Mitteilungsblatt Nr. 5 - Ostrach

37. Jahrgang Donnerstag, 31. Januar 2013 Nr. 05
Der Bauzemeck lädt die gesamte Bevölkerung des Ostrachtals
zum schaurigen Schauspiel ein:
Denn nach dem 11. Glockenschlag
aus dem Ried er kommen mag,
manch Gefährten er mit sich bringt,
das Gute mit dem Bösen ringt.
Im Anschluss werden die Bevölkerung, der Musikverein,
der Fanfarenzug und die Bauzemeck-Zunft in der Boxengasse
bei Peter Bronner den Beginn der Hausfasnet gebührend
feiern.
���������� ����
Mittwoch, 6. Februar,
um 19.00 Uhr
am Narrenbrunnen
���� �������
Burrenweible-Zunft
Einhart e.V.
ZUNFT- UND
BÜRGERBALL
am Samstag, 02.02.2013
um 20.00 Uhr
im Weithartsaal Einhart
mit buntem Programm und
anschließender Unterhaltung mit den „Mad Movies“
Ostracher Hausfasnet 2013
Mittwoch, 06.02.2013
15 Uhr Besuch der Narren im
MS-Heim Hofgut Müller
19.00 Uhr Maskenbefreiung
am Narrenbrunnen
anschließend gemütliches
Beisammensein in der „Boxengasse“
Donnerstag, 07.02.2013
8.45 Uhr Schülerbefreiung und Ausgabe Narrenvesper
11.00 Uhr Jugenddisco in der „Boxengasse“
14.00 Uhr Abholen des Narrenbaums am Bahnhof
Umzug mit dem Baum zum Rathaus
anschließend Gerichtsverhandlung und Bürgermeister absetzen
am Rathaus und
Narrenbaum-Aufstellen am Narrenbrunnen
anschließend närrisches Treiben im Ort und den Gaststätten
sowie in der „Boxengasse“
15.30 Uhr Kinderball in der Buchbühlhalle
Sonntag, 10.02.2013
19.30 Uhr Zunft- und Bürgerball in der Buchbühlhalle
Montag, 11.02.2013
13.30 Uhr Rosenmontagsumzug
Aufstellung in der Bachstraße
anschließend närrisches Treiben in der Buchbühlhalle,
im Ort und den Gaststätten
20 Uhr Hemedglonker- und Weiberball in der Buchbühlhalle
Dienstag, 12.02.2013
19.00 Uhr Hexenverbrennung und Narrenbaumfällen
am Narrenbrunnen
Sonntag, 17.02.2013
19.00 Uhr Funkenfeuer am Schelmenhau
(Abmarsch an der Schule um 18.45 Uhr)

Seite 2 Donnerstag, 31. Januar 2013
Notrufe
Rettungs- und
Feuerwehrleitstelle 112
Feuerwehr/Notarzt 0751/50915330
Kommandant
Eugen Kieferle 07585/33 95
07585/93 12 67
Stellv. Kommandant
Alfred Götz 07558/10 03
07585/26 27
Polizei/Notruf 110
Polizeirevier Bad Saulgau 07581 4820
Polizeiposten Ostrach 1743
Öfnungszeiten:
Do., 17 - 20 Uhr
Rotes Kreuz
Rettungsdienst 1 12
Krankenfahrten 07571/74 23 29
Kläranlage (Abwasser) 0172/7 42 09 78
Wasserversorgung 0172/7 42 09 76
Gas-Störungsdienst
Bei Gasstörungen bitte sich an diese
Tel. Nr. 0800 0824505 wenden
Rathaus Ostrach
Öfnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag von
13.30 bis 18.00 Uhr
Bürger- und Informationsbüro
Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr
Mo 13.30 - 17.00 Uhr
Do 13.30 - 18.00 Uhr
Ärzte
Neuer kassenärztlichen Notdienst im
Notfalldienstbezirk „Ostrach Pfullendorf“
Notfallnummer 0180-1929265
Kassenärztlichen Notdienst im
Notfalldienstbezirk „Horgenzell- Illmensee-Königseggwald-
Wilhelmsdorf“
Notfallnummer 0180-1929271
Kinderärzte
Telefonnummer für den Notfalldienst der
Kinder- und Jugendärzte
0180/1 92 93 45
Zahnarzt
Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen
über die Voice-Box KZV Tübingen,
Telefon 01805/91 16 50
Familienhilfe Plegedienst
Familienplege im ländlichen Raum
Dorfhelferinnenstation 3 00-18
Notrufe und Bereitschaftsdienste
Sozialstation St. Elisabeth e.V.
Pfullendorf-Ostrach 07552/12 12
“Wir sind der Plegedienst Ihrer
Pfarrgemeinde”
“Zuhause rundum versorgt”
St. Anna, Sozialstation
Außenstelle Hohentengen/
Mengen/ Scheer
24 Stundenbereitschaft 07572/76293
Hauskrankenplegedienst Vetter GbR
07587/950818
Die Zieglerschen e.V. -
Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf
Telefon rund um die Uhr
07503/9 29-9 00
Interdisziplinäre
Frühförderstelle Sigmaringen
Haus der Sozialen Dienste, Antonstraße
20, 72488 Sigmaringen,
Telefon 07571/7486-7001
Beratungsstelle der Mariaberger
Heime für Familien mit behinderte
Angehörigen
Antonstraße 20,Telefon
07571/7486-7003
Die Zieglerschen
Ambulante Dienste der Behindertenhilfe
Telefon 07503 / 929-525.
Hebamme
Barbara Hilgenfeldt, Buchenweg 10
88636 Illmensee 07558/938 946
Andrea Trautmann, Matthias-Erzberger-
Straße 22 88348 Bad Saulgau,
Tel. 07581 2007529
Caritassozialdienst
Bitte beachten!
Caritassozialdienst Donnerstag,
21.02.2013
monatliche Beratung Hauptstraße 11,
88356 Ostrach
Haupteingang Altbau Elisabethenhaus
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Hospiz Helferkreis 0152/01826728
Suchtberatung
Karlstr. 29, 72488 Sigmaringen
Tel. 07571 4188, Fax 07571 1705
E-Mail: suchtberatung-sigmaringen@agj-freiburg.de
www.suchtberatung-sigmaringen.de
Schauen Sie rein!!!
www.ostrach.de
Apothekennotdienst
Bereitschaftsdienst außerhalb der Geschäftszeiten:
Notdienst von 8.30 Uhr - 8.30 Uhr des daraufolgenden
Tages
Donnerstag, 31.01.2013
Neue Apotheke am Schloß, Sigmaringen,
Tel: 07571/684494
Apotheke St. Michael, Hohentengen,
Tel: 07572/711588
Freitag, 01.02.2013
Dr. Hauser`sche Apotheke, Meßkirch,
Tel: 07575/92280
Kur Apotheke St. Florian, Bad Buchau,
Tel: 07582/3581
Samstag, 02.02.2013
Rats Apotheke, Meßkirch,
Tel: 07575/92120
Stadt Apotheke, Bad Buchau,
Tel: 07582/91184
Sonntag, 03.02.2013
Laizer Apotheke, Laiz, Tel: 07571/4455
Storchen Apotheke, Herbertingen,
Tel: 07586/1460
Montag, 04.02.2013
Schwaben Apotheke, Bad Saulgau,
Tel: 07581/6757
Neue Apotheke am Schloß,
Sigmaringen, Tel: 07571/684494
Dienstag, 05.02.2013
Marien Apotheke, Mengen,
Tel: 07572/1020
Kloster-Apotheke, Zwiefalten,
Tel: 07373/2879
Mittwoch, 06.02.2013
Bahnhof Apotheke, Bad Saulgau,
Tel: 07581/6266
Bilharz Apotheke, Sigmaringen,
Tel: 07571/4331
Urlaub
Praxis A. Pfaff
Vom 07.02. – 12.02.2013
Die Vertretung erfolgt durch die Kollegen
vor Ort.
Impressum
Amtliche Bekanntmachung der
Gemeindeverwaltung Ostrach
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Christoph Schulz
Druck und Verlag:
Primo Verlag Stockach, Anton Stähle
Messkircher Straße 45; 78333 Stockach
Telefon: 07771/9317-11
anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de

M 1: 20.000
Donnerstag, 31. Januar 2013 Seite 3
Teil-Flächennutzungsplan – Beschlussvorschlag
Kommunaler Konzentrationszonen Windenergie
zur Gemeinderatssitzung am 04.02.2013
0 500 1.000 1.500 2.000 m
Legende
Gemeindegrenzen
Konzentrationszonen für die Errichtung raumbedeutsamer
Windkraftanlagen
nachrichtliche Übernahme:
geplantes Vorranggebiet des Regionalverbandes Bodensee-Oberschwaben
nachrichtliche Übernahme:
Bauvorbescheid für Windkraftanlage
Fassung vom 04.02.2013
Gemeinde Ostrach
www.buerosieber.de Sachlicher Teil-Flächennutzungsplan
"Windenergie"

Seite 4 Donnerstag, 31. Januar 2013
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte Sie zur Gemeinderatssitzung am
einladen.
Mit freundlichem Gruß
Christoph Schulz, Bürgermeister
Aus der Vereinsringsitzung
am 23.01.13
TOP 1 Neue Festkultur – Vortrag Team
ju-max
Dietmar Unterricker, LRA ju-max und Christine
Brückner, Kreisjugendring die Entwicklung
des Eckepunktepapiers für Veranstaltungen
vor, sowie die Alternative zur
Einbehaltung des Personalausweises bei
Veranstaltungen, den PartyPass.
Eckpunktepapier
Was hat sich in der Praxis bewährt vom ursprünglichen
Eckpunktepapier?
• Klare Anfangs- und Endzeiten
• Einlasskontrolle mit Security
• Alterskennzeichnung (Armband etc.)
• Vorbereitung der Ordner/Hilfskräfte
auf ihre Arbeit
• Art der Werbung ist auch ausschlaggebend
für Verlauf des Festes
• Inhalt des Festes und Grund des Festes
gibt Richtung des Festes vor
• PartyPass anstatt Personalausweis
Fairfest
Fairfest ist ein Gütesiegel, das eingeführt
wurde, weil Eltern völlig verunsichert waren:
„Auf welches Fest kann ich mein Kind
überhaupt noch gehen lassen ohne Angst
zu haben, es begibt sich in Gefahr?“ Man
kann dieses Gütesiegel erhalten, indem
man es vom Internet runter lädt (www.fairfest.de).
Die Vereine verplichten sich damit,
das Eckpunktepapier einzuhalten und keine
Jugendlichen unter 16 Jahren zur Veranstaltung
zuzulassen.
Die Bedingungen zum Erhalt des Fairfest
Siegels können unter www.fairfest.de nachgelesen
werden.
Einladung zur Sitzung
Montag, 04. Februar 2013 um 19.00 Uhr
im Weithartsaal in Einhart
Tagesordnung: öffentlich
1. Unterrichtung und Aufforderung zur Äußerung zum Teil-Flächennutzungsplan „Windenergie“der Gemeindeverwaltungsverbände Altshausen
und Fronreute-Wolpertswende und der Verwaltungsgemeinschaft Horgenzell-Wilhelmsdorf
Beteiligung gem. § 4 Abs. 1 BauGB
2. Teil-Flächennutzungsplan „Windenergie“ Ostrach
- Abwägung der im Rahmen der formellen Beteiligung der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher Belange (gem. § 3 Abs. 2 und § 4
Abs. 2 BauGB) zum Plan in der Fassung vom 06.11.2012 eingegangenen Stellungnahmen
- Beschluss über Änderungen der Planung
- evtl. Feststellungsbeschluss zur Fassung vom 04.02.2013
One-Way-Ticket
Hat sich als absolut hilfreich erwiesen, denn
damit wird vermieden, dass im Auto gebunkerter
Alkohol konsumiert wird. Allerdings
kann nicht bei allen Veranstaltungsräumen
das One-Way-Ticket angewandt werden.
PartyPass
Die Vereine sollen den PartyPass unbedingt
an die Gemeinde zurückgeben, nicht direkt
an die Eltern. Es ist Aufgabe der Gemeinden,
mit den Eltern in Verbindung zu treten.
Veranstaltungen von Straßenfesten
• Die Verantwortlichen und Standbetreiber
müssen vorher belehrt werden.
• Sicherheitskonzept mit dem Ordnungsamt
abstimmen
• Gestattung: möglichst jedem Standbetreiber
einzeln erteilen (Verantwortung)
• Deinition des Festgeländes, damit
Hausrecht ausgeübt werden kann
• Angrenzende Gewerbetreibende einbeziehen,
damit dort nicht billiger Alkohol
verkauft wird.
Zum Sachvortrag der beiden Vertreter für
Jugendarbeit im Landkreis gab es eine rege
Diskussion.
TOP 2 Dorffest 2013
BM Schulz appelliert an die anwesenden
Vereinsvertreter, im Jahr 2013 wieder ein
Dorffest zu veranstalten unter der Regie
der örtlichen Vereine. Alle Vereine in der
gesamten Gemeinde sind aufgefordert, sich
hier einzubringen. Für die Planung soll eine
Lenkungsgruppe gegründet werden, der
nach Möglichkeit jeweils ein Vertreter der
teilnehmenden Vereine angehört.
• Die Lenkungsgruppe wird den Termin
für das Dorffest festlegen.,
• Es muss sehr schnell ein Besprechungstermin
für die Lenkungsgruppe
festgelegt werden.
• Die anwesenden Vertreter der nachstehenden
Vereine könnten sich eine
Teilnahme vorstellen:
- Badenia Wangen
- Crazy-Boys
- Burrenweible-Zunft Einhart
- DG Burgweiler (OV Richter)
- FCO
- FZO
- TVO
- Riedhexen Ostrach
- MGVO Chor Regenbogen
- Aktive Ostrach
- Fanfarenzug Einhart
- Tennisclub Ostrach
- Karate Dojo
- Hütten- und Narrenverein Jettkofen
Die Lenkungsgruppe trifft sich am 14.02.13,
19.00 Uhr im Gasthaus Brücke, Ostrach
TOP 3 Gartenschau Sigmaringen
Für den 30.06.13 ist eine Teilnahme der
Ostracher Vereine auf der Showbühne (Donaubühne)
vorgesehen und zwar von 13.00
Uhr bis 19.00 Uhr. Die Vereine, die mit einem
Konzert/Auftritt teilnehmen wollen
müssen sich möglichst bald beim BMA
Ostrach, Frau Döring melden, da auch
Vereine anderer Städte an diesem Termin
interessiert sind. Bedingungen: Die Teilnehmer
erhalten für diesen Tag freien Eintritt,
Gage wird nicht bezahlt. Die Gemeinde
gewährt einen Zuschuss für Essen und Getränke
der Teilnehmer.

TOP 4 Veranstaltungen im Pfarrheim Ostrach
BM Schulz: Im Pfarrheim stehen momentan
Umbauarbeiten an. In diesem Zusammenhang
stellt sich die Frage, ob die Gemeinde
Veranstaltungstage im Pfarrheim reserviert,
damit hier auch kleinere Veranstaltungen
durchgeführt werden können, für die die
BBH zu groß ist. Bevor ein solcher Schritt
gegangen wird, wäre es wichtig, den Bedarf
der Vereine erstmals festzustellen. BM
Schulz weist ausdrücklich darauf hin, dass
es noch keine konkreten Details gibt und
auch der Gemeinderat noch nicht entschieden
hat, ob die Gemeinde überhaupt solche
Terminbelegungen wünscht. Die Benutzungsgebührenhöhe
könnte in Anlehnung
an die Gebühren für die BBH etc. festgelegt
werden. Die Vereine müssen sich baldmöglichst
bei Frau Döring melden.
TOP 5 Veranstaltung Feste feiern – aber
sicher, Lebensmittelhygiene bei Vereinsfesten
Am 28.02.13 indet in Sigmaringendorf eine
halbtägliche Info-Veranstaltung zu diesem
Thema statt. Der Flyer lag aus bzw. ist beim
BMA Ostrach, Frau Schweizer erhältlich.
TOP 6 Antrag Kurzzeitgestattung und
Anzeige von Veranstaltungen, bei denen
Straßen, öffentliche Plätze und Gehwege
mitbenutzt werden
Döring: Kurzzeitgestattungen für Veranstaltungen,
bei denen Alkohol ausgeschenkt
wird, müssen rechtzeitig, d.h. mindestens
2 Wochen vorher bei der Gemeindeverwaltung
bzw. OV Müller beantragt werden.
Die Anzeige von Veranstaltungen, bei denen
Straßen mitbenutzt werden ( Umzüge
etc.) muss ebenfalls rechtzeitig erfolgen an
die Gemeindeverwaltung, Frau Schweizer.
Soll die Straße, der Gehweg oder öffentliche
Platz für eine Veranstaltung gesperrt
werden, weil ein Fest darauf stattinden soll,
muss dies mindestens 5 Wochen vorher bei
Frau Baron im Rathaus beantragt werden,
denn dafür ist nicht nur die Zustimmung der
Gemeinde als Eigentümerin erforderlich
sondern auch die Erlaubnis des Landratsamts
als Straßenverkehrsbehörde. Diese
müssen immer zustimmen, nicht nur wenn
Kreis- oder Landstraßen benutzt werden.
Eine Firma „Trust in Services“ TIS nimmt
offensichtlich derzeit Kontakt zu Ostracher
Gewerbebetrieben auf und bewirbt
einen „Infofolder“ oder einen Ortsplan,
in dem wohl Betriebe gegen Bezahlung
Werbung veröffentlichen sollen.
Die Gemeindeverwaltung Ostrach möchte
darauf hinweisen, dass dies kein mit
der Gemeinde abgesprochenes Projekt
ist, auch wenn anscheinend am Telefon
durch TIS anderes behauptet wird.
Donnerstag, 31. Januar 2013 Seite 5
ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG
nach VOB und kommunalem Vergabehandbuch
Bauherr Abwasserzweckverband Ostrachtal
Bauvorhaben Erweiterung der Kläranlage Ostrach
Rohbau-, Erd-, Leitungsarbeiten und Spundwandverbau
Erdaushub ca. 9.700 cbm
Spundwandverbau vorgebohrt (Sichtläche) ca. 800 qm
Wasserhaltungsarbeiten ca. 6 Brunnen
Stahlbeton ca. 1.350 cbm
Betonstahl ca. 180 t
Asphaltlächen ca. 1.600 qm
Plasterläche ca. 600 qm
Vegetationslächenca. 2.500 qm
Ausführungszeitraum April 2013 bis November 2014
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist 31.03.2013
Verlangt werden 5 % Vertragserfüllungs- und 3 % Gewährleistungsbürgschaft
Die Ausgabe der Leistungsverzeichnisse erfolgt ab Freitag, den 25.01.2013 im Rathaus
Ostrach – Zimmer 12
Abgabe der LV´s nur gegen Vorlage eines Verrechnungsschecks.
Die Gebühr beträgt pro
Einzelexemplar des Leistungsverzeichnisses € 70,--
Leistungsbeschrieb incl. Anlagen auf CD € 5,--
zzgl. Versandkosten € 5,--
Späteste Angebotsabgabe und Submission (die Bieter sind eingeladen)
am Dienstag, den 26.02.2013 um 11.30 Uhr
im Rathaus Ostrach - Hauptstr. 19, 88356 Ostrach im Sitzungssaal (DG)
Vergabeprüfstelle ist das Landratsamt Sigmaringen als Rechtsaufsichtsbehörde
Planung und Projektleitung Bauherr
iat – GmbH Stuttgart AZV Ostrachtal
Friolzheimerstr. 3A Hauptstr. 19, 88356 Ostrach
70499 Stuttgart Tel 07585 - 300 - 0
Tel 0711-814 77 50 Der Verbandsvorsitzende
Fax 0711-814 77 511 Bürgermeister Schulz
Redaktionsschluss
Das Mitteilungsblatt in der nächsten Woche erscheint wegen dem „Schmotzigen Dunschtig“
schon am Mittwoch, 06.02.2013.
Redaktionsschluss ist deshalb am
Bitte beachten Sie dies!
Montag, 04.02.2012 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Rathaus während der
Fastnacht
Donnerstag, 07.02.2013 Dienstbetrieb von 08.00 – 10.00 Uhr,
danach Befreiung durch die Narren.
Freitag, 08.02.2013 Dienstbetrieb von 08.00 – 12.00 Uhr,
Montag, 11.02.2013 Dienstbetrieb von 08.00 – 12.00 Uhr,
nachmittags geschlossen.
Ab Dienstag. 12.02.2013 wieder zu den üblichen
Öffnungszeiten geöffnet.
Gemeindeverwaltung.

Seite 6 Donnerstag, 31. Januar 2013
Entnahmestelle
Versorgungsbereich 1 PW
Jettkofen II versorgt: Ostrach,
Tafertsweiler, Wirnsweiler,
Bachhaupten, Eschendorf
Öffentliche Bekanntmachung
zur Änderung der
Führung des Liegenschaftskatasters
Das Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich
Vermessung und Flurneuordnung
gibt die Änderung der Führung des Liegenschaftskatasters
im Landkreis Sigmaringen
bekannt.
Die Führung des Liegenschaftskatasters ist
Aufgabe des amtlichen Vermessungs-wesens
entsprechend § 1 des Vermessungsgesetzes
von Baden-Württemberg in der
Fassung vom 01.07.2004, zuletzt geändert
am 30.11.2010 (GBl.S.989).
Die Daten des Liegenschaftskatasters werden
ab sofort im neu eingerichteten AmtlichenLiegenschaftskatasterinformationssystem
(ALKIS) geführt.
Betroffen sind alle 25 Gemeinden des Landkreises
mit ihren 127 Gemarkungen.
ALKIS weist durch eine am Grundeigentum
ausgerichtete Einteilung von Grund und Boden
die Liegenschaften auf der Grundlage
von Liegenschaftsvermessungen landesweit
nach. Es dient insbesondere der Sicherung
des Grundeigentums, dem Grundstücksverkehr,
der Besteuerung sowie der
Ordnung von Grund und Boden und ist
Grundlage für raumbezogene Informationssysteme.
Mit der Einführung von ALKIS werden die
digitalen Daten des Liegenschaftskatasters
auf ein bundesweit einheitliches objektorientiertes
und internationalen Normen entsprechendes
Datenmodell umgestellt.
ALKIS ersetzt die bisherigen Datenbestände
der Automatisierten Liegenschaftskarte
(ALK) mit den Punktdaten der Vermessungs-
und Grenzpunkte sowie des Automatisierten
Liegenschaftsbuchs (ALB).
Der Fachbereich Vermessung und Flurneuordnung
ist zu weiteren Auskünften gerne
bereit.
Datum 10.01.2013
Landratsamt Sigmaringen
Vermessung und Flurneuordnung
Gez. Engelmann
Versorgungsbereich 2
PW Spitzbreite versorgt:
Burgweiler, Waldbeuren,
Ulzhausen Egelreute,
Kalkreute, Spöck,
Hahnennest, Mettenbuch,
Magenbuch
Versorgungsbereich 3
Tiefbrunnen Zoznegg
versorgt: Zoznegg,
Oberochsenbach,
Ochsenbach
Öffnungszeiten der Kfz-
Zulassungsstellen im Landkreis
über die närrische Zeit:
Am Donnerstag, 7. Februar 2013, können
Sie Zulassungsvorgänge in Bad Saulgau
erledigen, am Dienstag, 12. Februar 2013,
ist die Zulassungsstelle in Pfullendorf für
Sie geöffnet.
Am „Schmotzigen Donnerstag“, 7. Februar
2013, bleiben die Kfz-Zulassungsstellen
in Sigmaringen und Pfullendorf sowie die
Führerscheinstelle in Sigmaringen für den
Publikumsverkehr geschlossen. Die Zulassungsstelle
in Bad Saulgau hat an diesem
Tag normal von 7.30 – 11.30 Uhr sowie von
14.00 – 16.30 Uhr geöffnet.
Am Rosenmontag, 11. Februar 2013, ist die
Kfz-Zulassungsstelle in Pfullendorf von 8.00
– 12.00 Uhr für Sie da. Die Zulassungsstellen
in Sigmaringen und Bad Saulgau sowie
die Führerscheinstelle in Sigmaringen haben
wie gewohnt vormittags geöffnet.
Am „Fasnets-Dienstag“, 12. Februar 2013,
bleiben die Kfz-Zulassungsstellen in Sigmaringen
und Bad Saulgau sowie die Führerscheinstelle
in Sigmaringen geschlossen.
Die Zulassungsstelle in Pfullendorf hat an
diesem Tag jedoch von 8.00 – 16.00 Uhr für
Sie geöffnet.
Deutsche
Rentenversicherung
Information, Beratung und Auskunft über
• Renten
• Medizinische Rehabilitation
• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben
• Kranken- und Plegeversicherung der
Rentner
• Versicherungsfragen
Datum: 13.02.2013
Uhrzeit: 8.30 - 12.10, 13.30 - 15.10
Ort: Rathaus Ostrach
Zimmer: 2
Terminvereinbarungen bitte unter 07585
300-34.
Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen
mit.
Versorgungsbereich 4
PW Jettkofen I versorgt:
Jettkofen, Wangen
Versorgungsbereich 5
PW Weithart versorgt:
Levertsweiler, Lausheim,
Bernweiler, Einhart,
Eimühle, Habsthal, Rosna
J u b i l a r e
Die Gemeinde Ostrach wünscht allen genannten
und nicht genannten Jubilaren viel
Gesundheit, Glück und Freude auf ihrem
weiteren Lebensweg.
31.01.2013
Brigitte Lange, Magenbuch, Am Dorfplatz 1
70 Jahre
01.02.2013
Johann Schwartz, Wilhelmsdorfer Straße 11
78 Jahre
01.02.2013
Eleonora Scham, Mörikestraße 15 7
7 Jahre
02.02.2013
Egon Neher, Levertsweiler,
Habsthaler Straße 30
72 Jahre
05.02.2013
Karl Martini, Hauptstraße 9
77 Jahre
Zweckverband
Wasserversorgung
Königsegg
Gesamthärte °dH 20,21 23,09 18,95 21,57 15,42 21,27
Härtebereich hart hart hart hart hart hart
Calcium mg/l 103 118 112 110 91,1 113
Magnesium mg/l 24,9 27,9 14 26,2 11,4 23,3
Natrium mg/l 9,9 7 13,5 15,2 3 6,1
Kalium mg/l 1,5 3,1 0,9 2,2 0,4 1,3
Eisen gesamt mg/l >0,005 >0,005 >0,005 >0,005 >0,005 >0,005
Nitrat mg/l 32,6 49,3 44,8 30,9 21,4 28,5
Chlorid mg/l 29,6 29,8 25,5 42,2 23,4 20,1
Sulfat mg/l 23,5 24,3 13,7 27,8 25,2 33,9
Dienstag
05.02.2013
Rathaus Ostrach
Frau Megerle, Tel. 07585/30014
05.02.2013
Sigfried Sauter, Jettkofen, Mühlgasse 4
72 Jahre

Bezirk 1: Ostrach
Bezirk 2: Bachhaupten, Einhart, Habsthal,
Jettkofen, Tafertsweiler, Wirnsweiler, Burgweiler,
Dichtenhausen, Eschendorf, Gunzenhausen und
Wangen
Bezirk 3: Bernweiler, Egelreute, Hahnennest,
Kalkreute, Laubbach, Lausheim, Levertsweiler,
Magenbuch, Mettenbuch, Ochsenbach, Spöck,
Ulzhausen, Unterweiler, Waldbeuren, Zoznegg
Restmüllabfuhr
Bezirk 3
Alles Müll, oder was?
Öffnungszeiten der Entsorgungsanlage
Meßkirch-Ringgenbach über die Fasnetszeit
Bitte 1-spaltig wenn es geht drucken sonst 2-spaltig
Die Kreisabfallwirtschaft teilt mit, dass die
Entsorgungsanlage in Ringgenbach mit
Abfallumladestation, Recyclingstation und
Grünkompostanlage am Schmotzigen
Donnerstag den 07. Februar 2013 nachmittags
geschlossen bleibt.
Ansonsten sind an den Fastnachtstagen
in Ringgenbach Anlieferungen zu den üblichen
Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag
8:00 – 12:00 und 13:00 – 16:30 Uhr
Freitag
8:00 – 12:00 und 13:00 – 18:30 Uhr
Samstag
8:30 – 12: 00 Uhr
möglich.
Für Fragen steht Ihnen Herr Volker Riester,
Tel. 07571/102-6608 oder Frau Nadine
Steinhart, Tel. 07571/102-6607 zur Verfügung.
Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen
Montag,
04.02.2013
Bezirk 1/ 2 Dienstag,
05.02.2013
"Gelber Sack" Bezirk 1 - 3 Montag,
04.02.2013
Schlüssel, gefunden am 20.01.2013 in der
Ludwig-Jahn-Straße
Mitteilungen des Standesamtes
für den Monat
Dezember 2012
Geburten:
05. Dezember 2012 in Bad Saulgau
Mira Sophie Frick
Eltern: Kai-Dominik Frick und Agnes geb.
Oczkowski, Schlehenweg 12
Donnerstag, 31. Januar 2013 Seite 7
28. Dezember 2012 in Bad Saulgau
Sina Katharina Zehnpfennig
Eltern: Frank Zehnpfennig und Martina Peschel,
Römerweg 7
Eheschließungen
Markus Uhl und Rebecca Müller, beide Unterweiler,
Königseggwalder Str. 11
1 Eheschließung ohne Wunsch zur Veröffentlichung
Sterbefälle
08. Dezember 2012 in Sigmaringen
Wolfgang Hinsberg, Zoznegg Haus-Nr. 1
72 Jahre
08. Dezember 2012 in Sigmaringen
Ellen Herrmannsdörfer,
Pfullendorfer Str. 15
85 Jahre
10. Dezember 2012 in Sigmaringen
Erich Vogt, Denkmalweg 1
67 Jahre
15. Dezember 2012 in Ostrach
Heinz-Joachim Wilhelm, Hauptstr. 45
64 Jahre
16. Dezember 2012 in Ostrach
Zita Schädler, Hauptstr. 9
87 Jahre
22. Dezember 2012 in Pfullendorf
Rosa Müller, Wangen Haus-Nr. 28
90 Jahre
23. Dezember 2012 in Ostrach
Hermann Benz, Hauptstr. 9
90 Jahre
30. Dezember 2012 in Ostrach
Wilhelm Sauter, Salemer Weg 4
89 Jahre
30. Dezember 2012 in Ostrach
Rudolf Schmotz, Schlößlestr. 23
86 Jahre
30. Dezember 2012 in Sigmaringen
Hermine Halder, Hauptstr. 46
72 Jahre
1 Sterbefall ohne Wunsch zur Veröffentlichung
Einwohnerzahlen
Am 30.12.2012 waren in der Gemeinde Ostrach
3 333 (3 350) männliche und 3 353
(3 359) weibliche, zusammen 6 709 (6 686)
Einwohner gemeldet.
Schnelles Internet:
NeckarCom lädt zu Beratungsgesprächen
ein
Die Firma NeckarCom Telekommunikation
als künftige Betreiberin des Glasfasernetzes
in der Gemeinde Ostrach lädt
die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde
Ostrach zu Einzelberatungsgesprächen
mit einem Vertriebsmitarbeiter ein,
bei denen man gezielte Fragen zu den
Angeboten oder z.B. zum Wechsel vom
bisherigen Anbieter zur NeckarCom stellen
kann.
Die NeckarCom hält ihre Sprechstunden
wie folgt ab:
Burgweiler:
Freitag, 15.02.2013 von 16.00 – 18.00
Uhr im Rathaus in Burgweiler
Zu diesen Sprechstunden können Sie
ohne vorherige Anmeldung kommen.
Die NeckarCom lädt herzlich dazu ein.
Ortschaftsrat
Magenbuch-Lausheim
Einladung zur Besprechung wegen dem
Ostracher Dorffest 2013 am Freitag, den
1.2.2013 um 20,30 Uhr in der Halle der
Schule
Hiermit lade ich den Ortschaftsrat, die Vertreter
der Vereine und der Feuerwehr sowie
alle Interessierten zu einer gemeinsamen
Besprechung über die Teilnahme am diesjährigen
Ostracher Dorffest in die Halle der
Schule ein. Auch Bürgerinnen und Bürger
die nicht an einen Verein gebunden sind,
sind zu diesem Gespräch herzlich willkommen.
Hubert Frank, Ortsvorsteher
Bildung
shaus
„Haus
KomBiLe
“
Bildungshaus der Gemeinde
Ostrach – Teilort Magenbuch
WIR, die Kinder vom Bildungshaus KomBiLe,
SUCHEN!!
Unser Gartenhaus ist leider zu klein. Die Sandelsachen
hätten wir gerne vor Ort im Sandkasten. Deshalb suchen
wir:
- Eine große Holzkiste für unseren Sandkasten
- und ein Gartenhaus.
Wir würden die Holzkiste wie auch das Gartenhaus selber
abholen! Bitte melden Sie sich unter 07585/1028 Haus
KomBiLe.

Seite 8 Donnerstag, 31. Januar 2013
Badenia Wangen
Kinderball in Wangen
Hurra!!
In Wangen gibt es in diesem Jahr wieder einen
Kinderball.
Er indet statt am Fasnetsfreitag 8. Feb. ab
14:30 Uhr im Ratstüble.
Gönnen Sie sich und ihrem Nachwuchs einen
närrischen Nachmittag. Kommen Sie
nach Wangen
Für die Badenia
Der Vorstand Klaus Schäfer
Vorverkauf
Bürgerball der
Bauzemeckzunft
Ostrach e.V.!
Liebe Fasnetsgemeinde,
der diesjährige Vorverkauf
für den Bürgerball am Fasnets-Sonntig
(10. Febraur 2013) indet am Dienstag, den
05. Februar 2013 zwischen 19:00 und
20:00 Uhr im Zunftheim in der Kirchstraße
statt. Ab Mittwoch, den 06.02.13 können im
Floristikfachgeschäft „Die Blüte“ weitere
Karten im Vorverkauf erworben werden.
Die Zunft und alle Bühnenakteure freuen
sich auf Ihren Besuch!
Bauzemeckzunft
OHA-Treffen in Altshausen
Am Sonntag, 03.02.2013 fahren wir zum
OHA-Treffen in Altshausen.
Umzugsbeginn ist um 14 Uhr.
Wir laufen an 3. Stelle.
Um 8.15 Uhr fährt an der Buchbühlhalle ein
Bus zum OHA-Gottesdienst ab. Dieser
beginnt um 9.00 Uhr (Rückfahrt mit dem
Bus erst am Abend).
Die Busse zum Umzug fahren um 12.00
Uhr (Zunft, zwei Busse) und um 13.00
Uhr (Musikverein, ein Bus) an der Buchbühlhalle
ab.
Busbegleiter sind Melanie Buck und Jörg
Bergmann.
Die Rückfahrt ist um 17.00 Uhr, um 17.45
Uhr und um 18.30 Uhr (jeweils ein Bus).
Am Samstag wird in Altshausen um 17.30
Uhr der OHA-Narrenbaum gestellt. Es
wäre schön, wenn auch hier möglichst viele
Vertreter aus unserer Zunft anwesend wären
( alle Maskengruppen ). Vielleicht könnt
ihr ja Fahrgemeinschaften bilden oder einen
Taxibus nehmen.
Zur Narrennacht gibt es einen Abhol- und
Heimfahrservice der NZ Altshausen. Abfahrtszeiten
unter www.oha-altshausen.de
BURGHEXEN WEITHART
e.V. MENGEN-ROSNA
UMZÜGE/TERMINE
Der 1. Umzug ist bereits vorbei, ein Danke
an alle Hästräger die trotz schlechtem
Wetter mitgelaufen sind.
Weitere Termine sind:
So. 03.02.2013
Umzug in Oberstetten, Lauf-Nr. 46, BUSAB-
FAHRT am Bruihaus in Rosna: 10.45 Uhr
Do. 07.02.2013
Kindergartenbefreiung in Rosna + Baum
stellen
Fr. 08.02.2013
Nachtumzug in Langenenslingen, Lauf-Nr.
41
So. 10.02.2013
Umzug in Hohentengen, Lauf-Nr. 36,
So. 10.02.2013
Bürgerball in Rosna
Mo. 11.02.2013
Umzug in Pfullendorf, Lauf-Nr. 27
Di. 12.02.2013
Umzug in Krauchenwies, Lauf-Nr. 32
Di. 12.02.2013
Hexenverbrennung
Es gibt für kurzentschlossene noch einige
Häser zum Ausleihen.
WO: Beim 1. Vorstand/Nähstube: Heinz
Muntowitz, Burgstraße 5, Rosna, Tel.
07576/385.
Wir freuen uns auf eine weitere, kurze, aber
schöne Fasnet mit Dir/Euch.
Bis dahin grüßt Euch
die VSS DER BURGHEXEN WEITHART
e.V. ROSNA
Burgnarren Burgweiler
Voranzeige Hausfasnet 2013
07.02 Schmotziger Donnerstag:
- 08:30 Uhr Rathaussturm
- 09:30 Uhr Schülerbefreiung in der Grundschule
und im Kindergarten
- 13:30 Uhr Närrischer Umzug von der Alten
Mühle in Waldbeuren nach Burgweiler mit
Narrenbaumstellen
- Anschließend närrisches Treiben mit Kinderball
in der Riedhalle
08.02 Fasnets Freitag:
15:00 Uhr Närrischer bunter Nachmittag für
jung und alt mit Programm und live Musik in
der Riedhalle
12.02 Fasnets Dienstag:
19:00 Uhr Kehraus mit Schlachtplatte in der
Burgweiler Vereinsscheuer
Achtung Familien!
Interessierte Familien können in dieser Fasnet
zum „Schnuppern“ bei einem Umzug als
Butz mitlaufen. Meldet Euch einfach bei Harald
Sauseng unter 07585/935228.
Änderung Einteilungsplan:
Sa. 02.02 Bühnenaufbau bereits um 8 Uhr
morgens!Am Fasnetsfreitag sind alle Arbeitszeiten
eine Stunde später als im Einteilungsplan!
Akteure Fasnets Freitag:
Am Mittwoch 06.02. ab 19:30 besteht die
Möglichkeit für Proben mit Bühne und Mikros
in der Riedhalle.
Nächste Termine:
- Sa. 02.02. 10:30 Abfahrt mit dem Bus an
der Riedhalle, Umzug Aidlingen
- So. 03.02. 12.30 Treffpunkt Riedhalle, Umzug
in Denkingen
Mit närrischen Grüßen
Die Vorstandschaft
Mitglied im Verband Alb-Bodensee-oberschwäbischer Narrenvereine e.V.

Burrenweible-Zunft
Einhart e.V.
Abfahrtszeit
Zum Umzug nach Denkingen am Sonntag,
03.02.2013 fahren wir um 12.00 Uhr im
Schulhof mit Privat-PKW. Bitte Fahrgemeinschaften
bilden.
Fasnetseröffnung am Mi. 06.02.13 um
19.00 Uhr in Bogenweiler
Wir treffen uns um 18.30 Uhr am Zunftheim
zur gemeinsamen Abfahrt.
Dekoration im Saal
Wir treffen uns am Mo., 28.01.13 um 18.00
Uhr im Weithartsaal um die Dekoration anzubringen.
Bitte um zahlreiches Erscheinen.
Termine 2013
So. 10.02.13
14.00 Uhr Umzug in Mengen
Mo. 11.02.13
Umzug in Wurmlingen
Hausfasnet 2013
Samstag, 02.02.13 20.00 Uhr
Zunft- und Bürgerball im Weithartsaal
mit buntem Programm und anschl. Unterhaltung
mit den „Mad Movies“
Donnerstag, 07.02.13
9.00 Uhr Schülerbefreiung (Treffpunkt am
Zunftheim
14.00 Uhr Narrenbaum stellen, anschl.
närrisches Treiben und Spiele für Kinder im
Weithartsaal
Freitag, 08.02.13
18.30 Uhr interner Zunfthock im Zunftheim
Dienstag, 12.02.13
11.00 Uhr Versteigerung „Ein Narr für einen
guten Zweck“
Mittagstisch
14.30 Uhr Kinderball
19.00 Uhr Fasnetsbeerdigung
Die Schriftführerin
Dorfgemeinschaft
Levertsweiler
Närrische Prunksitzung in Levertsweiler
Wir erzählen keine Märchen, wir machen
welche! Unter dem Verkleidungsmotto
„Märchenwelt“ veranstaltet die Narrengemeinschaft
Leffetschweiler e.V. auch dieses
Jahr wieder ihre große närrische Prunksitzung
am Gompigen Donnerstag, 7. Februar.
Los geht’s mit dem Narrenbaumstellen der
Feuerwehr ab 15.01 Uhr vor dem Feuerwehrhaus.
Sollte das Wetter mitmachen,
indet bereits zuvor, ab 14.14 Uhr, ein Umzug
durch den Ort, ausgehend vom Feuerwehrhaus,
statt. Unabhängig vom Wetter ist
dann wieder die Saalfasnet in der „Rose“
Donnerstag, 31. Januar 2013 Seite 9
in Levertsweiler. Das große Programm mit
Tänzen, Sketschen, Büttenreden, Musik
und Tanz, bei dem sich alle Akteurinnen
und Akteure wieder mächtig reinhängen
werden, beginnt um 18 Uhr. Also, unbedingt
kommen. Denn das Zweitmotto der diesjährigen
heimischen Fasnet heißt: „Wer nicht
kommt, kann’s nicht sehn.“
Hebet se – Hauet se!
Armin Weiß, Vorsitzender
Dorfgemeinschaft
Magenbuch-Lausheim e.V.
Bürgerball
Wie bisher, so wird es auch dieses Jahr einen
Bürgerball im Schul- und Dorfgemeinschaftshaus
in Magenbuch geben. Liebe
Narren, auch aus den benachbarten Ortsteilen,
Städten und Gemeinden, kehrt mit
Verkleidung und Humor bei uns ein und seid
für ein paar tolle Stunden unsere Gäste!
Ablauf des Schmutzigen Donnerstags,
07.02.2013
9.32 Uhr Schülerbefreiung durch den Musikverein
12.32 Uhr Der Narrenbaum wird von der
Feuerwehr gefällt
13.27 Uhr Umzug mit Narrenbaum durch
Lausheim und Magenbuch Narrenbaumstellen
auf dem Dorfplatz anschließend
geht’s ins Dorfgemeinschaftshaus Kaffee,
Kuchen und Saiten werden angeboten.
20:00 Uhr Bürgerball
Tanz und Stimmung mit DJ es wird ein
Programm präsentiert – lasst Euch überraschen
für das leibliche Wohl ist gesorgt und
natürlich mit Narrenbar Am Fasnets-Dienstag
wird der Baum gefällt.
Allen wünschen wir eine glückselige Fasnet.
Das Bürgerball-Team
Dorfgemeinschaft
Ochsenbach e.V.
Einladung zum Ochsenbacher Stammtisch
Am Mittwoch den 06. Februar 2013 ab 19:30
Uhr in der Dorfschänke Burgweiler.
Die Vorstandschaft
Einladung zur
Tafertsweiler Fasnet
„Raumschiff Tafertsweiler - Science Fiction“
Wir laden alle aus Nah und Fern herzlich
ein, bei unserer galaktischen Fasnet dabei
zu sein.
Feuerhexen und Dorfgemeinschaft Tafertsweiler
Schmotziger Donnschtig, 07.02.2013
ab 10:00 Sternenzeit:
„Ausschellen“ der Dorffasnet in allen Ortsteilen
14:30 Uhr Sternenzeit:
Narrenbaumstellen mit traditionellem Kinder-
und Familienball im Schulhaus Tafertsweiler.
Spacige Kindershow präsentiert von der Jugendcrew
des Raumschiffes Tafertsweiler
Fasnet-Freitig, 08.02.2013
Einlass ab 19:00 Sternenzeit
Dorfball/Science Fiction Party im Schulhaus
Tafertsweiler mit Unterhaltungsprogramm,
Tanzmusik und Weltraumbar.
Der irrwitzigste Raumanzug o. Außerirdische
wird prämiert! Start um 20:00 Sternenzeit.
Rosenmontag, 11.11.2013
13:30 Sternenzeit
Teilnahme am Umzug in Ostrach in kreativer
Weltraummontur. Anschließend närrisches
Treiben in der Buchbühlhalle.
Dorfgemeinschaft Waldbeuren
DRK Ostrach
Dienstabend am Montag, 04.02.2013
Beginn 19.30 Uhr!
Grüße Michaela
Fanfarenzug Ostrach
Diesen Sonntag fahren wir zum OHA - Trefffen
nach Altshausen, Abfahrtszeit vom Buß
wird am Freitag in der Probe bekannt gegeben.
Fasnetstermine:
06. Feb. Hexenbefreiung
07. Feb. Narrenbaumstellen / Vereinsheimsause
09. Feb. Umzug Kisslegg
10. Feb. Umzug Spaichingen / Bügerball
11. Feb. Rosenmontagsumzug Ostrach
12. Feb. Umzug Ehingen / Hexenverbrennung
13. Feb. Schneckenessen
Gruß Diana
Es ist soweit!
Die vertonte Version des Stummfilms
„Burgweiler 1953, eine Dorfchronik
von Lehrer Ernst Kratzer“
kann nun ausgeliehen werden!
Der Film öffnet jedem Zuschauer ein lebendiges
Zeitfenster des Geschehens vor genau 60 Jahren!
Für die Recherchen zum Begleitheft des Films
werden noch weitere Zeitzeugen gesucht.
Einige Personen, die im Film gut zu sehen sind,
haben noch keinen Namen.
Ihre Mitarbeit ist willkommen!
Der Film kann unter der Telefon-Nr.: 07585-91160
ausgeliehen werden. Für Privatpersonen beträgt die
Leihgebühr 10,- €, und 20,- € für Gesellschaften
oder Vereine.
Gez. Lilli Rumpel
c/o Dorfgemeinschaft Waldbeuren
Wir wünschen Ihnen viel Freude am Film!

Seite 10 Donnerstag, 31. Januar 2013
Fanfarenzug Einhart
OHA in Altshausen
Am Sonntag, 03. Februar, nehmen wir am
OHA-Treffen in Altshausen teil. Umzugsbeginn
ist um 14.00 Uhr, wir laufen an 39. Stelle.
Abfahrt ist um 13.00 Uhr am Probelokal
(Pkw).
Termine
07. Februar:
Schmotziger Donnschdig – MS-Heim Ostrach,
Haus KomBiLe Magenbuch, Narrenbaum
stellen in Einhart
08. Februar:
Nachtumzug in Langenenslingen
09. Februar:
Umzug in Fleischwangen und Illmensee
10. Februar:
Umzug in Hohentengen
11. Februar:
Umzug in St. Georgen
12. Februar:
Umzug in Bad Saulgau und Krauchenwies
www.fanfarenzug-einhart.de
Liebe Grüße
M.L.
Löschzug Ostrach
Stammtisch
Heute Donnerstag, 31.01.2013, um 19.30
Uhr, indet unser Stammtisch der Aktiven
und ehemaligen Kameraden statt.
Anprobe
Die Anprobe für die neuen T-Shirt und Jacken
indet ebenfalls heute um 19.30 Uhr für
die Aktiven und die Jugendfeuerwehr statt.
Kieferle, Kommandant
Löschgruppe Burgweiler
Einladung zur Probe, am Montag,
04.02.2013, um 20.00 Uhr im Feuerwehrheim.
Alfred Götz, Abteilungskommandant
Löschgruppe Kalkreute und
Spöck
>>> F A S N E T 2013

vergleichbar mit der Jagd- und Fischereimesse
in Dortmund, der größten in Europa.
Die Kosten betragen 35,- Euro/Person
(Fahrt mit dem Bus und Eintritt). Jägerinnen
und Jäger aus anderen Hegeringen, Jägervereinigungen
und Gäste sind nach Verfügbarkeit
von Plätzen herzlich willkommen.
Ablauf:
- 05:00 Uhr Abfahrt
- ca. 09:00 Uhr Ankunft in Salzburg
- 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr Messebesuch
- 16:00 Uhr Heimfahrt
- ca. 20:00 Uhr Abschluss in einem Gasthaus
Über eine rege Teilnahme würden wir uns
sehr freuen!
Anmeldungen bitte bis spätestens Donnerstag,
14. Februar 2013 an den Hegeringleiter.
Bei erfolgter Anmeldung wird sofort der
Betrag von 35,- Euro/Person fällig!
Bläser bitte Hörner mitbringen!
Mit freundlichen Grüßen und Waidmannsheil
Hubert Rauch, Hegeringleiter
Tel.-Nr.: 07585/2338
Mobil: 0174-4911972
Email: hubert.rauch@t-online.de
Hilb-Hex Kalkreute-Spöck
Unsere nächsten Termine
Samstag, 02.02.2013
Ball in Herdwangen um 20:00 Uhr, Anfrage
bei Marcus bezüglich Karten.
Sonntag, 03.02.2013
Umzug in Denkingen 13:30 Uhr, Austellungsplatz
35-2, Abfahrt Feuerwehrhaus
12:30 Uhr.
Donnerstag, 07.02.2013
Hausfasnet in Kalkreute ab 10:30 Uhr Narrenbaumstellen
Freitag, 08.02.2013
Umzug in Amtzell 14:14 Uhr, Austellungsplatz
56, Abfahrt Feuerwehrhaus 12:00 Uhr.
Samstag, 09.02.2013
Umzug in Illmensee 19:00 Uhr, Austellungsplatz
29, Abfahrt Feuerwehrhaus 17:30 Uhr.
Sonntag, 10.02.2013
Umzug in Hohentengen 14:00 Uhr, Austellungsplatz
19, Abfahrt Feuerwehrhaus
12:45 Uhr.
Montag, 11.02.2013
Umzug in Pfullendorf 14:00 Uhr, Austellungsplatz
18, Abfahrt Feuerwehrhaus
12:45 Uhr.
Alle Termine könne auch auf der Internetseite
von uns eingesehen werden.
Euer Vorstand Marcus
Donnerstag, 31. Januar 2013 Seite 11
Hütten- und Narrenverein
Jettkofen e.V.
Jettkofer Narrenfahrplan
Schmotziger Donnerstag, 07.02.2013
13.30 Uhr Narrenumzug
anschließend Narrenbaumstellen und
Preisverleihung fürs originellste Kostüm
danach närrisches Treiben im Gasthaus
„Adler“ mit Kutteln und saure Leber essen
und im Gasthaus „Löwen“
Fasnetsfreitag, 08.02.2013
14.00 Uhr Kinderball für Jung und Alt mit
buntem Programm im Dorfgemeinschaftshaus
Jettkofen; für das leibliche Wohl wird
gesorgt
Fasnetssamstag, 09.02.2013
19.30 Uhr Hemadglonkerumzug; anschließend
Hemedglonkerball im Gasthaus
„Adler“
Fasnetssonntag, 10.02.2013
14.00 Uhr Teilnahme der Jettkofer Wikinger
am Umzug in Hohentengen
Treffpunkt: am Gasthaus „Gerber“
Roenmontag, 11.02.2013
13.30 Uhr Teilnahme als Wikinger am Umzug
inOstrach
Fasnetszeischtig, 12.02.2013
14.00 UhrNarrenbaumverlosung mit Tombola
(beim Dorfgemeinschaftshaus), anschließend
Kaffeekränzchen und Kehraus
im Gasthaus „Adler“
Funkensonntag, 17.02.2012
19.00 Uhr Fackelzug und Funken am Kogenwinkel
Herzlich ladet mir ui ei,
bei dr Jettkofer Fasnet drbei zom sei.
Es wünscht ui a schöne närrische Zeit
Andrea d’erste mit Ihra Leit
Der Literaturkreis Ostrach
trifft sich ausnahmsweise am Donnerstag,
den 14. Februar um 10.00 Uhr
im Nebenzimmer des Landgasthofes
Hirsch.
Wir besprechen den Roman „Erinnerungen
an meine traurigen Huren“ von
Garcia Marques, informieren uns über
Leben und Werk von Hermann Lenz, an
dessen 100. Geburtstag wir erinnern und
vergleichen die Romane „Der Besuch
der Alten Dame“ mit „Der Dämon und
Fräulein Prym“.
Sie sind herzlich willkommen, wenn Sie
sich unserem zwanglosen Kreis an zeitgenössischer
Literatur interessierter Leser
anschließen wollen.
Jahrgang 1944
Treffpunkt heute Donnerstag, 31. Januar
um 19 Uhr in der „Brücke“ Ostrach (Ausgabe
Bilder-Chur, Gedanken 70er usw.)
Männergesangverein
Ostrach
Einladung zur Sitzung
Zur Vorbereitung unserer anstehenden Jahreshauptversammlung
sollte sich die erweiterte
Vorstandschaft treffen.
Ihr seid eingeladen am Dienstag, 5. Februar
um 20:00 Uhr in die Brücke.
Bis dann wird auch unsere Chein wieder im
Land sein.
Auf vollständige Teilnahme hoffen:
Klaus Schäfer, Claudia Guffart
Musikverein Burgweiler
Jugendkapelle
Diese Woche ist am Donnerstag 31. Januar
um 18.30 Uhr Probe.
Es wird um Vollzähligkeit gebeten, Informiert
eure Registerkollegen.
Tanzprobe
Wird stattinden wie abgesprochen.
Musikverein Weithart e.V.
Nächste Probe
Unsere nächste Musikprobe indet am Freitag,
den 01.02.2013, ab 20:00 Uhr im Probelokal
statt.
OHA-Umzug Altshausen
Am kommenden Sonntag begleiten wir die
Mengemer Narren beim OHA-Umzug in
Altshausen. Wir fahren wieder gemeinsam
mit dem Bus. Abfahrtszeit und genauer
Treffpunkt wird am Freitag in der Probe bekanntgegeben.
Es grüßt euch musikalisch
Das Vorstands-Team
Radfahrverein
Rosna 1908 e. V.
Rosnaer Narrenfahrplan 2013
Schmotziger Donnschtig, 07.02.2013
10.00 Uhr Befreiung der Kindergartenkinder
durch die Burg-hexen, Wurst und Wecken
für die Kinder
13.00 Uhr Narrenbaumstellen anschließend
„Närrisches Treiben“ im Feuerwehrhaus
Achtung: reichhaltiges Angebot an Speisen
und Getränke sowie Kaffee und Kuchen!
Fasnetssonntig, 10.02.2013
19.31 Uhr Bürgerball im Bürgerhaus Ros-

Seite 12 Donnerstag, 31. Januar 2013
na mit buntem Programm.
Für Tanz und Stimmung sorgt der Alleinunterhalter
„Hans“
Fasnetszeischtig, 12.02.2013
19.00 Uhr Hexenverbrennen vor dem Bruihaus
Funkensonntag, 17.02.2013
18.00 Uhr Funkenfeuer beim Reisigplatz
Schnellergilde Burgweiler
An alle Schnellerkameraden
Am Samstag, 02.02.2013 ist Narrenbaumstellen
in Ruschweiler.
Abfahrt ist um 12.45 Uhr am Vereinsheim.
Am Sonntag, 03.02.2013 ist OHA Umzug in
Altshausen.
Wir laufen an erster Stelle und fahren daher
pünktlich um 12.30 Uhr am Vereinsheim ab.
Die Termine für die restlichen Umzüge könnt
ihr auf unserer neuen Homepage unter
www.schnellergilde-burgweiler.de nachlesen.
Gruß Christian
Schützenverein Ostrach e. V.
Mannschaftsergebnis Sportpistole vom
23.01.2013
Ostrach 1: 740 Ringe
Mengen 1: 817 Ringe
Einzelergebnisse:
Knorr Johannes: 261 Ringe
Engstler Andreas: 250 Ringe
Kieselbach Michael: 229 Ringe
Kreeb Gerhard: 220 Ringe
Mannschaftsergebnis Sportpistole vom
25.01.2013
Ertingen 2: 793 Ringe
Ostrach 2: 740 Ringe
Einzelergebnisse:
Nusser Gebhard: 254 Ringe
Irmler Alexander: 254 Ringe
Gödecke Thomas: 232 Ringe
Halm Armin: 209 Ringe
Mannschaftsergebnis Sportpistole vom
20.01.2013
Ostrach 3: 729 Ringe
Dürmentingen 2: 719 Ringe
Einzelergebnisse:
Kusterer Frank: 256 Ringe
Thoma Peter: 239 Ringe
Knoll Franz: 238 Ringe
Wildermuth Roland: 236 Ringe
Klau-Riederer Wolfgang: 136 Ringe
Mannschaftsergebnis Sportpistole vom
22.01.2013
Mengen 2: 766 Ringe
Ostrach 4: 695 Ringe
Einzelergebnisse:
Knoll Hubert: 248 Ringe
Büren Nordfried: 225 Ringe
Manhald Hans-Peter: 222 Ringe
Mannschaftsergebnis Luftpistole vom
20.01.2013
Ennetach 2: 1310 Ringe
Ostrach 1: 1343 Ringe
Einzelergebnisse:
Kieselbach Michael 346 Ringe
Wiedmann Janett 339 Ringe
Nusser Gebhard 335 Ringe
Weiß Monika 319 Ringe
Harder Matthias 302 Ringe
Halm Armin 281 Ringe
www.schuetzenverein-ostrach.de
Schießleiter, Harder Matthias
Schützenverein
Burgweiler e.V.
5. Rundenwettkampf 2012 / 2013
Kreisliga Luftpistole mit fünf Luftpistolenschützen
SV Bermatingen I 1713 Ringe / SV Burgweiler
I 1028 Ringe
gewonnen hat SV Bermatingen I mit 4:1
Punkten
In die Wertung kamen:
1. Michael Flickinger 353 Ringe
2. Rudolf König 352 Ringe
3. -
4. -
5. Michael König 323 Ringe
Schützenklasse Luftgewehr
SV Bermatingen 1032 Ringe / SV Seelingen
963 Ringe / SV Burgweiler 1023
Ringe
In die Wertung kamen:
1. Karl-Heinz Kettnaker 349 Ringe
2. Rudolf König 337 Ringe
3. Gerhard Frick 337 Ringe
Schützenklasse Luftgewehr
SV Hohenbodman I 1036 Ringe / SV
Burgweiler II 330 Ringe
SV Salem I 1015 Ringe
In die Wertung kamen:
1. Michael König 330 Ringe
2. -
3. -
Aulageschießen Luftgewehr und Luftpistole
30 Schuss
SV Burgweiler 853 Ringe / SV Oberuhldingen
844 Ringe
In die Wertung kamen:
1. Helmut Bulander 389 Ringe
2. Rudi Wolfensberger 288 Ringe
3. Arthur Schatz 276 Ringe
Neu: Kreisjugendpokalschiessen für
Schüler und Jugendliche
Schülerklasse - 20 Schuss
3. Platz im Schützenkreis Überlingen Jonas
Knoll 141 Ringe
Jugendklasse - 40 Schuss
2. Platz im Schützenkreis Überlingen Benjamin
Bauknecht 341 Ringe
. Platz Matthias Gnannt 312 Ringe
. Platz Jens Kettnaker 298 Ringe
Schwäbischer Albverein
Ortsgruppe Ostrach
Seniorenwanderung am 31. Januar 2013
Wandern in und um Mengen
P an der Stadthalle
Mengen hat eine bewegte Geschichte und
noch viele Zeugen aus alter Zeit, die wir erkunden
wollen. Dazu genießen wir den Ausblick
vom Missionsberg aus auf Mengen,
Ennetach und das Donautal bis Scheer.
Führung: K. Binder Einkehr: Gasthaus „Adler“,
Jettkofen
Fahrstrecke: 28 km
14.00 Uhr Abfahrt
Bei den Donnerstagswanderungen wird in
der Regel 2 Stunden gewandert. Danach
wird eine Einkehr angeboten. Die Abfahrt
mit Pkw, bzw. der Abmarsch erfolgt beim
Amtshaus (Museum). Mitfahrgelegenheit
ist geboten. Mitwandern darf jeder.
Zu den Wanderungen des Schwäbischen
Albvereins ist jedermann/frau eingeladen,
ob Mitglied oder nicht. Unsere
Veranstaltungen erleichtern gerade den
Neubürgern das Kennenlernen ihrer neuen
Heimat. Kommen Sie also einfach einmal
an den Startplatz am Amtshaus und
wandern mit uns.
3. Februar 2013
Wandern im Weithart
13.30 Uhr Abfahrt nach Levertsweiler
P an der „Rose“. Von dort geht es über den
Weinberg ins Ostrachtal, zur Eimühle und
nach Habsthal. Durch den Tobel gelangen
wir wieder auf die Höhe und wandern dort
zum Modelllugplatz und wieder Richtung
Levertsweiler. Die Wanderzeit beträgt etwa
2 ½ Stunden.
Einkehr ist im Gasthaus „Rose“. Fahrstrecke:
14 km
Mit frohen Wandergrüßen
Karl Binder
Der Seniorenrat
trifft sich zu seiner monatlichen Besprechung
am Montag, 04. Februar um
16.30 Uhr im Begegnungszentrum des
Elisabethenheimes.
Auf der Tagesordnung stehen Bearbeitungsstand
Bürgerbus und „freundliche
Toiletten.“
Interessierte Mitbürger sind zur Mitarbeit
eingeladen.

SPD – Ortsverein Ostrach
Sigmar Gabriel in Sigmaringen
Der Parteivorsitzende der Sozialdemokratischen
Partei Deutschlands, Sigmar Gabriel,
besucht unseren Wahlkreis. Mit seinem
Besuch unterstützt er unsere Bundestagskandidatin
Stella Kirgiane-Efremidis in
ihrem Bundestagswahlkampf und zeigt
zugleich seine Wertschätzung und Verbundenheit
mit unserer oberschwäbischen Region.
Wir laden alle interessierten Bürger zu dieser
spannenden Veranstaltung herzlich ein!
Sie indet statt in Sigmaringen im Saal des
Landeshauses, Antonstraße 11
am 05. Februar 2013
von 17.00 Uhr – 19.00 Uhr
Saalöffnung: ab 16.30 Uhr
Um Fahrgemeinschaften zu bilden, bitte bei
Matthias Seitz, Tel. 3162 oder Jörg Schmitt,
Tel. 1795 anrufen.
Jörg Schmitt, SPD-Ortsvereinvors.
Winteressen 2013
Wie schon im Mitteilungsblatt angekündigt,
werden wir unser traditionelles Winteressen
am Mittwoch, dem 06. Februar ab 19.00
Uhr in der ROSE in Levertsweiler abhalten.
Unsere Bundestagskandidatin – Stella Kirgiane-Efremidis
– wird auch teilnehmen.
Dies ist eine gute Gelegenheit sie kennenzulernen
und mit ihr in lockerer Runde ins
Gespräch zu kommen.
Mitglieder, Freunde und interessierte Bürger
sind herzlich eingeladen!
Jörg Schmitt, Ortsvereinsvors.
Sportischerverein
Ostrachtal e. V
Einladung
Zur Jahreshauptversammlung am 15. Februar
2013 um 19.30 Uhr im Gasthaus ALTE
MÜHLE in Ostrach - Waldbeuren.
W o c h e n m a r k t
auf dem Kirchplatz in Ostrach
Öffnungszeiten: Freitag von 8.00 – 12.30 Uhr
Donnerstag, 31. Januar 2013 Seite 13
Tennis-Senioren
Liebe Tennisfreunde,
schon wieder so weit. Wir treffen uns am
Dienstag, 5. Februar 2013 ab 19 Uhr im
„Landhotel Hirsch“
Gruß Seniorenteam
Turnverein
OSTRACH 1912 e.V.
An die betreffenden Abteilungen
Am Montag, 04.02.2013 ab 18.00 Uhr und
Mittwoch, 06.02.2013 ab 14.00 Uhr ist
die Buchbühlhalle belegt und es kann kein
Sportbetrieb stattinden.
Winterferien
sind von Freitag, 08. Februar bis einschließlich
Freitag, 15. Februar 2013.
Wir beginnen wieder am Montag, 18.02.2013
mit dem Sportbetrieb.
Helga Heinzle
Schriftführerin
TVO Ostrach Frauen Vital
Am Montag, den 04.02.2013 gehen wir
nochmal in die Sonnen-Therme nach Bad
Saulgau, da wir nicht in die Buchbühlhalle
können.
Abfahrt 18:30 Uhr an der Buchbühlhalle
Gruß Ingrid Urbschat
TVO Ostrach Schongymnastik
!! A c h t u n g S c h o n g y m n a s t i k !!
Am Montag, 04. Februar 2013 indet nun
doch keine Gymnastik statt, da die Halle
wegen der Hauptprobe der Zunft von 18:00
bis 20:00 Uhr belegt ist.
Gruß Zita
Angebot der regionalen Anbieter:
Äpfel vom Bodensee, Eier und Kartoffeln aus Einhart, Pute aus Habsthal, Nudeln aus
Laubbach, Brot und Backwaren aus Schmalegg, Biolandgemüse, Zitrusfrüchte und saisonales
Gemüse, Blumen und Planzen, Käsewagen
Die Standbetreiber freuen sich auf Ihren Besuch!
Museen geöffnet
Museen der Gemeinde Ostrach
Grenzsteinmuseum
Amtshaus Ostrach, Rentamtstraße 1
Jeden 1. Sonntag im Monat geöffnet
von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Besichtigungen mit Erläuterungen
Freilichtanlage in Ostrach, Burgweiler
(bis Mai 2013 Führungen nur nach
Vereinbarung)
Bürgermeisteramt Ostrach, Bürger- und
Tourismusbüro, Ortsverwaltung Burgweiler
Tel. 07585/536, Fax 07585/934228, Email:
koenig@ostrach.de
Heimatmuseum
Amtshaus Ostrach, Rentamtstraße 1
Jeden 1. Sonntag im Monat geöffnet von
14.00 Uhr – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung.Besichtigung
mit Erläuterungen.
Bürgermeisteramt Ostrach, Bürger- und
Tourismusbüro, Ortsverwaltung Burgweiler
Tel. 07585/536, Fax 07585/934228,
E-mail: koenig@ostrach.de
Volkskundemuseum
Amtshaus Ostrach, Rentamtstraße 1
Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat
geöffnet von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr und
nach Vereinbarung.
Besichtigung mit Erläuterungen.
Bürgermeisteramt Ostrach, Bürger- und
Tourismusbüro, Ortsverwaltung Burgweiler
Tel. 07585/536, Fax 07585/934228,
E-mail: koenig@ostrach.de
Galerien
atelier laubbach – Atelier und Galerie
wechselnde Ausstellungen verschiedener
Künstler, Malerei, Graphik und
Skulpturen
Jedes 2. Wochenende im Monat, jeweils
Samstag und Sonntag geöffnet von 11.00
Uhr – 19.00 Uhr, oder nach Vereinbarung.
atelier laubbach, Peter Weydemann,
Laubbach, Riedwiesen 9,
88356 Ostrach, Tel. 07585/935361
http:www.atelierlaubbach.de
Magenbucher Strickerfrauen
Sie bringen Licht ins Heim
Es gibt in der älteren Generation vermutlich
niemanden, der als Kind zu Weihnachten
keine kratzigen Strickpullis von Oma
bekommen hat. Die Wolle war fusselig,
rau und einfach unangenehm, das Design
eher gewöhnungsbedürftig. Kein Wunder,
dass man sich nicht sonderlich für diese Art
Handarbeit erwärmen konnte. Inzwischen
erfährt das Stricken, auch das Sticken und
Häkeln, eine Renaissance. Es ist chic, Ge-

Seite 14 Donnerstag, 31. Januar 2013
stricktes zu tragen Unabhängig von Mode-
Entwicklungen stricken die Magenbucher-Strickerfauen
seit Jahren „Wolliges“.
Mützen, Schals, Socken und Pullover waren
auch diesmal beim vorweihnachtlichen
Basar beliebte Geschenke. Der Erlös der
beim Verkauf der wolligen Erzeugnisse heraussprang,
spendeten die Frauen nun an
Ostrachs Heime. 200 Euro gehen an das
Hofgut Müller. Dafür sollen neue Flurlampen
angeschafft werden, „damit die Flure wieder
im hellen Licht erstrahlen können“, teilte
Leiterin Annegret Jäger bei der Übergabe
mit. Weitere 200 Euro erhält das Altenheim.
„Dafür wollen wir Hilfsmittel für die Sturzprävention
anschaffen.“
Die Strickerfrauen überreichen ihre Spenden
an Heimleiterin Annegret Jäger und
Plegedienstleiterin Michaela Kessler
Puppenbühne Ostrach
Am Sonntag, 03.02. um 15.00 Uhr spielt die
Puppenbühne Ostrach das bekannte Märchen
Frau Holle
mit Marionetten im alten Bahnhof in Ostrach.
Platzreservierung unter Tel.: 07585 - 3315
Besuchen Sie uns auch im Internet unter:
www.puppenbuehne-ostrach.de
V d K Sozialverband
Ortsverband Ostrach 1948
Hartz IV – keine große Wohnung für Alleinerziehende
Alleinerziehende Hartz-IV-Empfänger erhalten
nicht automatisch einen Bonus bei der
Wohnläche. Vielmehr komme es auf den
erforderlichen Mehrbedarf im Einzelfall an.
So urteilte das Bundessozialgericht (BSG)
in seiner Entscheidung Az.: B 14 AS 13/12
R und wies die Klage einer Frau ab, die
mit ihrem 13-jährigen Sohn eine knapp 80
Quadratmeter große Wohnung hat. Sie hatte
der Aufforderung des Jobcenters, in eine
kleinere Wohnung umzuziehen, um so die
Hartz-IV-Unterkunftskosten zu senken, nicht
Folge leisten wollen. Sie hatte dies mit eigenen
Rückzugsmöglichkeiten begründet und
damit einen Mehrbedarf an Wohnläche gegenüber
Ehepaaren vorgebracht. Nach dem
BSG richte sich die angemessene Wohnläche
bei Hartz IV aber grundsätzlich nach
der Zahl der Personen in der Wohnung.
Einen Platzbonus gebe es nur im begründeten
Einzelfall.
Bei Hartz-IV-Streitfällen können sich VdK-
Mitglieder von den VdK-Sozialrechtsreferenten
in Widerspruchs- und Klageverfahren
vertreten lassen. Weitere Infos gibt es
unter www.vdk-bawue.de im Internet.
Einharter Kleider-Bazar
Für die kommende Frühjahr- und Sommersaison
werden wir wieder einen Bazar für
gut erhaltene Kinderbekleidung sowie funktionstüchtige
Spielwaren (z.B. auch Kinderfahrräder
bis 24 Zoll, Fußballschuhe, Inliner
usw.) durchführen.
Unser Verkauf indet am Samstag, 02. März
2013 von 13.00 - 15.00 Uhr im Weithart-
Saal in Einhart bei Ostrach statt.
Die Artikel müssen mit Ihrer Teilnehmernummer,
lfd. Stückzahl, der Größe und dem
Preis versehen sein. Die Teilnehmernummer
bitte immer einkreisen. Es werden
nur noch Textilien im Verkauf angeboten,
die mit Etiketten aus Karton oder mit einem
Textil-Gewebeband ausgezeichnet sind.
Unterwäsche, Socken, Strumpfhosen und
Schuhe werden nicht zum Verkauf angenommen.
Die Stückzahl ist auf 25 Teile begrenzt.
Annahme der Waren:
Freitag, 01. März 2013 von 16.00 - 18.00
Uhr
Rückgabe nicht verkaufter Ware:
Samstag, 02. März 2013 von 18.30 - 19.00
Uhr
Wie jedes Jahr werden wir vom Verkaufserlös
10 % sowie eine Teilnahmegebühr von
1,50 Euro in Abzug bringen. Den Reinerlös
werden wir einer sozialen Einrichtung zur
Verfügung stellen.
Wichtig: Sie müssen sich unbedingt bei
uns anmelden, auch wenn Sie von uns
bereits eine Teilnehmerliste erhalten haben.
Ihre Teilnehmernummer, Liste sowie Auskunft
über den Ablauf des Bazars erhalten
Sie gerne unter den nachfolgenden Telefonnummern:
07585/2840 oder 07585/932647
Nicht vergessen: Bekleidung für Jugendliche
im richtigen Trend. Besuchen Sie unsere
Junge Mode-Ecke!
Ihr EINHARTER-KINDERBAZAR-TEAM
Das Landratsamt Sigmaringen,
Fachbereich Landwirtschaft,
informiert:
Regionaltagung Schweinehaltung 2013
Zur Regionaltagung für Schweinehalter am
1. Februar 2013 in Pfullendorf, Teilort Aach-
Linz, Gasthaus „Adler“, laden die Berater
des Beratungsdienstes Schweinehaltung
Sigmaringen herzlich ein. Beginn ist 9:30
Uhr.
In Zeiten steigender Futtermittelpreise
gewinnt die Einsparung von teuren Eiweißkomponenten
wie Sojaschrot durch
angepasste Fütterung immer mehr an Bedeutung.
Dr. Lindermayer von der Landesanstalt
für Landwirtschaft in Bayern stellt
Versuchsergebnisse zur eiweißreduzierten
Fütterung vor. Karl-Heinz Müller vom Fachbereich
Landwirtschaft des Landratsamtes
Sigmaringen stellt die Buchführungsergebnisse
vor und informiert über Möglichkeiten
der Agrarinvestitionsförderung in 2013. Außerdem
werden die Ergebnisse der Auswertungen
des Schweinereports zur Schweinemast
und Ferkelerzeugung vorgestellt.
Andreas Stärk wird die Funktionsweise der
ISN-Schweinebörse erklären. Weiter wird
ein erstes Resümee aus dem Beratungsprojekt
Betriebs-Check Schweinemast gezogen.
Fischerprüfung 2013
Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung
2013
Wer in Baden-Württemberg den Fischereischein
erwerben will, muss vor der Fischerprüfung
einen vom Ministerium für
ländlichen Raum anerkannten Vorbereitungskurs
mit mindestens 30 Plichtstunden
besuchen. Folgende Sachgebiete werden
unterrichtet: Allgemeine Fischkunde, spezielle
Fischkunde, Gewässerökologie und
Fischhege, Gerätekunde, Fangtechnik versorgen
und verwerten von Fischen sowie
Gesetzeskunde. Prüfungstermin ist der 11.
Mai 2013.
Der Förderverein Hohenz. Landesischereiverein
e.V. Sigmaringen bietet den entsprechenden
Vorbereitungslehrgang im Frühjahr
an, den der Landesischereiverband Baden-
Württemberg genehmigt hat. Anmeldeunterlagen
können bei dem Schulungsleiter
angefordert werden.
Förderverein Hohenz. Landesischereiverein
e.V. Sigmaringen
Schulungsleiter Arnulf Herre, Sechslindenöschle
25, 88630 Pfullendorf, Tel.
07552/9355889, E-Mail: arnulf-herre@t-online.de
oder in den örtlichen Angelgeschäften
Anmeldeschluss ist der 15.03.2012

Donnerstag, 31. Januar 2013 Seite 15
Veranstaltungen
Monat Februar 2013
02.02.2013 20.00 Uhr Zunft- und Bürgerball Burrenweible Zunft Einhart Einhart, Weithartsaal
02.02.2013 20.00 Uhr Musikball Musikverein Ostrach Ostrach, Buchbühlhalle
03.02.2013 Wandern im Weithart Schwäbischer Albverein
Ortsgruppe Ostrach Levertsweiler
05.02.2013 14.00 Uhr Seniorenball Senioren- und Altenwerk Ostrach Ostrach, Pfarrheim
06.02.2013 15.00 Uhr Besuch Hofgut Müller Bauzemeckzunft Ostrach Ostrach, Hofgut Müller
06.02.2013 19.00 Uhr Narrenbefreiung Bauzemeckzunft Ostrach Ostrach, Narrenbrunnen
07.02.2013 09.00 Uhr Schülerbefreiung Bauzemeckzunft Ostrach Ostrach, Reinhold-Frank-
Schulzentrum
07.02.2013 14.00 Uhr Bürgermeisterabsetzen
und Narrenbaumstellen Bauzemeckzunft Ostrach Ostrach, Rathaus
07.02.2013 15.30 Uhr Kinderball Bauzemeckzunft Ostrach Ostrach, Buchbühlhalle
07.02.2013 08.30 Uhr Rathaussturm
09.30 Uhr Schülerbefreiung in der Grundschule und Kindergarten
13.30 Uhr Närrischer Umzug von der Alten Mühle nach Burgweiler
mit anschl. Narrenbaumstellen
anschl. närrisches Treiben, Kinderball Burgnarren Burgweiler Burgweiler, Riedhalle
07.02.2013 09.00 Uhr Schülerbefreiung
14.00 Uhr Narrenbaumstellen
anschl. Spiele für Kinder und
buntes Treiben Burrenweible Zunft Einhart Magenbuch, Haus KomBiLe
Einhart, Weithartsaal
07.02.2013 10.45 Uhr Aufstellen des Narrenbaumes
11.30 Uhr Mittagstisch
15.00 Uhr Kinderball Freiw. Feuerwehr Löschgruppe
Kalkreute-Spöck Kalkreute, Feuerwehrheim
08.02.2013 15.00 Uhr Närrischer bunter Nachmittag Burgnarren Burgweiler Burgweiler, Riedhalle
09.02.2013
10.02.2013 11.00 Uhr -
19.00 Uhr LANDLIEBE- Landschft,
Parks und Gärten atelier laubbach Laubbach, Atelier
10.02.2013 19.30 Uhr Zunft- und Bürgerball Bauzemeckzunft Ostrach Ostrach, Buchbühlhalle
11.02.2013 13.30 Uhr Rosenmontagsumzug Bauzemeckzunft Ostrach Ostrach
11.02.2013 20.00 Uhr Hemedglonker- und
Weiberball Bauzemeckzunft Ostrach Ostrach, Buchbühlhalle
12.02.2013 11.00 Uhr Versteigerung „Ein Narr für einen guten Zweck“
11.30 Uhr Mittagstisch
14.30 Uhr Kinderball
19.00 Uhr Fasnetsbeerdigung Burrenweible Zunft Einhart Einhart, Weithartsaal
12.02.2013 14.30 Uhr Kaffekränzchen
19.59 Uhr Kehrausball Freiw. Feuerwehr Löschgruppe
Kalkreute-Spöck Kalkreute, Feuerwehrheim
12.02.2013 19.30 Uhr Hexenverbrennen Bauzemeckzunft Ostrach Ostrach, Narrenbrunnen
12.02.2013 19.00 Uhr Kehraus mit Schlachtplatte Burgnarren Burgweiler Burgweiler, Vereinsscheune
15.02.2013 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Sportischerverein Ostrachtal Waldbeuren, Alte Mühle
15.02.2013 20.00 Uhr Hauptversammlung Freiw. Feuerwehr Ostrach Ostrach, Gasthaus zur Brücke
16.02.2013 -
17.02.2013 Herbert Barth Gedächtnisturnier
Bambini/F-, E- und D Jugend Fußballclub Ostrach Ostrach, Sporthalle
Reinhold-Frank-Schulzentrum
17.02.2013 19.00 Uhr Funkenfeuer Bauzemeckzunft Ostrach Ostrach, Am Schelmenhau
22.02.2013 20.00 Uhr Generalversammlung Freiw. Feuerwehr
Löschgruppe Burgweiler Burgweiler, Feuerwehrheim
22.02.2013 20.00 Uhr Generalversammlung Nachbarschaftshilfe
„Mit Herz und Hand“ Einhart, Bürgerhaus „Schual“
24.02.2013 Wandern ins Blaue Schwäbischer Albverein
Ortsgruppe Ostrach Ostrach
24.02.2013 14.00 Uhr Ehrungen, Sportabzeichen Turnverein Ostrach Ostrach, Buchbühlhalle

Seite 16 Donnerstag, 31. Januar 2013
ferdinand joesten - in sichtweite
fotoausstellung in weingarten
in der kornhausgalerie,
karlstr.28, fußgängerzone
27.1. - 24.2.2013
EduAction.
Wir machen Schule!
Margret Rasfeld (Schulleiterin) und Lara Ehrenschneider
(9. Klasse) berichten von ihrer Berliner
Modellschule, in der nicht die Lehrer, sondern
die Schüler die Hauptrolle spielen. Dazu lädt
die Agenda-Gruppe „Schule neu denken“ mit
freundlicher Unterstützung von „RavensBuch“
herzlich ein.
Basar rund ums Kind in Riedhausen
Der Kindergarten St. Michael in Riedhausen veranstaltet am Samstag, den 16. Februar
2013 von 14.00-16.00 Uhr seinen 37. Bazar „Rund ums Kind“ in der Turnhalle Riedhausen.
Verkauft werden gut erhaltene, modische Frühjahrs- und Sommerbekleidung für
Kinder sowie Babyausstattung, Autositze, Kinderfahrzeuge, Spielzeug usw. Warenannahme
ist am Freitag, 15.02.13 von 14.00-16.00 Uhr. Beim Basar werden Kaffee und
Kuchen angeboten
Speiseplan
Begegnungsstätte
Elisabethenhaus
Für den offenen Mittagstisch bitten
wir um tel. Voranmeldung Tel. 07585/
9307313
Donnerstag, 31.01.
Gebratener Leberkäse, Bratkartoffeln,
Weißkraut-Karottensalat
Salzkartoffeln
Götterspeise mit Vanillesoße
Strickerfrauen
Freitag, 01.02.
Fischilet „Bordelaise“, Kartoffelpüree,
Leipziger Allerlei
Fruchtquark
närrischer Nachmittag mit Herr Sommer
und Frau Mahlenbrey
Samstag, 02.02.
Tagessuppe, Grießschnitte mit Kompott
Frisches Obst
kein Kaffeebetrieb
Sonntag, 03.02.
Wildragout, Rotkohl, Spätzle
Püree
Merinkendessert
offener Kaffeebetrieb
Montag, 04.02.
Krautwickel in Kümmelsoße, Püree
Apfelschnee
kein Kaffeebetrieb
Dienstag, 05.02.
Frikassee vom Huhn, Leipziger Allerlei,
Reis
Püree
Pudding
offener Kaffeebetrieb
Mittwoch, 06.02.
Schinkennudeln, Tomatensoße, Salat
der Saison
Banane
Singen mit Frau Kewitz
Donnerstag, 07.02.
Gemüseeintopf mit Rindleisch
Berliner
Kaffeebetrieb zum schmotzigen
Dunnschtig
Ende des
redaktionellen
Teils!

In stiller Trauer nehmen wir Abschied
von unserer lieben Tante
Anna Kugler
* 01. Juli 1921 † 15. Januar 2013
Im Namen aller Angehörigen
Franziska Kugler
Trauergottesdienst am Freitag, den 01. Februar 2013
um 13.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Pankratius in
Ostrach. Die Urnenbeisetzung findet im Friedwald in
Heiligenberg statt.
Trockene Garage,
Lagerraum
für 3 Monate zur Miete in Ostrach (Hauptort) gesucht.
Tel. 0177 - 275 235 9
Verstopft ? dann ... Rohrwurm ©
Bodenseekreis
Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag
Kanal TV-Rohrreinigung / Dichtheitsprüfung
Auto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30
Bodenseekreis

V1
V3
V2
V4
Alle Preise sind zzgl. der gesetzlichen MwSt. angegeben. Bei Farbanzeigen
berechnen wir einen Mindestaufschlag von 50,– €.
Ja, ich möchte Anzeigenmotiv-Nr.
und in folgenden Ausgaben
in Schwarz-Weiß � ,
bzw. farbig � buchen.
Kontakt
Firma
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Tel.
Beispiele:
2-sp. x 35 mm,
4c: ab 65,40 €
sw: ab
15,40 €
Sag`s
mit Herz!
Überraschen Sie Ihre/n Liebste/n zum Valentinstag mit
einer Grußanzeige. Wählen Sie ein Motiv, faxen Sie das
vollständig ausgefüllte Formular an 0 77 71 / 93 17 - 40
oder lassen Sie uns Ihre Unterlagen per Post zukommen.
Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
Nicht vergessen!
Am 14. Februar
ist Valentins-
tag
� Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
PRIVATE GRUSSANZEIGEN
E-Mail
Bank BLZ
Kontonummer
Datum, Unterschrift

Die zarteste Versuchung
Schweinefilet 100 g 1,39 ��
Eberle’s handgerollte
Maultaschen 100 g 0,92 ��
Goldgelb geraucht
Delikatess-Leberwurst 100 g 0,99 ��
Feinschmecker-Highlight
Comté-Salami luftgetrocknet 100 g 2,38 ��
Frische
Schinkenwurst 100 g 1,08 ��
Hausball
Adler Ostrach
Samstag, 02.02.2013 ab 19.00 Uhr
mit DJ Dariyos Tel. 07585 91413

Anzeigenauftrag
Sie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder
suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und
Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach
geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.
Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf www.primo-stockach.de
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
Eine Textänderung ist nicht möglich. Be der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung
ist jedoch nicht möglich. Bei Chifreanzeigen berechnen wir für einen Ort / mehrere Orte, bzw. Erscheinungen 6,50 € inkl. MwSt.
Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungserstellung
abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.
KlEIn AbEr oho!
Private Kleinanzeigen
Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen
abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
MUSTER
Sonnige 3-zi.-Wohnung mit balkon
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 0000
muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß
Größe
1
Größe
2
GArTEnhIlfE GESuchT!
MUSTER
Gut situierte familie sucht unterstützung rund
ums haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertägigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
Tel. 0 77 71 / 0000
muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß
� Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de
1 Ausgabe
10,– € �
3 Ausgaben
20,– € �
1 Ausgabe
15,– € �
3 Ausgaben
30,– € �
Alle Preisangaben
inkl. MwSt.
JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß-
Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
3.
Erscheinungstermin: KW
� chifreanzeige
KonTAKT
Firma
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Tel., Fax
E-Mail
EInzuGSErmächTIGunG
Bank BLZ
Kontonummer
Datum, Unterschrift
GArTEnhIlfE
ab 10
€

Die Primo-Druckerei
Beste Ausstattung · modernste Maschinen · Digitaldruck · Offset, 6-farbig
Flyer:
Format: DIN-A5, 2 Seiten
Druck: 4/4-farbig
Papier: 150 g/m², weiß,
BD, matt
Aulage: 10.000 Stück
€ 149,60 *
Broschüren:
Plakate:
Format: DIN-A5, 4/4-farbig
Umfang: 36 Seiten
Papier: Umschlag – 250 g/m²,
BD, glänzend
Inhalt – 135 g/m²,
BD, glänzend
Aulage: 250 Stück, geklammert
€ 483,90 *
Format: DIN-A3, 1 Seite
Druck: 4/0-farbig
Papier: 170 g/m², weiß, matt
Aulage: 100 Stück
€ 83,30 *
� Individual-Print: Im Eschle 7, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 932,
print@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
Närrische
Tage
Drucksachen zum fairen Preis
Fastnachtszeit ist Gute-Laune-Zeit! Wir heben Ihre Stimmung
noch mehr an und bieten Ihnen hochwertige Produkte.
Kein Layout? Kein Problem.
Buchen Sie einfach unseren erfahrenen Graikservice!
Online-Druck-Shop:
Telefonische Beratung:
www.primo-online-print.de
0 77 71 / 93 17 - 932
Online-Druck-Shop:
www.primo-online-print.de
Wir drucken übrigens (fast) alles:
z. B. Visitenkarten, Briefbogen, Blocks,
Bücher, u. v. m.
*Alle Preise ab druckfähige Daten inkl. MwSt. und Versandkosten. Angebot gültig bis 13.2.2013.

Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder
Infoblatt hilft – beim Kaufen oder Verkaufen
GRANDE
FINALE !
WILHELMSDORF
www.schuhmode-sonntag.de
Für Kurzentschlossene
50 %
auf
Fasnet-Stoffe
asnet-Stoffe
Ruth Bronner 88356 Ostrach
Pfullendorfer Straße 5 Tel. 07585/9 11 57
JETZT!
DAMENSTIEFEL
½ PREIS

Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt hilft – beim Kaufen oder Verkaufen