haar Galerie LR von links: Gabriele Strauer, Marion Mertin, Franziska Gensing, Leila<br />

Riewesell, Bianca Eggemann, Jana Boldt, Merle Wulf. Foto:Inga Kronfeld<br />

die Gruppen nicht zu groß werden<br />

zu lassen und möglichst vielen Interessen<br />

gerecht zu werden.<br />

Neben Corinna Dohrmanns Bericht<br />

wurden im Verlauf der Schulverbandssitzung<br />

unter anderem<br />

Haushaltssatzung und -plan für<br />

2008 beschlossen.<br />

»Ironie des Schicksals oder<br />

Saunageschichten«<br />

Lauenburg (zrcks) - Das Künstlerhaus<br />

Lauenburg präsentiert am<br />

Freitag, 18. Januar, um 20 Uhr den<br />

Film »Ironie des Schicksals oder<br />

Saunageschichten« – einen sowjeti-<br />

schen Filmklassiker, eine Liebesgeschichte<br />

und Komödie über die<br />

Wohnungsbaupolitik aus den 70er-<br />

Jahren von Eldar Rjasanov.<br />

Zum Inhalt: Ein paar Freunde folgen<br />

ihrem guten Brauch und gehen<br />

gemeinsam am Silvesterabend in<br />

die russische Sauna. Mit viel<br />

Dampf, Bier und Wodka rauschen<br />

die Vier dem Neuen Jahr entgegen.<br />

Später fährt man zum Flughafen.<br />

Zwei der Freunde, darunter der<br />

Held des Films, Schenja (Andrei<br />

Mjagkow), schlafen, bedingt durch<br />

den übermäßigen Alkoholkonsum,<br />

ein und sind nicht mehr wach zu bekommen.<br />

Die übrigen Freunde können sich<br />

nicht erinnern, wer von beiden das<br />

Flugzeug besteigen sollte. Irrtümlicherweise<br />

wird so der völlig<br />

betrunkene Schenja anstelle seines<br />

Freundes ins Flugzeug gesetzt. Dieser<br />

fährt schließlich mit dem Taxi in<br />

»seine« Wohnung, gleiche Straße,<br />

gleiches Haus, gleiche Wohnungsnummer,<br />

jedoch nicht Moskau, sondern<br />

Leningrad. Dort kommt es zu<br />

einer folgenschweren Konfrontation<br />

mit der dortigen Wohnungsinhaberin<br />

...<br />

Zum diesjährigen Neujahrsempfang in der Alten Schule konnte Bürgermeister<br />

Uwe Riewesell zahlreiche Gäste begrüßen Foto: Inga Kronfeld<br />

Gemeinde Witzeeze mit Beschluss<br />

zum Dorfentwicklungsplan<br />

Fußweg »Heideblock«<br />

wird saniert<br />

Witzeeze (peh) – Während die<br />

Pflasterung der Dorfstraße vorerst<br />

zu den Akten gelegt wurde, beschloss<br />

die Gemeindevertretung<br />

Witzeeze, den Fußweg im »Heideblock«<br />

zu sanieren und die Bordsteine<br />

zu erneuern. Baubeginn wird<br />

voraussichtlich in diesem Frühjahr<br />

sein, da dank ausgeglichener Finanzen<br />

und in Aussicht gestellter Zuschüsse<br />

die Kosten für die Gemeinde<br />

problemlos zu stemmen sein<br />

werden.<br />

anstaltungen für das Kulturzentrum.<br />

Kämpferisch dürfte es bei der<br />

geplanten Judogruppe unter der<br />

Leitung von Joachim Peters-Jenkel<br />

werden, die sicher Anklang bei vielen<br />

Kindern und Jugendlichen finden<br />

wird.<br />

Jugendausschussvorsitzende Susanne<br />

Niemann-Gerdt erläuterte<br />

zudem in ihrem Bericht, dass sich<br />

feste Programme im Jugendraum<br />

bewährt hätten. So seien rund 15<br />

Kinder einer Einladung zum Plätz-<br />

Die Witzeezer Gemeindevertretung während ihrer vergangenen<br />

Sitzung. Foto: Peter Heinrich<br />

Ansonsten ging es auf der vergangenen<br />

Sitzung eher besinnlich<br />

zu. So wurde noch einmal auf die<br />

777-Jahr-Feier zurückgeblickt. Geplant<br />

ist jetzt ein Neujahrsempfang,<br />

um allen, die zum Erfolg des Events<br />

beigetragen haben, zu danken. Wie<br />

Bürgermeister Heinz Wöhl-Bruhn<br />

berichtete, gibt es zudem neue Ver-<br />

chenbacken in der Vorweihnachtszeit<br />

gefolgt. Der Raum ist jeden<br />

Dienstag von 15 bis 17 Uhr für die<br />

Kleinen bis zirka zwölf Jahre geöffnet,<br />

die Jugendlichen treffen sich an<br />

gleicher Stelle von 17 bis 19 Uhr.<br />

Am 15. Januar sind alle eingeladen,<br />

um Ideen und Vorschläge für den<br />

Plan 2008 einzubringen.<br />

Neues Zuhause gesucht<br />

Büchen (kh) – Das <strong>Büchener</strong> Katzenschutzheim beheimatet zur Zeit<br />

60 Katzen, die alle ein schönes Zuhause suchen. Seit der Ämterzusammenlegung<br />

werden auch Katzen aus Gudow und Umgebung<br />

dort abgegeben. Gerade entlang der Gudower Autobahn werden häufig<br />

Katzen ausgesetzt. Der <strong>Büchener</strong> Katzenschutzverein sucht dringend<br />

nach neuen Herrchen und Frauchen für die verwaisten Katzen.<br />

Jimmy ist sieben Jahre alt und einfach nur nett. Er sucht ein Zuhause,<br />

wo er auch mal nach draußen kann. Katzenschutzverein und Tiernothilfe<br />

Büchen e.V. , Auf der Heide 7 a, Tel. 04155 – 49 98 07.<br />

Foto: Kerstin Harten

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!