37. Sommerfest in Tauscha - Penig

Jahrgang 22 FREITAG, 17. August 2012
Ausgabe 8
Amtliche Mitteilungen und Bürgerinformationen der Stadt Penig mit den Ortsteilen: www.penig.de
Amerika, Arnsdorf, Chursdorf, Langenleuba-Oberhain, Markersdorf, Niedersteinbach, Obergräfenhain, Tauscha, Thierbach, Wernsdorf und Zinnberg

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-2-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
Liebe Bürgerinnen,
liebe Bürger der Stadt Penig,
die Haupturlaubszeit und die „großen“ Ferien unserer Kinder gehen langsam
dem Ende zu, und die Fülle der Termine nimmt langsam wieder normale
Dimensionen an. Obwohl, man könnte sich durchaus an die zeitlich
genauer strukturierten Zeitabläufe gewöhnen.
Das Wetter allerdings, so könnte man nach den letzten Jahren schlussfolgern,
hat den Sommer zweigeteilt. Der erste Teil ist in den Frühling und
der zweite Teil wird in den Herbst integriert. Dafür werden Attribute des
Frühlings und des Herbstes in den eigentlichen Sommer eingeordnet.
Von der Intensität und der Häufi gkeit der Niederschlagsereignisse ganz
zu schweigen. Verrückt, man könnte wahrlich meinen, jemand hat an der
Wetterschraube gedreht.
Ich hoffe, alle hatten trotzdem die Gelegenheit, sich entsprechend zu
erholen und somit neue Kräfte für das vor uns Liegende zu sammeln.
Vor genau zehn Jahren hatten wir ganz andere Sorgen und Herausforderungen
zu meistern. Die Auswirkungen des Jahrhunderthochwassers
Mitte August 2002 hatten uns alle gefordert, aber, und das war das eigentlich
Wichtige, wir, die gesamte Gesellschaft, ob betroffen oder nicht,
ob West, Nord, Süd oder Ost, sind zusammengerückt. Ein Phänomen,
was uns vielleicht nur deshalb so überraschte, weil wir diese Erfahrung
in unserer individualisierten Gesellschaft nicht mehr vermutet haben.
Es hat Kräfte freigesetzt, die es uns möglich gemacht haben, ziemlich
schnell die Scherben und Wunden zu beseitigen. Heute erinnert baulich
nichts mehr an diese Katastrophe, und wie ich merke, auch gedanklich
verblassen die Erinnerungen. Denn wie sonst ist es zu erklären, dass es
zum Thema Hochwasserschutz so kontroverse Meinungen gibt. Fakt war
doch eins, dass vor zehn Jahren nahezu alle danach gerufen haben, dass
diesbezüglich etwas geschehen muss. Natürlich kann man immer streiten
und philosophieren, was das Richtige ist. Wir sollten dabei aber nicht die
Umsetzung vergessen.
Wenn ich die Hochwasserschutzwand – Abschnitt B – an der Uferseite
der Lunzenauer Straße und die bereits schon fertigen, nachgelagerten
Gartengestaltungen ansehe, stelle ich fest, dass wir zu keiner Zeit einen
derartigen Schutz gegen das Hochwasser jemals hatten. Der Zustand der
Schutzmauern war noch nie so gut wie jetzt. Die kritischen Stimmen, dass
wir den Durchlass des Dittmannsdorfer Baches durch die Lunzenauer
Straße nicht gleich beim Ausbau der Lunzenauer Straße so dimensioniert
haben, wie er jetzt zum Zwecke eines Stauraumkanals als Teil der Hochwasserschutzmaßnahme
nunmehr gebaut wird, sollten bedenken, dass
die Straße vor dem Hochwasser 2002 konzipiert und gebaut wurde. Nach
derartigen Ereignissen ist man eben immer schlauer als zuvor. Wichtig ist
doch, dass wir in das Programm der Hochwasserschutzmaßnahmen des
Freistaates Sachsen aufgenommen wurden und dass der Freistaat insgesamt
in Summe ca. 10 Mio. EUR für diese Schutzmaßnahmen ausgibt.
Einen weiteren Gesichtspunkt möchte ich, nachdem sich die Freie Presse
ausführlich damit beschäftigt hat, noch einmal aus meiner Sicht beleuchten,
und zwar den der Elternanteile unserer Kindertagesstättengebühren.
Als wir im Jahr 2010 diese Gebühren nach Kritik des Landesrechnungshofes
seit 12 Jahren erstmals wieder an die Entwicklung der Betriebskosten
der Kindertagesstätten angeglichen haben, wurde entschieden, dass
diese Überprüfung und darauf aufbauend die Anpassung jährlich erfolgen
sollen. Hintergrund war neben der Entsprechung der Forderung des
Sächsischen Rechnungshofes insbesondere auch der Grundsatz, dass
die Nutzungsgeneration auch an den in diesem Zeitfenster entstehenden
Kosten anteilig beteiligt werden sollte. Die Schlagzeile, ... dass wir wieder
oder erneut ... erhöhen, hat also damit ihre Erklärung. Der seitens der
Fraktionen DIE LINKE und SPD einen Tag vor der Sitzung gestellte Antrag,
die Elternanteile einkommensabhängig zu gestalten, ist legitim und hat
durchaus seinen Charme. Um aber die plausibel klingende Vorgehensweise
durchsetzen zu können, bedarf es eines rechtlichen Rahmens,
der es uns erlaubt, die zur Errechnung dieser einkommensabhängigen
Gebühren benötigten Grundlagen (Einkommenssteuerbescheide der Vorjahre)
auch verlangen zu können. Dieser erforderliche rechtliche Rahmen
besteht in Sachsen nicht.
Daher auch das Votum von mir und der Verwaltung, diesen Vorschlag
abzulehnen.
Und noch eins, es wird dunkel die Nacht über in unserer gesamten Gemeinde.
Ab voraussichtlich 15. September 2012 schalten wir, wie in unserem
Konsolidierungskonzept beschlossen, wochentags die Straßenbeleuchtung
zwischen 00.00 Uhr und 04.00 Uhr ab. Ich bitte Sie alle, sich
darauf einzustellen und die der Haushaltskonsolidierung geschuldeten
Maßnahme als „Ihren“ Beitrag mit zu tragen. Die Einsparungen belaufen
sich für die restlichen 4 Monate auf ca. 5.000 EUR und sind, wie schon
gesagt, Teil unserer Konsolidierungsbemühungen. Andere Überlegungen
wie z. B. die Anhebung der Grundsteuerhebesätze konnten wir, nicht
zuletzt aufgrund unserer guten Einnahmenentwicklung, vorerst ad acta
legen. Das oberste Ziel ist es, eine ausgeglichene Bilanz zu erwirtschaften.
Nur das garantiert uns, auch weiterhin eigenständig über unsere Mittelverwendung
bzw. unseren Mitteleinsatz entscheiden zu können. Versichern
kann ich, dass wir daran arbeiten, über entsprechende Investitionen die
gesamte Straßenbeleuchtung über sogenannte Dimmer abzusenken und
somit die Phase der Komplettabschaltung wieder zu verlassen. Dazu benötigen
wir aber einen Investitionsbetrag von 150.000 – 200.000 EUR,
den wir teilweise durch die generierten Einsparungen tätigen wollen. Da
wir den Anspruch haben, dass alle davon partizipieren, würden wir Schritt
für Schritt das Netz mit diesen „Dimmern“ ertüchtigen, bevor wir dann
komplett auf dieses System umstellen.
Zu den Baumaßnahmen ist folgender Stand zu vermelden:
Nach dem Einbau der Asphaltdecke auf einem weiteren Teilstück ist das
Ende des Ausbaus der Feldstraße langsam in Sicht. Ende September soll
der gesamte Bauabschnitt 2 abgeschlossen sein.
Ausbau Feldstraße
Die Sanierung des Erschließungsweges „Kleindienst“ im Ortsteil Thierbach
hat in dieser Woche begonnen. Die Fertigstellung soll ebenfalls Ende
September dieses Jahres sein.
Bei der Dacherneuerung an der Turnhalle am Freien Gymnasium Penig
wird derzeitig der Dachstuhl komplett erneuert.
Bei unserem Vorhaben Neubau der Kinderkrippe an der Jahnstraße/Tauschaer
Weg sind die entsprechenden Beschlüsse des Bebauungsplanes
gefasst. Die Genehmigungsplanung für das Bauvorhaben wurde beim
Landratsamt eingereicht. Wir hoffen, dass wir Ende August mit der Baugenehmigung
rechnen können, so dass wir die Vergaben aus den parallelen
Ausschreibungen zur Stadtratssitzung am 13. September vornehmen
könnten. Hiernach könnte dann, wir denken Anfang Oktober, mit den
Bauarbeiten begonnen werden.
Die Vorbereitungen der Ausschreibung für das gemeinsame Vorhaben
– grundhafter Ausbau der Chemnitzer Straße – laufen nach wie
vor auf Hochtouren. Nachdem die Haushalte der Stadt Penig und des
Landkreises Mittelsachsen von den jeweiligen Rechtsaufsichtsbehörden
genehmigt wurden, kann sich nunmehr intensiv um die Bewilligung der
erforderlichen Fördermittel gekümmert werden.
Nachdem die Bewilligung der Fördermittel seitens des Landratsamtes
Mittelsachsen erfolgt ist, konnten in der Sitzung des Stadtrates am 09. 08.
2012 die Leistungen für die Erneuerung des Durchlasses Zur Höllmühle in
Chursdorf vergeben werden. Der Baubeginn wird im September erfolgen.
-3-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
Durch den Bauhof wurde u. a. der Unterbau für die Verlegung einer Kunstrasenfl
äche im Schulhort unserer Erich Kästner Grundschule geschaffen
sowie die Ertüchtigung des Hartplatzes im Stadion Zinnberger Straße
durchgeführt. Außerdem ist noch vor dem Schuljahresstart geplant, die
Abgrenzung des Parkplatzbereiches zur Straße vor der Grundschule in
Langenleuba-Oberhain entsprechend sichtbar neu zu gestalten. Der Parkplatz
selbst wird dann sicherlich im kommenden Jahr hergerichtet.
Ein Glascontainerstandort soll auf einem kommunalen Grundstück an den
Neuen Häusern im Ortsteil Langenleuba-Oberhain, gefördert mit Mitteln
aus dem Dualen System Deutschland, ausgereicht durch das landkreiseigene
Entsorgungsunternehmen EKM, durch das Baugeschäft Werner
neu errichtet werden.
Ebenfalls wurde zur Verbesserung der Schulwegsicherheit die Erweiterung
des Fußweges im Bereich der Ecke Chemnitzer Straße/Zinnberger
Straße beauftragt. Dadurch soll die Überquerung der Zinnberger Straße
übersichtlicher und somit sicherer gestaltet werden.
Seitens des regionalen Stromversorgers envia Mitteldeutsche Energie AG
werden im Zuge einer teilweisen Erneuerung des Niederspannungsnetzes
im Ortsteil Niedersteinbach ca. 100 Meter Fußweg an der Obersteinbacher
Straße erneuert.
Veranstaltungen
Die zeitliche Umstellung des Feuerwehrfördervereins Arnsdorf/Amerika
e.V. vom Oktoberfest auf ein Sommerfest im Ortsteil Arnsdorf war
außerordentlich erfolgreich. Der Schritt hat sich gelohnt, denn es fühlten
sich viele Familien mit Kindern sowie Jung und Alt vom Festprogramm
angezogen.
Kindertanzgruppe vom Peniger Faschingsclub.
Dem traditionellen 21. Brückenfest im Ortsteil Langenleuba-Oberhain,
dem 37. Sommerfest im Ortsteil Tauscha und dem Sommerfest des
Hundesportvereins 1926 Penig e.V. wünsche ich passendes Wetter und
ebenso eine gute Resonanz.
In diesem Sinne wünsche ich denen, die ihren Jahresurlaub bereits hinter
sich haben, einen verträglichen Start und denen, die den Urlaub noch vor
sich haben, schönes Wetter und gute Erholung.
Ihr Bürgermeister
Thomas Eulenberger
INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS
-4-
Glückwünsche zum Jubiläum
Herzliche Glückwünsche zum 55-jährigen Jubiläum der
LE COIFFEUR GmbH
mit seinen Salons in der Brückenstraße 11 und am Schützenhausweg 1
in Penig sowie am Markt 18 in Lunzenau.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Stadt Penig
Landkreis Mittelsachsen
SATZUNG
Satzung
der Stadt Penig über die Erhebung von Elternbeiträgen
und weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern
in Kindertageseinrichtungen und in Tagespfl ege
(Elternbeitragssatzung für
Kindertageseinrichtungen und Tagespfl ege)
vom 20.07.2012
Aufgrund
- des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18.03.2003
(SächsGVBl. S. 55) in ihrer gültigen Fassung,
- der §§ 2 und 9 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes
(SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.08.2004
(SächsGVBl. S. 418) in seiner gültigen Fassung
sowie
- des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen
(SächsKitaG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
15.05.2009 (SächsGVBl. S. 225) in seiner gültigen Fassung
hat der Stadtrat der Stadt Penig in seiner Sitzung am 19.07.2012 folgende
Satzung beschlossen:
§ 1 – Geltungsbereich
(1) Diese Satzung gilt für Personensorgeberechtigte, deren Kinder in
Kindertageseinrichtungen der Stadt Penig im Sinne von § 1 Abs. 2 – 4
SächsKitaG betreut werden.
(2) Für Personensorgeberechtigte, deren Kinder in Tagespfl ege im Gebiet
der Stadt Penig betreut werden, gilt § 4 Abs. 1 – 7 der Satzung.
§ 2 – Pfl icht zur Zahlung des Elternbeitrages und weiterer Entgelte
(1) Für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen der Stadt
erhebt die Stadt Penig Elternbeiträge und weitere Entgelte.
(2) Die Elternbeitragspfl icht entsteht bei der Aufnahme eines Kindes in
eine Kindertageseinrichtung mit dem Beginn des Monats, in dem das
Kind in die Einrichtung aufgenommen wird. Sie endet mit dem Ende des
Monats, in dem das Kind letztmalig die Kindertageseinrichtung besucht.
Bei Vertragsbeginn bis zum 15. des Monats ist der Elternbeitrag für den
gesamten Monat zu zahlen.
Bei Vertragsbeginn ab dem 16. des Monats beträgt der Elternbeitrag
50 % des zu zahlenden Beitrages.
(3) Die Pfl icht zur Zahlung weiterer Entgelte gemäß § 4 Abs. 8 und 9 der
Satzung entsteht mit der Inanspruchnahme der Betreuung.
(4) Krankheit, Kur und Urlaub des betreuten Kindes führen bei laufenden
Betreuungsverträgen nicht zu einer Minderung bzw. einem Wegfall des
Elternbeitrages. Gleiches gilt für vorübergehende Betriebsferien und die
zeitweise Schließung der Kindertageseinrichtung, welche die Dauer von
einem Monat nicht überschreiten.
§ 3 – Abgabenschuldner
Schuldner des Elternbeitrages und der weiteren Entgelte sind die Personensorgeberechtigten.
Bei einer Mehrheit von Personensorgeberechtigten
haften diese als Gesamtschuldner.
§ 4 – Höhe der Elternbeiträge und weiteren Entgelte
(1) Berechnungsgrundlage für die Elternbeiträge sind die durchschnittlichen
Betriebskosten eines Platzes je Einrichtungsart, ohne die Aufwendungen
für Abschreibungen, Zinsen und Miete.
(2) Der Elternbeitrag beträgt
1. bei der Betreuung als Kinderkrippenkind gemäß § 1 Abs. 2 SächsKitaG
für die Betreuungszeit von täglich bis zu 9 Stunden 176,00 € je
Monat,

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
2. bei der Betreuung als Kindergartenkind gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG
für die Betreuungszeit von täglich bis zu 9 Stunden
113,00 € je Monat,
3. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für die
Betreuungszeit von täglich 6 Stunden 72,00 € je Monat,
4. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für die
Betreuungszeit von täglich 5 Stunden 60,00 € je Monat.
(3) Wird im Betreuungsvertrag eine längere als die in Abs. 2 genannte
Betreuungsdauer vereinbart, werden folgende weitere Entgelte erhoben:
1. bei der Betreuung als Kinderkrippenkind gemäß § 1 Abs. 2 Sächs-
KitaG: 19,50 € je Monat,
2. bei der Betreuung als Kindergartenkind gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG:
12,60 € je Monat,
3. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG:
12,00 € je Monat.
(4) Werden mehrere Kinder einer Familie in einer Kindertageseinrichtung
oder in Tagespfl ege betreut, so ermäßigt sich der nach Abs. 2 gebildete
Elternbeitrag wie folgt:
1. bei der Betreuung als Kinderkrippenkind gemäß § 1 Abs. 2 SächsKitaG
für die Betreuungszeit von täglich bis zu 9 Stunden
• für das 2. Kind auf 105,60 € je Monat,
• für das 3. Kind auf 35,20 € je Monat,
• für jedes weitere Kind auf 0 € je Monat,
2. bei der Betreuung als Kindergartenkind gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG
für die Betreuungszeit von täglich bis zu 9 Stunden
• für das 2. Kind auf 67,80 € je Monat,
• für das 3. Kind auf 22,60 € je Monat,
• für jedes weitere Kind auf 0 € je Monat,
3. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für die
Betreuungszeit von täglich 6 Stunden
• für das 2. Kind auf 43,20 € je Monat,
• für das 3. Kind auf 14,40 € je Monat,
• für jedes weitere Kind auf 0 € je Monat,
4. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für die
Betreuungszeit von täglich 5 Stunden
• für das 2. Kind auf 36,00 € je Monat,
• für das 3. Kind auf 12,00 € je Monat,
• für jedes weitere Kind auf 0 € je Monat.
(5) Für Alleinerziehende ermäßigt sich der Elternbeitrag wie folgt:
1. bei der Betreuung als Kinderkrippenkind gemäß § 1 Abs. 2 SächsKitaG
für die Betreuungszeit von täglich bis zu 9 Stunden
• für das 1. Kind auf 158,40 € je Monat,
• für das 2. Kind auf 88,00 € je Monat,
• für das 3. Kind auf 17,60 € je Monat,
• für jedes weitere Kind auf 0 € je Monat,
2. bei der Betreuung als Kindergartenkind gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG
für die Betreuungszeit von täglich bis zu 9 Stunden
• für das 1. Kind auf 101,70 € je Monat,
• für das 2. Kind auf 56,50 € je Monat,
• für das 3. Kind auf 11,30 € je Monat,
• für jedes weitere Kind auf 0 € je Monat,
3. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für die
Betreuungszeit von täglich 6 Stunden
• für das 1. Kind auf 64,80 € je Monat,
• für das 2. Kind auf 36,00 € je Monat,
• für das 3. Kind auf 7,20 € je Monat,
• für jedes weitere Kind auf 0 € je Monat,
4. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für die
Betreuungszeit von täglich 5 Stunden
• für das 1. Kind auf 54,00 € je Monat,
• für das 2. Kind auf 30,00 € je Monat,
• für das 3. Kind auf 6,00 € je Monat,
• für jedes weitere Kind auf 0 € je Monat.
(6) Der Landkreis hat für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen
und in Kindertagespfl ege Regelbetreuungszeiten (Bedarfskriterien)
festgelegt. Er erstattet der Stadt gemäß § 15 Abs. 6 SächsKitaG
die Beträge, um die die Elternbeiträge für Alleinerziehende und Eltern
mit mehreren Kindern, die gleichzeitig eine Kindertageseinrichtung be-
suchen, abgesenkt werden (§ 15 Abs. 1 Satz 3 SächsKitaG, § 4 Abs. 4
und 5 der Satzung). Wird zwischen der Stadt Penig und den Personensorgeberechtigten
eine längere, von den Regelungen des Landkreises
abweichende Betreuungszeit vereinbart, erstattet der Landkreis der Stadt
Penig den Absenkungsbetrag nicht. In einem solchen Fall haben die Personensorgeberechtigten
der Stadt den entgangenen Absenkungsbetrag
zu ersetzen.
(7) Wird in einem Betreuungsvertrag nach Absatz 2 Nr. 1 oder Nr. 2, Absatz
4 Nr. 1 oder 2 oder Absatz 5 Nr. 1 oder 2 eine Betreuungsdauer von
bis zu 6 Stunden täglich vereinbart, reduziert sich der Elternbeitrag um ein
Drittel. Wird in einem Betreuungsvertrag nach Absatz 2 Nr. 1 oder Nr. 2,
Absatz 4 Nr. 1 oder 2 oder Absatz 5 Nr. 1 oder 2 eine Betreuungsdauer
von bis zu 4,5 Stunden täglich vereinbart, reduziert sich der Elternbeitrag
auf die Hälfte.
(8) Wird die vertraglich vereinbarte Betreuungsdauer überschritten, werden
weitere Entgelte nach folgenden Maßgaben erhoben:
1. für die Betreuung als Kinderkrippenkind für jede weitere Stunde ein
weiteres Entgelt von 4,30 Euro,
2. für die Betreuung als Kindergartenkind für jede weitere Stunde ein
weiteres Entgelt von 2,40 Euro,
3. für die Betreuung als Hortkind für jede weitere Stunde ein weiteres
Entgelt von 2,30 Euro,
4. für die Betreuung von Hortkindern, während der Ferien, bei der Überschreitung
der vereinbarten Betreuungszeit von
- bis zu 10 Stunden im Kalendermonat 10,00 Euro,
- bei mehr als 10 Stunden im Kalendermonat 40,00 Euro,
sind zusätzliche Beiträge zum monatlichen Elternbeitrag zu entrichten.
Jede Überschreitung der Betreuungszeit ist als volle zusätzliche Betreuungsstunde
zu rechnen.
(9) Für Gastkinder werden folgende Entgelte erhoben:
1. für die Betreuung als Kinderkrippenkind für jede Stunde ein Entgelt
von 2,60 Euro (z. B. Krabbelgruppe),
2. für die Betreuung als Kindergartenkind für jede Stunde ein Entgelt von
1,00 Euro (z. B. Sportgruppe),
3. für die Betreuung von Hortkindern während der Ferien für jede Stunde
ein Entgelt von 1,00 Euro.
Gastkinder sind Kinder, die stundenweise Zusatzangebote in Krippe oder
Kindergarten nutzen.
Gastkinder sind im Hort solche, die nur befristet betreut werden (z. B.
Ferien).
Für die Betreuung von Gastkindern entsteht kein zusätzlicher Personalbedarf
im Sinne von § 12 Abs. 2 SächsKitaG.
§ 5 – Festsetzung, Fälligkeit und Entrichtung der Elternbeiträge
und weiteren Entgelte
(1) Die Höhe des Elternbeitrages und der weiteren Entgelte wird durch
Bescheid der Stadt Penig festgesetzt.
(2) Der Elternbeitrag für Kinder in Kindertageseinrichtungen der Stadt
Penig ist jeweils am 5. eines jeden Monats für den laufenden Monat fällig.
(3) Die weiteren Entgelte werden am 5. des Folgemonats für den abgelaufenen
Monat fällig.
§ 6 – In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am 01.09.2012 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung
der Stadt Penig vom 11.11.2011 über die Erhebung von Gebühren (Elternbeiträgen)
für die Benutzung der kommunalen Kindertageseinrichtungen
außer Kraft.
Penig, den 20.07.2012
Ausgefertigt:
Eulenberger
Bürgermeister
DS
-5-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-6-
Bekanntmachungsanordnung
Die Satzung der Stadt Penig über die Erhebung von Elternbeiträgen und
weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen
und in Tagespfl ege (Elternbeitragssatzung für Kindertageseinrichtungen
und Tagespfl ege), die der Stadtrat der Stadt Penig in seiner
Sitzung am 19.07.2012 beschlossen hat, wird hiermit öffentlich bekannt
gemacht.
Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO):
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande
gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an
gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der
Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so
kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten
Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Penig, den 20.07.2012
Eulenberger
Bürgermeister DS
Stadt Penig
Landkreis Mittelsachsen
VERORDNUNG
Verordnung über die Aufhebung
der Verordnung der Stadt Penig
über den Verkauf bestimmter Waren
an Sonn- und Feiertagen
vom 20.07.2012
Auf Grund von § 7 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten im
Freistaat Sachsen (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz – SächsLadÖffG)
und zur Änderung des Gesetzes über Sonn- und Feiertage im Freistaat
Sachsen vom 01.12.2010 (SächsGVBl. S. 338) und § 4 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) vom 21. April 1993
(SächsGVBl. S. 301) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März
2003 (SächsGVBl. S. 55,159) in der jeweils gültigen Fassung hat der
Stadtrat der Stadt Penig in seiner Sitzung am 19.07.2012 folgende Verordnung
beschlossen:
§ 1 – Aufhebung der Verordnung
Die Verordnung der Stadt Penig über den Verkauf bestimmter Waren an
Sonn- und Feiertagen vom 04.07.2008 wird aufgehoben.
§ 2 – In-Kraft-Treten
Die Verordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung
in Kraft.
Penig, den 20.07.2012
Ausgefertigt:
Eulenberger
Bürgermeister DS
Bekanntmachungsanordnung
Die Verordnung über die Aufhebung der Verordnung der Stadt Penig über
den Verkauf bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen, die der Stadtrat
der Stadt Penig in seiner Sitzung am 19.07.2012 beschlossen hat, wird
hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO):
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande
gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an
gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der
Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so
kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten
Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Penig, den 20.07.2012
Eulenberger
Bürgermeister DS
Stadt Penig
Landkreis Mittelsachen
Verordnung der Stadt Penig über das
Öffnen von Verkaufsstellen an
verkaufsoffenen Sonntagen im Jahr 2012
vom 20.07.2012
Aufgrund von § 8 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten
im Freistaat Sachsen (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz – SächsLad-
ÖffG) und zur Änderung des Gesetzes über Sonn- und Feiertage im
Freistaat Sachsen vom 01.12.2010 (SächsGVBl. S. 338) und § 4 der
Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächGemO) vom 21. April
1993 (SächsGVBl. S. 301) in der Fassung der Bekanntmachung vom

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
18. März 2003 (SächsGVBl. S 55, 159) in der jeweils gültigen Fassung
erlässt die Stadt Penig nach Beschluss des Stadtrates vom 19.07.2012
folgende Verordnung:
§ 1 – Geltungsbereich, Begriffsbestimmung
(1) Diese Verordnung regelt abweichend von § 3 Abs. 2 SächsLadÖffG
die Öffnungszeiten von Verkaufsstellen und die Zeiten des gewerblichen
Anbietens von Waren an verkaufsoffenen Sonn- und Feiertagen in der
Stadt Penig.
(2) Verkaufsstellen im Sinne dieses Gesetzes sind Einrichtungen, bei denen
von einer festen Stelle aus regelmäßig Waren zum Verkauf an jedermann
gewerblich angeboten werden (§ 2 Abs. 1 SächsLadÖffG).
(3) Feiertage sind die gesetzlichen Feiertage nach dem Gesetz über Sonn-
und Feiertage im Freistaat Sachsen vom (SächsSFG).
§ 2 – Verkaufsoffene Sonntage
(1) Aufgrund des § 8 Abs. 1 SächsLadÖffG wird folgender verkaufsoffene
Sonntag festgelegt:
- zur Verwirklichung der persönlichen Ziele und Freizeitwünsche im
Vorfeld des Weihnachtsfestes wird anlässlich des traditionellen Weihnachtsmarktes
(Weihnachtskonzert, weihnachtliche Darbietungen,
Pyramiden anschieben) abweichend von § 3 Abs. 2 SächsLadÖffG die
Öffnung von Verkaufsstellen am Sonntag, dem 02. Dezember 2012
zwischen 12.00 Uhr und 18.00 Uhr, gestattet.
(2) Die Dauer der Ladenöffnung im vorgegebenen Zeitrahmen kann jedoch
individuell gestaltet werden. Der Inhaber hat an der Verkaufsstelle
gut sichtbar auf die Öffnungszeiten an den Sonntagen hinzuweisen.
§ 3 – Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig nach § 11 Abs. 1 Nr. 1 SächsLadÖffG handelt, wer
als Inhaber einer Verkaufsstelle, als Gewerbetreibender oder als verantwortliche
Person vorsätzlich oder fahrlässig
1. entgegen den Bestimmungen des § 2 Abs. 1 dieser Verordnung Verkaufsstellen
öffnet,
2. entgegen den Bestimmungen des § 2 Abs. 2 dieser Verordnung auf
die Öffnungszeiten nicht hinweist.
(2) Diese Ordnungswidrigkeit kann nach § 11 Abs. 2 SächsLadÖffG mit
einer Geldbuße bis zu 5.000 Euro geahndet werden.
§ 4– Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung
in Kraft.
Penig, den 20.07.2012
Ausgefertigt:
Eulenberger
Bürgermeister DS
Bekanntmachungsanordnung
Die Verordnung der Stadt Penig über das Öffnen von Verkaufsstellen an
verkaufsoffenen Sonntagen im Jahr 2012, die der Stadtrat der Stadt Penig
in seiner Sitzung am 19.07.2012 beschlossen hat, wird hiermit öffentlich
bekannt gemacht.
Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO):
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande
gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an
gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der
Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so
kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten
Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Penig, den 20.07.2012
Eulenberger
Bürgermeister DS
TERMINE
Bürgersamstag
Das Einwohnermeldeamt ist geöffnet
Am Samstag, dem 1. September 2012 , hat das Einwohnermeldeamt der
Stadtverwaltung Penig in der Zeit von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr geöffnet.
Stadtratssitzung
Die nächste Sitzung des Stadtrates der Stadt Penig fi ndet am Donnerstag,
dem 13. September 2012 um 18.30 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung
Penig, Markt 6 in 09322 Penig, statt.
Die Tagesordnung wird gemäß der Bekanntmachungssatzung der Stadt
Penig durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gemacht.
GESCHÄFTSSTELLE
Bekanntgabe der Beschlüsse aus der
Stadtratssitzung vom 19.07.2012
Beschluss Nr. 08 / 04 vom 19.07.2012
Mit 12 JA-Stimmen, 6 NEIN-Stimmen und 1 Enthaltung beschließt der
Stadtrat der Stadt Penig die Satzung der Stadt Penig über die Erhebung
von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern
in Kindertageseinrichtungen und in Tagespfl ege (Elternbeitragssatzung für
Kindertageseinrichtungen und Tagespfl ege).
Beschluss Nr. 08 / 05 vom 19.07.2012
Mit 18 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen und 1 Enthaltung beschließt der
Stadtrat der Stadt Penig für die Durchführung von Schwimmlehrgängen
im Freibad Penig ein wöchentliches Entgelt in Höhe von 30,00 EUR/
5 Tage.
Beschluss Nr. 08 / 06 vom 19.07.2012
Einstimmig (19 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig die
Verordnung über die Aufhebung der Verordnung der Stadt Penig über
den Verkauf bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen vom
04.07.2008.
Beschluss Nr. 08 / 07 vom 19.07.2012
Einstimmig (19 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig die
Verordnung der Stadt Penig über verkaufsoffene Sonntage im Jahr 2012.
Beschluss Nr. 08 / 08 – 42 vom 19.07.2012
Der Stadtrat der Stadt Penig stimmt der Abwägung der im förmlichen
-7-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
Beteiligungsverfahren nach den §§ 3 und 4 BauGB vorgebrachten Anregungen
und Bedenken zum Entwurf des Bebauungsplans „Kindertagesstätte
Tauschaer Weg/Jahnstraße“ in der Fassung vom April 2012 gemäß
den Abwägungsvorschlägen in der Tabelle, die der Beschlussvorlage Nr.
89/2012 beigefügt war, zu. Das Ergebnis der Abwägung ist mitzuteilen.
Der Stadtrat der Stadt Penig hat die in den Stellungnahmen der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie der Öffentlichkeit
enthaltenen Anregungen und Bedenken wie folgt einzeln abgewogen:
Beschluss Nr. 08 / 08 vom 19.07.2012 (17 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
2 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 09 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 10 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 11 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 12 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 13 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 14 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 15 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 16 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 17 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 18 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 19 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 20 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 21 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 22 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 23 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 24 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 25 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 26 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 27 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 28 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 29 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 30 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 31 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 32 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 33 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
-8-
Beschluss Nr. 08 / 34 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 35 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 36 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 37 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 38 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 39 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 40 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 41 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen),
Beschluss Nr. 08 / 42 vom 19.07.2012 (19 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen,
0 Enthaltungen).
Beschluss Nr. 08 / 43 vom 19.07.2012
Mit 18 JA-Stimmen, 0 NEIN-Stimmen und 1 Enthaltung beschließt der
Stadtrat der Stadt Penig den Bebauungsplan „Kindertagesstätte Tauschaer
Weg/Jahnstraße“ in der Fassung vom April 2012 mit redaktioneller Ergänzung
vom Juli 2012, bestehend aus
- Teil A – Planzeichnung M 1:500 und dem
- Teil B – Text ,
als Satzung.
Die zu diesem Bebauungsplan gehörende Begründung wird in der Fassung
vom April 2012 mit redaktioneller Ergänzung vom Juli 2012 gebilligt.
Die Satzung ist bei der Rechtsaufsichtsbehörde, dem Landratsamt Mittelsachsen,
anzuzeigen.
Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.
Beschluss Nr. 08 / 44 vom 19.07.2012
Einstimmig (19 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, dass
eine Teilfl äche aus dem Flurstück 413 a der Gemarkung Penig verkauft
wird.
Beschluss Nr. 08 / 45 vom 19.07.2012
Einstimmig (19 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, dass
eine Teilfl äche aus dem Flurstück 70/3 der Gemarkung Penig verkauft
wird.
Beschluss Nr. 08 / 46 vom 19.07.2012
Einstimmig (19 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, auf
das Vorkaufsrecht für das Flurstück Nr. 511/1 der Gemarkung Penig,
gelegen in 09322 Penig, Bahnhofstr. 12, zu verzichten.
Beschluss Nr. 08 / 47 vom 19.07.2012
Einstimmig (19 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, auf
das Vorkaufsrecht für die Teilfl äche des Flurstücks Nr. 568 a der Gemarkung
Penig, gelegen in 09322 Penig, Lunzenauer Str. 42, zu verzichten.
Beschluss Nr. 08 / 48 vom 19.07.2012
Einstimmig (19 JA-Stimmen) stimmt der Stadtrat der Stadt Penig der
vorzeitigen Zinssicherung und Umschuldung eines Darlehens mit einer
Restschuld von 401.232,15 EUR zum 30.05.2013 unter Annahme des
Angebotes der Sparkasse Mittelsachsen vom 17.07.2012 zu einem eff.
Jahreszins von 1,82 % p. a. zu. Das Darlehen wird jährlich zum 30.11.
mit 45.000 EUR getilgt.
Beschluss Nr. 08 / 49 vom 19.07.2012
Einstimmig (19 JA-Stimmen) stimmt der Stadtrat der Stadt Penig dem
Kauf eines gebrauchten Minibaggers für den städtischen Bauhof
zum Preis von 27.071,31 EUR und erforderlichem Tiefl adeanhänger
4.769,52 EUR zu. Die Finanzierung erfolgt durch Ratenzahlung, so wie
das Gerät in Anspruch genommen wird bzw. bis spätestens 31.12.2013.
Für die Anschaffung ist folgende außerplanmäßige Auszahlung vorgesehen:

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
Produktsachkonto: 511001- 06200-7832010 / Auszahlungen für Erwerb
von bewegl. AV
Ansatz: 0 EUR
Veränderung: +10.829 EUR
Ansatz neu: 10.829 EUR
Diese soll aus folgenden Minderausgaben fi nanziert werden:
Produktsachkonto: 541001.16101.4221060 / Straßenunterhaltung
Ansatz: 132.000 EUR
Veränderung: -3.213 EUR
Ansatz neu: 128.787 EUR
Produktsachkonto: 541001.16105.4221060 / Unterhaltung Parkplätze
Ansatz: 5.000 EUR
Veränderung: -1.309 EUR
Ansatz neu: 3.691 EUR
Produktsachkonto: 552001.16106.4221020 / Brückenprüfungen
Ansatz: 15.000 EUR
Veränderung: -1.190 EUR
Ansatz neu: 13.810 EUR
Produktsachkonto: 126001.11375.4221050 / Unterhaltung Feuerlöschanlagen
Tauscha
Ansatz: 1.000 EUR
Veränderung: -595 EUR
Ansatz neu: 405 EUR
Produktsachkonto: 126001.11315.4221050 / Unterhaltung Feuerlöschanlagen
Arnsdorf
Ansatz: 1.000 EUR
Veränderung: -238 EUR
Ansatz neu: 762 EUR
Produktsachkonto: 545201.16104.4221040 / Winterdienst
Ansatz: 140.100 EUR
Veränderung: -4.284 EUR
Ansatz neu: 135.816 EUR
Bekanntgabe der Beschlüsse aus der
Stadtratssitzung vom 09.08.2012
Beschluss Nr. 09 / 02 vom 09.08.2012
Einstimmig (16 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, die
Jahresrechnung der Stadt Penig für das Haushaltsjahr 2011 mit
11.662.091,67 EUR Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes,
3.208.651,02 EUR Einnahmen und Ausgaben des Vermögenshaushaltes
sowie
882.983,02 EUR Haushaltsausgaberesten im Vermögenshaushalt,
204.000,00 EUR Haushaltseinnahmeresten im Vermögenshaushalt, einschließlich
281.097,09 EUR saldierte Entnahme aus der allgemeinen Rücklage
(510.664,56 EUR Entnahme – 229.567,47 EUR Zuführung)
festzustellen.
Beschluss Nr. 09 / 03 vom 09.08.2012
Einstimmig (16 JA-Stimmen) stimmt der Stadtrat der Stadt Penig dem
nachstehend aufgeführten Sollübertrag für Aufwendungen 2012 zu:
Produktsachkonto: 541001.16101.4221060 – Unterhaltung/Instandsetzung
Straßen und Infrastrukturvermögen
Ansatz alt: 128.787 EUR
Ansatz neu: 148.787 EUR
Veränderung: +20.000 EUR
Produktsachkonto: 545201.16104.4221040 – Aufwand Winterdienst
Ansatz alt: 129.416 EUR
Ansatz neu: 109.416 EUR
Veränderung: -20.000 EUR
Beschluss Nr. 09 / 04 vom 09.08.2012
Einstimmig (16 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, auf
das Vorkaufsrecht für die Teilfl äche des Flurstücks Nr. 550 der Gemarkung
Penig, gelegen in 09322 Penig, Lunzenauer Str. 2, zu verzichten.
Beschluss Nr. 09 / 05 vom 09.08.2012
Einstimmig (16 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, auf
das Vorkaufsrecht für die Teilfl äche des Flurstücks Nr. 568 b der Gemarkung
Penig, gelegen in 09322 Penig, Lunzenauer Straße 44, zu verzichten.
Beschluss Nr. 09 / 06 vom 09.08.2012
Einstimmig (16 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, auf
das Vorkaufsrecht für die Flurstücke Nr. 1/13 und 11 der Gemarkung
Tauscha, gelegen in 09322 Penig/OT Tauscha, Zur Lochmühle 33, zu
verzichten.
Beschluss Nr. 09 / 07 vom 09.08.2012
Einstimmig (17 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, dem
TSV Penig e.V. eine Zuwendung in Höhe von 1.920,00 Euro lt. Richtlinie
zur Förderung der Vereinstätigkeit der Stadt Penig, § 5.1. – Förderung der
Jugendarbeit, zu bewilligen.
Beschluss Nr. 09 / 08 vom 09.08.2012
Einstimmig (17 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig,
dem Sportverein Rotation Penig e.V. eine Zuwendung in Höhe von
600,00 Euro lt. Richtlinie zur Förderung der Vereinstätigkeit der Stadt
Penig zu bewilligen.
Beschluss Nr. 09 / 09 vom 09.08.2012
Einstimmig (17 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, dem
Schützenverein Muldental e.V. eine Zuwendung in Höhe von 50 % der
Ausgaben, jedoch maximal 2.500,00 Euro, lt. Richtlinie zur Förderung
der Vereinstätigkeit der Stadt Penig, § 5.2., für den Neubau eines Vereinsheimes
zu bewilligen.
Beschluss Nr. 09 / 10 vom 09.08.2012
Einstimmig (17 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, dem
1. Ballspielverein „Wacker“ Langenleuba-Oberhain e.V. eine Zuwendung
in Höhe von 510,00 Euro lt. Richtlinie zur Förderung der Vereinstätigkeit
der Stadt Penig, § 5.1. – Förderung der Jugendarbeit, zu bewilligen.
Beschluss Nr. 09 / 11 vom 09.08.2012
Einstimmig (17 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, der
Sportgemeinschaft Niedersteinbach e.V. eine Zuwendung in Höhe von
550,00 Euro lt. Richtlinie zur Förderung der Vereinstätigkeit der Stadt
Penig, § 5.1. – Förderung der Kinder- und Jugendarbeit, zu bewilligen.
Beschluss Nr. 09 / 12 vom 09.08.2012
Einstimmig (17 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig,
dem Dorfklub Tauscha e.V. eine Zuwendung in Höhe von 589,00 Euro
lt. Richtlinie zur Förderung der Vereinstätigkeit der Stadt Penig für das
Sommerfest 2012 auszureichen.
Beschluss Nr. 09 / 13 vom 09.08.2012
Einstimmig (17 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, die
Bauleistungen für den Ersatzneubau des Durchlasses im Zuge der Straße
„Zur Höllmühle“ in Chursdorf an die Delling Bau-GmbH Claußnitz in
09236 Claußnitz, Burgstädter Straße 66 a, mit einer Bruttosumme von
86.095,45 EUR zu vergeben.
Beschluss Nr. 09 / 14 vom 09.08.2012
Mit 13 JA-Stimmen, 1 NEIN-Stimme, 3 Stimmenthaltungen beschließt
der Stadtrat der Stadt Penig, das gemeindliche Einvernehmen zur bauplanungsrechtlichen
Zulässigkeit bezüglich der Voranfrage zur Errichtung
einer Klein-Windkraftanlage mit einer maximalen Flügelspitzenhöhe von
30 m und einem maximalen Rotor-Durchmesser von 7,13 m auf dem
Flurstück 667/2 der Gemarkung Obergräfenhain in Penig, Narsdorfer
Straße 4, OT Obergräfenhain, zu erteilen.
FINANZVERWALTUNG
Altes Schloß in Penig
Anstelle der Wasserburg (castrum penicense) wird 1356 das Alte Schloß
als „castrum penyk“ erstmals erwähnt.
-9-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
Altes Schloß in Penig.
Früher in die Befestigung der Stadt eingebunden und im Wesentlichen
aus Holz errichtet, fi el es 1459 dem Raub der Flammen zum Opfer. Nach
dem Aufbau, teilweise aus Stein gebaut, brannte1472 wiederum ein Teil
des Gebäudes ab. Von 1329 – 1538 war das Alte Schloß die Residenz
der Burggrafen von Leisnig.
Der dreigeschossige, lang gestreckte Renaissancebau mit vorgesetztem
Treppenturm wurde 1612 erbaut. Die früher vorhandenen Zwerchhäuser
sind alle beseitigt worden. Die seitlichen Flügel baute man im 19.
Jahrhundert an.
-10-
Historische Bilder gesucht
Wir bitten Sie um Ihre Unterstützung: Gesucht wird jegliches historisches
Bild- und Kartenmaterial vom Alten Schloß in Penig.
Wer entsprechendes Material besitzt, meldet sich bitte in der Liegenschaftsverwaltung
unter den Tel. Nr. 037381 / 959-32 (Heidi Stein) oder
037381 / 959-33 (Beate Wienhold). Danke.
ORDNUNGSAMT
Fundbüro
Im Fundbüro der Stadtverwaltung Penig wurden im Monat Juli 2012 folgende
Gegenstände abgegeben:
- 1 kleine Sporttasche mit Inhalt, gefunden Bushaltestelle Penny-Markt ,
- 1 Schmucketui mit Inhalt .
Sollten Sie eines dieser Fundsachen vermissen, so wenden Sie sich bitte
an das Fundbüro der Stadtverwaltung Penig, Markt 6, 09322 Penig, Tel.-
Nr. 037381/95944.
BAUAMT
Einsatzstelle Freiwilliges ökologisches Jahr –
Naturpark Köbe
Die Stadt Penig hat über die Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt
die Möglichkeit, im Naturpark Köbe in Penig im Rahmen des Freiwilligen
ökologischen Jahres Jugendliche zu beschäftigen.
Jugendliche, welche Interesse an der Arbeit mit Tieren haben, sich gern
in der Natur aufhalten und Erfahrungen für die spätere Berufsausbildung
oder weiterführende Ausbildung sammeln möchten, können sich für diese
Stelle bewerben.
Die Arbeit in der Köbe umfasst im Wesentlichen die Betreuung und Fütterung
des Tierbestandes, die Mitwirkung bei der Reinigung und Unterhaltung
der Anlagen, die Vorbereitung der entsprechenden Futtermittel, die
Betreuung und Anleitung von Kindergruppen im Rahmen von Besuchen,
Projekttagen oder die Durchführung von Sachkundeunterricht.
Einsatzbereitschaft für die Arbeit an Sonn- und Feiertagen wird vorausgesetzt.
Die Teilnehmer haben im Rahmen ihres Einsatzes eine Projektarbeit anzufertigen,
welche sich mit Themen der Natur und Umwelt beschäftigt.
Weiterhin ist die Teilnahme an verschiedenen Seminaren im Bereich des
Natur- und Umweltschutzes im Rahmen des FÖJ vorgesehen.
Bewerbungen können sofort noch mit dem Vermerk des Einsatzortes
– Naturpark Köbe, Penig – eingereicht werden: Sächsische Stiftung für
Natur und Umwelt, Außenstelle Lichtenwalde, Schlossallee 1, 09577
Niederwiesa/OT Lichtenwalde.
Bewerbungsbögen sind unter www.lanu.de/FÖJ oder im Bauamt der
Stadtverwaltung Penig erhältlich.
Ansprechpartner
- Sächs. Landesstiftung: Frau Walther, Tel. 037206/600717 oder Frau
Luther, Tel. 037206/600716,
- Stadt Penig/Bauamt: Frau Fischer, Tel. 037381/959-56 .
AUS DEM BESTAND DER
HEIMATGESCHICHTE DES ARCHIVS
DER STADTVERWALTUNG
35 Jahre PGH Carmen und
20 Jahre LE COIFFEUR GmbH
= Wir begehen unser 55-jähriges Jubiläum
So schnell vergeht die Zeit und vieles vergeht, ohne dass es uns echt
bewusst wird. Über diesen Zeitraum ließe sich ein Buch schreiben – über
Zeitgeschehen, politische Einfl üsse und verschiedene persönliche Entwicklungen.
PGH – was war das eigentlich? Es war die Produktionsgenossenschaft des
Handwerks, Bündnispartner der Arbeiterklasse.
Die Gründung erfolgte mit damals 11 Gründungsmitgliedern am
02.09.1957. Vorstandsvorsitzender wurde Heinz Mohrmann. Mit vielen
Startschwierigkeiten und viel Elan erkämpften sich die Wagemutigen einen
Platz im ehemaligen Peniger Geschäftsleben.
1960 wurde Gerhard Heger Vorsitzender der PGH, leitete und lenkte die
Geschicke mit großem Erfolg, bis er 1979 durch Erreichen des Rentenalters
ausschied.
1960 erfolgte die Übernahme des ehemaligen Geschäfts „Paul Liebers“
am Weg der Jugend 1.
Noch heute werden in diesem Geschäft, jetzt Schützenhausweg 01, alle
Friseurdienstleistungen angeboten.
Ein weiterer Zweig des Unternehmens war die Bereitstellung notwendiger
kosmetischer Produkte für das Wannenbad der Peniger Papierfabrik im
Verkauf für den Zeitraum 1960 bis zu dessen Schließung 1990.
Kurzzeitig unterhielten wir eine Außenstelle in Tauscha, die jedoch nach
dem tragischen Unfalltod von Karl Mohrmann geschlossen wurde.
Die Pro-Kopf-Vergütung lag in den Anfängen zwischen 270,- bis 330,-
Mark.
Vieles wurde verändert, so z. B. die Einführung von Kundenwartenummern
im Herrensalon, das Vorbestellsystem im Damenbereich, die
Trennung der Geschäftsräume vom Verwaltungsbereich und viele immer
wieder anfallende Um- und Ausbauarbeiten in den Geschäftsräumen.
In dieser Zeit traten auch wesentliche Verbesserungen für alle – aus staatlicher
Sicht – ein wie z. B. die Einführung der 5-Tage-Arbeitswoche sowie
die Einführung des Mindesturlaubs.
1976 eröffneten wir die Außenstelle in Chursdorf, die von Helga Mehnert
und anschließend von Susan Dietze besetzt war. Leider mussten wir dieses
Geschäft 2012 durch Kündigung des Vermieters schließen.
1977 erfolgte der Ausbau einer weiteren Geschäftsstelle in Lunzenau, die
nach einigen Umzügen heute noch auf dem Markt 18 existiert.
Im Jahr 1977 zum 750-jährigen Bestehen der Stadt Penig leisteten wir
einen wertvollen Beitrag, indem wir den damaligen historischen Festumzug
schminken durften.

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
1979 übernahm Werner Liebschner den Vorsitz der PGH. In manchmal
schwierigen wirtschaftlichen Situationen, wie Belieferung mit Material
oder Reparaturen von Arbeitsgeräten, war er ein Tüftler und Bastler und
half so oft weiter. Auch war er unersetzlich für Renovierungen und Modernisierungen.
1979 eröffneten wir als weitere Außenstelle den Herrensalon Roitsch in
Lunzenau durch Übernahme sowie jeweils eine Außenstelle in Hohenkirchen
und Arnsdorf.
Leider sind davon keine mehr übrig geblieben. In Arnsdorf wirkte zuverlässig
Veronika Haubold, bis die unzumutbaren Arbeitsbedingungen 1987
zur Schließung führten.
Bedingt durch Krankheit übernahm 1986 die stellvertretende Vorsitzende
Brigitte Löhrmann die Leitung, bis Carla Hofmeister 1987 den Vorsitz
übernahm.
Mit der Wende1989/1990 wurde vieles anders. Es ist uns gelungen, das
Geschäft mit Hilfe aller ehemaliger Mitglieder in den Status einer GmbH
umzugründen. Dabei ist es uns gelungen, allen Mitarbeitern, die es wollten,
einen sicheren Arbeitsplatz zu bieten.
Somit schreiben wir das Jahr 1992. Carla Hofmeister obliegt weiterhin die
Leitung der GmbH und das bis heute. Leicht war es nicht und das ist es
auch heute nicht. Vielfältiges neues Material sowie neue Arbeitsmittel und
Arbeitstechniken bestimmten jetzt ein Muss an ständiger Weiterbildung.
Es war nicht leicht, die neue Preisstruktur durchzusetzen, da wir nur das
ausgeben konnten, was wir auch durch unsere Dienstleistung vereinnahmten.
Wertvolle Hilfe stellte dabei Margarete Mamat dar, die als Hauptbuchhalterin
beide Gesellschaftsformen tatkräftig unterstütze.
Schreckensjahr 2002 – nicht die Einführung des ungeliebten Euro, sondern
das Hochwasser am 13.08.2002 versetzte uns in Schrecken. Gleich
in zwei Geschäften (Brückenstrasse 11 und Schützenhausweg 01) erwischte
uns die Flut. Nachdem in kurzer Zeit der Salon in der Brückenstraße
seinen normalen Ablauf wieder fand, sollte sich doch die grundlegende
Erneuerung und Sanierung des Geschäftes am Schützenhausweg über
mehrere Wochen hinziehen. Hierbei erhielten wir reichlich Unterstützung
von allen Seiten.
Nun ist 2012 und wir schreiben 55 Jahre Friseurgeschichte in Penig. Zur
Zeit arbeiten bei uns 14 Mitarbeiterinnen in drei Filialen. Insgesamt wurden
56 Lehrlinge ausgebildet, hiervon betreute Birgit Dietze 18 Lehrlinge
als unsere Lehrausbilderin und begleitet diese bis zur Gesellenprüfung.
Abschließend sei allen Bekannten, Freunden und vor allem unseren Kunden
gedankt für die lange Treue.
Deshalb laden wir Sie herzlich ein. Wir möchten gern mit Ihnen auf
Vergangenes und Neues anstoßen und würden uns auf einen kurzen
Plausch mit Ihnen freuen. Dazu halten wir für Sie ein Gläschen Sekt am
Montag, dem 03.09.20 12 ab 10.00 Uhr bereit.
Impressionen
Festumzug anlässlich des 1. Mai aus den Anfangsjahren.
Damensalon in der Brückenstraße in den 1970er Jahren.
PGH Salon Carmen – 1979 (30 Jahre DDR).
Die Mitarbeiterinnen der LE COIFFEUR GmbH in Penig: Anke Rominski (links),
Susan Dietze, Evelyn Kühn, Carla Hofmeister, Helga Rose, Birgit Dietze, Renate
Pester und Elke Martin.
-11-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
Die Mitarbeiterinnen der LE COIFFEUR GmbH in Lunzenau: Heike Weise (links),
Dana Beer, Heike Bräuer, Ramona Listner, Antje Zschämisch und Cathleen Claus.
Carla Hofmeister
-12-
Zeitungsberichte aus dem „Penig-
Bornaisches und Frohburger Tageblatt“
August 1912
„Penig. Am Sonnabend Nachmittag kam der Eisendreher Herr Andersen
in der hiesigen Maschinenfabrik dem Getriebe einer Bohrmaschine zu
nahe, wodurch ihm die Kleider vollständig vom Leibe gerissen wurden.
Erst nach Anlegung eines anderen Anzuges konnte er sich vor seinen
Mitmenschen wieder sehen lassen.“
„Penig. Unter eigener Lebensgefahr rettete Herr Bademeister Fritz
Frommolt, hier, heute Montag Vormittag einen 13-jährigen Knaben vom
Tode des Ertrinkens. Derselbe wollte von einem Muldenufer ans andere
schwimmen, wobei ihn die Kräfte verließen ...
Dies ist der fünfzehnte Fall, bei dem der brave Mann sein Leben zur
Rettung von Menschen aufs Spiel setzte.“
„Auf Blatt 186 hiesigen Handelsregisters betr. die Firma Wilhelm Dahler
in Penig, ist heute eingetragen worden: Der bisherige Inhaber Zigarrenfabrikant
Wilhelm Dahler in Penig ist ausgeschieden. Der Kaufmann Otto
Oskar Dahler in Penig ist Inhaber.
Die Prokura des Kaufmanns Otto Oskar Dahler in Penig ist erloschen.
Penig, am 3. August 1912.
Königliches Amtsgericht.“
„Penig. Gestern Montag Abend brach im Granulit- und Schotterwerke
des Herrn Gustav Schneider hier, bei Amerika gelegen, Feuer aus, dem
die ganze Anlage zum Opfer fi el. An eine Bekämpfung des Feuers war
nicht zu denken, da einesteils die Wasserbeschaffenheit äußerst schwierig
war, dann auch die Explosionsgefahr der zum Teil in der Nähe lagernden
Sprengstoffe und des Dampfkessels Lebensgefahr für die herbeigeeilten
Feuerwehrleute bringen konnte. Die ganze Anlage stand in kurzer Zeit
in hellen Flammen. Der Betrieb muß vorläufi g eingestellt werden. Der
Schaden ist durch Versicherung gedeckt.“
„Die Fahrt der „Viktoria Luise“ von Gotha nach Chemnitz.
Penig, 21. August. ... Als das Luftschiff „Viktoria Luise“ sich unserer Stadt
näherte, nahm es seine Richtung über den Galgenberg. Immer deutlicher
hörte man die gewaltigen Motoren arbeiten und endlich stand das mächtige
Luftschiff über uns, so dass der in roten Schriftzeichen prangende
Name deutlich zu sehen war. Es war ein ergreifender und erhebender
Anblick. Direkt über hiesiger Flur zog es hinweg, in ganz geringer Höhe
gleitete es trotz starker Windhindernisse mit Schnelligkeit, doch ruhig
und sicher vorüber, so dass man die glücklichen Passagiere wahrnehmen
konnte. Hierauf schwenkte das Luftschiff in westlicher Richtung über
Markersdorf nach Altenburg zu. ... Es machte als neues zweites Delag-
Schiff am 14. Februar 1912 seine erste Probefahrt. Das Luftschiff, das eine
prächtige Kabine zur Aufnahme von Fahrgästen besitzt, hat eine Länge
von 148 Metern, einen Durchmesser von 14 Metern, einen Gasinhalt

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
von zirka 19 000 Kubikmetern, 18 Gaszellen und drei sechszylindrige
Maybachmotoren von je 150 Pferdestärken.
Die zwischen den beiden Maschinengondeln unter der Mitte des Luftschiffes
hängende Passagierkabine bietet Raum für 20 Personen.
Die Zeppelinluftschiffe bestehen aus mit Stahldrähten verspannten Aluminiumträgern
und sind mit metallisiertem Ballonstoff überzogen. Im Innern
erst befi nden sich einzelne Gassäcke. ...“
„Das im Grundbuche für Penig, Blatt 173, auf den Namen des Gastwirts
Karl Arno Müller in Penig eingetragene, in der Lutherstraße hierselbst gelegene
und die Hausnummer 5 tragende Grundstück soll am 17. Oktober
1912 vormittags 10 Uhr an der Gerichtsstelle im Wege der Zwangsvollstreckung
versteigert werden. ...“
-13

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-14-
VERANSTALTUNGEN DER STADT PENIG
Kellerberge zu Penig
Modell der Kellerberganlage, gebaut von Horst Hofmann. Foto: I. Wingrich
Führungen durch das Kellerberglabyrinth
- 25.08. und 26.08.
- 08.09. und 09.09.
- 22.09. und 23.09.
Öffnungszeiten
- 14.00 – 17.00 Uhr
- letzter Einlass: 16.30 Uhr
Eintrittspreise
- Erwachsene: 3,50 EUR,
- Kinder: 1,50 EUR und
- Gruppen ab 10 Personen:
* 2,50 EUR / Erwachsene pro Person und
* 1,00 EUR / Kinder pro Person
Inhaber der enviaCARD und der Pressekarte der Freien Presse erhalten
10 % Rabatt auf den festgelegten Eintrittspreis.
Karstas kleines Kino
Die Ausstellung „Die weiße Zunft“ kann noch bis Ende September im
Kino, Schloßstr. 18 in Penig, besichtigt werden.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Veranstaltungen
August
18.08., 15.00 Uhr
37. Tauschaer Sommerfest
Veranstalter: Dorfklub Tauscha e.V.
Veranstaltungsort: Dorfgemeinschaftshaus Tauscha
18.08., 15.00 Uhr
Rassekaninchenjungtierschau
Veranstalter: Rassekaninchenzuchtverein S405 Penig und Umge-
bung e.V.
Veranstaltungsort: Dorfgemeinschaftshaus Tauscha
19.08., 13.30 Uhr
Brückenfest in Langenleuba-Oberhain
Veranstalter: Familie Dietrich
Veranstaltungsort: Webers Gasthof
19.08., 10.00 Uhr
37. Tauschaer Sommerfest
Veranstalter: Dorfklub Tauscha e.V.
Veranstaltungsort: Dorfgemeinschaftshaus Tauscha
19.08., 10.00 – 15.00 Uhr
Rassekaninchenjungtierschau
Veranstalter: Rassekaninchenzuchtverein S405 Penig und Umgebung
e.V.
Veranstaltungsort: Dorfgemeinschaftshaus Tauscha
20.08. – 24.08.
Fußball-Camp
Veranstalter: TSV Penig e.V., Abteilung Fußball
22.08., 18.00 Uhr
TSV Penig e.V. – FSV Zwickau e.V.
Veranstalter: TSV Penig e.V., Abteilung Fußball
Veranstaltungsort: Stadion Zinnberger Straße
25.08., 14.00 Uhr
22. Sommerfest
Veranstalter: Hundesportverein Penig 1926 e.V.
Veranstaltungsort: Hundesportplatz an der B95
31.08. – 02.09.
Mädchen-Handball-Camp 2012
Veranstalter: TSV Penig e.V., Abteilung Handball
September
08.09., 19.00 Uhr
Sommernachtstanz
Veranstalter: Schützengilde Niedersteinbach 1990 e.V.
Veranstaltungsort: Vereinsgelände
08.09.
Herbstreitturnier
Veranstalter: Reit- und Fahrsportgemeinschaft Langenleuba-Niedersteinbach
e.V.
Veranstaltungsort: Reitplatz an der B95 in Langenleuba-Oberhain
09.09.
Stadtführungen zum Tag des offenen Denkmals und Auszeichnung der
Sieger des Fassadenschmuckwettbewerbs
Veranstalter: Stadtverwaltung Penig und Förderverein Penig e.V. „für eine
attraktivere Stadt“
(Nähere Informationen zum Ablauf entnehmen Sie bitte der Seite 2.)
09.09., 16.30 Uhr
Saisonabschlussfeier
Veranstalter: Förderverein Freibad Penig e.V.
Veranstaltungsort: Freibad Penig
09.09.
Herbstreitturnier
Veranstalter: Reit- und Fahrsportgemeinschaft Langenleuba-Niedersteinbach
e.V.
Veranstaltungsort: Reitplatz an der B95 in Langenleuba-Oberhain
15.09.
Feuerwehrfest mit Schlauchbootrennen
Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Penig und Feuerwehrverein Penig e.V.
Veranstaltungsorte: Freibad Penig und Feuerwehrdepot an der Leipziger
Straße
23.09., 09.30 Uhr
Herbstfl iegen
Veranstalter: Arbeitsgemeinschaft Modellbau Penig
Veranstaltungsort: Jahnshain-Meusdorf
Änderungen vorbehalten!

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
ÜBER DIE GEMEINDEGRENZE GESCHAUT
Veranstaltungen in Lunzenau
August
24.08. – 26.08.2012
Gerzner Sommerfest
Veranstaltungsort: Festwiese Sportplatz Göritzhain
September
05.09.2012, 14.00 Uhr
„Mit Nadel und Faden“, Treff der Handarbeitsfrauen
Veranstaltungsort: Schloss Rochsburg
09.09.2012, 10.00 Uhr – 16.00 Uhr
„Tag des offenen Denkmals“, veranstaltet durch den Heimat- und Kulturverein
Veranstaltungsort: Heimathaus
09.09.2012, 11.00 Uhr – 14.00 Uhr
Tag des offenen Denkmals zum Thema „Holz“, Sonderführungen
Veranstaltungsort: Schloss Rochsburg
10.09.2012
Hanselausfahrt in die „Freie Republik Schwarzenberg“
Veranstaltungsort: Eisenbahnmuseum und Gaststätte „Zum Prellbock“
14.09.2012, 19.00 Uhr
„Schlesischer Sauerampfer und andere Spitzfi ndigkeiten“ – Ein Reiseleidfaden,
Auto Thoralf K. Malepart
Veranstaltungsort: Eisenbahnmuseum und Gaststätte „Zum Prellbock“
15.09.2012, 18.30 Uhr
Musikschulkonzert
Veranstaltungsort: Schloss Rochsburg
22.09.2012, 11.00 Uhr
Weihnachtsmarkt in Groß-Mützenau – Das Original! – Der früheste und
kleinste Weihnachtsmarkt lädt ein.
Veranstaltungsort: Eisenbahnmuseum und Gast stätte „Zum Prellbock“
23.09. – 25.11.2012
Malerei und Textil – Familie Schönhoff
Veranstaltungsort: Schloss Rochsburg
27.09. – 29.10.2012
Bahnwesen und Zugtiere – Bilder und Objekte, Tabea Heinicker, Geringswalde
Veranstaltungsort: Eisenbahnmuseum und Gaststätte „Zum Prellbock“
27.09.2012, 19.00 Uhr
Ausstellungseröffnung
Veranstaltungsort: Eisenbahnmuseum und Gaststätte „Zum Prellbock“
29.09. – 30.09.2012
Kaninchenschau des Kaninchenzüchtervereins Lunzenau
Veranstaltungsort: Turnhalle Altenburger Straße
Mittelsächsische Kultur gGmbH
Brückenstraße 3 , 09599 Freiberg , Tel.: 03731 7981 – 22
Veranstaltungen in der Region Mittelsachsen
08.09.2012, 10.00 Uhr
Die Musikschule präsentiert sich mit verschiedenen Ensembles zum Tag
der Sachsen
Veranstaltungsort: Freiberg, Bühne am Buttermarkt
08.09.2012, 10.30 Uhr
Musik mit den Rivertown Dixies zum Tag der Sachsen
Veranstaltungsort: Freiberg, Bühne 4, Geschwister-Scholl-Straße
09.09.2012, 13.00 Uhr
Das Ensemble „Ars tibiarum“ und Flötenspieler der Musikschule Döbeln
geben ein Konzert
Veranstaltungsort: Klosterbuch, Kloster Buch, Kapelle
www.kultur-mittelsachsen.de
Heimat- und Verkehrsverein
Rochlitzer Muldental“ e.V.
„Porphyrtag“ auf dem Rochlitzer Berg: Feiern Sie mit!
Sonntag, 16. September 2012
Bereits seit einigen Jahren locken die drei Erlebnispfade rund um den
Rochlitzer Berg Tag für Tag zahlreiche Wanderer und Spaziergänger in die
Region. Grund genug, ihnen auch in diesem Jahr wieder ihren eigenen
Tag zu widmen.
Und so wird am 16. September 2012 auf dem Rochlitzer Berg wieder
der beliebte Porphyrtag gefeiert.
Ab 10.00 Uhr erwartet die Besucher ein buntes Programm für die ganze
Familie:
- ab 10.00 Uhr: „Die edlen Steine Sachsens“ – Ausstellung, Vortrag
und Mineralbörse mit dem Verein Seelitzer Bergbau e.V. am „Waldschlösschen“
- 10.30 Uhr Sternwanderungen auf den Rochlitzer Berg:
* ab Seelitz/Kirche über St. Johannes Stolln,
* ab Wechselburg/Muldenbrücke über Walderlebnispfad,
* ab Rochlitz/Mühlplatz über Zimmermannweg.
Der Verein Historischer Bergbau Seelitz e.V. ist wieder mit dabei, um den
Besuchern das Thema Steine näher zu bringen.
„Bei uns steht der diesjährige Porphyrtag unter dem Motto ‚Die edlen
Steine Sachsens’. Bis ins 15. Jahrhundert reicht die Geschichte des
gezielten Abbaus der Sächsischen Edelsteinvorkommen zurück. Meist
bergmännisch gewonnen, wurden daraus hauptsächlich Schmuckgegenstände
hergestellt, die heute noch in zahlreichen privaten und staatlichen
Sammlungen zu fi nden sind. Speziell im 18. Jahrhundert waren Dresdner
Steinschneide- und Goldschmiedearbeiten in ganz Europa begehrt und
berühmt. Der Abbau der Achate, Amethyste, Jaspisse und Topase stand
unter Kurfürstlicher Aufsicht und genoss ein ähnliches Privileg wie die
Gewinnung von Silber. Viele Vorkommen lassen sich auch heute noch
aufsuchen, das Material ist aber nur noch für Mineraliensammler von
Interesse“, erzählt Holger Quellmalz, Vorsitzender des Vereins. Wer mehr
über dieses Thema erfahren möchte, sollte um 10.00 Uhr im Festzelt den
Vortrag über die Geschichte der Edelsteingewinnung und -verarbeitung in
Sachsen nicht verpassen. Ergänzt wird der Vortrag durch eine Ausstellung
zum Thema und eine kleine Mineralienbörse mit Material der historischen
sächsischen Vorkommen.
Um 12.00 Uhr startet dann im Historischen Unterstand am Gleisbergbruch
ein Kreativprogramm mit „Toni’s Haus der Steine“. Hier können
die kleinen, aber auch großen Besucher Edelsteine selbst schleifen und
polieren oder Schmuck kaufen.
Am Stand des Seelitzer Vereins gibt es eine Bergbauausstellung und für
Kinder Edelsteinwäsche, Schatzsuche und Quiz.
Außerdem können sich die Besucher bei Steinmetzführungen, Eselreiten,
Kreativangeboten und Bühnenprogrammen von Kindern der Region die
Zeit vertreiben.
Eintritt frei!
Weitere Infos unter www.rochlitzer-muldental.de.
Waldenburg und Umgebung
Veranstaltungen
18.08.2012, 17:00 Uhr, Freilichtbühne Waldenburg
Theateraufführung „König Drosselbart“
19.08.2012, 17:00 Uhr, Freilichtbühne Waldenburg
Theateraufführung „König Drosselbart“
-15-

MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
Bergstraße L 1
Brauhausgasse L 1
Brückenstraße L 1
Chemnitzer Straße L 1
Claus-Roch-Straße L 3
Dittmannsdorfer Straße L 2
Enge Gasse L 1
Feldstraße L 1
Flinschstraße L 1
Franz-Schubert-Straße L 1
Friedensstraße L 1
Goetheweg L 2
Goldammerweg L 2
Heinrich – Heine – Straße L 1
Im Rosengarten L 2
Jahnstraße L 1
Johann-Sebastian-Bach-Straße L 1
Kantstraße L 1
Kaufhallenweg L 1
Kellerberggänge L 2
Kirchgasse L 2
Kirschstraße L 2
Kohlestraße L 2
Kreisel L 1
Langer Berg L 1
Leipziger Straße L 2
Lunzenauer Straße L 2
Lutherplatz L 1
Mandelgasse L 1
Markersdorfer Weg L 2
Markt L 1
Marktgäßchen L 1
Meischnerstraße (Wohngebiet) L 3
Mozartstraße L 1
Mühlberg L 1
Mühlgraben L 1
Neugasse L 2
Obergasse L 1
Oetwiler Weg L 1
Pestalozzistraße (Wohngebiet) L 3
Pfarrberg L 1
Postbergstraße L 1
Poststraße L 2
Reitzenhainer Straße L 1
Robert-Koch-Straße L 3
Robert-Schumann-Straße L 1
Schenkendorfstraße L 1
Scheunenplan L 1
Schillerstraße L 2
Schinkelstraße L 3
Schloßstraße L 1
Schloßplatz L 1
Schützenhausweg L 1
Schulgasse L 1
Stufenberg L 1
Talstraße L 1
Tauschaer Weg L 1
Teichdamm L 2
Thierbacher Straße L 2
Turnhallenweg L 1
Uhlandstraße L 2
Uttenweiler Weg L 1
Waldorfweg L 1
Waldstraße L 1
Tag der offenen Tür auf der Kreisabfallanlage
Hohenlauft in Niederstriegis
Am 29. September 2012 von 9.00 bis 14.00 Uhr erwarten wir Sie auf der
Kreisabfallanlage mit einer Mischung aus Lehrreichem, Unterhaltsamem
und Kulinarischem:
- Moderne Entsorgungstechnik,
- Führungen auf der Kreisabfallanlage: Fotovoltaik + Abfallumladestation
+ Deponiegas- Verwertungsanlage,
- In die Tonnen geschaut: Richtige Abfalltrennung,
- Ausgabe von Lattenkompostern und Kompost,
- Ein Blick in die Zukunft: Mittelsachsens Abfallwirtschaft ab 2014
- „Abfalltrennung mit Pfi ff“ DAS Umweltstück des Mittelsächsischen
Theaters,
- Döbelner Dance Company,
- „Null Problemo“ Comedy: Angriff auf die Lachmuskeln,
- The Shampoo Shakers – Percussion- Performance der Musikschule
Döbeln,
- Abfall-Quiz mit tollen Preisen,
- „Abfallcheck 2012“ – Auswertung des Schulwettbewerbs,
- Kinderschminken, Bastelstraße und Hüpfburg.
Jetzt schon vormerken!
Natürlich nehmen wir an diesem Tag auch Ihre Abfälle an.
Frauensteiner Straße 95 09599 Freiberg
Telefon 03731 2625-41
solveig.schmidt@ekm-mittelsachsen.de
Wiesenstraße L 2
Ziegeleiweg L 2
Zinnberger Straße L 1
Zöllnergasse L 1
Amerika und Arnsdorf
Restabfall: 24.08., 07.09., 21.09.
Gelbe Tonne: 22.08., 05.09., 19.09.
Papier: 05.09.
Chursdorf
Restabfall: 27.08., 10.09., 24.09.
Gelbe Tonne: 22.08., 05.09., 19.09.
Papier: 05.09
Dittmannsdorf
Restabfall: 30.08., 13.09., 27.09.
Gelbe Tonne: 22.08., 05.09., 19.09.
Papier: 06.09.
Langenleuba-Oberhain
Restabfall: 27.08., 10.09., 24.09
Gelbe Tonne: 22.08., 05.09., 19.09.
Papier: 04.09
Markersdorf, Niedersteinbach, Tauscha, Thierbach,
Wernsdorf, Zinnberg
Restabfall: 27.08., 10.09., 24.09.
Gelbe Tonne: 22.08., 05.09., 19.09.
Papier: 04.09.
Obergräfenhain
Restabfall: 21.08., 04.09., 18.09.
Gelbe Tonne: 22.08., 05.09., 19.09.
Papier: 03.09.
Volkshochschule Mittelsachsen
Geschäftsstelle Mittweida, Heinrich-Heine-Straße 39,
09648 Mittweida, Tel.: 0 37 27/26 12 , Fax: 0 37 27/60 27 01
Volkshochschulkurs in Penig
Ab dem Herbstsemester 2012 bietet die Volkshochschule Mittelsachsen
in Penig folgenden Sprachkurs an: Englisch für Anfänger A1.1 – ab
Dienstag, 18.09.2012, 19.00 Uhr.
Der Kurs ist für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse geeignet. Bei weiteren
Fragen rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. Der Sprachkurs fi ndet im
Freien Gymnasium Penig statt.
Über das gesamte Kursangebot der Volkshochschule Mittelsachsen können
Sie sich in der Geschäftsstelle Mittweida, Heinrich-Heine-Straße 39,
09648 Mittweida, Telefon 03727/2612, im Internet unter www.vhs-mittelsachsen.de
bzw. in unserem Programmheft informieren. Anmeldungen
zu den Kursen sind erforderlich.
Mitteilung des Landratsamtes Mittelsachsen
an die Anlieger von Fließgewässern
Mit dem Sommeranfang beginnt auch wieder die Pfl ege der Gärten. Dazu
gehört natürlich auch das Mähen der Grünfl ächen. Auch in diesem Jahr ist
vielerorts festzustellen, dass anfallende pfl anzliche Abfälle (Rasenschnitt,
Gehölzschnitt und dgl.) auf dem Uferstreifen/Gewässerrandstreifen der
Fließgewässer abgelagert werden.
Ablagerungen innerhalb des Ufers und des Gewässerrandstreifens beinhalten
stets die Gefahr, abgeschwemmt zu werden, und können dann zu
Verstopfungen an engen Durchlässen und Verrohrungen führen. Überschreiten
die Ablagerungen eine bestimmte Mächtigkeit (bei pfl anzlichen
Abfällen können bereits wenige Zentimeter genügen), wird die natürliche
-17-

INFORMATIONEN
KINDERGARTEN-
NACHRICHTEN
REGENBOGEN

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
für die tolle Organisation und den Ideenreichtum,
aber auch allen Eltern, die ihren Kindern
einen lustigen und unvergesslichen Tag bereitet
haben.
Lysann Arbinger
Gruppenleiterin
Alles Gute unseren
Schulanfängern
Eins, zwei, drei,
die Kindergartenzeit ist nun vorbei.
Acht, neun, zehn,
nun werdet ihr in die Schule gehen.
Jetzt beginnt für euch eine neue Zeit,
aber wir wissen genau, ihr seid dafür bereit.
Die Kindergartenzeit mit euch war wunderschön,
doch nun ist es Zeit für euch, in die Schule zu
gehen.
Aber eines solltet ihr noch wissen:
„Wir werden euch hier sehr vermissen!“
Einen guten Start und viel Freude in der Schule
wünschen euch eure Lysann und eure Ulrike.
Unser Zuckertütenfest
Endlich war es so weit. Unser Zuckertütenfest für
alle zukünftigen Schulanfänger fand in unserem
Sportraum statt.
Nachdem wir schon eine tolle Ausfahrt in den
Zirkus Probst nach Kummer zur Pavian-Show
hatten, sollten nun noch die lang ersehnten
Zuckertüten kommen.
Schulanfängerausfahrt nach Kummer .
Natürlich hatten wir an diesem Tag wieder unsere
Schulanfänger-T-Shirts angezogen.
Jede Gruppe sang für uns ein Lied und danach
durften wir ein kleines Programm mit Liedern
und Gedichten präsentieren.
Unser Jonathan aus der Vorschulgruppe zeigte
sein Können mit ein paar Liedern auf seiner Gitarre.
Dafür gab es reichlich Beifall.
Aber das Wichtigste fehlte ja noch – die Zuckertüten.
Zuckertütenfest
Diese überreichten uns die zukünftigen Vorschulkinder
und jeder schaute gespannt, was
wohl in den Tüten drin sein wird.
Liebe Schulanfänger,
wir wünschen euch einen wunderschönen
Schulanfang.
Die Erzieherinnen vom „Regenbogenteam“.
DIE KLEINEN ZWERGE
Kreis, Dreieck, Viereck
und Quadrat
Mit diesem Thema haben sich die Kinder der
„Bärchengruppe“ in den letzten Wochen beschäftigt.
Sie haben die geometrischen Formen
benannt, ertastet, mit ihrem eigenen Körper
„gelegt“, als Ausstechform gebacken. Wir haben
die Formen beim Spaziergang in der Natur entdeckt.
Ein weiterer Aspekt war die Verwendung
geometrischer Formen in der Kunst. Dazu sind
wir mit dem Bus nach Chemnitz in das Museum
Gunzenhauser gefahren.
Frau Düber, die Museumspädagogin, führte die Kinder
durch das Museum.
Frau Düber, die Museumspädagogin, hat die
Kinder durch das Museum geführt und ihnen
einige Bilder gezeigt. Danach konnten sie selbst
„künstlerisch“ tätig werden. Sie malten ein Porträt
von Alexej von Jawlensky nach.
Mariella und Nina sind ganz emsig dabei.
Alle Kinder waren ganz konzentriert und aufmerksam.
Michelle stellt ihr Bild vor.
Sie haben ihre Kunstwerke mit in den Kindergarten
genommen und als kleine Ausstellung
gezeigt.
D. Grunert, K. Höfl er
Strahlende Kinderaugen ...
oder auf der Suche nach
Kunigunde
Voller Aufregung und Vorfreude bestiegen am
letzten Freitag im Juni unsere Schulanfänger den
Bus, welcher sie mit ihren 2 Erzieherinnen nach
Stockhausen ins “Lebendige Spielzeugland“
bringen sollte. Schon Wochen vorher wurde jeder
Tag, der uns Kunigunde näher brachte, am
Kalender abgestrichen. Immer wieder wollten
die „Käfer“ wissen, wo denn nun Kunigunde,
der Hausgeist von Stockhausen, wohne, schlafe
und zur Geisterschule ginge. Denn, dass er
zur Schule geht, wussten unsere Zwerge von
den ehemaligen Schulanfängern. Hatten doch
auch sie versucht, Kunigunde beim Bestehen
der Geisterprüfung zu helfen.
Doch erst einmal erkundeten wir gemeinsam
das tolle Spielzeugland, in dem es für alle Sinne
etwas zu entdecken gab, in dem Spielbereiche
eingerichtet waren, wo Fantasie und Kreativität
keine Grenzen gesetzt waren.
Es war eine Freude, unseren Kindern zuzuschauen,
wie sie all die tollen Dinge in Beschlag
nahmen.
Die große Holzeisenbahn rief bei unseren Jungs große
Begeisterung hervor.
Ob es nun die riesige Holzeisenbahn zum Selbstbau,
der begehbare Kaufmannsladen oder die
vielen verschiedenen Sinnes- und Konzentrationsspiele
an der Wand waren, die Begeisterung
-19

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
und Freude strahlte unseren Zwergen aus den
Augen.
Kunigunde und die einzigartigen Spielbereiche
waren jedoch schlagartig vergessen, als wir die
Ritterburg erobern konnten mit all ihren dunklen
Gängen, Tunneln, Kletterwänden, Hängebrücken
und der Riesenrutsche.
Nachdem sich unsere „Käfer“ so richtig ausgepowert
hatten, kam der Gongschlag mit der
Einladung zum Abendbrot essen im richtigen
Moment und wir ließen es uns so richtig gut
schmecken.
Frisch gestärkt und wieder etwas zu Kräften gekommen,
hieß es jetzt: Auf geht’s zum „Betten
machen“. Der Technik sei Dank! Ausgestattet
mit einer elektrischen Luftpumpe waren wir in
null Komma nichts fertig und konnten uns so in
das nächste Abenteuer stürzen.
Hier und da hörte man schon wieder die leise
gestellte Frage: Hast du Kunigunde schon gesehen?
Ob sie schon wach ist und hier irgendwo
herumgeistert? Doch diese Frage blieb noch unbeantwortet,
denn: Basteln war angesagt und es
warteten schon die Zwergenrohlinge auf unsere
Bemalung. Nachdem die Zwerge „angekleidet“,
jedes Teil ein Unikat, und unsere Zwerge nun mit
ihrer Geduld am Ende waren, wurde die Frage
nach Kunigunde immer lauter.
Jetzt war es so weit, wir versammelten uns im
Burghof, die eine oder andere kleine Kinderhand
schob sich schon einmal schutzsuchend
in unsere Hand und angespannt sowie aufgeregt
erwarteten wir sie. Und dann kam sie ..., nein, sie
schwebte in den Burghof. Was war sie doch für
ein liebenswerter Geist und wie sich herausstellte,
auch ein einfaches Geisterkind, welches Probleme
beim Lernen hatte, weil es in der Schule
träumt und einfach alles so langweilig fand.
Ja, zum Glück waren wir da und mit unserer Hilfe
konnte sie am Ende sogar bis 10 zählen, vor
allem erkannte sie die Zahlen und konnte sie
benennen.
Klara hilft Kunigunde beim Zählen.
Wir sind sicher, dass sie dieses Jahr ihre Prüfung
bestehen wird. Aus Dankbarkeit bekamen
wir dann noch Gummibärchen mit Käfergrütze-,
Rattenschwanz- und Wurmgeschmack. War leckerer
als es klingt!
Jedoch die größte Freude machte sie uns mit der
Überraschung, welche uns am nächsten Morgen
erwartete. Nachdem wir fürstlich, wie in einem
echten Hotel, gefrühstückt hatten, kam Frau
Stock ganz aufgeregt zu uns mit der Auskunft,
sie habe etwas entdeckt. Und was konnte das
wohl anderes sein als unsere Zuckertüten.
-20-
Die Zuckertüten versüßten uns den Abschied von
Stockhausen.
Unsere Freude war riesig groß.
Mit unseren Zuckertüten, unserem Mut-Diplom,
unserem Gepäck und hoffentlich vielen tollen
Eindrücken traten wir glücklich und zufrieden
unsere Heimreise an.
Freudig wurden unsere nun“ Großen Zwerge“
von ihren Eltern beim Empfang in den Arm genommen
und auch dieses Jahr gingen sie Hand
in Hand den Weg in eine hoffentlich glückliche
Zukunft.
Liebe Schulanfänger,
wir wünschen euch von ganzem Herzen alles
Liebe auf eurem neuen Lebensweg, viel Erfolg
und Kraft in der Schule.
Wir würden uns freuen, wenn ihr uns nicht ganz
vergesst.
Eure Frau Berger und eure Ines
Krabbelgruppe in Tauscha
Für alle Kinder ab 6 Monate bis 3 Jahre, die zukünftig
unsere Einrichtung besuchen werden
bzw. schon angemeldet sind, fi ndet ab Dienstag,
4. September , wieder die Krabbelgruppe statt.
Im 14-tägigen Rhythmus treffen sich die Muttis
dienstags zwischen 15 und 16 Uhr, um untereinander
Erfahrungen auszutauschen.
Krabbelgruppe.
Gleichzeitig können die Kinder Kontakt zu
gleichaltrigen aufnehmen und auch mit ihren
Muttis spielen. Damit kann den Kleinen der baldige
Start in den Kindergartenalltag erleichtert
werden.
Bitte telefonische Voranmeldung: Kita Tauscha,
Tel. Nr. 80083.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
A. Kieschewski
KITA NIEDERSTEINBACH
Kindergarten
Niedersteinbach
Am 29.06.2012 fand der jährliche Familliennachmittag,
vorbereitet durch den Elternrat,
statt.
Begonnen wurde mit einem gemeinsamen
Kaffeetrinken im Schatten der alten Linde auf
unserem Spielplatz. Der Höhepunkt des Nachmittags
war die Aufführung „Der kleinen Raupe
Nimmersatt“,
welche die Bärengruppe mit ihrer Erzieherin,
Frau Bieber, durchführte und die Aufführung der
Dinogruppe unter der Leitung von Frau Peters
mit „Der Vogelhochzeit“.
Diese Projekte wurden in den vorangegangenen
Wochen eingeübt und das hat sich wirklich
gelohnt. Alle Eltern waren sehr begeistert und
stolz auf ihre Sprößlinge. Anschließend ging es
zu den verschiedenen Stationen zu dem Thema
Feuer, Wasser, Erde und Wind, welche sich der
Elternrat für die Kinder einfallen lassen hat. Es
konnten Schwimmkerzen und Windräder
gebastelt werden, Erde auf ihre Bewohner untersucht
werden und verschiedene Wasserspiele

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
standen auf dem Programm. Nachdem die Kinder
alle Stationen durchgegangen hatten, konnten
diese noch auf Schatzsuche gehen und sich
ihre Belohnung für ihre Bemühungen abholen.
Am Ende der Veranstaltung konnten noch die
Grillkartoffeln aus dem Feuer geholt werden, zu
denen es Quarkvariationen gab. Und wer Lust
hatte, versuchte sich im Knüppelkuchen backen.
Der Elternrat
Zuckertütenfest
Ganz im traditionellen Rahmen fand am
20.07.2012 das Zuckertütenfest für unsere
9 Schulanfänger statt.
Der Zuckertütenbaum wurde schon am Vormittag
von allen Kindern der Einrichtung mit Freude
gestürmt.
Als Überraschung der Eltern gab es für alle eine
große Zuckertütentorte, die natürlich gleich aufgegessen
wurde.
Der Höhepunkt des Tages fand dann für die
Schulanfänger am Nachmittag auf der Burg
Gnandstein statt. Mit großer Spannung folgten
diese mit ihren Eltern und Frau Peters die ritterliche
Führung.
Auf die Jungen wartete am Ende noch ein ritterlicher
Schlag und die Mädchen wurden zum
Burgfräulein gekührt. Als dann noch die großen
Zuckertüten in der alten Schatztruhe im Festsaal
entdeckt wurden, stand die Freude allen ins Gesicht
geschrieben.
Die noch bevorstehenden Sommer- und hoffentlich
Sonnentage wollen wir vorallem für
Wasserspiele und Wasserexperimente nutzen.
Darauf freuen sich die Kinder und das Kita-Team.
Das Kita Team
Die Schulanfänger und deren Eltern möchten
sich auf diesem Wege noch einmal recht herzlich
bei dem Kita-Team der Kindertageseinrichtung
Niedersteinbach für die tollen Jahre bedanken.
ZWERGENLAND
Projekt „Energie erleben“
Im Rahmen des Projektes „Energie erleben“
waren am 18.07.2012 Mitarbeiter des Energieanbieters
enviaM zu Gast in unserer Einrichtung.
Herr Hofmann und zwei Auszubildende brachten
den Kindern der Spatzengruppe auf sehr
anschauliche Art und Weise die Wichtigkeit,
aber auch die Gefährlichkeit des elektrischen
Stroms nahe.
Achtung! Strom ist gefährlich.
Die Kinder erfuhren Neues, brachten aber auch
ihre eigenen Erfahrungen und ihr Wissen in das
Gespräch ein. Auch Kilowattchen, das Maskottchen
von enviaM, war mit dabei. Die Kinder hatten
viel Spaß, ihm persönlich die Hand zu geben.
Das Glühwürmchen – auch zum Anfassen.
Zum Schluss der einstündigen Veranstaltung
bauten die Kinder mit den Mitarbeitern eine
Kartoffelbatterie.
Die Kinder bauen eine Kartoffelbatterie.
Groß war die Freude der Kinder, als Kilowattchen
uns zum Schluss eine riesig große Schatzkiste
mit den eben ausprobierten Spielen überreichte.
Jedes Kind bekam zusätzlich eine Urkunde
mit der Ernennung zum Energiezwerg und ein
kleines Geschenk.
Wir bedanken uns bei enviaM für diese gelungene,
lehrreiche Veranstaltung.
-21

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
SCHULHORTNACHRICHTEN
HORT DER ERICH KÄSTNER
GRUNDSCHULE
-22-
Kleine Ballkünstler
ganz Groß
Anlässlich des Fußballfi ebers unserer Kinder,
welches die vergangene Europameisterschaft
begleitete, entschieden sich die Erzieherinnen,
ein hortinternes Fußballturnier als Schuljahresabschluss
zu veranstalten.
Fußballturnier zum Schuljahresabschluss.
In Vorbereitung auf dieses Fest bildete jede
Hortgruppe, repräsentativ für jeweils ein europäisches
Land, eine Mannschaft, wobei der Kreativität
der Kinder keine Grenzen gesetzt waren.
Jede Hortgruppe bildete, repräsentativ für jeweils ein
europäisches Land, eine Mannschaft.
Neben der Fertigung von Fahnen und landestypischem
Schmuck genossen die Kinder
auch Köstlichkeiten ihres zugeteilten Landes.
Mit Spannung und Freude fi eberte man dem
18.07.2012 entgegen, so dass selbst das
schlechte Wetter unsere Laune nicht trübte und
wir dankbar in die Turnhalle der Peniger Mittelschule
auswichen. Dort erlebten alle Beteiligten
ein umjubeltes sowie hart umkämpftes Turnier
zwischen den Mannschaften. Nach großer Anstrengung
ging letztendlich die Klasse 1a als
strahlender Sieger, gekürt mit einem Pokal, aus
dem Match hervor. Insbesondere danken wir
den mitwirkenden Eltern, welche uns als fl eißige
Helfer tatkräftig unterstützten.
Nach dem Spiel gab es zur Stärkung lecker Gegrilltes.
Besonders herzlichen Dank an die Stadtverwaltung
Penig für die Bereitstellung der Turnhalle,
Frau Kühnert und Frau Spreer als Turnierleiterinnen,
Herrn Kraft und Herrn Welker vom TSV Penig
e.V. als Schiedsrichter, Familie Hein-Ahnert
und Herrn Mädler als Grillmeister sowie den
Hausmeistern.
SCHULNACHRICHTEN
ERICH KÄSTNER
GRUNDSCHULE
Erich Kästner Rallye
in Dresden
Den Dieben auf der Spur
Mit großen Erwartungen fuhren die Klassen 3a
und 3b am 19.07.2012 mit ihren Lehrerinnen,
Erzieherinnen und einigen Eltern nach Dresden
zur diesjährigen Erich Kästner Rallye.
Nach einer begeisternden Eröffnungsfeier am
Neustädter Bahnhof erhielt jede Gruppe ihre
Aufträge.
Angelehnt an das Buch „Emil und die Detektive“
hieß die Aufgabe, Diebe dingfest zu machen, die
eine Klassenkasse gestohlen hatten.
Dann ging es los. Wir öffneten die erste Aufgabendose
und mussten uns mit Hilfe des Stadtplanes
zur ersten Station durchkämpfen.
Dabei waren die ortskundigen Begleiter sehr
hilfreich, weil wir auch öffentliche Verkehrsmittel
nutzen mussten, um pünktlich anzukommen.
Eine Gruppe der Klasse 3b vor der Frauenkirche.
Uns erwarteten vier abwechslungsreiche und
aufregende Aufgaben, die die Kinder mit viel
Begeisterung und Freude meisterten.
Dabei mussten sie z. B. kochen, Briefe schreiben
und Lieder singen.
Der „blinde Hans“ lehrte die Kinder, sich mit Hilfe der
gesunden Sinnesorgane zu orientieren.
„Fräulein Strempel“ liest den Kindern vor.
Den Höhepunkt bildete die Festnahme der Diebe
auf dem Platz vor der Frauenkirche.
Alle 400 beteiligten Kinder fassten sich an den
Händen und kreisten die Diebe ein.
Diese wurden dann unter Jubel von der Polizei
festgenommen.
Festnahme der Diebe und Abführung durch die Polizei.
Der Tag endete mit einer Abschlussveranstaltung
am Elbufer.
Hier wurden Preise verlost und zum Schluss
ließen alle Kinder einen Luftballon mit einer
Adresskarte steigen.
Vielleicht bekommen wir ja bald Antwort!
Der Tag wird allen noch lange in Erinnerung
bleiben.
H. Hantke und S. Kaiser (Klassenleiterinnen)
Tschüss, Grundschule!
Am Nachmittag des 19.07.2012 verabschiedeten
wir in unserer Turnhalle 41 Viertklässler.
Ab dem neuen Schuljahr werden sie weiterführende
Schulen in Penig und Umgebung besuchen.
Die Mädchen und Jungen hatten zusammen mit
ihren Lehrerinnen ein sehr abwechslungsreiches
Programm einstudiert, mit dem sie ihren

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
Eltern und Gästen zeigten, was sie in der Grundschulzeit
gelernt haben. Von Sketchen, über
Gesang, kleinen selbst geschriebenen Theaterstücken,
Instrumentaldarbietungen, Tanz und
Sportvorführungen war alles vertreten.
Die Schüler erhielten für ihre gekonnten Vorführungen
viel Beifall. Bei nicht wenigen Eltern blitzten
vor Rührung kleine Tränchen in den Augen.
Familie Schlötzer hat mit ihren Kindern zehn
Jahre die Erich Kästner Grundschule begleitet
und bedankte sich mich einem Familienauftritt.
Alle Zuhörer und Zuschauer bedankten sich
mit einem stürmischen Applaus für diese tolle
Überraschung.
Die Verabschiedung der Viertklässler wurde kulturell
umrahmt.
Die Schulleitung und die Lehrerinnen bedanken
sich noch einmal für die Zusammenarbeit bei
allen Eltern.
Unseren Schülern wünschen wir für ihre weitere
Schullaufbahn Gesundheit und viel Erfolg beim
Lernen.
Das Leben und etwas mehr
Liebes Leben, mir ist gut,
lass mich leben, gib mir Mut.
Lass es laufen wie es will,
am Ende wird`s trotzdem still.
Läuft nicht alles so wie`s soll,
fi nd ich`s ganz und gar nicht toll.
Lese Bücher, bleibe schlau,
dann weißt du alles ganz genau.
Guckst de fernsehen wirst du dumm,
am Ende weißt du nicht warum.
Läuft nicht alles so wie`s soll,
fi nd ich`s gar nicht toll.
Das Äuß`re spielt mich gar nicht an,
wichtig ist das, was man kann!
Freundschaft, Liebe, drum und dran,
alles was man mögen kann.
Läuft nicht alles so wie`s soll,
fi nd ich`s ganz und gar nicht toll.
Sarah Löffl er, Klasse 4b
GRUNDSCHULE
LANGENLEUBA-OBERHAIN
Die letzen Wochen vor den
Sommerferien
waren angefüllt mit vielen schönen Erlebnissen
für unsere Kinder.
Unsere „Großen“ – die beiden dritten Klassen
und die vierte Klasse – waren Ende Juni auf
Klassenfahrt. In der Evangelischen Heimvolkshochschule
Kohren-Sahlis fanden wir ein wunderbares
Quartier, sehr gutes Essen und die
Möglichkeit für viele Aktivitäten. Neben einer
Stadtralley waren wir auf der Sommerrodelbahn,
auf einer Nachtwanderung im Fackelschein und
auf Fledermausexkursion. Auch eine Wanderung
zur Burg Gnandstein, ein Orgelspiel in der
Kohrener Kirche, die Besichtigung der Lindigtmühle
am „Lindenvorwerk“ und eine Runde
Minigolf gehörten ebenso zu unserem Programm.
Die Klasse 3a bei der Abreise.
Im Anschluss an die Klassenfahrt startete für alle
Kinder unserer Schule der Fächerverbindende
Unterricht zum Thema „Mittelalter“. Durch die
Unterstützung von Frau Kranstöver von der
Burg Gnandstein und der „Ritter-Familie“ Vavrin
– den Eltern von Enrico und Robert aus der
Klasse 2 – wurde die Woche zu einem schönen
Erlebnis. Passend dazu waren wir, die Kinder der
Klasse 1 und 2, auf Schloss Rochlitz und die
Kinder der Klasse 3 und 4 auf Burg Kriebstein
unterwegs. An dieser Stelle möchten wir uns
bei der Sparkassen – Stiftung für Soziales und
Umwelt bedanken, die uns diese Ausfl üge gesponsert
hat. Als Abschluss dieser Woche fand
unser Schulfest statt und die Eltern hatten so
gleich Gelegenheit, die Präsentation zum Thema
„Mittelalter“ anzuschauen.
Ritter Robert von Wildenstein (Herr Vavrin).
Zum Schulfest wurde von allen Klassen ein
Programm aufgeführt, unterstützt von Darbietungen
der Tanzgruppe unter Leitung von Herrn
Dimitrov und der Zaubergruppe unter Leitung
von Herrn Mika. Obwohl es gerade an diesem
Nachmittag in Strömen regnete, kamen trotzdem
viele, viele Gäste und brachten gute Laune
mit. Wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung
bei der FFW Langenleuba-Oberhain, der
Bäckerei Sparschuh/Helbig, der Küche Gramss
und Frau Födisch, dem Gasthof Dittrich und bei
unseren Eltern, die wieder auf vielfältige Art zum
Gelingen des Festes beigetragen haben.
Unsere Tanzgruppe.
Die Flötenkinder.
Der letzte Schultag ist immer auch ein besonderer
Tag. Nachdem sich alle das Märchen „Die
goldene Gans“ von der Laienspielgruppe des
Hortes angeschaut hatten, gab es die Zeugnisse.
Danach wurde in feierlicher Form – im Beisein
vieler Eltern – unsere 4. Klasse verabschiedet.
Zum Andenken an ihre Zeit an unserer Schule
pfl anzten sie im Schulgelände eine Schneespiere.
Das letzte Mal gemeinsam im Klassenzimmer.
Feierliche Verabschiedung in der Turnhalle.
-23-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
Laura, Anna, Marie, Jonas, Colin und Julian werden
verabschiedet.
Nun sind Ferien – einige schöne Wochen liegen
noch vor unseren Schülern. Wir wünschen allen
Kindern und ihren Eltern eine schöne gemeinsame
Zeit und eine gute Erholung.
-24-
Kubb – Spaß pur
in der Natur
... unter diesem Thema bewarb sich unsere
Bilz-Mittelschule am Wettbewerb anlässlich des
8. Gesundheitstages der Bilz-Region in Hartmannsdorf.
Die Schüler des Neigungskurses von Frau
Graupner beschäftigten sich intensiv mit dem
Spiel Kubb, einem Strategiespiel, was man prima
im Garten oder am Strand zu zweit oder in Gruppe
spielen kann. Sie recherchierten im Internet
über Spielregeln, Spielfi guren und Spielfeld.
Dann ging es ans Schleifen, Feilen und Gestalten
der Figuren. Hier war Kreativität gefragt. Über die
Arbeit und das Ergebnis wurden zwei Wandzeitungen
angefertigt.
Großen Spaß bereitete der 1. Wettkampf mit
dem neu hergestellten Spiel, bei dem die Mädchenmannschaft
mit 6:0 gewann.
Am 17.06.2012 war es dann so weit, Pascal und
Yve Gläsel sowie Andre Weiß machten sich zusammen
mit Frau Benedix auf nach Hartmannsdorf,
um ihr Spiel den Gästen des Gesundheitstages
vorzustellen.
Zuerst gab es dort einen Wettkampf im Bauerngolf,
danach stärkten wir uns mit allerlei Kostproben
des Bioladens und tranken Gute-Laune-
Tee. Dann wurde das Spiel aufgestellt und viele
kleine Besucher spielten begeistert gemeinsam
mit den Jungen unserer Schule.
Kubb – Spaß zum 8. Gesundheitstag der Bilz-Region
in Hartmannsdorf.
Leider konnten wir im Wettbewerb keinen vorderen
Platz erreichen, aber für uns war es trotzdem
ein lustiger Tag.
17.06.2012
A. Benedix
Sprachreise nach Swansea
Wir starteten auf unsere Sprachreise am Abend
des 30. Juni 2012. Als es endlich losging, war
die Aufregung groß.
Abfahrt – wir starten auf unsere Sprachreise.
Die meisten von uns suchten sich ihre Plätze im
oberen Busbereich, wo wir auf die Schüler der
Geschwister-Scholl-Schule und der Pestalozzi-
Mittelschule aus Limbach-Oberfrohna trafen.
Wir hörten Musik, schauten eine DVD und
hatten viel Spaß miteinander, so dass die Zeit
schnell verging und wir wenig Schlaf fanden.
Als dann die Sonne am Sonntagmorgen aufging,
hatten wir die Fähre, die uns vom französischen
Calais nach Dover in Großbritannien brachte,
fast erreicht. Dabei mussten wir den Bus verlassen
und überbrückten die zwei Stunden,
indem wir Möwen fütterten. Auf der britischen
Insel mussten wir nochmals viele Stunden im
Bus verbringen, bevor wir Swansea erreichten.
Als wir in Windsor, einem Wochenendsitz der
britischen Königin, gegen Mittag einen kurzen
Rundgang machten, sammelten wir unsere ersten
Ein drücke von unserem Gastgeberland.
Am Nachmittag kamen wir dann endlich in
Swansea an und wurden von unseren Gasteltern
abgeholt. Nun mussten wir uns allein mit
unseren Englischkenntnissen „durchschlagen“.
Unterricht in Swansea.
An den drei folgenden Tagen hatten wir vormittags
Unterricht und an den Nachmittagen
gingen wir auf Erkundungen. Leider vermieste
uns anhaltendes Regenwetter unsere Shoppingtouren
durch Swansea und Cardiff. Erst am Mittwochmittag
zog der Himmel auf. Vielleicht lag
es auch daran, dass wir uns am Morgen bei der
Vorstellung unserer erarbeiteten Präsentationen
so große Mühe gegeben hatten.
Atlantikküste.
Anschließend waren wir an die Atlantikküste
nach Gower gefahren. Dort kletterten wir entweder
durch das Cliff oder genossen Entspannung
am Strand. Am Abend war Abschiedsstimmung
angesagt. Wir mussten unsere Koffer
packen und den Gasteltern, die bei uns allen
sehr freundlich waren, „Good bye“ sagen. Sehr
zeitig stiegen wir am Donnerstag in den Bus, um
nach London aufzubrechen. Ein eindrucksvoller
und anstrengender Tag stand uns bevor. Zuerst
besuchten wir das Wachsfi gurenkabinett. Im
Gruselbereich schrien Aileen, Yves und ich aus
vollem Herzen. Anschließend ging es zu Fuß und
per U-Bahn durch die Metropole der diesjährigen
Sommerspiele. Wir sahen den Buckingham
Palace, Elisabeth Tower (Big Ben), Westminster
Abbey, London Eye, den Tower und natürlich die
Tower Bridge. Wir waren sehr beeindruckt. Von
Greenwich aus warfen wir einen letzten Blick auf
die Stadt, dann starteten wir gegen 20.00 Uhr
die Heimreise. Wir kamen gut voran, so dass
wir eher als erwartet wieder zu Hause ankamen.
Wir waren zwar müde und sehr erschöpft, aber
diese Woche wird uns noch lange in Erinnerung
bleiben. Dafür möchten wir den Lehrern und
Eltern herzlichst danken, die uns diese Reise
ermöglicht haben.
Sarah Oschatz, 7a und Katja Wendler, Lehrerin
Ein verregneter Sommer,
aber ein guter Jahrgang 2012
Traditionsgemäß fand im Juli die Feierstunde zur
Übergabe der Abschlusszeugnisse an die Abgänger
der 10. Klassen und die Hauptschüler
der 9. Klasse im Beisein der Familien, Freunde
und Lehrer der Schüler im Kultur- und Schützenhaus
Penig statt.
Nach einem feierlichen Kulturprogramm und
einer Ansprache der Schulleiterin Frau Heinz
erhielten alle Schüler der Klassen 10a, 10b und
ein Schüler der 9b ihr Abschlusszeugnis.
Eine besondere Ehrung erfuhren Jule Leuteritz
und Melanie Ebert (10a) für ihre ausgezeichneten
Leistungen.
Nach den bewegenden Dankesworten der
Schülerinnen und Schüler – Denise Müller
für die 10a und Tina Vogt, Pit Siligmann und
Christpher Trüschel für die 10b – begann der
gemütliche Teil der Feier, organisiert von den
Elternvertretern beider Klassen.
Somit verabschiedete sich wieder einmal ein
Jahrgang von der Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelchule.
A. Benedix

VEREINE
FASCHINGSCLUB
PENIG E.V.

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-26-
FEUERWEHRVEREIN
PENIG E.V.
„Gemeinsamer Dienst
des Peniger
Feuerwehrnachwuchses“
Unter dem Stichwort „Wasserspiele“ absolvierten
am Samstag, dem 14.07.2012, die Nachwuchsfeuerwehrmädchen
und -jungen der
Stadt Penig einen gemeinsamen Dienst mit den
Kameradinnen und Kameraden der Einsatzabteilung.
Die Kinder der Peniger Minifeuerwehr und die
Jugendfeuerwehr Penig trafen sich mit den Aktiven
im Gerätehaus auf der Leipziger Straße.
Anschließend fuhr man gemeinsam mit einigen
Eltern der Minifeuerwehr zum Sportplatz am
Tauschaer Weg. Ein Highlight des Tages war der
letzte Teil der Anfahrt mit den Feuerwehrautos,
da diese mit Blaulicht und Sondersignal erfolgte.
Nach dem Absitzen wurde jedem Kamerad der
Einsatzabteilung ein Kind der Mini- und der Jugendfeuerwehr
zugeteilt, um gemeinsam einen
Löschangriff durchzuführen. Nach einer Vorführung
des Wasserwerfers des Peniger Tanklöschfahrzeuges
zeigte die Jugendfeuerwehr
in zwei Durchgängen einen Löschangriff, wie
er im Rahmen von Wettkämpfen durchgeführt
wird. Dies führten die Minis abschließend mit
Unterstützung von Kameraden der Einsatzabteilung
selbst durch. Dabei galt es, die Feuerwehrschläuche
möglichst schnell zu verlegen und die
Strahlrohre sowie den Verteiler anzukuppeln,
um anschließend Wasser verspritzen zu können.
Wieder zurück im Gerätehaus wurden die Fahrzeuge
mit sauberen Schläuchen bestückt und
anschließend wurde gemeinsam gegrillt.
Die Minifeuerwehr Penig wird seit der Gründung
im Sommer 2009 unter der Leitung des
Feuerwehrvereins Penig e.V. durchgeführt.
Dabei sollen die Kinder im Alter von 4 – 8 Jahren
spielerisch an die Aufgaben der Feuerwehr
herangeführt werden. Spiel und Spaß sowie die
Brandschutzerziehung stehen dabei im Vordergrund.
Wie die Mitglieder der Einsatzabteilung
haben die Mini`s einen Dienstplan, wonach sie
sich einmal im Monat an einem Samstagvormittag
treffen. Derzeit sind 16 Kinder in der Minifeuerwehr
Penig aktiv.
Impressionen
Ausbildungsdienst vom 14.07.2012
Dienstbeginn am Peniger Gerätehaus an der Leipziger
Straße.
Gemeinsamer Aufbau des Löschangriffs.
Löschangriff der Peniger Minifeuerwehr.
Löschangriff der Peniger Minifeuerwehr, unterstützt
durch Kameraden der Einsatzabteilung.
Weitere Informationen und Bilder erhalten Sie
auf unserer Homepage (www.feuerwehrvereinpenig.de).
Vorstand
FÖRDERVEREIN
MULDENTALBAHN E.V.
Trotz des wechselhaften
Wetters kamen viele
Besucher nach Amerika
zum Sommerfest
Das diesjährige Sommerfest des Fördervereins
Muldentalbahn e.V. in Amerika fand am 14.07.
und 15.07.2012 bei Regen und Sonnenschein
statt. Freiluftfeste sind nun mal vor Wetterumschwüngen
nicht gefeit, aber das geht allen
Veranstaltern so. Trotzdem kamen viele Besucher
nach Amerika, ob zu Fuß, mit dem Auto,
der Busbahn oder dem Schienentrabi. Letzterer
pendelte, in der Regel voll besetzt, an beiden
Tagen aller 30 Minuten zwischen Penig und
dem Veranstaltungsort. Am Sonntag setzten
die Schwarzenberger Eisenbahnfreunde, unterstützt
durch Mitglieder unseres Vereins, sogar
zwei Fahrzeuge mit Beiwagen ein. Wartende
Fahrgäste am Bahnsteig in Amerika hat es schon
lange nicht mehr gegeben.
Besucher warten auf den Schienentrabi am Bahnsteig
in Amerika. Foto: Thomas Wiegandt
Ein weiterer Höhepunkt war wieder der Auftritt
des Akkordeonorchesters Penig e.V.
Mit schönen Melodien von gestern und heute
sowie Gesang unterhielten die Musikerinnen
und Musiker die zahlreichen Gäste, die mit Applaus
nicht sparten. Zugaben zum Abschluss des
Konzertes verhinderte leider der Regen.
Für Abwechslung im Programm sorgten die Line
Dancers aus Schneeberg. Schon das zweite Mal
beim Sommerfest dabei, brachten sie Stimmung
und gute Laune auf den Festplatz. Auch an die
Kinder unter den Besuchern haben wir gedacht.
Die Hüpfburg und eine Bastelstraße sowie das
Waschen von Edelsteinen wurden von den Kleinen
eifrig genutzt.
Ein kleiner Markt mit Angeboten vom „Marmelädchen“
aus Uhlsdorf und der Verkauf von edlen
Steinen fanden bei den Besuchern Anklang.
Zu besichtigen war auch der Güterschuppen,
der Sitz des Fördervereins, dessen Instandsetzung
weiter vorangekommen ist. Eine kleine
Ausstellung zur Muldentalbahn erinnerte an die
Zeit, als dort noch Züge fuhren.
Hunger und Durst konnte man am Kiosk des
Vereins und im Biergarten Amerika stillen.
Das wechselhafte Wetter hat unserem Fest nicht
geschadet. So viele Besucher wie in diesem Jahr
waren lange nicht in Amerika anzutreffen. Ein
Grund für unseren Verein, auch im nächsten Jahr
wieder ein Sommerfest durchzuführen.
Zum Gelingen der Veranstaltung trug auch
wieder die gute Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung
Penig, der Peniger Spezialitäten
Brauerei, der Rochsburger Landfl eischerei und
der Schienentrabigruppe des Vereins Sächsischer
Eisenbahnfreunde Schwarzenberg bei.
Dafür herzlichen Dank.
FÖRDERVEREIN
PENIG E.V.
„FÜR EINE ATTRAKTIVERE
STADT“
Sommerfest
Nach einem arbeitsreichen Juni haben sich die
Mitglieder des Fördervereins am 14.07.2012
zu einem Sommerfest zusammengefunden. Die
Niedersteinbacher Schützengilde hat uns dazu

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
ihr neu errichtetes Vereinshaus zur Verfügung
gestellt und uns stand das sehr gut ausgestattete
Haus mit der gesamten Einrichtung zur Verfügung.
Alle fühlten sich sehr wohl.
Der Besuch bei einer Schützengilde bot natürlich
auch die Möglichkeit, sich im Schießen mit
Pistole und Kleinkalibergewehr zu üben. Das war
eigentlich auch der Sinn, warum das Sommerfest
bei einer Schützengilde stattfand. Das hat
allen Mitgliedern und deren Ehefrauen viel Spaß
bereitet.
Ein Dank nochmals an die Verantwortlichen und
Betreuer der Schützengilde für die großzügige
Bereitstellung aller Räumlichkeiten.
Kinderschutzprogramm
Penig – „Nicht mit mir!“...
Wie schon mehrfach berichtet, fand am
20.07.2012 in den Grundschulen von Penig der
Abschluss der diesjährigen Workshops statt. Die
Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen erhielten
jeder ein Zertifi kat in Form eines Lesezeichens,
welches sie immer zur Verfügung haben
können, um bei evtl. Gefahren die eingetragenen
Telefonnummern der Eltern, Großeltern und des
Notrufes anzurufen. Diese Angaben sollen auch
denjenigen dienen, bei denen von den Kindern
Hilfe gesucht wird. Wir hoffen natürlich, dass
unseren Kindern nichts zustößt, aber sie sind
gewappnet. In der Grundschule Langenleuba-
Oberhain nahm die Übergabe der Vorsitzende
des Vereins Hans-Hermann Strobel im Beisein
des Schirmherrn Bürgermeister Thomas Eulenberger,
Herrn Gerhard von der Sparkasse Mittelsachsen
und Herrn Mehnert von der Stiftung
für Soziales und Umwelt sowie Jörg Kemter vor.
Die Kinder der 4. Klassen in der Erich Kästner
Grundschule erhielten dieses Lesezeichen gemeinsam
mit Jörg Kemter von Jürgen Graichen
und Johannes Herrmann übergeben.
An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank für
die fi nanzielle Unterstützung durch die Stiftung
für Soziales und Umwelt der Sparkasse Mittelsachsen
in der Hoffnung, dass wir dieses wichtige
Projekt auch in den kommenden Jahren gemeinsam
stemmen können. Immerhin nahmen
in den Jahren 2011 und 2012 148 Schülerinnen
und Schüler an dieser so wichtigen Unterweisung
teil.
10. Fassadenschmuckwettbewerb
Der diesjährige Wettbewerb um die schönste
Fassade in Penig und allen Ortsteilen geht seinem
Ende entgegen. Wir rufen nochmals alle
Bürger und Bürgerinnen auf, ihre schön gestalteten
Fassaden einfach durch einen Anruf oder
einen Einwurf im Briefkasten mit Name und Adresse
bis zum 25.08.2012 bekannt zu machen.
Auch von ihren Nachbarn oder Bekannten können
diese gemeldet werden. Wir werden in der
letzten Augustwoche alle gemeldeten Fassaden
besichtigen und die 3 Besten auswählen und am
9. September anlässlich des Tages der offenen
Denkmals auf dem Marktplatz von Penig die
Auszeichnung vornehmen. Wenn auch das Wetter
der vergangenen Wochen den Pfl anzungen
nicht so hold war, so hoffen wir, dass sie sich
in den nächsten Sommertagen wieder erholen.
Trotzdem haben Sie keine Scheu, Ihre Fassaden
zu melden, damit wir alle ansehen können.
Telefonische Meldungen an Hans-Hermann
Strobel, Tel. 037381 5253, oder Johannes
Herrmann, Tel. 037381 83238 .
Torhaus
Der Spendenstand beläuft sich zurzeit auf
1.695,60 EUR. Dazu haben in den Monaten
Juli/August beigetragen: Egon Günther, Penig,
mit 50,00 EUR und Hildegard Seidel, Penig,
mit 500 EUR.
Wir danken Herrn Günther und allen bisherigen
Spendern recht herzlich und rufen zu weiteren
Spenden auf.
Spendenkonto
Fördervein Penig e.V.
Konto-Nr.: 311 000 33 16
BLZ: 8705 2000
Kreditinstitut: Sparkasse Mittelsachsen
Benutzen Sie auch unsere Spendendosen, die
an folgenden Orten stehen:
- Gaststätte Elysium, Zinnberg, Dorfstraße 8,
- Büro des Bürgermeisters, Markt 6,
- Bäckerei Käferstein, Brückenstraße 9,
- Zahnarztpraxis Dr. Lorenz, Bahnhofstra -
ße 10,
- Elektro-Nitzsche und Telekommunikation
& Dienstleistungen Ingo Schmidt, Zöllnergasse
1,
- Pils-Pub Paradise, Chemnitzer Straße 13,
- RHG (früher BayWa), Am Kreisel 32,
- Kosmetik Swirbul, Chemnitzer Str. 33,
- Café Winkler, Schlossplatz 7 und
- Optiker Halir, Lutherplatz 11.
Im Auftrag des Vorstandes
Johannes Herrmann
GEMISCHTER CHOR
PENIG E.V.
Unsere
Mitgliederversammlung
Am Montag, dem 2. Juli 2012, fand die Mitgliederversammlung
unseres Chores statt, die
mit einem gemeinsamen Lied eröffnet wurde.
Unsere Vereinsvorsitzende Ramona Winkler begrüßte
alle Anwesenden und legte Rechenschaft
über die geleistete Arbeit der letzten zwei Jahre
ab.
So kann der Chor u. a. auf folgende Auftritte und
Höhepunkte zurückblicken:
In der Vorweihnachtszeit 2010 traten wir zur
Rentnerweihnachtsfeier in Tauscha auf, gaben
ein Weihnachtskonzert in der Konzertkirche
Franken, sangen zum Weihnachtsliedersingen
im Pfl egeheim „Abendsonne“ Göhren und natürlich
zum traditionellen Weihnachtskonzert im
Kultur- und Schützenhaus Penig.
Im Jahr 2011 fuhren wir zum dritten Mal in ein
Chorlager. Diesmal ging es in die Jugendherberge
nach Sayda, wo wir uns nachhaltig auf die
nächsten Auftritte im Jahr 2011 vorbereiteten.
So konnten wir unser umfangreiches Repertoire
nicht nur zu Familienfeiern, wie Geburtstagen,
Goldenen Hochzeiten, Jugendweihen etc., zu
Gehör bringen, sondern auch zu Firmenjubiläen
wie z. B. der Bergmann-Unternehmensgruppe
sowie beim Auftritt zum Gartenfest des Kleingartenvereins
„Burgstädt Mitte“ e.V., beim Feuerwehrjubiläum
der Freiwilligen Feuerwehr Penig,
zu unserem traditionellen Frühlingskonzert im
Rathaussaal in Penig sowie zu weiteren Auftritten
in den Pfl egeheimen Taura und Göhren, in
der St. Mauritius Kirche Wolkenburg oder der
St. Jacobus Kirche Lunzenau. Gerade an Letzteren
können wir insofern mit Stolz zurückdenken,
als dass wir dort erstmals das bekannte „In
dulci jubilo“ im rhythmisch mitreißenden und
außergewöhnlichen Satz von Carl Jenkins (sein
„Adiemus“ ist sicher vielen bekannt) präsentieren
konnten und somit nicht nur den hiesigen
Pfarrer davon überzeugten, dass es selbst auf
dem Gebiet der Weihnachtslieder immer noch
interessante Entdeckungen und gelungene Experimente
gibt.
Im Frühjahr 2012 konnten wir dann endlich wieder
ins Chorlager fahren, das diesmal in der ev.
Heimvolkshochschule Kohren-Sahlis stattfand.
In den Proben wurde nicht nur gesungen, sondern
es wurden auch Choreografi en einstudiert,
um neue Lieder, insbesondere das durch Miriam
Makeba bekannt gewordene südafrikanische
Tanzlied „Pata pata“ zum Frühlingskonzert
im Rathaussaal Penig, zum Park- und Basilika-
Singen in Wechselburg sowie zum Singen in
der Kirche Wolkenburg, so nah wie möglich am
Original orientiert aufführen zu können. Das ist
uns auch gelungen und hat uns zu allen genannten
Auftritten tosenden Applaus, Verwunderung
und Begeisterung beim Publikum eingebracht,
das hieran sehen konnte, wie abwechslungsreich
und freudvoll Chorgesang sein kann.
Natürlich trifft sich der Chor nicht nur zu Proben
und Auftritten, sondern auch zum einen oder
anderen geselligen Beisammensein. So probten
wir zu Beginn des Schuljahres 2011/212 unter
freiem Himmel auf dem Gelände des Waldhauses
Penig und ließen es uns anschließend bei
Gegrilltem schmecken. Das kam so gut bei den
Vereinsmitgliedern an, dass wir es gleich in diesem
Sommer wiederholen werden.
Im Anschluss an den Rechenschaftsbericht
erfolgte der Bericht der Kassenprüfer. Es gab
keine Beanstandungen bzw. Unregelmäßigkeiten.
Danach wurden die alte Leitung und die
Kassenprüfer von ihren Funktionen entbunden.
Nach erfolgter Geheimwahl und der Stimmenauszählung
konnte das Wahlergebnis bekannt
gegeben werden. Ramona Winkler wurde in ihrer
Funktion als Vereinsvorsitzende bestätigt.
-27

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
Weiterhin gehören der neuen Leitung Ralph
Wollny, Petra Rosin, Sylvia Wenzel, Helmut
Press, Claudia Winkler und Maximilian Sohre
an.
Mitgliederversammlung.
Anschließend fand die Diskussion u. a. zur
Änderung der Beitragsordnung statt, mit der
insbesondere säumige Beitragszahler mit mehr
Nachdruck zur Erfüllung ihrer Beitragspfl icht
angehalten werden sollen.
Nachdem dann noch verschiedene Gedanken
zur weiteren Proben- und Auftrittsarbeit des
Chores angesprochen und geklärt wurden, beendeten
wir die Versammlung nach fast zweistündiger
Sitzung und alle fuhren bzw. gingen bis
zur Probe am kommenden Montag nach Hause.
Übrigens:
Unser nächster öffentlicher Auftritt fi ndet am
25.08.2012 zum Sommerfest des Hundesportvereins
Penig statt.
Und wie immer der Hinweis :
Wer Lust am Singen und gern nette Menschen
um sich hat, kann zu unseren Proben, immer
montags in der Zeit vom 18.00 bis 20.00 Uhr
im Musikzimmer des Freien Gymnasiums Penig,
vorbeischauen.
Gesucht werden Sopran- und Männerstimmen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Petra Rosin
Vorstandsmitglied
-28-
HUNDESPORTVEREIN
PENIG 1926 E.V.
22. Sommerfest
Der Hundesportverein Penig
1926 e.V. lädt ein zum
22. Sommerfest
am 25.08.2012
Wo? Auf dem Vereinsgelände des Vereins
an der B95/Zinnberger Straße
Programm:
14.00 Uhr
Die Freiwillige Feuerwehr Penig steht für Groß
und Klein bereit. Außerdem gibt es eine Hüpfburg,
eine Bastelstraße und Kinderschminken .
15.30 Uhr
Genießen Sie das Programm mit dem
Gemischten Chor Penig unter der Leitung
von Herrn Rolf Wollny.
Es gibt Kaffee und lecker selbst gebackenen
Kuchen.
17.00 Uhr
Schauvorführung des Hundesportvereins Penig
1926 e.V.
19.00 Uhr
Disco mit DJ Carsten
Der Abend hält einige Überraschungen bereit .
Für Speisen und Getränke ist reichlich gesorgt!
EINTRITT FREI!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
SCHÜTZENGILDE
NIEDERSTEINBACH
1990 E.V.
Sommernachtstanz
Wir laden Sie herzlich zum Sommernachtstanz
ein.
Termin: 08.09.2012 ab 19.00 Uhr
Veranstaltungsort: Schießplatz Niedersteinbach
Es spielt die Disco Vulkan und es wird an diesem
Abend auch wieder das zur Tradition gewordenen
Baumstammschieben durchgeführt.
Die Manschaften können sich noch im Laufe des
Abends formieren und anmelden. Es wäre auch
sehr schön, wenn sich ein paar Frauenmannschaften
fi nden würden.
Als Preise werden vom Schützenverein ein Pokal
und bestimmt auch diverse Getränke gestiftet.

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
SENIORENCLUB PENIG E.V.
Ausfl ug zum Kräutergarten
in der Gartenanlage
„West“ in Lunzenau
Am 12. 07. 2012 führte uns unser Nachmittagsausfl
ug in oben genannte Gartenanlage in den
schön gelegenen Kräutergarten. Frau Heinig, die
diesen bestens betreut, reichte erst einmal in
ihrem „Kleinen Lädchen“ Kostproben ihres vielseitigen
Angebotes. Es gab nur Selbstgemachtes
wie z. B. Likör, Schnaps, Gelee, Kräuterbuttermilch
und vieles mehr. Dafür konnte Frau Heinig
viel Lob einheimsen.
In ihrer interessant gestalteten Kräutergartenanlage
konnten wir uns von der Vielfalt überzeugen.
Da war so maches dabei, was so richtig
exotisch anmutete. Von fremden Ländern hatte
es den Weg hierher gefunden. Frau Heinig
pfl egt mit Gehilfen die Anlage und kann über
jedes Gewächs ausführlich Auskunft geben.
Leider trieb uns ein nahendes Gewitter schon
etwas früher als geplant aus diesem kleinen
Wunderreich. In „Hendlers Gaststätte“ im Grünen
wartete schon Kaffee und Torte auf uns. Da
war natürlich auch keiner abgeneigt. Ausgestattet
mit kleinen Einkäufen aus dem „Lädchen“
fuhren wir gut gelaunt wieder nach Penig zurück.
So mancher Tipp der Kräuterfrau wird beim
nächsten Kochen Anwendung fi nden und gesund
ist es auch noch.
Brigitta Heimer
Veranstaltungen des
Seniorenclubs e.V. Penig
im September 2012
Dienstag, 09.09.12
Seniorengeburtstagsfeier in der „Bayrischen
Krone“
Beginn: 14.00 Uhr
Die Stadt Penig und der Seniorenclub laden zu
dieser Geburtstagsfeier alle Geburtstagskinder
recht herzlich ein.
Mittwoch, 12.09.12
Wir treffen uns im Jugend- und Freizeittreff
„Waldhaus“ zum Handarbeits- und Spielenachmittag.
Beginn: 14.00 Uhr
Dienstag, 18.09.12
Heute fahren wir in die Skatstadt Altenburg, aber
nicht, um Karten zu spielen, sondern wir besuchen
die „Senfonie“.
Ein Erlebnisprogramm gibt uns Einblick in die
Herstellung des Senfes. Verkostung der verschiedensten
Sorten von Senf und Brotaufstrichen,
deftig und süß mit selbst gebackenem
Brot warten auf uns. Es gibt noch mehr, aber
alles wird noch nicht verraten.
Wir fahren mit dem Bus (Kühn) gegen 14.00 Uhr
in Penig ab. Es wird eine Teilnahmegebühr von
10,00 € plus Fahrgeld anfallen.
Mittwoch, 26.09.12
Handarbeits- und Spielenachmittag im Jugend-
und Freizeittreff „Waldhaus“
Beginn: 14.00 Uhr
TSV PENIG E.V.
WWW.TSVPENIG.DE
Abteilung Fußball
1. Männer
In Vorbereitung auf die neue Saison wurden bereits
drei Spiele ausgetragen. Am 15.07. war der
Oberlungwitzer SV bei uns zu Gast. In diesem
Spiel sollten erst einmal wieder das Gefühl für
den Ball und die Bewegungsabläufe erarbeitet
werden. Überraschend erzielten wir in der 8.
Min. durch Seidel das 1:0, aber bereits 5 Min.
später erzielten die Gäste den Ausgleich und
gingen auch in der 33. Min. verdient mit 1:2 in
Führung. Lindisch erzielte mit einem Solo von
der Mittel linie noch vor der Pause den 2:2 Ausgleich.
In der 2. Halbzeit dominierten die Gäste
und schossen noch zwei Tore, wobei Penig auch
noch zu einem Treffer durch Lindisch kam.
Die 3:4-Niederlage geht somit in Ordnung.
Im zweiten Spiel begrüßten wir Blau-Weiß
Chemnitz. Gegenüber dem ersten Spiel war
eine deutliche Steigerung zu erkennen. Von
Anfang an wurde druckvoll nach vorn gespielt
und einige gute Chancen erarbeitet, die aber
nicht genutzt wurden. Spielerisch waren wir
bestimmend. Es fehlten aber die Tore. Nach
dem Seitenwechsel erzielten wir endlich nach
einem guten Spielzug von Berthold über Seidel
zu Rößner verdient das 1:0. Leider kassierten wir
nach einem leichtfertigen Ballverlust noch den
1:1-Ausgleich und wurden um unseren Lohn für
gute Arbeit gebracht.
Zum dritten Vorbereitungsspiel hatten wir uns
SG Handwerk Rabenstein 2 eingeladen. Ein fl otter
Beginn unserer Mannschaft in der Anfangsphase
brachte uns einige Chancen, die mit dem
1:0 von Seidel, durch gute Vorarbeit von Kühn,
belohnt wurden. Im weiteren Spielverlauf gefi el
Penig mit guten Spielzügen und gefälligem Spiel
über die Außen. Was fehlte sind weitere Tore,
denn Chancen hatten wir genug. Kurz nach der
Pause erzielte Lindisch nach einem Pass von Seidel
das längst verdiente 2:0. Rabenstein kam
in der 50. Min. durch einen Foulelfmeter zum
2:1- Anschlusstreffer. In der 60. Min. wurde
nach einem schönen Spielzug von Lindisch auf
Seidel der fällige 3. Treffer aus kurzer Distanz
vergeben. Ab der 65. Min. war in unserem Spiel
ein deutlicher Bruch und der Gegner kam stärker
auf. Nach der 86. Min. der schönste Spielzug
der 2. Halbzeit. Ketzel startete einen Konter und
spielte Rößner an, der sicher den 3:1-Endstand
erzielte.
In diesem fl otten, sehenswerten Spiel war eine
deutliche Steigerung zu erkennen. Das lässt uns
auf weitere gute Spiele hoffen.
Werner Lepsien
2. Männer
Bereits seit dem 20.07.2012 steckt der Aufsteiger
in die Mittelsachsenklasse in der Vorbereitung
auf die neue Saison. Im ersten Testspiel
trennte man sich von Chursbachtal 1:1 (0:0)
unentschieden. Die Zweite bestimmte in der
ersten Hälfte das Geschehen, verpasste aber
die Überlegenheit, in Tore umzumünzen.
Nach dem Seitenwechsel ließ bei beiden Mannschaften
die Kraft und folglich das Tempo im
Spiel merklich nach. Maik Rudolph brachte
die Peniger nach einer guten Stunde mit 1:0 in
Führung. Die Schlussphase ging deutlich an die
Gäste, dass der Ausgleichstreffer zehn Minuten
vor Ultimo folgerichtig war.
Die Punktspiele für das Team von Martin Schmidt
beginnen, nachdem das Nachbarschaftsderby
in Lunzenau vom 12.08. auf den 03.10. verlegt
wurde, mit einem Heimspiel gegen Striegistal.
Hier der komplette Spielplan der Mannschaft:
19.08.2012
13 Uhr Penig 2 – SG 1899 Striegistal
26.08.2012
15 Uhr TV Vater Jahn Burgstädt – Penig 2
02.09.2012
13 Uhr Penig 2 – SV Grün-Weiß Leubsdorf
09.09.2012
15 Uhr VfB Saxonia Halsbrücke – Penig 2
16.09.2012
13 Uhr Penig 2 – TSV 1888 Falkenau
23.09.2012
15 Uhr SV Germania Mittweida 2 – Penig 2
30.09.2012
13 Uhr Penig 2 – SV Union Milkau
03.10.2012
15 Uhr SV Fortschritt Lunzenau – Penig 2
(vom 1. Spieltag)
14.10.2012
15 Uhr TSV Dittersbach – Penig 2
21.10.2012
13 Uhr Penig 2 – TSV 1893 Langhennersdorf
28.10.2012
14 Uhr SV 1892 Marbach – Penig 2
04.11.2012
12 Uhr Penig 2- LSV Großhartmannsdorf
11.11.2012
14 Uhr FSV Zettlitz – TSV Penig
25.11.2012
12 Uhr Penig 2 – SV Fortschritt Lunzenau
02.12.2012
14 Uhr SG 1899 Striegistal – Penig 2
07.04.2013
13 Uhr Penig 2 – TV Vater Jahn Burgstädt
14.04.2013
15 Uhr SV Grün-Weiß Leubsdorf- Penig 2
21.04.2013
13 Uhr Penig 2 – VfB Saxonia Halsbrücke
28.04.2013
15 Uhr TSV 1888 Falkenau – Penig 2
05.05.2013
13 Uhr Penig 2 – SV Germania Mittweida 2
12.05.2013
15 Uhr SV Union Milkau – Penig 2
26.05.2013
13 Uhr Penig 2 – TSV Dittersbach
-29-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
02.06.2013
15 Uhr TSV 1893 Langhennersdorf –
Penig 2
09.06.2013
13 Uhr Penig 2 – SV 1892 Marbach
16.06.2013
15 Uhr LSV Großhartmannsdorf – Penig 2
23.06.2013
13 Uhr Penig 2 – FSV Zettlitz
-30-
B-Junioren
Die B-Junioren starteten erneut als Spielgemeinschaft
Penig/Langenleuba-Oberhain ihre
Saisonvorbereitung am 14.08. Vor dem Beginn
der Punktspiele absolviert das Team einige
Testspiele (u. a. am 02.09., 10 Uhr gegen Bad
Lausick) und das Erstrundenspiel um den sächsischen
Landespokal am 08.09, 10.30 Uhr bei
Blau-Weiß Chemnitz. Der heiße Bezirksligastart
beginnt am 15.09. mit dem Auswärtsspiel in
Schneeberg. Hier die kompletten Ansetzungen
der B-Junioren:
Hinrunde
15.09.2012
10:30 Uhr FC Concordia Schneeberg – SpG
Penig/Langenleuba-O.
22.09.2012
10:30 Uhr SpG Penig/Langenleuba-O. – Oberlungwitzer
SV
29.09.2012
13:30 Uhr SpG Empor/Lok Glauchau – SpG
Penig/Langenleuba-O.
06.10.2012
10:30 Uhr SpG Penig/Langenleuba-O. – Neustädtler
SV
13.10.2012
10:30 Uhr SpG Lok /FSV Zwickau 2 – SpG
Penig/Langenleuba-O.
03.11.2012
10:30 Uhr SpG Penig/Langenleuba-O. – SV
Planitz
10.11.2012
10:30 Uhr SpG Marienberg/Großrückerswalde
– SpG Penig/Langenl.-O.
17.11.2012
10:30 Uhr SpG Penig/Langenleuba-O. – 1. FC
Rodewisch
24.11.2012
10:30 Uhr SpG Penig/Langenleuba-O. – SpG
Erlbach/Oelsnitz
01.12.2012
11:00 Uhr SpG Syrau / Jößnitz – SpG Penig/
Langenleuba-O.
08.12.2012
10:30 Uhr SpG Penig/Langenleuba-O. – SpG
Rabenstein/Siegmar
Rückrunde
23.02.2013
10:30 Uhr SpG Penig/Langenleuba-O. – FC
Concordia Schneeberg
02.03.2013
10:30 Uhr Oberlungwitzer SV – SpG Penig/
Langenleuba-O.
09.03.2013
10:30 Uhr SpG Penig/Langenleuba-O. – SpG
Empor/Lok Glauchau
16.03.2013
10:30 Uhr Neustädtler SV – SpG Penig/Langenleuba-O.
23.03.2013
10:30 Uhr SpG Penig/Langenleuba-O. – SpG
Lok /FSV Zwickau 2
20.04.2013
10:30 Uhr SV Planitz – SpG Penig/Langenleuba-O.
27.04.2013
10:30 Uhr SpG Penig/Langenl.-O. – SpG
Marienberg/Großrückersw.
04.05.2013
10:30 Uhr 1. FC Rodewisch – SpG Penig/
Langenleuba-O.
25.05.2013
10:30 Uhr SpG Erlbach/Oelsnitz – SpG Penig/
Langenleuba-O.
01.06.2013
10:30 Uhr SpG Penig/Langenleuba-O. -SpG
Syrau/Jößnitz
08.06.2013
10:30 Uhr SpG Rabenstein/Siegmar – SpG
Penig/Langenleuba-O.
Nachwuchs
Am Montag, dem 20. August, beteiligt sich der
Großteil der Jugendfußballer am Fußball-Camp
des TSV Penig, das zum zweiten Mal durchgeführt
wird. In der ersten Septemberwoche
starten die Nachwuchsmannschaften dann mit
ihrem Training und in der zweiten Woche beginnen
die Punktspiele.
Die B-Junioren sind in die Bezirksliga aufgestiegen,
die E-Junioren spielen in der Kreisliga und
die D- und die zwei F-Juniorenmannschaften
spielen in der Kreisklasse.
Die Trainingszeiten bitte bei den Übungsleitern
erfragen.
Auch die neuen G-Junioren der Jahrgänge
2006 – 2007 (Bambini) üben wieder und tragen
Freundschaftsspiele aus.
Thomas Welker
Ansetzungen September Nachwuchs
Samstag, 08.09.
09.00 Uhr E-Jun Rochlitz-TSV
10.30 Uhr D-Jun TSV- Oederan
Samstag, 15.09.
09.00 Uhr F2-Jun TSV- Hainichen
10.00 Uhr F1-Jun TSV- Taura/Hartmannsdorf
10.30 Uhr B-Jun Schneeberg- TSV/Oberhain
11.00 Uhr E-Jun TSV- Frankenberg
Sonntag, 16.09.
10.30 Uhr D-Jun Auerswalde- TSV
Samstag, 22.09.
09.00 Uhr D-Jun TSV- Striegistal
09.00 Uhr E-Jun Burgstädt- TSV
09.00 Uhr F1-Jun Geringswalde- TSV
09.00 Uhr F2-Jun Auerswalde- TSV
10.30 Uhr B-Jun TSV/Oberhain- Oberlungwitz
C-Junioren
Die C-Junioren der Spielgemeinschaft Lunzenau/Penig
spielten in der vergangenen Saison
in der Platzierungsrunde um den 7. Platz in der
Kreismeisterschaft. Lange Zeit wurde diese Po-
sition auch gehalten, dann verabschiedete sich
unsere Mannschaft mit Platz 8 in die Sommerpause.
Wegen Verletzungen sind immer wieder
Spieler ausgefallen und die guten Leistungen der
ersten Spiele konnten nicht gehalten werden.
In der kommenden Saison stellt der TSV keine
C-Junioren, die Spieler rücken in die B-Junioren
auf oder spielen als Gastspieler in Oberhain.
Ich möchte mich bei allen Spielern und Trainern
für die geleistete Arbeit bedanken und wünsche
allen erholsame Sommerferien und einen guten
Start in die neue Saison.
Mannschaftsleiter P. Münnich
Jugend-Fußballcamp in Penig
mit Höhepunkt am 22.08.12
um 18 Uhr im Stadion
Das Fußballcamp vom 20. – 24.08.2012 wird
in diesem Jahr mit 69 Teilnehmern im Alter zwischen
6 und 12 Jahren stattfi nden. Der Veranstalter,
TSV Penig e.V. / Abt. Fußball , kann auch
in diesem Jahr auf die gute Zusammenarbeit mit
der Stadt Penig bauen. Es werden wie im letzten
Jahr beste Trainingsbedingungen geschaffen
und somit bleibt nur noch zu hoffen, dass das
Wetter mitspielt.
Der Höhepunkt der Woche steht am Mittwoch
auf dem Plan. Die 1. Männermannschaft erwartet
den FSV Zwickau e.V. zu einem freundschaftlichen
Vergleich und hat einen ehemaligen
Peniger Nachwuchsspieler zu Gast. Danny
Troschke spielte bis zur E-Jugend in unserem
Verein und wechselte dann zum CFC. Auch dort
konnte er überzeugen und schaffte 2006 den
Sprung von den A-Junioren in das Oberliga-
Team des CFC. 2008 folgte der Wechsel zum
FSV Zwickau.
gegen
Den meisten Fans sind die Zwickauer aus DDR-
Zeiten bekannt und Jürgen Croy ist ein Begriff.
Hier ein kurzer Abriss der letzten Jahre. 1994
spielte Zwickau unter Gerd Schädlich in der
2. Bundesliga. Mit dem Abstieg 1998 und dem
verpassten Wiederaufstieg unter Dixi Dörner
ging der FSV schwierigen Zeiten entgegen. 2000
der Zwangsabstieg auf Grund von Insolvenz in
die Oberliga. Tiefpunkt 2005 mit dem Gang
in die Landesliga. Hoffnung gab der sofortige
Wiederaufstieg. Laut Internetseite des Vereins
musste 2009 durch erneute Misswirtschaft
des Präsidiums wieder der Antrag auf Insolvenz
gestellt werden. Dieser verhinderte eine
beispiellose Rettungsaktion der Fans und der
Spielbetrieb konnte aufrecht erhalten werden.
Belohnt wurden die Fans in diesem Jahr mit dem
souveränen Aufstieg der Mannschaft in die Regionalliga
mit 8 Punkten Vorsprung. Wünschen
wir dem Team eine gute Saison und natürlich
den Klassenerhalt.
Unsere Männer freuen sich auf diesen Vergleich
und wollen den Zuschauern ein gutes Spiel liefern.
Die Männer um Enrico Lindner haben im

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
letzten Jahr mit Platz 10 in der Mittelsachsenliga
einen einstelligen Tabellenplatz auf Grund des
Punkteabzuges durch den KVF Mittelsachsen
verpasst. Diese Saison starten wir ohne diese
„Last“ und deshalb soll nach dem primären Ziel
„Klassenerhalt“ der einstellige Platz erreicht werden.
Ein hochgestecktes Ziel, weil das Team auf
Pierre Fischer verzichten muss, der zur IFA nach
Chemnitz gegangen ist. An dieser Stelle viel Erfolg
für die neue Aufgabe. Man wird sehen, wie
die Mannschaft sich fi ndet. Als einziger Neuzugang
wird Christoph Uhlmann erwartet. Um die
hochgesteckten Ziele zu erreichen, braucht die
Mannschaft Unterstützung durch die Zuschauer.
Also, auf ins Stadion Zinnberger Straße zum
ersten Höhepunkt der neuen Saison. Anpfi ff
am Mittwoch, dem 22.08.2012 ist 18 Uhr.
Fred Olschewski
Abteilung Handball
Saisonrückblick 2011/2012
Weitere Leistungssteigerung unserer Nachwuchsmannschaften
Unsere Abteilung beteiligte sich mit 8 Mannschaften
am Spielbetrieb der Spielkreise und
dem Spielbezirk Chemnitz an den Pokal- und
Punktspielen. Dabei behielten die 5 Nachwuchsmannschaften
gegenüber den 3 Mannschaften
im Erwachsenenbereich die Oberhand.
Im Kreisspielbetrieb spielten die E-Jugend, die
männliche Jugend D, die weibliche Jugend D und
die männliche Jugend C. Die weibliche Jugend
B spielte im Spielbezirk Chemnitz, ebenso die
Frauen und Männer. Die Senioren nahmen nicht
am Punktspielbetrieb teil.
Leider gelang es uns nicht, eine Minimannschaft
(F-Jugend) für den Spielbetrieb zu melden.
Im Folgenden ein Rückblick der Saison der
einzelnen Mannschaften.
E-Jugend
Da jedes Jahr besonders in dieser Altersklasse
die Mannschaft neu formiert werden muss, war
Übungsleiter Kaiser gefordert, mit den Mädchen
und Jungen eine „Mannschaft“ zu formen. Dieses
Vorhaben gelang nur teilweise. Die Mannschaft
profi tierte vom dynamischen Spiel der
Jungen. Nur teilweise bezogen die Jungen die
Mädchen in ein gemeinsames Spiel ein. Ein
3. Platz nach Ende der Punktspiele war ein gutes
Ergebnis. Ein besseres Ergebnis war durchaus
möglich. Zu den Kreis-Kinder- und Jugendspielen
zeigte die E-Jugend nochmals eine ansprechende
Leistung und belegte Platz 3.
D-Jugend männlich
Unsere Jungen rückten in die nächste Altersklasse.
Mit neuem Trainer ging es in die Saison.
Der Wechsel in die nächste Altersklasse brachte
eine weitere spielerische Steigerung. Die
körperlichen Unterschiede der Mannschaften
waren schon gravierend. Diesen Unterschied
galt es, mit spielerischen Mitteln auszugleichen.
Trotz des großen Einsatzes gelang diese Aufgabe
nur bedingt. Mit Platz 5 platzierte sich die
Mannschaft im Mittelfeld. Zur Endrunde der
Kreis-Kinder- und Jugendspiele qualifi zierte sich
die Mannschaft nicht.
D-Jugend weiblich
Die Mädchen spielten im 2. Jahr zusammen.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten fand sich die
Mannschaft im Spielbetrieb immer besser. Auch
zahlenmäßig wurde der Kader verstärkt. Gegen
den Kreismeister Burgstädt gewann die Mannschaft
3 von 4 möglichen Punkten. Leider verloren
die Mädchen zu Saisonbeginn zu viele Spiele,
um am Ende der Serie ganz oben zu stehen.
Ab November 2011 verlor die Mannschaft kein
Spiel mehr. Diese Serie reichte dann nicht mehr,
um in die Medaillenränge zu gelangen. Platz 4
in der Meisterschaft spornte die Mädchen an,
sich bei den Kreis-Kinder- und Jugendspielen
schadlos zu halten. Ohne Niederlage wurde der
1. Platz erreicht. Ein toller Erfolg der Mannschaft!
C-Jugend männlich
Die Jungen spielen seit der E-Jugend zusammen.
Ergänzt und verstärkt wurde die Mannschaft mit
so genannten Quereinsteigern. In einer ausgeglichenen
Staffel sollte um die Meisterschaft
gespielt werden. Diese Vorgabe scheiterte
leider an einer mangelhaften Spielweise. Am
kämpferischen Einsatz lag es eigentlich nicht.
Die Jungs verstanden es nicht, ihre durchaus
vorhandenen spielerischen Möglichkeiten im
Spiel umzusetzen. Es reichte zum Platz 3 in der
Meisterschaft. Auch die Kreis-Kinder- und Jugendspiele
schlossen die Jungs mit Platz 2 ab.
B-Jugend weiblich
Die weibliche Jugend B, ebenfalls im zweiten Jahr
in dieser Altersklasse, wollte sich in der Spitzengruppe
platzieren. Dieser Plan ging nicht auf.
Schwere und vor allem viele Verletzungen reduzierten
den Mannschaftskader. Eine spielerische
Steigerung trat nicht ein.
Die Mädchen und der Trainer trainierten aber
weiterhin intensiv, waren zum Ende der Saison
wieder erfolgreich. Einige Spielerinnen konnten
bereits in Vorbereitungsspielen für die nächste
Saison in der Frauenmannschaft eingesetzt
werden.
Frauen
Nach dem gewaltigen Aderlass, eine komplette
Mannschaft meldete sich aus unterschiedlichen
Gründen in der letzten Saison im Verein
ab, festigte sich die Mannschaft. Dazu kamen
zu Beginn der vergangenen Saison noch verletzungsbedingte
Ausfälle hinzu. Mit einem Minimalkader
stabilisierte die Mannschaft ihre Leistungen
wieder. Eine kaum erwartete Platzierung
(Platz 5) in der Liga überraschte selbst die kühnsten
Optimisten. Die Mannschaft legte spielerisch
zu und ließ sich auch nicht von Unkonzentriertheiten
in einzelnen Spielen beeinfl ussen. Platz
5 ist verdient und macht Hoffnung auf mehr in
der neuen Saison. Der Einbau der Jugendspielerinnen
wird auch den Kader erweitern und damit
auch bessere spielerische Möglichkeiten bieten.
Männer
Auch die Männermannschaft verließen „gestandene“
Spieler in der vergangenen Saison. Zwar
konnte durch eigenen Nachwuchs zahlenmäßig
die Lücke geschlossen werden.
Spielerisch blieb aber vieles auf der Strecke, da
auch die spielbestimmenden Spieler nicht mehr
da waren. Die Mannschaft musste nun ihre eigene
Spielweise und Formation suchen.
Dazu fehlte der Mannschaft in vielen Spielen
auch der Wille, noch mehr als bisher zu tun. Die
letzten guten Ergebnisse machen aber Hoffnung
auf eine Stabilisierung und vor allem spielerische
Steigerung der Mannschaft. Der Klassenerhalt
ist Pfl icht für die Mannschaft!
Der Kader kann in der kommenden Saison aus
dem eigenen Nachwuchs noch nicht aufgestockt
werden.
Fazit
Wir spielen Handball in unserer Freizeit. Neben
Schule und Beruf ist Handball für uns die
schönste Freizeitbeschäftigung. Trainings- und
Spielbetrieb bilden die Grundlagen einer funktionierenden
Abteilung. Für unsere Frauen und
Männer soll und kann der Nachwuchs nur aus
den eigenen Reihen kommen. Deshalb ist es
unsere Aufgabe, die Basis dazu zu schaffen.
5 Platzierungen der Nachwuchsmannschaften
unter den ersten drei in den Pfl ichtspielen ist
ein stolzer Erfolg.
Die Bildung einer weiteren Nachwuchsmannschaft
wird dazu beitragen. Der Abteilung ist es
gelungen, die bestehenden Mannschaften zu
stabilisieren. Dazu zählen auch der Einsatz und
die Qualifi zierung der Übungsleiter. Um diesen
Prozess fortzuführen, bedarf es aber von allen
Mitgliedern der Abteilung größter Anstrengungen,
dazu zählt auch ein wöchentlich 2. Trainingstag.
Impulse und ein klares Konzept des
TSV Penig e.V. fehlen.
Die Handballabteilung ist ein starkes Mitglied im
TSV Penig e.V. Die Zusammenarbeit im Verein
sollte sich aber nicht nur auf das Tagesgeschäft
beziehen.
Auch der Gesamtvorstand ist in der Pfl icht, Akzente
für die Entwicklung des TSV Penig e.V. zu
setzen. Wie bisher nur über Sportstättenbelegungen,
Nutzungsgebühren und Beitragszahlungen
zu reden, reicht nicht.
Es gilt, nach Egon Olsen – Ich habe einen
Plan! – zu handeln.
Dass bringt den Verein und die Handballabteilung
weiter.
Ronald Vogt
Abteilungsleiter
Mit neuen Trikots zum Turniersieg
Der Einstand unserer Männer in neuer Spielkleidung
ist gelungen. Nun gilt es, an den Erfolg
anzuknüpfen und in der bevorstehenden Saison
die guten Resultate zu bestätigen.
-31

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
Die Männermannschaft in neuer Spielkleidung.
Hiermit möchte sich die Abteilung Handball bei
der KPS Versicherungs- & Finanzvermittlung
aus Penig, insbesondere bei Klaus-Peter Sommer,
nochmals recht herzlich für die Unterstützung
der Mannschaft bedanken.
-32-
Abteilung Tischtennis
www.tt-penig.de
Hauptsponsor ist die Bergmann Gruppe
Abschied von alter Sportstätte
1948 wurde die Abteilung Tischtennis des TSV
Penig e.V. gegründet. Seit über 60 Jahren ist der
Spielort für die Sportler stets die Turnhalle an der
Chemnitzer Straße gewesen.
Es ist daher nicht verwunderlich, dass im Laufe
der Zeit unzählige unvergessene Momente
in dieser Sportstätte erlebt wurden. Seien es
sportliche Erfolge, das gemütliche Beisammensein
nach einem Spiel oder die ein oder andere
zwischenmenschliche Anekdote. Stoff für schöne
Erinnerungen an die Halle gibt es genügend.
Sport in den Anfangsjahren in der Turnhalle
Chemnitzer Straße.
Thomas Funke in der Turnhalle zu Wendezeiten.
Begonnen hat alles mit ein paar wenigen Peniger
Spielern, die sich aber mit ihrem Team
schon bald auf Bezirksebene etablieren konnten
und bis Ende der 90er Jahre stets zu den
besten Teams des Kreises gehörten. Doch erst
mit dem Generationswechsel der Abteilungsleitung
und visionären Plänen erlebte die Abteilung
seit 2005 einen immensen Aufschwung. Innerhalb
von 6 Jahren gelang der Aufstieg von der
Bezirksklasse in die vierthöchste Liga Deutschlands,
die Oberliga. Viele der unterwegs erreichten
Meilensteine wurden dabei in der alten Turnhalle
erzielt. So wurde unter anderem der Sieg
im Bezirkspokal, aber auch im Verbandspokal
unter dem heimischen Dach erlangt. Zahlreiche
namhafte Mannschaften traten hier schon zum
Kräftemessen an, doch auch überregional erfolgreiche
Spieler wie Alexander Flemming (2.
Bundesliga) ließen es sich nicht nehmen, beim
jährlich ausgetragenen Jahresabschlussturnier
an den Peniger Tischen aufzuschlagen.
Oberligaheimspiel gegen Lokalrivalen Burgstädt
vor knapp 80 Zuschauern.
Jahresabschlussturnier 2004 mit zahlreichen
Teilnehmern beim Herren-A-Turnier.
So ungern wir auch Abschied nehmen, doch der
aktuelle Trainingsbetrieb wird nur noch bis zum
20.08.2012 in der Turnhalle an der Chemnitzer
Straße stattfi nden, ab 27.08.2012 werden die
Schläger ausschließlich in der Turnhalle an der
Mittelschule gekreuzt.
Die neuen Trainingszeiten sind dann montags ab
19.00 Uhr und mittwochs ab 19.30 Uhr.
Dass die neue Sportstätte tischtennistauglich ist,
zeigte sich bereits im Januar 2011, als dort die
sächsischen Landesmeisterschaften durchgeführt
wurden. Etwas Einmaliges in der Peniger
Tischtennisgeschichte und sicher nur die erste
von vielen Erinnerungen, die wir mit der neuen
Halle verknüpfen werden.
René Günzel
INFORMATIVES AUS DEN
ORTSTEILEN
MITTEILUNGEN AUS DEN
ORTSTEILEN
AMERIKA UND ARNSDORF
Sommerfest in Arnsdorf
Am 21.07.2012 haben wir, der Feuerwehrverein
Arnsdorf/Amerika e.V., unser erstes
Sommerfest veranstaltet.
Mit selbst gebackenem Kuchen, Kaffee und
Musik begann das Fest 15 Uhr auf der Festwiese
Arnsdorf. Erfreuen konnten sich die Besucher
am Auftritt der Kindertanzgruppe des Faschingsclubs
Penig e.V. Sie zeigten uns unter anderem
ihren „Hello Kitty“-Tanz.
Unterstützung erhielten wir auch vom ZWA
Hainichen, der die Türen des Wasserwerkes
Arnsdorf für interessierte Besucher öffnete.
Unter Führung von Herrn Grunert und Herrn
Funke wurden alle Fragen beantwortet. Vielen
Dank an dieser Stelle an Herrn Grunert und
Herrn Funke.
Bei der Wasserolympiade konnten die Besucher
ihre Kräfte messen. Unter dem Motto „Wer
bringt die meisten Liter ins Ziel“ konnten sich
Klein und Groß beim Wasserballzielwerfen,
Schwammschleppen und Schubkarrenparcours
beweisen. Die ersten drei Plätze in den jeweiligen
Altersgruppen wurden prämiert.
Viele Kinder nutzen auch die weiteren Angebote,
wie Kinderschminken, Basteln, Glücksrad oder
auch die Hüpfburg.
Neben der Kindertanzgruppe des Faschingsclubs
Penig e.V. war der zweite Höhepunkt der
Auftritt der Arnsdorfer Topmodels am Abend.
Auftritt der Arnsdorfer Topmodels.
Nach dem gelungenen Auftritt letztes Jahr wurde
wieder ein Showprogramm unter dem Motto
„Lasst uns auf Weltreise gehen“ einstudiert. So
wurden Sketche, Tänze und kleine Theaterstücke
aufgeführt, die typisch waren für einzelne
Länder. Der Auftritt im vollen Zelt sorgte von
Anfang an für eine tolle Stimmung und Begeisterung.
Musikalisch wurde unser Sommerfest von der
Discothek „Fun-Fair“ unterstützt.
Wir bedanken uns bei allen Helfern, auch bei
denen, die im Hintergrund fl eißig mitgeholfen
haben. Unser besonderer Dank gilt dem
Faschingsclub Penig e.V., der uns aus seinem
Fundus einige Kostüme zur Verfügung stellte.

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
Am 28.10.2012 gastiert der
„Sachsenmeyer“ im
Landgasthof „Zur guten
Quelle“ Arnsdorf
MITTEILUNGEN AUS DEM
ORTSTEIL
LANGENLEUBA-OBERHAIN
Brückenfest in
Langenleuba-Oberhain am
19. August 2012
um 13:30 Uhr
Oberhainer Brückenfest.
Aus dem Programm:
14.00 Uhr Vorstellen der neu gegründeten Jugendfeuerwehr
14.30 Uhr Seifenkistenrennen
16.00 Uhr Auftritt der Frohnsdorfer Feuerwehrfrauen
17.00 Uhr Entenwettschwimmen
17.30 Uhr Elvis-Presley-Show
Des Weiteren: Torwandschießen, Ausstellung
Gefl ügel- und Rassekaninchenzüchter, Zielspritzen
mit der Feuerwehr, Basteln mit Ton,
Schätzrunde
Für Speisen und Getränke ist gesorgt.
MITTEILUNGEN AUS DEM
ORTSTEIL
OBERGRÄFENHAIN
Freitag, der 13., in Obergräfenhain
– da zählt kein
Aberglaube
Endlich war es wieder so weit, es standen 3 tolle
Tage an.
Los ging es, wie jedes Jahr, Freitagabend mit
einem Lampion- und Fackelumzug. Gereiht von
den Musikern der Blasmusik aus Lunzenau und
einigen Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr
ging es vom Betreuten Wohnen Graichen zum
Festplatz. Dort stand für die Kinder schon die
Feuerschale für den Knüppelkuchen bereit. Für
das leibliche Wohl sorgten auch dieses Jahr die
Frauen an der Gulaschkanone sowie Pippis Imbiss.
22.30 Uhr stand die Showtanzgruppe des
FKK Narsdorf auf der Bühne. Zu Klängen von
AC/DC rockten sie übers Parkett. Damit war der
Abend aber noch nicht zu Ende. DJ Carsten am
Mischpult heizte die Stimmung weiter ein. So
ging die Party weit bis in die Morgenstunden.
Zum 5. Rasentraktorrennen hatten sich wieder
unzählige Teilnehmer gemeldet. Aber nicht nur
aus der eigenen Gemeinde, nein, es galt auch,
den Pokal, der vergangenes Jahr nach Niedersteinbach
ging, zu verteidigen. Nicht nur Schnelligkeit
zählte, auch benötigten die Traktoristen
einiges Geschick, um die gut ausgetüftelten Hindernisse
zu bewältigen. Doch dieses Jahr war zu
unseren Teilnehmern das Glück holt. Den Pokal
holte sich Ricardo Altmann.
Rasentraktorrennen.
Er verwies die Freunde Karsten Bieber aus Niedersteinbach
und Mirko Heine aus Wernsdorf
auf die Plätze 2 und 3. Pünktlich zum Nachmittagsprogramm
der Maxi Playback Show füllte
sich das Zelt bis auf den letzten Platz.
Maxi-Playback-Show.
Ein buntes Programm von Hansi Hinterseher
über Helga Hahnemann bis hin zu den kleinen
Shakiras wurde den Zuschauern geboten. Am
Abend füllte Krumy´s Disco das Zelt mit seinen
Klängen. Alle Gäste warteten natürlich auf den
Auftritt der Obergräfenhainer Dream Boy´s.
Und das Warten hatte sich gelohnt. Den Anfang
machte Fred Astaire und seine seriösen Jungs.
Diese kamen in Begleitung junger fescher Frauen.
Der Zweite Teil war dann schon etwas gewagter.
Dieser spielte im bekannten „ Rotlichtmilieu“.
Auch an diesem Abend wurde wieder
getanzt bis in die frühen Morgenstunden.
Der Sonntag ging bedeutend ruhiger los. Schon
um 07.00 Uhr lud der ortsansässige Gefl ügelverein
zum Hähnekrähen ein. Über 30 Hähne
gingen an den Start. Den Sieg konnten sich in
der Kategorie „Groß“ Jochen Liebing, „Zwerge“
Steffen Lohse und „Urzwerge“ Herr Kran aus
Geringswalde sichern. Ab 10.00 Uhr spielte die
Blasmusik aus Lunzenau zum zünftigen Frühschoppen.
Crazy Sweat Family.
Das Nachmittagsprogramm gestalteten die
Grazy Sweat Family aus Großschirma und die
Männer von Firlefans aus Niedersteinbach. An
beiden Nachmittagen bestand für alle Besucher
die Möglichkeit, sich an Bierkasten stemmen,
Kegeln, Dart- und Ballwerfen zu betätigen. Mitglieder
der Schützengilde Niedersteinbach betreuten
den Stand des Bogenschießens.17.30
Uhr begann die Preisverleihung. Schützenkönigin
wurde Vicky Papeschaus aus Obergräfenhain
und Schützenkönig wurde Norbert aus Geilenkirchen
bei Köln. Beide erhielten als Preis eine
Weihnachtsgans – bratfertig. Den ersten Platz
der Kinder schaffte Laura Heine aus Wernsdorf,
sie bekam „Manfred“, den schönsten Hahn aus
Obergräfenhain.
Laura mit dem schönsten Hahn Manfred von Obergräfenhain.
Der Förderverein der FFw Obergräfenhain
möchte sich auf diesem Weg nochmals bei allen
Sponsoren, der Stadtverwaltung Penig, der
Kirche, allen Organisatoren und Helfern und
dem zahlreichen Publikumrecht herzlich bedanken.
Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr.
Olaf Pfefferkorn
Vorsitzender der Fördervereins der
FFw Obergräfenhain e.V.
-33-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-34-
MITTEILUNGEN AUS DEM ORTSTEIL TAUSCHA
Das Programm des 37. Sommerfestes fi nden Sie auf Seite 43.
ALTENPFLEGEHEIM „HAUS HOFFNUNG“
Besondere Veranstaltungen
im September
Dienstag, 04.09.
15.00 Uhr musikalischer Nachmittag mit den
„Blue Berries“
Donnerstag, 06.09.
15.00 Uhr Gottesdienst mit Frau Pfarrerin
Klose
Mittwoch, 12.09.
15.30 Uhr Wir singen gemeinsam im Wohnbereich.
Montag, 17.09.
15.30 Uhr Rätselnachmittag in den Wohnbereichen
Donnerstag, 20.09.
15.00 Uhr Bibelstunde
Montag, 24.09.
15.30 Uhr Bücher- und Leserunde im Wohnbereich
Mittwoch, 26.09.
10.30 Uhr Bewohner im Gespräch mit der
Heimleitung
15.30 Uhr Für Spiele ist man nie zu alt! Gemeinsamer
Spielenachmittag im
Wohnbereich.
Freitag, 28.09.
10.15 Uhr Die Kinder vom Kindergarten Regenbogen
besuchen unsere Geburtstagsjubilare
des Monats im
Wohnbereich 1.
Unsere Geburtstagskinder
Samstag, 01.09. – Herr Panzer
Mittwoch, 05.09. – Herr Moller
Freitag, 14.09. – Frau Förster
Samstag, 15.09. – Frau Kästner
Montag, 24.09. – Herr Gleitsmann
RENTNERTREFF
IM SCHLOSS
Unsere Ausfl üge
im September 2012
Schloßstrasse 5, 09322 Penig
Samstag, 01.09
08.00 Uhr Fahrt mit der Preßnitztalbahn in Jöhstadt,
anschl. Erzgebirgsrundfahrt
Samstag, 02.09.
15.00 Uhr Fahrt zur „Seebühne“ nach Kriebstein
„Meine Lippen, sie küssen so heiß“
– Opern- und Operettengala (Beginn
ist 17.00 Uhr.)
Montag, 03.09.
16.00 Uhr Bowling im „Silberbergwerk“
Dienstag, 04.09.
10.00 Uhr Fahrt in die „Dahlienstadt Bad
Köstritz“
Mittwoch, 05.09.
09.30 Uhr Fahrt zum Mittagessen in der „Kuhbergbaude“
in Netzschkau, anschl.
Schiffsfahrt auf der Talsperre Pöhl
Donnerstag, 06.09.
17.00 Uhr Abendessen im „Gasthof Kaufungen“
Freitag, 07.09.
13.00 Uhr Fahrt zur „Wildwasserbahn“ nach
Markleeberg
Montag, 10.09.
12.30 Uhr Fahrt in die Salzgrotte SANITAS,
Chemnitz
Dienstag, 11.09.
11.00 Uhr Fahrt zum Mittagessen in
der„Glänzelmühle“
Mittwoch, 12.09.
16.30 Uhr Abendessen im „Erbhof“, Greifenhain
Donnerstag, 13.09.
14.00 Uhr Kaffeetrinken im „Café Roscher“,
Chemnitz
Freitag, 14.09.
10.00 Uhr Fahrt durch´s Sehmatal und Tellerhäuser
Montag, 17.09.
16.00 Uhr Bowling im „Silberbergwerk“
Dienstag, 18.09.
10.00 Uhr Fahrt zum „Fisch-Essen“ nach
Wermsdorf in den „Goldenen
Hirsch“ (Veranstaltung mit Tanz)
Mittwoch, 19.09.
10.00 Uhr Kremserfahrt durch´s „Schwarzwassertal“
Donnerstag, 20.09.
13.00 Uhr „Die lustigen Weiber von Windsor“
– komische Oper im Altenburger
Theater (Beginn ist 14.30Uhr.)
Freitag, 21.09.
11.00 Uhr Mittagessen im „Prellbock“, Weiterfahrt
nach Colditz zum Kaffeetrinken
Montag, 24.09.
14.00 Uhr Kaffeetrinken im „Miramar“, Chemnitz
Dienstag, 25.09.
10.00 Uhr Mittagessen „Waldschänke“ in Geyer,
Weiterfahrt nach Pockau zum
Kaffeetrinken
Mittwoch, 26.09.
10.30 Uhr Mittagessen in der „Karpfenschänke“,
Geringswalde
Donnerstag, 27.09.
12.30 Uhr
Fahrt entlang der Weinstraße Meißen – Radebeul
Freitag,28.09.
14.00 Uhr Fahrt in den Limbacher Tierpark
Samstag, 29.09.
09.00 Uhr Fahrt zum „Apoldaer Zwiebelmarkt“
Änderung vorbehalten!
Sprechzeiten:
Montag und Donnerstag von 10.00 bis 12.00
Uhr (II. Etage)
Tel. und Fax: 03 73 81 – 9 31 20
priv.: 01 62 – 2 70 59 47
Ute Toth

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
21.07.1933 zum 79. Geburtstag Brommer, Erika in Penig, OT Obergräfenhain
21.07.1928 zum 84. Geburtstag Heinrich, Käte in Penig, OT Langenleuba-Oberhain
21.07.1929 zum 83. Geburtstag Kahlert, Karl in Penig, OT Langenleuba-
Oberhain
21.07.1933 zum 79. Geburtstag Krüger, Walter in Penig, OT Langenleuba-
Oberhain
21.07.1934 zum 78. Geburtstag Schulze, Elfriede in Penig
22.07.1934 zum 78. Geburtstag Berger, Margarete in Penig
22.07.1933 zum 79. Geburtstag Kühn, Brigitte in Penig
22.07.1915 zum 97. Geburtstag Roscher, Martha in Penig
23.07.1933 zum 79. Geburtstag Bürger, Bruno in Penig
23.07.1935 zum 77. Geburtstag Eichler, Manfred in Penig, OT Langenleuba-Oberhain
24.07.1934 zum 78. Geburtstag Erler, Gert in Penig
24.07.1928 zum 84. Geburtstag Fikus, Elfriede in Penig
24.07.1934 zum 78. Geburtstag Kramer, Lothar in Penig
24.07.1933 zum 79. Geburtstag Krutzsch, Manfred in Penig
24.07.1936 zum 76. Geburtstag Singer, Luise in Penig, OT Wernsdorf
25.07.1937 zum 75. Geburtstag Essert, Klaus in Penig
25.07.1929 zum 83. Geburtstag Küttner, Ulrich in Penig
25.07.1930 zum 82. Geburtstag Neumann, Anna in Penig
25.07.1930 zum 82. Geburtstag Polter, Ingeburg in Penig
25.07.1933 zum 79. Geburtstag Reuschl, Eberhard in Penig, OT Zinnberg
25.07.1936 zum 76. Geburtstag Wagner, Rolf in Penig
26.07.1936 zum 76. Geburtstag Köppen, Hellmut in Penig, OT Chursdorf
26.07.1934 zum 78. Geburtstag Krüger, Käte in Penig, OT Langenleuba-
Oberhain
27.07.1924 zum 88. Geburtstag Heinicke, Werner in Penig
27.07.1935 zum 77. Geburtstag Nagel, Roland in Penig, OT Chursdorf
27.07.1933 zum 79. Geburtstag Sittel, Hannelore in Penig
27.07.1930 zum 82. Geburtstag Thümmler, Christel in Penig
27.07.1936 zum 76. Geburtstag Zwicker, Irene in Penig, OT Markersdorf
28.07.1932 zum 80. Geburtstag Hößler, Hasso in Penig, OT Chursdorf
28.07.1922 zum 90. Geburtstag Kapp, Charlotte in Penig
28.07.1935 zum 77. Geburtstag Kober, Viktor in: Penig
28.07.1937 zum 75. Geburtstag Rabe, Christoph in Penig
29.07.1925 zum 87. Geburtstag Rose, Elisabeth in Penig
30.07.1934 zum 78. Geburtstag Heimer, Brigitta in Penig
30.07.1927 zum 85. Geburtstag Hilzenbecher, Alfred in Penig, OT Wernsdorf
30.07.1935 zum 77. Geburtstag Otto, Horst in Penig
30.07.1935 zum 77. Geburtstag Porges, Eberhard in Penig
30.07.1937 zum 75. Geburtstag Vogt, Hartmut in Penig
30.07.1930 zum 82. Geburtstag Werner, Elfriede in Penig
31.07.1932 zum 80. Geburtstag Balzer, Max in Penig
31.07.1930 zum 82. Geburtstag Schönfeld, Rudolf in Penig, OT Tauscha
01.08.1934 zum 78. Geburtstag Hulpke, Erwin in Penig
01.08.1930 zum 82. Geburtstag Müller, Inge in Penig
01.08.1930 zum 82. Geburtstag Petermann, Roland in Penig, OT Niedersteinbach
02.08.1922 zum 90. Geburtstag Sonntag, Erika in Penig, OT Thierbach
03.08.1934 zum 78. Geburtstag Benndorf, Martin in Penig, OT Langenleuba-Oberhain
03.08.1930 zum 82. Geburtstag König, Ruth in Penig
03.08.1936 zum 76. Geburtstag Saplata, Hans in Penig
04.08.1922 zum 90. Geburtstag Harzendorf, Werner in Penig, OT Wernsdorf
04.08.1935 zum 77. Geburtstag Klötzner, Johannes in Penig, OT Chursdorf
04.08.1925 zum 87. Geburtstag Otto, Walter in Penig, OT Obergräfenhain
04.08.1929 zum 83. Geburtstag Teschner, Fritz in Penig
05.08.1937 zum 75. Geburtstag Hentzschel, Christa in Penig, OT Langenleuba-Oberhain
05.08.1929 zum 83. Geburtstag Hermsdorf, Gerhard in Penig
05.08.1935 zum 77. Geburtstag Reimann, Evamaria in Penig
WIR GRATULIEREN
Die Stadtverwaltung Penig gratuliert nachfolgend genannten Seniorinnen und Senioren
zum Geburtstag und wünscht für das kommende Lebensjahr alles erdenklich Gute:
05.08.1935 zum 77. Geburtstag Schneider, Renate in Penig
05.08.1935 zum 77. Geburtstag Thielges, Jakob in Penig
06.08.1929 zum 83. Geburtstag Pesth, Ilse in Penig
07.08.1934 zum 78. Geburtstag Hofmann, Herta in Penig
07.08.1921 zum 91. Geburtstag Irmscher, Ehrentraut in Penig
07.08.1927 zum 85. Geburtstag Kirsten, Isolde in Penig, OT Langenleuba-Oberhain
07.08.1926 zum 86. Geburtstag Sellenk, Anneliese in Penig, OT Tauscha
07.08.1924 zum 88. Geburtstag Steinert, Manfred in Penig
08.08.1922 zum 90. Geburtstag Barthel, Hilde in Penig, OT Obergräfenhain
08.08.1926 zum 86. Geburtstag Bräuer, Rudi in Penig
08.08.1930 zum 82. Geburtstag Kertzscher, Eberhard in Penig, OT Tauscha
08.08.1927 zum 85. Geburtstag Schirmer, Heinz in Penig
09.08.1928 zum 84. Geburtstag Gudelius, Siegfried in Penig
09.08.1929 zum 83. Geburtstag Rau, Gerda in Penig, OT Zinnberg
09.08.1929 zum 83. Geburtstag Vogel, Waltraud in Penig
09.08.1934 zum 78. Geburtstag Werner, Renate in Penig, OT Langenleuba-
Oberhain
09.08.1924 zum 88. Geburtstag Zeißler, Käte in Penig
10.08.1936 zum 76. Geburtstag Kleindienst, Walter in Penig
10.08.1937 zum 75. Geburtstag Kreutner, Lotte in Penig
10.08.1935 zum 77. Geburtstag Maschke, Ingeburg in Penig
10.08.1931 zum 81. Geburtstag Minuth, Lebrecht in Penig
10.08.1928 zum 84. Geburtstag Neumann, Gerhard in Penig
10.08.1927 zum 85. Geburtstag Riedel, Hildegard in Penig
10.08.1930 zum 82. Geburtstag Späth, Augusta in Penig, OT Langenleuba-
Oberhain
10.08.1932 zum 80. Geburtstag Winter, Esther in Penig
11.08.1930 zum 82. Geburtstag Knorr, Helmut in Penig
11.08.1927 zum 85. Geburtstag Pfefferkorn, Günter in Penig, OT Langenleuba-Oberhain
12.08.1928 zum 84. Geburtstag Müller, Hilde in Penig
12.08.1933 zum 79. Geburtstag Richter, Manfred in Penig
13.08.1937 zum 75. Geburtstag Fischer, Giesela in Penig
13.08.1931 zum 81. Geburtstag Stax, Arnholt in Penig
13.08.1930 zum 82. Geburtstag Wagner, Rosemarie in Penig
14.08.1929 zum 83. Geburtstag Harzendorf, Gerhard in Penig, OT Arnsdorf
14.08.1929 zum 83. Geburtstag Harzendorf, Herbert in Penig
14.08.1925 zum 87. Geburtstag Heinrich, Reinhold in Penig
14.08.1931 zum 81. Geburtstag Hentschel, Gerhilde in Penig
14.08.1929 zum 83. Geburtstag Schubert, Charlotte in Penig, OT Chursdorf
14.08.1930 zum 82. Geburtstag Schumann, Herbert in Penig
14.08.1934 zum 78. Geburtstag Sparborth, Helmut in Penig, OT Langenleuba-Oberhain
15.08.1928 zum 84. Geburtstag Glöckner, Hannelore in Penig
15.08.1934 zum 78. Geburtstag Stein, Christa in Penig, OT Obergräfenhain
15.08.1935 zum 77. Geburtstag Wagner, Hans in Penig
16.08.1934 zum 78. Geburtstag Biering, Christa in Penig, OT Obergräfenhain
16.08.1937 zum 75. Geburtstag Fiedler, Wolfgang in Penig, OT Niedersteinbach
16.08.1929 zum 83. Geburtstag Harzendorf, Hannelore in Penig,
OT Langenleuba-Oberhain
16.08.1933 zum 79. Geburtstag Hesse, Irmgard in Penig
16.08.1925 zum 87. Geburtstag Liebing, Anni in Penig, OT Obergräfenhain
16.08.1931 zum 81. Geburtstag Lösch, Lisa in Penig, OT Tauscha
16.08.1932 zum 80. Geburtstag Riedel, Angela in Penig
16.08.1928 zum 84. Geburtstag Riediger, Frieda in Penig, OT Niedersteinbach
16.08.1934 zum 78. Geburtstag Weiser, Helmut in Penig, OT Tauscha
17.08.1933 zum 79. Geburtstag Friebel, Martin in Penig
-35-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-36-
KIRCHLICHE
NACHRICHTEN
ANDACHT
Arbeit oder Vergnügen
Vater und Sohn streiten sich. Der Vater möchte,
dass sein Junge fl eißig und tüchtig ist. Der Sohn
möchte lieber das Leben genießen und alles
locker angehen. Der Vater versucht, die Vorzüge
der Arbeit deutlich zu machen. Er spricht
vom Vorrecht und der Gabe der Arbeit, von der
persönlichen Verwirklichung und von der Befriedigung
der vollbrachten Leistung, von der
Anerkennung in der Gesellschaft und der fi nanziellen
Unabhängigkeit. Sein Fazit: „Für mich ist
die Arbeit jedenfalls etwas Schönes und es bereitet
mir ein Vergnügen, tätig zu sein!“ – „Siehst
du“, antwortet der Junge cool, „und ich bin der
Meinung, dass wir nicht zum Vergnügen auf der
Welt sind!“.
Viele Leute genießen zurzeit ihren wohlverdienten
Sommerurlaub, die Kinder sind in den Ferien
und vielerorts ruht die Arbeit oder läuft zumindest
auf Sparfl amme.
Aber so richtig entspannen und ausruhen,
können wir das überhaupt noch? Oft geht der
Alltagsstress nahtlos in den Urlaubsstress über.
Wenn das Wetter nicht stimmt, oder man das
Essen nicht verträgt, wenn der Flug nicht pünktlich
abgeht, oder die Tischnachbarn zu laut sind.
Wenn man die Landessprache nicht versteht,
oder beim Einkaufen abgezockt wird ...
Es gibt viele Dinge, die einem die schönsten
Wochen des Jahres trüben oder ganz verderben
können. Da sehnt sich mancher wieder nach seinem
gewohnten Leben. Wo fi nden wir nun das
wirkliche Vergnügen? Wir fi nden es weder im
Urlaub noch bei der Arbeit, sondern in unserer
Einstellung zum Leben. In der Bibel heißt es: Wir
wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle
Dinge zum Besten dienen. Römer 8,28
Die „Liebe zu Gott“ das ist nur eine andere Bezeichnung
für das Wort: Glaube. Unser Glaube
ist es, der uns hilft, zufrieden zu werden, mit dem
was gerade dran ist, sei es Arbeit oder Urlaub
oder irgendwelche anderen Umstände. Diese
Erfahrung wünsche ich mir und allen Lesern
immer wieder neu.
Es grüßt Ihr Pfarrer Daniel Bilz
EVANGELISCH-
LUTHERISCHES PFARRAMT
PENIG
Gottesdienste und weitere
Veranstaltungen
2. September – 13. So. nach Trinitatis
Penig
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und
Kigo
9. September – 14. So. nach Trinitatis
Penig
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang,
im Anschluss Einladung zum
Tag des offenen Denkmals
16. September – 15. So. nach Trinitatis
Penig
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst für Penig
23. September – 16. So. nach Trinitatis
Markersdorf
14.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst
30. September – 17. So. nach Trinitatis
Penig
10.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in
Penig im Anschluss Gemeindeversammlung
weitere Veranstaltungen
Bibelstunde Chursdorf
05.09.2012, 18.00 Uhr in Chursdorf
Frauendienst Penig
12.09.2012, Ausfahrt mit dem Frauendienst
Penig
Eltern-Kind-Kreis
11.09.2012 und 25.09.2012, 09.30 Uhr, KGH
Penig, Pfarrberg 4
Vorschulkinderkreis
auf Einladung
Konfi -Treff
Hallo, liebe Schüler der 7. Klasse,
mit dem neuen Schuljahr beginnt wieder ein
neuer Konfi -Kurs. Durch ihn kannst du vieles
Kennenlernen: die Kirchgemeinde, Jesus Christus,
neue Leute, Glauben, gemeinsam steigen
wir der Kirche mal auf`s Dach, blicken in die
Orgel, besuchen Jugendgottesdienste, fahren
gemeinsam weg ...
Du bist ganz herzlich eingeladen, auch wenn du
noch nicht weißt, ob du dich konfi rmieren lassen
möchtest. Gerade hilft dir der Konfi -Kurs, dich
zu entscheiden. Der Kurs wird voraussichtlich
einmal in der Woche stattfi nden. Wann genau,
können wir erst festlegen, wenn wir wissen, wie
viele Jugendliche teilnehmen.
Eure Eltern sind zu einem Informationsabend
in Penig herzlich willkommen am Donnerstag,
dem 6. September 2012, 19.30 Uhr, Kirchgemeindehaus,
Pfarrberg 4 in Penig.
Wenn ihr also Lust und Interesse habt, am
Konfi -Kurs teilzunehmen, meldet euch einfach
im Pfarramt Penig Tel. 80444.
Eure Ev.-Luth. Kirchgemeinde Penig
Einladung zum „Tag des
offenen Denkmals“
am 9. September 2012
Auch in diesem Jahr laden wir Sie wieder ganz
herzlich zum „Tag des offenen Denkmals“ ein.
Diesmal können Sie nicht nur Wissenswertes
über unsere Stadtkirche erfahren, sondern wir
bieten Ihnen eine Reihe von Informationen rund
um unseren Friedhof an.
Folgende Angebote sind geplant:
In unserer Stadtkirche
13.30 Uhr und 15.00 Uhr
Führung durch die Kirche, einschl. Kirchendach
und Turm
16.30 Uhr
Flötenmusik zum Ausklang des Tages
Auf unserem Stadtfriedhof
13.30 Uhr und 16.00 Uhr
Führung über unseren Stadtfriedhof
Sie erhalten von unseren Mitarbeitern zahlreiche
Informationen rund um das Thema „Bestattung“
auf unseren Friedhöfen
15.00 Uhr
historische Führung über unseren Stadtfriedhof
In der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr können
Sie an unsere Friedhofsmitarbeiter gern Ihre Fragen
richten. Auch ein Blick in unsere Feierhalle
ist möglich.
Ihre Kirchgemeinde Penig
Einladung zum Kirchenputz
Es ist an der Zeit, dass sich unsere Kirche
„herausputzt“. Vor unserer Stadtkirche liegen
wichtige Ereignisse, wie der „Tag des offenen
Denkmals“, Erntedank-Gottesdienst und das
Kirchweihfest. Geputzt wird am Samstag, dem
22. September 2012, von 09.00 Uhr bis ca.
12.00 Uhr.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns wieder
unterstützen.
Abgabe der Erntegaben
Am 30. September 2012 feiern wir um
10.00 Uhr in der Stadtkirche Penig unseren
Erntedank-Gottesdienst. Unsere Stadtkirche
soll dafür wieder geschmückt werden.
Erntegaben können am Samstag (29.09.2012)
in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Stadtkirche
abgegeben werden.
Begegnungsstätte
„mittendrin“
Veranstaltungen im „mittendrin“
Am Donnerstag,
dem 20. September
2012, ab 14.00 Uhr
sind Sie wieder
herzlich zu einem
Filmvortrag mit
Wolfgang Schwidlinsky eingeladen.
Er entführt Sie dieses Mal nach Honduras.
Vorher können Sie wieder gemütlich Kaffee
trinken.
Das Team vom „mittendrin“ erwartet Sie.

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
KIRCHENGEMEINDE
LANGENLEUBA-OBERHAIN
NIEDERSTEINBACH,
OBERGRÄFENHAIN UND
OBERELSDORF
Gottesdienste August
19. August 2012 – 11. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr L.-Oberhain mit Hlg. Abendmahl
26. August 2012 – 12. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Oberelsdorf
Gottesdienste September
Monatsspruch:
Bin ich nur ein Gott, der nahe ist, spricht der
Herr, und nicht auch ein Gott, der ferne ist?
Jeremia 23,23
1. September 2012 – Schulanfängerandacht
12.00 Uhr L.-Oberhain
2. September 2012 – 13. Sonntag nach Trinitatis
08.30 Uhr Niedersteinbach
10.00 Uhr Obergräfenhain mit Taufgedächtnis
und Segnung zum Schuljahresbeginn
9. September 2012 – 14. Sonntag nach Trinitatis
08.30 Uhr Oberelsdorf mit Hlg. Abendmahl
10.00 Uhr L.-Oberhain Gottesdienst mit besonderer
Orgelmusik und Kindergottesdienst
16. September 2012 – 15. Sonntag nach Trinitatis
08.30 Uhr Obergräfenhain mit Hlg. Abendmahl
10.00 Uhr Niedersteinbach mit Hlg. Abendmahl
und Kindergottesdienst
23. September 2012 – 16. Sonntag nach Trinitatis
08.30 Uhr L.-Oberhain mit Hlg. Abendmahl
10.00 Uhr Obergräfenhain mit Erntedankfest
13.30 Uhr Oberelsdorf mit Erntedankfest
30. September 2012 – 17. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr L.-Oberhain mit Erntedankfest
14.00 Uhr Niedersteinbach mit Erntedankfest
Gemeindeabend für Männer
(jeden Alters)
Freitag, 28. September 2012 um 19.30 Uhr in
der Pfarrscheune in L.-Oberhain
Es kommt Thomas Lieberwirth aus Eppendorf
(Landesgeschäftsführer der Männerarbeit der
Landeskirche Sachsens).
Thema: Naturkatastrophen (in der Bibel) –
zwischen Schicksal und Fügung?
EVANGELISCHE CHRISTEN-
GEMEINDE PENIG
Gottesdienste
Als Evangelische Freikirche
in Penig sind wir ein
Teil der weltweiten Christenheit
und leben unser
christliches Bekenntnis
bewusst unter dem biblischen Motto „Suchet
der Stadt Bestes“.
August – September 2012
„Gott widersteht den Hochmütigen, aber den
Demütigen gibt er Gnade.“
Die Bibel, 1. Petrus 5,5
Herzlich laden wir Sie zu unseren regelmäßigen
Gottesdiensten und Veranstaltungen in die
Chemnitzer Straße 58 in 09322 Penig ein:
Sonntag:
09.30 Uhr Gottesdienst
Montag:
16.00 Uhr Malzirkel (Sommerpause)
19.30 Uhr Gebetsabend
19.30 Uhr Frauentreff (Sommerpause)
Mittwoch:
19.30 Uhr Bibelgespräch
Kontakt wünscht sich:
Pastor Winfried Müller, Tel. 037381 – 691991,
E-Mail: mueller@christengemeinde-penig.de,
www.christengemeinde-penig.de.
Lust auf Veränderung?
Besuchen Sie doch mal unsere Gemeinde.
CHRISTUSGEMEINDE
PENIG E.V.
Veranstaltungen
Christusgemeinde Penig e.V.
Evangelische Freikirche
Uttenweiler Weg 22, 09322 Penig
Jesus Christus spricht:
„Ich bin das Licht der Welt, wer mir nachfolgt,
wird nicht wandeln in der Finsternis.“
(Die Bibel in Johannes 8,12)
Herzliche Einladung zu unseren
Veranstaltungen.
Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst
Mittwoch
19.30 Uhr Gebetsabend
Samstag, 14-tägig
18.00 Uhr Jugendtreff
Pastor Helmut Schlötzer
Tel. 037381 69 24 80, Fax: 037381 69 24 70,
E-Mail: info@cg-penig.de, www.cg-penig.de.
NEUAPOSTOLISCHE
KIRCHE
Gottesdienste
Neuapostolische Kirche
Obergasse 17
09322 Penig
Tel.: 037381 / 82249
Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdiensten:
- jeden Sonntag: 09.30 Uhr.
Gäste sind herzlich willkommen.
JEHOVAS ZEUGEN
Einladung
Jehovas Zeugen laden ein
Jehovas Zeugen möchten herzlich zu ihren Gottesdiensten
im Königreichssaal Penig, Gewerbegebiet
Wernsdorf, Am Zeisig 14 einladen, die
jede Woche an folgenden Tagen stattfi nden:
Donnerstag: 19.00 Uhr bis 20.45 Uhr
Freitag: 19.00 Uhr bis 20.45 Uhr
Sonntag: 09.30 Uhr bis 11.15 Uhr
Sonntag: 17.00 Uhr bis 18.45 Uhr
In den Monaten August/September werden
sonntags um 09.30 Uhr folgende Themen besprochen:
26. August
Vortrag: Warum die Auferstehung für uns eine
Realität sein sollte.
Bibelstudium: Sie wurden „von heiligen Geist
getrieben“.
2. September
Vortrag: Wir können schon heute in Frieden leben
– und für allezeit.
Bibelstudium: Lass dich von Jehova zu echter
Freiheit führen.
9. September
Vortrag: Eine loyale Versammlung unter der Führung
Christi.
Bibelstudium: Diene dem Gott der Freiheit
Interessierte Besucher sind zu allen Gottesdiensten
herzlich willkommen. Der Eintritt ist
frei. Es wird keine Kollekte erhoben. Außer der
Einladung, die oben genannten Zusammenkünfte
zu besuchen, besteht auch die Möglichkeit,
Publikationen für den Einstieg in das persönliche
Bibelstudium (z. B. das Taschenbuch „Was lehrt
die Bibel wirklich?“ oder die Broschüre „Die
Bibel – Was will sie uns sagen?“) kostenfrei zu
erhalten.
Tagessonderkongress
am 15. September
Unter dem Motto „Behüte dein Gewissen“ fi ndet
am Samstag, dem 15. September, ein eintägiger
Kongress der Zeugen Jehovas aus der Region
Westsachsen und Ostthüringen im Glauchauer
-37-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
Kongresszentrum an der Grenayer Straße statt.
Das Programm beginnt 09.50 Uhr und endet
gegen 16.00 Uhr. Das Programm ist öffentlich
und der Eintritt ist frei.
Kongresssaal
-38-
INFORMATIVES
KARSTAS KLEINES KINO
16. Ausstellung
Die Ausstellung „Die weiße Zunft“ hat in den drei
Wochen nach ihrer Eröffnung am 01.07.2012
schon über 90 Besucher angezogen. Sogar aus
Hainichen waren drei Bäcker hier, weil sie durch
den Artikel in der Zeitung aufmerksam geworden
sind.
Auf der Fahnenstange der ausgestellten Innungsfahne
aus dem Jahr 1926 sind 37 kunstvoll
verzierte und gravierte Stocknägel befestigt,
deren Aufschriften den heimatgeschichtlich interessierten
Lesern des Amtsblattes nicht vorenthalten
werden sollen. Ob mit dem Anbringen
eines Stocknagels eine bestimmte Spendensumme
für die neue Fahne verbunden war? Wer
weiß das heute noch?
1. Zur Fahnenweihe am 12.1.26 Knoth Bürgermeister,
2. Gewidmet vom Vorstand Sächs. Bäckerinnung
Saxonia Dresden,
3. Gew. von der Firma Hermann Seim u. Sohn,
Penig,
4. Einig, Einig, Einig Gestiftet von der Bäckerinnung
Colditz,
5. Gestiftet von der 1. Fahnenabordnung
A. Rudolph Fahnenträger
A. Werner Begleiter
K. Kiessig Begleiter,
6. Gewidmet von der Tischlerinnung zu Penig
Lunzenau u. Umgeb.,
7. Zur Fahnenweihe gewid. Bäcker-Zwangs-
Innung zu Rochlitz,
8. Gewidmet von der Innung der Sattler, Riemer,
Tapezierer, Maler und Buchbinder z.
Penig,
9. Zum Andenken und Erinnerung an die Fahnenweihe
12.1.1926 G. Friedrich Hammer
Mühlen Wechselburg,
10. Zur Fahnenweihe am 12. Jan.1926 gew. v.
Richard Lüders Mühlenwerke Göhren
11. Gewidmet von der Fleischer-Innung zu Penig
12. Gewidmet von der Friseur-Zwangs-Innung
Penig
13. Gew. v. d. Bäcker-Innung Mittweida
14. Gew. v. Landwirtsch. Verein Penig
15. Gew. v. d. Bäcker-Zwangs-Innung Burgstädt
Georg Damm Obermstr.
16. Gew. von I. Bezirk des Saxonia-Verbandes
Edgar Schulze Obmann
17. Zur Fahnenweihe gewidmet von der
Schmiedeinnung Penig u. Umg.
18. Zur Fahnenweihe gewidmet von C. H. Schlobach
Rochlitz,
19. Zur Fahnenweihe gew. v. der Schumacher
Zwangsinnung Penig,
20. Zur Fahnenweihe gewidmet von der Firma
Alb. Schmeiser, Penig,
21. Gestiftet von Gesamt Vorstand der Bäckerinnung
Penig
Emil Schönbach Obermeister
Fritz Schneider stellv. Obermeister
Karl Kiessig Schriftführer
Rudolf Werner Kassierer
Beisitzer
Max Hermann
Walter Hiller
Albert Rudoph
Herm. Winkler,
22. Zur Fahnenweihe gewidmet vom Gesellen-
Verein Penig,
23. Schlobach Mühle Colditz,
24. Gewidmet von den Bäckergehilfen zu Penig,
25. Gew. von Arthur Dietze Colditz,
26. Gew. von der Firma Friedrich Hammer Mühle
Wolkenburg,
27. Zur Fahnenweihe gew. v. L. Kolitz Holzmühle
Kaufungen,
28. Gew. v. d. Bäcker Zwangsinnung Geringswalde
u. Umgebung,
29. Gott schütze das Handwerk gew. v. H. Franke,
Schneidermeister Penig,
30. Gew. v. d. Firma Karl Seiler Penig,
31. Zur Fahnenweihe gew. v. d. Fa. Georg Jo -
hann Keil Chemnitz,
32. Gew. v. d. Fa. Paul Vogel Penig,
33. Zur Fahnenweihe gew. v. Osw. Zingel Mühle
Lunzenau,
34. Gew. v. Philipp Hellge Penig,
35. Gew. v. Gesang Verein Männer-Quartett
Penig,
36. Gew. v. d. Schlosser-Innung zu Penig,
37. Thüringer Fahnenfabrik Ch. Hch. Arnold
Coburg.
Zur Erklärung
Die Fa. Schmeiser handelte mit Kolonialwaren
in der Brückenstr. 13, Karl Seiler und Paul Vogel
waren Spediteure.
Philipp Hellge hatte einen Großhandel für
Zucker, Schokolade, Tee in der Friedensstr.16.
Zwangsinnungen sind Innungen, zu denen der
Beitritt obligatorisch ist, eingeführt durch das
Handwerksgesetz v. 26.7.1897.
Wer noch mehr zur Heimatgeschichte und zur
weißen Zunft erfahren möchte, kann noch bis
Ende Sept., dienstags bis sonnabends von 14
bis 17 Uhr, in der Schloßstr. 18 die sehenswerte
Ausstellung des Heimat- und Geschichtsvereins
Penig und Umgebung e.V. besuchen.
Und falls mal kein Badewetter ist, gibt es eine
große Auswahl an Filmen im Kino.
Karsta Hönicke , Tel. 037381/5157
MITTEILUNGEN
ANDERER INSTITUTIONEN
Auffrischung und
Erfahrungsrefl exion –
zweitägige Kurzseminare zur Fortbildung
für Betreuungskräfte beim DEB
Glauchau. Die Kurzseminare mit den Themenschwerpunkten:
„Gedächtnistraining“, „Biografi
earbeit“ und „Konfl iktsituationen bei Umgang
mit dementen alten Menschen“ richten sich an
Pfl ege- und Betreuungskräfte sowie ehrenamtliche
Betreuer, die bereits das Zertifi kat „Betreuungskraft
in Pfl egeheimen“ erworben haben.
Vorhandene Kenntnisse sollen aufgefrischt und
aktualisiert werden. Außerdem sollen eine angeleitete
Refl exion der Praxiserfahrung und ein
Erfahrungsaustausch stattfi nden.
An folgenden Terminen fi nden die zweitägigen
Kurzseminare „Gedächtnistraining“ und „Biografi
earbeit“ statt:
- Donnerstag, den 20. September 2012
- Donnerstag, den 27. September 2012
Der gesetzlichen Verpfl ichtung (§ 87 b SGB IX),
zur jährlichen Aktualisierung ihrer Fachkenntnisse
können Betreuungskräfte mit der Teilnahme
nachkommen.
Die Fortbildungen „Gedächtnistraining“ und
„Biografi earbeit“ vermitteln theoretische sowie
praktische Inhalte. Es werden speziell für die
Zielgruppe der demenzkranken Menschen zugeschnittene
Übungen erarbeitet.
Die Termine für das Seminar „Konfl iktsituationen
bei Umgang mit dementen alten Menschen“ erhalten
Interessierte auf Anfrage. Inhalt ist der
Umgang mit herausfordernden Situationen mit
Demenzkranken.
Alle Informationen und Anmeldung beim DEB
in Glauchau unter Tel.: 03763 779610 oder im
Internet auf www.deb.de.
Kontakt und Informationen:
Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk in Sachsen,
gemeinnützige Schulträger-GmbH
Akademie für Gesundheits- und Sozialberufe
Auestraße 1/3, Haus 5 , 08371 Glauchau
Tel.: 03763 77961-0 , Fax: 03763 77961-29
E-Mail: glauchau@deb-gruppe.org

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
REGIOBUS Mittelsachsen GmbH
-39-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-40-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-41-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-42-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
BEREITSCHAFTSDIENSTE
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in
folgenden Zeiten durchgeführt:
Montag
19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Dienstag
19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Mittwoch
14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Donnerstag
19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Freitag
14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Samstag
07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Sonntag
07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Bitte erfragen Sie den ärztlichen Notdienst unter
der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116
117.
37. Sommerfest in Tauscha
18. und 19. August 2012 – wieder einmal zwei tolle Tage!
Samstag, 18.08.2012
ab 15:00 Uhr
Festplatzbetrieb und Unterhaltung mit Discothek,
Kinderbelustigung: Hüpfburg, Karussell, Ratzrad, Rollbahn ...
16:30 bis 17:30 Uhr
lustige Nachmittagsunterhaltung mit Berni & Co – Bauchredner –
Humor – Show, dazu tanzt die Showtanzgruppe des SV Niederfrohna
18:15 bis 19:00 Uhr
Auftritt des Fanfarenzuges Schellenberg
19:15 Uhr
Lampionumzug mit dem Fanfarenzug Schellenberg
20:00 bis 02:00 Uhr
... endlich wieder in Tauscha: die SOUND COMPANY aus dem Erzgebirge,
Top-Live-Musik mit Sängerin Annett, dem Keyborder Jens
und Gitarrist Matthias
Sonntag, 19.08.2012
10:00 bis 13:00 Uhr
33. Frühschoppen mit dem Lunzenauer Blasorchester
ab 12:00 Uhr
Mittagessen aus der Gulaschkanone
ab 13.30 Uhr
Kinderbelustigung mit Kletterstange, Rollbahn, Ratsrad u. v. mehr
(Karussell und Hüpfburg ab 10:00 Uhr)
Bei Notfällen ist weiterhin die 112 zu wählen.
Für hör- und sprachgeschädigte Menschen ist
das Fax 0800 – 5895210 geschaltet.
Augenärztlicher
Bereitschaftsdienst
Den augenärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen
Sie bitte über das Krankenhaus Mittweida
unter der Telefonnummer 03727 / 19292.
Zahnärztlicher
Bereitschaftsdienst
ab 13:30 Uhr
Die größten Hits mit DJ Fritz!
Festbetrieb mit Tanzmusik
Samstag, 09.00 – 11.00 Uhr
18.08. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig,
Tel. 037381 / 80278
25.08. Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.
037381 / 80406
01.09. Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.
037381 / 80406
08.09. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau,
Tel. 037383 / 6364
15.09. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig,
Tel. 037381 / 80278
22.09. Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel.
037383 / 6495
dazwischen
14:30 bis 15:30 Uhr
Dreierpack – Parodie – Show „Erleben Sie vergnügliche Momente
mit Stars und Sternchen wie: Heinz Erhard, Elvis, Marylin Monroe,
Heino, Lady Gaga, Michael Jackson ... sekundenschnelle Verkleidungen
mit witzigen und schrillen Kostümen!“
ab 15:00 Uhr
Kaffee, Kuchen in der Kaffeestube
Ende: 18.00 Uhr
Am 18. und 19. August 2012:
Rassekaninchenschau.
Festhalle, Kaffee- und Weinstube, Biergarten, Eisverkäufer u. a. erwarten
ihre Gäste.
Eintrittspreise
Sa.: 2,50 EUR
So. (nur Frühschoppen):
Änderungen vorbehalten!
Dorfklub Tauscha e.V.
1,00 EUR
(Kinder bis 13 Jahre frei)
29.09. Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig,
Tel. 037381 / 80224
Sonn- und Feiertag, 09.00 – 10.00 Uhr
19.08. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig,
Tel. 037381 / 80278
26.08. Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.
037381 / 80406
02.09. Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.
037381 / 80406
09.09. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau,
Tel. 037383 / 6364
16.09. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig,
Tel. 037381 / 80278
23.09. Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel.
037383 / 6495
30.09. Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig,
Tel. 037381 / 80224
Apothekenbereitschaft
Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 Uhr (an
Werktagen nach Schließung der Apotheke) und
endet 8 Uhr des darauffolgenden Tages
18.08. Moritz-Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna,
Telefon: 03722 /
83655
19.08. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5,
Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007
-43-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
20.08. Sonnen-Apotheke, F.-Marschner-
Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 /
15772
21.08. Kronen-Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna,
Telefon: 03722 /
94036
22.08. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18,
Penig, Telefon: 037381 / 85297
23.08. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str.
10, Limbach-Oberfrohna, Telefon:
03722 / 87776
24.08. Marien-Apotheke, Am Ring 1,
Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208
25.08. Brücken Apotheke, Brückenstraße 13,
Penig, Telefon: 037381 / 5688
26.08. Schwanen-Apotheke, Markt 14,
Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749
27.08. Rosen-Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna,
Telefon: 03722 /
92072
28.08. Adler-Apotheke, Markt 19/21,
Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421
29.08. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16,
Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722
/ 92092
30.08. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18,
Penig, Telefon: 037381 / 85297
31.08. Moritz-Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna,
Telefon: 03722 /
83655
01.09. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5,
Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007
02.09. Sonnen-Apotheke, F.-Marschner-
Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 /
15772
03.09. Kronen-Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna,
Telefon: 03722 /
94036
04.09. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18,
Penig, Telefon: 037381 / 85297
05.09. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str.
10, Limbach-Oberfrohna, Telefon:
03722 / 87776
06.09. Marien-Apotheke, Am Ring 1,
Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208
07.09. Brücken-Apotheke, Brückenstraße 13,
Penig, Telefon: 037381 / 5688
08.09. Schwanen Apotheke, Markt 14,
Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749
09.09. Rosen-Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna,
Telefon: 03722 /
92072
10.09. Adle-Apotheke, Markt 19/21,
Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421
11.09. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16,
Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722
/ 92092
12.09. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig,
Telefon: 037381 / 85297
13.09. Moritz-Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna,
Telefon: 03722 /
83655
14.09. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5,
Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007
15.09. Sonnen-Apotheke, F.-Marschner-
Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 /
15772
16.09. Kronen-Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna,
Telefon: 03722 /
94036
17.09. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18,
Penig, Telefon: 037381 / 85297
-44-
18.09. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str.
10, Limbach-Oberfrohna, Telefon:
03722 / 87776
19.09. Marien-Apotheke, Am Ring 1,
Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208
20.09. Brücken-Apotheke, Brückenstraße 13,
Penig, Telefon: 037381 / 5688
21.09. Schwanen-Apotheke, Markt 14,
Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749
22.09. Rosen-Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna,
Telefon: 03722 /
92072
23.09. Adler-Apotheke, Markt 19/21,
Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421
24.09. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16,
Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722
/ 92092
25.09. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18,
Penig, Telefon: 037381 / 85297
26.09. Moritz-Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna,
Telefon: 03722 /
83655
27.09. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5,
Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007
28.09. Sonnen-Apotheke, F.-Marschner-
Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 /
15772
29.09. Kronen-Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna,
Telefon: 03722 /
94036
30.09. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18,
Penig, Telefon: 037381 / 85297
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst
werktags jeweils 19.00 Uhr – 07.00 Uhr,
Wochenende: Sa. 07.00 Uhr – Mo. 07.00 Uhr
Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter:
Dr. Stein – Kleintiere –, Dittmannsdorfer
Str. 95, 09322 Penig, Tel. Nr. 037381/84045
oder 0172/3700659.
STADTVERWALTUNG PENIG
Öffnungszeiten
Montag: 09.00 – 11.30 Uhr
Dienstag: 09.00 – 11.30 Uhr und
12.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 09.00 – 11.30 Uhr und
12.30 – 15.00 Uhr
Freitag: 08.00 – 11.30 Uhr
Telefonverzeichnis
Zentrale
Telefon: 037381 / 959–0 oder 037381 / 959-
12 (nur während der Öffnungszeiten besetzt)
Fax: 037381 / 959-23
Fachbereich 1 – Bürgermeister
Bürgermeisteramt/Kultur 959-11
Geschäftsstelle 959-20
Fax 959-19
Fachbereich 2 – Finanzverwaltung
Gebäude- und Liegenschaftsverwaltung
959-32 und 959-33
Kassenverwaltung 959-35
Buchhaltung 959-34
Steuern 959-36
Zentrale Haushaltsüberwachung/
Anlagenbuchhaltung 959-31 und 959-38
Fax 959-39
Fachbereich 3 – Ordnungsamt
Eigenverwaltung
aller KiTa-Einrichtungen/Freibad 959-42
Schulen/Ordnungsangelegenheiten/
Versicherungen 959-45
Feuerwehren/Märkte 959-43
Standesamt/Gewerbe 959-48
Soziales/Turnhallen/Bücherei/
Kellerberge/Senioren/Fundbüro 959-44
Vollzugsbedienstete 959-21
Einwohnermeldeamt 959-46 und 959-47
Archiv 959-27
Personalwesen 959-24 oder 959-25
Fax 959-23
Fachbereich 4 – Bauamt
Tiefbau 959-54
Hochbau/Bauverwaltung/
Aufgaben Verkehrsbehörde 959-56
Fax 959-59
Entwicklungsgesellschaft Penig mbH
Sanierungsberatungen 959-81
Peniger Amtsblatt
Das nächste Amtsblatt erscheint am
21.09.2012. Autorenschluss für diese
Ausgabe ist der 04.09.2012.
www.penig.de
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadtverwaltung Penig
verantwortlich für Bekanntmachungen
und Informationen der Stadtverwaltung:
Bürgermeister Thomas Eulenberger,
verantwortlich für den übrigen Inhalt: Leiter
der publizierenden Einrichtungen, Verbände,
Vereine
Redaktion: Simone Leonhardt
Gesamtherstellung, Anzeigen und Vertrieb:
Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße
3, 08496 Neumark/Sachsen, Telefon:
037600/3675, Telefax: 037600/3676,
E-Mail: info@secundoverlag.de
Verantwortlicher: Peter Geiger
Erscheinungsweise: Das Peniger Amtsblatt
erscheint monatlich, kostenlos in allen
freigängigen Haushalten der Stadt Penig
einschließlich der Ortsteile.
Aufl age: 5.500
Verteilerbeschwerden:
WSM GmbH – Qualitätsmanagement,
Telefon: 0371 / 2786880

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
WAS SONST NOCH
INTERESSIERT...
Mehr Schutz
für Internetnutzer:
Das neue Gesetz gegen
Kostenfallen im Web
Am 1. August ist in Deutschland ein neues Gesetz
gegen Kostenfallen im World-Wide-Web
in Kraft getreten. Es soll Verbrauchern künftig
besseren Schutz vor betrügerischer Internet-
Abzocke bieten. Ziel der Bundesregierung
ist es, durch das neue Gesetz Abo-Fallen und
ihren Hintermännern das Handwerk zu legen.
Online-Betrüger locken unbedarfte Nutzer
mit verlockenden Schlagworten, doch das
versprochene „kostenfrei“ zieht oft saftige
Folgekosten nach sich. Millionen Verbraucher
gingen in den letzten Jahren den dreisten Lügen
der Abzocker auf den Leim und registrierten
sich auf den vermeintlichen „Gratis“-
Seiten, um sich anschließend über hohe
Rechnungen von Betreiberfi rmen zu wundern.
Trotz der gesetzlich erhöhten Sicherheit sind
Internetnutzer auch weiterhin aufgerufen, alle
gebotene Vorsicht bei Online-Transaktionen
walten zu lassen. Laut Geschäftsführer des
verbraucherorientierten Bundesverbandes Informationswirtschaft,
Telekommunikation und
neue Medien e.V. (BITKOM) bringt das neue Gesetz
„mehr Klarheit und verringert die Risiken,
kann aber keinen absoluten Schutz vor Betrug
bieten“. Denn, „wer mit betrügerischer Absicht
oder krimineller Energie im Internet Geschäfte
machen will, wird sich von dem Gesetz ebenso
wenig beeindrucken lassen wie unseriöse
Anbieter mit Sitz außerhalb Deutschlands“, so
Hauptgeschäftsführer Bernhard Rohleder.
Eines der genannten Probleme sind Abo-Fallen.
Der Begriff beschreibt dubiose Internetseiten,
die Verbraucher mit vermeintlich praktischen
Hilfsangeboten oder Gratis-Produkten locken,
von Seiten mit Witzen reicht die Spanne hierbei
über ansprechend aufbereitete Haushaltstricks
und Kochrezepte bis hin zu kostenfreien Software-Angeboten.
Meist werden Besucher entsprechender
Abzocke-Seiten aufgefordert, ihre
Kontaktdaten anzugeben. Spätestens bei einer
Nachfrage nach Konto- und Zahlungsdaten ist
aber größte Vorsicht geboten. „Internetnutzer
können sich vor Abo-Fallen in den meisten Fällen
wirksam schützen“, betont Rohleder. „Am
besten beugt man vor, indem man ohne triftigen
Grund keine Kontakt- oder Zahlungsdaten
angibt, dubiose Angebote grundsätzlich meidet
und das Kleingedruckte liest.“ Oft können Verbraucher
nur durch gezieltes Lesen unscheinbarer
Textpassagen erkennen, ob es sich bei den
besuchten Seiten um seriöse Plattformen oder
Angebote zwielichtiger Natur handelt.
Sobald unvorsichtig persönliche Daten eingegeben
werden, schnappt die Abzocke-Falle zu.
Deshalb sollten vorab sämtliche Nutzungsbedingungen
genau studiert werden. Bei Zweifeln
ist von intimen Angaben abzuraten. Wurden
übereilt empfi ndliche Daten genannt, nutzen
unseriöse Anbieter diese und schicken Rechnungen
für angeblich durchgeführte Geschäfte
oder Leistungen. Meist folgen Mahnungen zur
Einschüchterung der Verbraucher.
Hier soll das neue Gesetz angreifen: Künftig
sind Unternehmen verpfl ichtet, ihre Online-
Kunden detailliert über entstehende Kosten,
kostenpfl ichtige Bestellungen oder ähnliches
zu unterrichten. Die Aufgabe eines neu eingeführten,
verpfl ichtenden Warnbuttons ist es,
den Verbraucher noch einmal darauf hinzuweisen,
dass ihm Kosten entstehen können. Erst
wenn der Knopf aktiv angeklickt wird, kommt
ein rechtsverbindlicher Kaufvertrag zustande.
Nach vorgeschlagener Formulierung der Bundesregierung
soll der Warnbutton die Aufschrift
„zahlungspfl ichtig bestellen“ tragen.
Laut Angaben des Nachrichtenmagazins „Focus“
könnten infolge der Neuerungen in Einzelfällen
auch die Preise für seriöse Onlinegeschäfte
ansteigen. Der Grund hierfür liegt
in den notwendigen Umgestaltungen bereits
bestehender Onlineshops. „Nach Schätzung
der Bundesregierung kostet die Umstellung ein
Unternehmen im Schnitt 150 Euro. Alle knapp
280 000 Online-Händler in Deutschland zusammengefasst
entstehen der Wirtschaft damit
einmalige Kosten von etwa 41,5 Millionen Euro.
In Einzelfällen könne der Mehraufwand dazu
führen, dass ein Anbieter seine Preise anhebt,
vermutet die Regierung. Auswirkungen auf das
gesamte Preisniveau seien aber nicht zu erwarten“,
so die Darstellung des Focus.
So können sich Verbraucher
zusätzlich schützen
Misstrauen ist besonders dann angeraten, wenn
auf angeblich kostenfreien Webseiten Adressdaten
abgefragt werden. Ebenso sollten Verbraucher
im Umgang mit ihrer E-Mail-Adresse
oder Telefonnummern nicht zu arglos sein.
Grundsätzlich gilt: Bei seriösen Anbietern sind
zum Gratis-Download bestimmter Inhalte weder
persönliche Daten noch Bankverbindungen erforderlich.
Falls etwas per Post zugestellt werden
soll, ist die Angabe der Adresse natürlich nötig.
In solchen Fällen raten Verbraucherschützer
Kunden dazu, sich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(AGB) und andere relevante Textstellen
genau unter die Lupe zu nehmen.
Besondere Vorsicht ist bei Webseiten ohne vollständiges
Impressum mit Name, Anschrift und
Kontaktdaten des Unternehmens geboten.
Sollte es trotz aller Vorsichtsmaßnahmen zu einem
unbeabsichtigten Vertragsabschluss gekommen
sein, rät die BITKOM: „Im Zweifel nicht zahlen.
Wer Geld verlangt, muss einen Vertragsabschluss
nachweisen können.“ Es empfi ehlt sich, auch
auf Drohgebärden von Anbieterseite nicht zu
reagieren, da betrogene Nutzer durch voreiliges
Zahlen ungültige Verträge anerkennen.
„Internetsurfer sollten sich nicht beeindrucken
lassen, wenn mit Anwälten, Inkasso, einer
Zwangsvollstreckung oder Strafanzeige gedroht
wird. Hier wird in den allermeisten Fällen
lediglich eine Drohkulisse aufgebaut. Rechtlich
gesehen haben die Falschspieler kaum Chan-
cen, es kommt fast nie zu Gerichtsprozessen“,
so die BITKOM.
Parallel bietet es sich an, den Vertrag zu bestreiten
und vom geltenden Widerrufsrecht
Gebrauch zu machen. Hierfür fi nden sich Musterbriefe
im Internet, beispielsweise auf den
Seiten der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz.
Ergeht ein gerichtlicher Mahnbescheid, müssen
die Opfer reagieren, allerdings nicht den Kaufvertrag
akzeptieren. Innerhalb von zwei Wochen
kann in schriftlicher Form widersprochen werden.
Quellen:
Focus – www.focus.de/fi nanzen/recht/neues-gesetzgegen-abo-fallen-von-heute-an-mehr-schutz-vor-abzocke-im-internet_aid_788647.html
BITKOM – www.bitkom.org/72990_72985.aspx
Pressemeldung zum neuen Gesetz – www.nordic-market.de/news/4625/kostenfallen_im_web_neues_gesetz_gegen_abzocke_im_internet_tritt_in_kraft.htm
Musterbriefe der Verbraucherzentrale – www.verbraucherzentrale-rlp.de/UNIQ134400292524639/
musterbriefe
„Tiefere Einblicke“ und
eine bessere Aufklärung
für Verbraucher –
Das neue Informationsgesetz VIG
Am ersten September soll es nun in Kraft treten,
das neue Informationsgesetz für Verbraucher
„VIG“. Nachdem der Bundesrat die vorgelegte
Gesetzesnovelle gebilligt hat, ist der Weg für das
überarbeitete Verbraucherinformationsgesetz
endgültig frei, sechs Monate nach öffentlicher
Bekanntmachung im Bundesgesetzblatt.
Neben einer Umsetzung des Aktionsplans der
Bundesregierung zum verbesserten Verbraucherschutz
im Bereich Futtermittel wurden in
der Formulierung des neuen VIG auch Konsequenzen
aus regelmäßig wiederkehrenden
Lebensmittelskandalen gezogen. Der Verbrauchergesundheit
zu Liebe sollen mit Dioxin belastete
Futtermittel ebenso wie mit Erregern
verseuchte Lebensmittel künftig schneller öffentlich
angeprangert werden.
So erhofft sich der Gesetzgeber einen Rückgang
der Schreckensnachrichten im Lebensmittelbereich.
Gleichzeitig ist es ein formuliertes Hauptziel
der Gesetzesänderung, den deutschen
Verbrauchen künftig leichtere und zahlreichere
Einblickmöglichkeiten in Bezug auf relevante
Verbraucherprodukte zu gewähren.
Entsprechend zufrieden äußerte sich Bundesverbraucherministerin
Ilse Aigner (CSU) über die
Billigung des Bundesrates: „Heute ist ein guter
Tag für die Verbraucherinnen und Verbraucher
in Deutschland. Sie werden in Zukunft mehr Informationen
und schnellere Auskünfte erhalten,
die in der Regel kostenfrei sind“.
Zusammenfassend teilt das Bundesministerium
für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
(BMELV) in seiner Pressemitteilung Nr.
44 vom 10.02.2012 über das Informationsgesetz
mit: „Ein wichtiger Schritt zur besseren
Information der Bürger“.
-45-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
VIG: Günstiger und schneller
umfassendere Auskünfte
erhalten
Einige wichtige Aspekte der Neuerungen betreffen
das öffentliche Verbrauchertelefon der Behörden.
So sollen künftig einfache Anfragen, deren
Bearbeitungen einen Verwaltungsaufwand
von 250 Euro nicht übersteigen, für Verbraucher
bundesweit einheitlich kostenfrei sein.
Bei Rechtsverstößen von Unternehmen sieht
die verbraucherfreundliche Gebührenregelung
sogar eine Obergrenze von 1000 Euro für Gratis-Anfragen
vor. So sollen Verbraucher durch
klare Freigrenzen motiviert werden Anfragen zu
stellen ohne Angst vor bevorstehenden Kosten.
Liegt der Verwaltungsaufwand oberhalb dieser
Freigrenzen, gilt das Prinzip der Kostendeckung.
Anfragende müssen also lediglich die tatsächlich
entstandenen Kosten ausgleichen, unabhängig
vom verhandelten wirtschaftlichen Wert, den die
Auskunft beispielsweise für Medien haben kann.
Grundsätzlich muss mittels Kostenvoranschlag
abgeklärt werden, welche Kosten eventuell auf
den Verbraucher zukommen können.
Ministerin Aigner animiert alle Bürger, die künftig
günstigeren, schnelleren und umfassenderen
Auskunftsmöglichkeiten für sich zu nutzen: „Das
neue Verbraucherinformationsgesetz ist ein Instrument
für die Bürger, um bei konkreten Anliegen
eine konkrete Auskunft zu bestimmten
Produkten zu erhalten“, so Aigner. Durch die
Novellierung soll eine aktivere Informationskultur
entstehen und die Kommunikation zwischen
Bürgern und Behörden verstärkt werden. So
können Verbraucher bei Verdachtsfällen telefonisch
oder per E-Mail erfragen, ob sich beispielsweise
ein Hersteller von Lebensmitteln bereits
verdächtig gemacht oder gesetzliche Regelungen
nicht eingehalten wurden. Dieser formlose
Informationsanspruch erlaubt den Behörden in
Kombination mit deutlich gestraffteren Anhörungsverfahren
gerade bei Rechtsmissachtungen
eine raschere Auskunft als bislang.
Auch Verstöße gegen geltende Hygiene-Verordnungen
lassen sich künftig leichter in Erfahrung
bringen. Insgesamt soll mehr Transparenz
entstehen und alle Bürger aufgrund der Gesetzesnovelle
klarere Informationen zu Lebensmitteln,
Futtermitteln und anderen Bedarfsgegenständen
wie beispielsweise Spielzeug oder
Kleidung erhalten. Durch die Ausweitung des
VIG soll parallel auch die allgemeine Aufklärung
hinsichtlich anderer Verbraucherprodukte wie
Möbel, Heimwerker-Zubehör oder auch Haushaltsgeräten
verbessert werden.
„Ich freue mich, dass Bundestag und Bundesrat
diese weitgehende Informationsregelung im Interesse
der Verbraucherinnen und Verbraucher
gegen zahlreiche Widerstände mitgetragen
haben“ argumentiert Aigner weiter und fordert
noch einmal die Bürger zum Handeln an: „Ich
möchte die Verbraucherinnen und Verbraucher
ermuntern, die verbesserten Informationsrechte
aktiv zu nutzen“.
-46-
Schnellere Veröffentlichung
von Lebensmittelüberwachungen
Alle Ergebnisse amtlicher Kontrollen und
Auffälligkeiten bei der Lebensmittelüberwachung
werden künftig unmittelbar der
Öffentlichkeit bekannt gemacht. Gleichzeitig
sollen sämtliche Rechtsverstöße
durch Grenzwertüberschreitungen, gegen
Hygienevorschriften oder den Täuschungsschutz
betreffend zwingend veröffentlicht
werden, sofern die Bestrafung mit
einem Bußgeld von mindestens 350 Euro bevorsteht.
Vor einer aktiven Veröffentlichung sind jedoch
die betroffenen Unternehmen anzuhören. So
sollen alle Abweichungen bei Messergebnissen,
Grenzwertüberschreitungen, Höchstgehalte
wie Höchstmengen herausgegeben werden. Im
Zuge dieser Bestimmungen wird fortan auch die
Berufung auf Geschäfts- oder Betriebsgeheimnisse
hinfällig.
Diese Regelungen gelten unabhängig davon,
ob Grenzwerte überschritten wurden oder
nicht. Zusätzlich muss bei Rechtsverstößen die
gesamte Lieferkette offen gelegt werden. So
wird in Zukunft das öffentliche Interesse über
den Geheimnisschutz gestellt. Überwiegt das
Verbraucherrecht auf Herausgabe vorliegender
Informationen, sind Betriebsgeheimnisse zweitrangig.
Ausgenommen von dieser Bestimmung sind exklusive
Informationen wie spezielles kaufmännisches
oder technisches Know-How. Auch
geheime Rezepturen unterliegen weiterhin dem
Geheimnisschutz.
Quelle:
Webseite des BMELV:
http://www.bmelv.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/2012/44-AI-Gesetzesnovelle-VIG.html
http://www.vig-wirkt.de/
Der Originaltext des Gesetzes kann in den Bundesgesetzblättern
unter:
http://www.bgbl.de/Xaver/start.
xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&start=//*[@
attr_id=%27bgbl112s0476.pdf%27]
eingesehen werden.
„Kicken auf dem Bolzplatz“
Gerade beim beliebten Freizeitsport in der
Volleyball- oder Fußballmannschaft entstehen
durchaus zweifelhafte Fälle. In einem Urteil vom
15. August 2007 (20 U 05/07) hat das Oberlandesgericht
(OLG) Hamm einem privaten Kläger
Recht gegeben, der seinen Versicherungsgeber
zur Übernahme der Unfallfolgekosten verpfl ichten
wollte.
Das Landgericht Essen hatte die Klage zuvor
abgewiesen. Laut Urteil des OLG Hamm ist
jedoch eine „während des Fußballspiels, bei
einem kämpferischen Einsatz um den Ball“
entstandene Verletzung als Unfall im Sinne der
Unfallversicherung anzusehen. Hauptsächlich
wurde dies mit dem allgemeinen Zustand des
bespielten Platzes und seinen diversen Bodenunebenheiten
begründet: „Diese Verletzung sei
durch eine Unebenheit des Platzes verursacht
worden (...). Er sei in einer nicht zu erkennenden
Kuhle eingeknickt.“
Denn ein Unfall im Sinne des Unfallbegriffs liegt
nur dann vor, wenn äußere Umstände, nicht
etwa eine Vorverletzung verantwortlich sind:
„wenn der Kläger beim Fußballspielen wegen
einer Bodenunebenheit umgeknickt ist, also
nicht lediglich deshalb, weil im Fuß selbst zuvor
eine Instabilität eingetreten war“, so das OLG
Hamm. Weiter heißt es in dem Urteil: „Dafür
spricht zunächst der Umstand, dass das Fußballspiel
– wie vom Zeugen N1 bekundet – auf
einem sog. „Bolzplatz“ stattgefunden hat. Solche
Plätze befi nden sich bekanntermaßen in
einem schlechten Zustand und sind u. a. durch
Bodenunebenheiten gekennzeichnet.“
So lässt sich zusammenfassend feststellen,
dass die sprachliche Formulierung des Unfallhergangs
und der vorliegende Umständen
entscheidenden Einfl uss auf die Einstufung als
Unfall haben. Wer lediglich beim „Kicken mit
dem Sohn“ umknickt, hat keinen Anspruch
auf Versicherungsleistungen, da keine äußeren
Einwirkungen vorliegen. Knickt er jedoch auf
einem unebenen Platz aufgrund einer im Eifer
des Spiels nicht gesehenen Kuhle um, handelt es
sich um einen Unfall im rechtlichen Sinn.
Für fi nanzielle Folgen von Sportunfällen, sofern
sie als Unfall eingestuft wurden, haftet also die
Unfallversicherung. Eigenbewegungsschäden
hingegen gelten nicht immer als Ausschlussgrund,
wie das Urteil des OLG Hamm im Fall
des „Umknickens auf dem Bolzplatz“ belegt.
Wer Sportarten wie Skifahren, Bergsteigen
oder auch Radfahren betreibt, kann über
eine Zusatzpolice bei der Unfallversicherung
eventuell anfallende Bergungskosten abdecken,
sofern sie nicht bereits enthalten sind.
Ausschlussgründe für Unfallversicherungen
sind neben Drogeneinwirkungen auch Alkohol.
Diäten machen nicht
automatisch glücklich
Die Pfunde schmelzen manchmal
leichter als die seelische Last des
Übergewichts
Nach einer erfolgreichen Diät unternehmen
ehemals Übergewichtige viel häufi ger einen
Selbstmordversuch als Menschen, die entweder
schon immer normalgewichtig waren oder
die noch immer übergewichtig sind. Das berichtet
die „Apotheken- Umschau“ unter Berufung
auf eine Studie der Yale-Universität (USA). Auch
Ängste und Depressionen kommen demnach
bei Menschen nach einer erfolgreichen Diät öfter
vor. Die Wissenschaftler führen dies unter
anderem darauf zurück, dass das Trauma des
Übergewichts weiterwirkt: Eine Veränderung
des Selbstbildes benötige weit mehr Zeit als
eine Diät.
Quelle: Apotheken-Umschau

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-47-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-48-
NATURSTEIN
GRABMALE ∙ RESTAURIERUNGEN ∙ BILDHAUER- UND NATURSTEINARBEITEN
04657 NARSDORF ∙ HAUPTSTR. 34 ∙ DONNERSTAG 9 – 12 UND 14 – 18 UHR
ROBERT DANIEL HIRSCH · Tel./Fax 03 43 46 / 6 15 44

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-49-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-50-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-51-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-52-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-53-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-54-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-55-

Peniger Amtsblatt 17. August 2012
Ausgabe 8
-56-