MIT GROSSEM PIG-WM-SPECIAL - PIGmagazin

JUNI 10 

STADTMAGAZIN 

BÖBLINGEN/SINDELFINGEN 

AUSGABE 62 

GRATIS 

WWW.PIGMAGAZIN.DE 

LOCAL INFOTAINMENT TERMINE LIFESTYLE MENSCHEN MUSIK JUGEND KULTUR & ANDERE SCHWEINEREIEN 

MIT GROSSEM 

PIG-WM-SPECIAL 

18 Seiten rund um die WM in Südafrika - Spielplan, Interview, Analysen & mehr

02 

Intro 

» EDITORIAL « 

es ist wieder mal spät in der Nacht, die Müdigkeit schleicht sich in meinem Nacken nach oben in 

meinen Kopf. Nach den nächsten paar Sätzen geht die PIG-WM-Ausgabe in Druck und derselbe fällt 

ab. Ich freue mich unglaublich auf die WM und muss immer wieder vier Jahre zurück denken. Das 

PIG war kaum ein Jahr alt, da geschah in unserem Land etwas, das kaum einer für möglich gehalten 

hätte. Ungeahnte Emotionen gepaart mit einem gesunden Patriotismus beherrschten die Straßen und 

eine Art Ausnahmezustand begleitete den WM-Monat im eigenen Land. Es wird schwer zu toppen sein, 

aber nicht minder spannend werden. Kein Wunder, es scheint sich alles langsamer zu drehen oder still 

zu stehen und die WM in Südafrika stellt fast alles in den Schatten. Wir haben uns etwas in das Thema 

eingearbeitet und für Euch ein großes PIG-WM-Special zusammengebastelt. Viel Spaß damit und dem 

Rest der Ausgabe. 

Ich möchte hier explizit auf unsere Online-WM-Berichterstattung hinweisen. Auf www.pigmagazin.de 

werden der Funky Professor und der PIG-Sportexperte Dr. L. Eder regelmäßig Hintergrundberichte, 

Satire 2.0 mit latentem Ghetto-Know-how und tatsächlich fundierte Analysen liefern. In diesem Sinne, 

geben wir uns hin, dem Spiel der Spiele und fiebern mit unserem Team, welches es auch immer sei. 

IMPRESSUM 

Ausgabe 62 im Juni 2010 

PIG Böblingen/Sindelfingen 

erscheint monatlich und ist kostenlos. 

Verantwortliche Herausgeber 

Schwartz & Moldovan GbR 

Kommunikationsagentur 

Untere Gasse 27 

71032 Böblingen 

Fon: (07031) 63 14 75-7 

Fax: (07031) 63 14 75-9 

www.pigmagazin.de 

Anzeigenleitung 

Marlon Moldovan (mm) 

E-Mail: anzeigen@pig-bb.de 

WM 

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, 

Redaktionsleitung 

Egbert Schwartz (es) 

E-Mail: redaktion@pig-bb.de 

Weitere Redaktionsmitglieder 

Emil Kaiser (ek), Funky Professor (fp), 

Janina Dias da Silva (jd), eckologic (ec), 

Dr. L. Eder (le), Stefan Rybkowski (sr), 

Armin Linder (al), Dejan Mrkaja (dm), 

Nico Hetsch (nh), Marc Eppler (me) 

Druck 

Druck- & Medienzentrum, 

Benzstraße 8, 70839 Gerlingen 

Egbert Schwartz 

Für unverlangt eingesandte Materialien und 

Informationen wird keine Haftung übernom- 

men. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit 

der Inhalte und Angaben wird keine Gewähr 

übernommen. Bei allen Gewinnspielen und 

Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlos- 

sen. 

Das PIG Stadtmagazin Böblingen/Sindelfin- 

gen ist Teil des Medienverbund Pocket Plus. 

Weitere Informationen im Internet unter 

www.pocketplus.de.

04 

Intro 

INTRO 

02 Editorial 

04 inhalt 

LOKAL 

06 ChECk 

Man lernt nie aus! 

08 FragEzEiChEn 

„Wer wird Weltmeister 2010?“ 

10 lEbEn 

Was ist los im Kreis und außerhalb? 

MAGAZIN 

18 WM SPEzial 

Es ist WM! 

19 diE analySE 

Die WM-Gruppen im Check! 

24 intErviEW 

Rainer Dinkelacker, Torwarttrainer 

der Kaizer Chiefs im PIG-Gespräch 

28 kolUMnE 

Der Witz des Jahres! 

29 SChon gEWUSSt? 

FußballWMWortSpielerEi 

30 dEr WM-SPiElPlan 

Alle Spiele auf einen Blick 

» INHALT « 

ENTERTAINMENT 

34 Er & SiE 

Kolumne: Hasenjagd im Club 

36 aUF dEr StraSSE 

"Mini Me" - Der neue Mini Cooper Cabrio 

40 kaUFraUSCh 

„WM-Accessoires“ 

42 MUSik 

Die Fantastischen Vier, Faithless & mehr 

44 kino 

Splice & weitere Filme 

46 büChEr 

„Plötzlich Shakespeare“ von David Safier 

& weitere Bücher 

48 gaMES 

Red Dead Redemption & weitere Games 

OUTRO 

50 PartybildEr 

Gsichter! 

54 kalEndEr 

Unsere Termine diesen Monat 

62 FrEiStil 

Kolumne: Mehr Spiele als Brot

06 

Lokal 

Fünf sichere Reden, wenn 

Deutschland tatsächlich 

Weltmeister wird! 

• Wir sind halt eine Turniermannschaft 

• Gary Lineker hat‘s schon 

immer gesagt 

• 

• 

• 

"Fußball ist ein Spiel mit 

22 Leuten und am Ende 

gewinnt Deutschland" 

Man sollte Deutschland nie 

unterschätzen 

Klose und Podolski auch 

nicht 

Unterwegs Richtung Südafrika 

» CHECK « 

Fünf mögliche Ausreden, 

wenn Deutschland je nicht 

Weltmeister wird! 

Das Champions League-Endspiel zwischen Inter Mailand und Bayern 

München hat einen leckeren Vorgeschmack auf die in den nächsten Tagen 

beginnende Fußball-Weltmeisterschaft gegeben. Ich habe mir das Spiel 

an einem der heißesten Spots im Kreis Böblingen reingezogen, im Eiscafé 

Firenze auf dem Sindelfinger Goldberg. Die Stimmung unter den vielen 

anwesenden Fußballern aus der Region war bestens, die Fans der beiden 

Teams saßen querbeet verteilt, frotzelten über die gesamte Spielzeit und 

reichten sich nach Spielende fair die Hand. Das hat Lust gemacht auf die 

WM! (le) 

• 

• 

• 

Hätte Ballack gespielt, dann 

hätten wir ... 

Die Vorbereitung war suboptimal, 

die Bayernspieler im 

CL-Finale und überhaupt. 

Die Schiris, wurden von der 

FIFA oder der afrikanischen 

Busch-Mafia bestochen 

Lionel Messi war gedopt 

• Und die Italiener und Spanier 

• 

sowieso 

„Wieso Pech? Das ist das 

Beste, was Deutschland 

hätte passieren können!“ 

Mister Moldovan zur Verletzung von Michael Ballack. Aus „Gespräche zwischen Tür und 

Angel“ mit dem Funky Professor. 

!dopeshit 

+++ Wunderbar nachdenklich: 

„Dear God“ von Monsters of 

Folk. Eine Coverversion davon 

ist auf der neuen The Roots- 

Platte. +++ Heiter: ein später 

Sommer ist besser als gar kein 

Sommer +++ Krank: Pseudo- 

WM-Fieber +++ Gesund: Der 

wahre WM-Virus +++ Freiheit 

Teil II: Grafitti-Ausstellung im 

Böblinger Bauernkriegsmuseum 

+++ 

bullshit! 

+++ Schade: Kein Public Viewing 

in BB oder Sifi +++ Pech: 

Stromausfall während der WM 

+++ Masochistisch: Arschbombe 

vom Zehner +++ Dumm: Nachwuchs-Nazis 

+++ 

„Was läuft gerade in der 

PIG-Redaktion?“ 

Funky Professor 

Maelstrom & Napz „The Sinner“ 

Dr. L. Eder 

Souls of Mischief „‘93 Til 

Infinity“ 

Egbert Schwartz 

Gogol Bordello „Rebellious 

Love“ 

Emil Kaiser 

The Dead 60s „Control This“ 

Marlon Moldovan 

The Prodigy „Smack My Bitch 

Up“ 

Nico Hetsch 

Rise Against „Voices Off Camera“ 

Stefan Rybkowski 

Michael Bublé „Me and Mrs. 

Jones“

08 

Lokal 

» FRAGEZEICHEN « 

Wer wird Weltmeister 2010? 

Franzi (18), Sindelfingen: 

„Deutschland wird Weltmeister 

weil sie einfach Weltmeister werden 

müssen“ 

Metin (21), böblingen: 

„Brasilien wird Weltmeister, weil es 

eigentlich schon immer so war!“ 

Pizza, Nudelgerichte, Salate, Fleisch- und Fischgerichte 

Tel. 07031 - 23 61 10 

Mobil 0174 7955325 

Königsberger Str. 16, 71034 Böblingen 

Öffnungszeiten: 

Mo - Do 11-22 Uhr 

Fr - Sa 11-23 Uhr 

So / Fei. 11-14 Uhr 

17-22 Uhr 

Lieferservice: 

Mo - Do 17 - 22 Uhr 

Fr - Sa 17 - 23 Uhr 

So / Fei. 11 - 14 Uhr 

17 - 22 Uhr 

Ab Juni bekommt ihr bei jeder Bestellung 

das aktuelle PIG mitgeliefert. 

Gül & Monica, böblingen: 

„Spanien wird Weltmeister. Spanien 

hat sehr gute Spieler und hätte 

es auch verdient Weltmeister zu 

werden.“ 

Zweifacher 

Sieger beim 

PIG-Pizzacheck 

Luana (27), böblingen: 

„Italien wird wieder Weltmeister. 

Die italienische Nationalmanschaft 

ist einfach die beste!“ 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

» FRAGEZEICHEN « 

Frerich (42), berlin: 

„Spanien oder Portugal werden 

Weltmeister. Beides heiße Kanditaten, 

die schon mehrfach am 

Baum geknabbert haben.“ 

Wir können jetzt 

auch Teamsport! 

EASY SPORTS 

SCHÖNAICH - 

wo einkaufen noch 

Spaß macht. 

Detlef (48), berlin: 

„Ich tippe auf Argentinien, da sie 

sich in letzter Zeit zu einer starken 

Manschaft gemacht haben. Auch 

durch Messi, klarer Favorit.“ 

DI+MI+FR 10-12 & 15-19 UHR | DO 10-12 & 15-20 UHR | SA 10-14 UHR 

IM VOGELSANG 19 | SCHÖNAICH | TEL. 07031-286912 | MOBIL 0177-3557055 

WWW.EASY-SPORTS.DE 

09

10 

Lokal 

Neues aus dem Lago 

» LEBEN « 

BÖBLINGEN Das Lago hat sich für den Sommer fit gemacht und seine Terrasse 

neu in Holz gemacht. Pünktlich zur WM kommt das neue Ambiente- 

Element trés chic. Bei der WM werden alle Spiele mit einem Beamer auf 

eine Leinwand im Restaurant übertragen. Für Deutschlandspiele macht das 

Lago früher auf. Das entsprechende all inklusive WM-Büfett gibt es für 20 

Euro. Desto weiter Deutschland kommt, desto billiger wird das Büfett. Wenn 

Deutschland im Finale steht, dann schenkt das Lago den Gästen das Büfett. 

Übrigens, am Freitag, den 16. Juli feiert das PIG dort seinen fünften Geburtstag. 

Mehr Informationen, bald auf www.pigmagazin.de und natürlich 

in der Juli-Ausgabe. (es) 

WM im Bootshaus 

BÖBLINGEN Dort, wo im Sommer 2006 die Kroaten 

hauptsächlich zu Hause waren, wird auch bei dieser 

WM wieder einer der Haupt-Spots sein. Das Bootshaus 

mit der Alten TÜV-Halle überträgt wieder alle 

Spiele live auf Großleinwand. Zudem sind ab 12. Juni 

die Boote wieder freigegeben, sodass die verliebten 

Pärchen und die berauschten Fußballfans wieder eine 

Runde auf dem See drehen können. (ek) 

Ermis - 

Neuer Grieche 

BÖBLINGEN Der Grüne Turm, 

momentan der einzige Grieche in 

Böblingen, bekommt Konkurrenz, 

und diese liegt nur ein paar Meter 

weiter. "Ermis" soll das Restaurant 

heißen, das in der Location des 

ehemaligen Légère spätestens am 5. 

Juni. eröffnen möchte. Momentan 

sieht man zwar noch nicht viel, aber 

so ziemlich alles wird renoviert und 

umgestaltet. Da scheint jemand also 

einiges vor zu haben. Vom Konzept 

her, wird es traditionelle griechische 

Küche geben, Fleisch- und 

Fischspezialitäten und natürlich 

hervorragende griechische Weine 

in hundert Prozent griechischem 

Ambiente. Zur Eröffnung gibt es 

für die Gäste eine Vorspeise und ein 

Getränk gratis. (es) 

WM-Spot Brauhaus 

BÖBLINGEN Das Brauhaus der Schönbuch Bräu gehört 

sicher auch in diesem Jahr wieder zu den Favoriten 

unter den WM-Spots. Im Brauhaus auf der Terrasse 

und im Biergarten laufen alle Spiele auf Großleinwand. 

Die Deutschlandspiele laufen alle mit Ton, die anderen 

je nach Interesse. (fp) 

"Freiheit" Graffiti-Ausstellung 

BÖBLINGEN Die bereits Ende April eröffnete Graffiti- 

Ausstellung “Freiheit! und ihre Grenzen” im Böblinger 

Bauernkriegsmuseum läuft noch bis zum 27. Juni und 

behandelt das Thema Freiheit: Was verstehen junge 

Menschen heute unter Freiheit, wie wird sie definiert, 

wo ist sie – oft kaum bemerkbar – bedroht und wo 

sollte sie eingefordert werden? 

Am Dienstag, den 15. Juni um 19.30 Uhr lädt das 

deutsche Bauernkriegsmuseum zu einer öffentlichen 

Führung der besonderen Art ein. Am Beispiel eines 

Kunstwerkes aus der Bauernkriegszeit und Graffiti- 

Werken aus der aktuellen Sonderausstellung werden 

die Besucher mitgenommen in die Welt eines Künstlers 

des ausgehenden Mittelalters und in die eines Graffiti- 

Sprayers der Gegenwart. 

Beide gewähren Einblicke in ihre Lebensverhältnisse 

und das, was sie bewegt. Sie geben ihre Wünsche und 

Hoffnungen preis und veranschaulichen, auf welche 

Grenzen sie stoßen und was sie fürchten müssen. Besonders 

spannend ist dabei die Frage, wo Gefahren 

für die in Jahrhunderten erkämpfte Freiheit gesehen 

werden. Ein Abend der zum Dialog, zum Nachdenken 

und Diskutieren anregen soll und mit etwas Glück 

seinen Abschluss bei einem erfrischenden Getränk im 

Museumsgärtchen finden wird. Der Eintritt beträgt 

vier Euro inklusive einem Getränk im Anschluss an 

die Führung. Mehr Infos und Impressionen auf www. 

pigmagazin.de. (ek)

12 

Lokal 

bundesstart am 15. juli 2010 

Preview: das triple-feature Twilight-Saga 

twilight & new moon & eclipse 

sa, 10. juli 2010 12:00 - ca. 19:30 uhr mit verlosung von tollen twilight-preisen 

BÖBLINGEN Ein Leckerbissen für alle Twilight-Fans 

vorpremiere 

hat das eclipse Bärenkino in Böblingen für euch im Juli kurz 

mi, 14. juli 2010 20:15 uhr 

vor dem offi ziellen Bundesstart vorbereitet. Das Twi- 

der vorverkauf läuft! 

light-Saga Triple-Feature mit einem feinen Programm 

drum herum. Zunächst gibt es am 10. Juli ab 12 Uhr alle 

drei Teile im Metropol am Postplatz: „Twilight“, „New 

Moon“ und „Eclipse“. In der Pause gibt es dann eine 

Verlosung von verschiedenen Twilight-Preisen. Ende ist 

etwa gegen 19 Uhr. Also wunderbare Planung für alle 

Fußballfans. Ohne Stress das Spiel um Platz 3 zu sehen. 

Der Kartenvorverkauf läuft übrigens schon. (nh) 

» LEBEN « 

WM-Feeling im Fürst 

BÖBLINGEN Die WM kann kommen und einer der 

Gastronomen, die sich mit einer großen Leinwand für 

die WM wappnen, ist Andi Killian, der Macher des 

Schönaicher Fürst. In dem zwischen Böblingen und 

Schönaich gelegenen gemütlichen Biergarten wird 

es während der WM sehr gemütlich zugehen. Nicht 

nur die große Leinwand, sondern auch der Pool, die 

Outdoor-Lounge und Grill-Schmankerl sollen die 

Leute während der WM in den Fürst locken. Ist mal 

‘ne Ansage. (ek) 

SOMMER AM SEE 

FUSSBALL-WM 

2010 

ALLE SPIELE LIVE 

auf 

GROSSLEINWAND 

und in 

HD 

11.6. - 11.7.2010 

Ab 12. Juni werden die 

Boote am Oberen See 

zur Verfügung stehen. 

Restaurant Cafe Bootshaus | Mönchweg 6 | 71032 Böblingen | Tel 07031 234790 | Fax 07031 6324874 

Fischmarkt am richtigen Platz 

SINDELFINGEN Vom 1. bis 3. Juni heißt es: „Diesmal 

auch einige Speisen ohne Fisch“. Das ist die neue Devise 

beim Sindelfi nger Fischmarkt. Sieben Gastronomen, 

zwei Bars und eine Crêperie öff nen dann ihre Zelte auf 

dem Marktplatz. Hummer, Fisch, Muscheln und andere 

maritime Leckereien werden frisch vor den Augen der 

Besucher zubereitet. Erstmals bieten die Wirte auch vegetarische 

oder fl eischhaltige Gerichte an. (nh) 

» LEBEN « 

13. Sindelfi nger Straßenfest 

SINDELFINGEN Weit über die Stadtgrenzen hinaus 

bekannt und um einiges attraktiver als das Böblinger 

Pendant ist das Internationale Straßenfest, das traditionell 

am dritten Juni-Wochenende über die Bühne 

geht. Es ist Treff punkt für Feiernde aller Nationen, und 

irgendwie trifft sich Jung und Alt an ganz bestimmten 

Spots. Das hat schon große Tradition. Die Sindelfi nger 

Innenstadt verwandelt sich an diesen drei Tagen in 

eine einzige bunte Festmeile: Essen, Trinken, Musik, 

Tanz und Darbietungen der unterschiedlichsten Art 

prägen das Internationale Straßenfest. (nh) 

13

14 

Lokal 

Wanted - 

Cover-Models 

INTERN Tja, nochmal für alle, die unser Magazin 

noch nicht kennen. Immer wieder machen 

wir elegant aus der Hüfte geschossene 

Fotoshootings und dazu brauchen wir euch 

Mädels. Also meldet euch, wenn ihr glaubt 

ihr habt dieses gewisse Etwas, um es auf das 

Cover zu schaffen. Wir warten auf euch und 

freuen uns auf eure Bewerbungen per Mail 

via redaktion@pig-bb.de. Mehr Infos unter 

www.pigmagazin.de. Dort könnt ihr euch 

ein paar Shootings in den alten Magazinen 

ansehen. (es) 

» LEBEN « 

Afrikanische Spezialitäten 

im Schilling 

BÖBLINGEN Im Café Schilling gibt es während der WM neben 

allen Spielen auf Großleinwand einige Specials: Gewinnspiele, 

typisch afrikanische Spezialitäten, WM-Frühstück ab 9 Uhr und 

original "Stadion-Futter". (ek) 

Wendejeans & Originals 

SINDELINGEN Die sexy Jeansmarke SALSA scheint gewusst 

zu haben, dass dieser Sommer schwierig wird - und hat die Yeans 

Hallen mit genialen Wende-Jeans versorgt. Männer, checkt 

es aus - zwei Styles in einer Hose, das ist doch mal was Neues. 

Und wenn's dann doch noch heiß wird, liegen Bermudas in riesiger 

Auswahl für Euch bereit. Für alle Mädels und Jungs, die 

die WM sportlich begleiten möchten, hat die Yeans Halle die 

Adidas-Original-Shirts verschiedener Nationen parat. (ek)

16 

Lokal 

Silbermond auf dem 

Schlossplatz 

STUTTGART Nach dem erfolgreichen ersten Teil 

der „Nichts Passiert“-Tour 2009 und den zurückliegenden 

Open Air-Konzerten in sechs Ländern, stehen 

Stefanie und ihre Jungs nun in den Startlöchern 

für die große „Nichts Passiert“-Sommertour 2010. 

Wer sich also selbst mal ein Bild machen möchte von 

Silbermond und dem Quartett rund um die Band, 

sollte sich den 9. Juni vormerken, als den Termin 

an dem die Band einen Stop in Stuttgart geplant hat. 

Auft reten werden sie am Schlossplatz. Also hoff en wir 

auf gutes Wetter, denn die Location gibt genug Anlass 

für beste Konzertatmosphäre. Wer dabei sein möchte 

bekommt Karten unter www.eventim.de. (nh) 

» LEBEN « » LEBEN « 

17 

Southside Festival 

TUTTLINGEN Das Southside Festival 

wartet Jahr für Jahr mit einem 

Spitzenprogramm auf. Geplant sind 

auch 2010 wieder Auft ritte von ingesamt 

mehr als 60 Bands auf zwei 

Open-Air-Bühnen und einer Zeltbühne. 

Als treuer Southside-Besucher 

bin ich selbstverständlich auch 

dieses Jahr wieder dabei und freu' 

mich jetzt schon auf Bands wie Th e 

Strokes, Beatsteaks, Billy Talent, Jack 

Johnson, Mando Diao, Th e Prodigy, 

Massive Attack, Stone Temple Pilots, 

Dropkick Murphys, Faithless, Deichkind, 

Porcupine Tree, Element of 

Crime, Madsen, LCD Soundsystem, 

Paramore, Th e Gaslight Anthem. 

Karten für das Southside vom 18. 

bis 20. Juni bekommt ihr im Internet 

unter www.eventim.de. Das Drei- 

Tage-Kombiticket kostet euch übrigens 

120 Euro. (nh) 

AC/DC auf dem Wasen 

STUTTGART Es ist endlich wieder soweit. Die legendären 

Hardrocker aus Australien geben sich die Ehre 

und kommen für ein paar Konzerte nach Deutschland. 

Eines davon fi ndet am 13. Juni auf dem Gelände des 

Cannstatter Wasen statt. Das Gelände auf dem schon 

die Fantastischen Vier oder auch Linkin Park gespielt 

haben. Auch wenn die Herren von AC/DC schon etwas 

in die Jahre gekommen sind, ändert das immer 

noch nichts an der Tatsache, dass sie Menschenmassen 

zum Rocken bringen wie keine zweite Band. Karten 

unter www.eventim.de. (nh) 

Rockröhre 

HEILBRONN Alle Leute die auf einem Pink-Konzert 

waren und die ich gefragt habe, wie sie es fanden, 

konnten mir im ersten Moment keine vernünft ige 

Antwort geben vor lauter Faszination. Dann hört man 

aber ein Loblied nach dem nächsten vor Begeisterung. 

Doch nicht nur im Live-Sektor ist P!NK eine der ganz 

Großen: Ihr aktuelles Album „Funhouse“ hat schon 

dreifach Platin eingefahren, alle vier Singles waren auf 

Platz 1 der Deutschen Airplaycharts. Wer die Rockröhre 

selbst mal sehen möchte, hält sich am besten 

den 2. Juni frei. Karten unter www.eventim.de. (nh) 

Heimspiel 2010 

STUTTGART Neben den Fantastischen Vier, die mit ihrem 

neuen Album „Für Dich Immer Noch Fanta Sie“ und 

einer spektakulären Show am Start sind, treten außerdem 

Ich + Ich, Milow, Camoufl age, Matt Bianco, Philipp Poisel, 

Johannes Oerding, Phrasenmäher und Die Kleine 

Tierschau mit auf! Es erwartet Dich also ein vollgepacktes 

und exzellentes Tagesprogramm auf dem Cannstatter 

Wasen in Stuttgart am 24. Juli 2010. Karten und weitere 

Infos zum Line-up und der Location gibts unter www. 

stuttgart-heimpsiel.de. Also man darf gespannt sein. 

Zumal es das erste Heimspiel-Festival wird. (nh) 

Der Car-Hifi Profi in Böblingen 

Teuflisch guter Sound für Euer Auto 

Professioneller Einbau auch für kleine Kröten 

Profiequipment für jedes Budget 

Originaler Look oder Showeinbau vom Europameister 

Fa. Diabolo GmbH www.diaboloworld.de 

August-Borsig-Str. 9/1 info@diaboloworld.de 

71032 Böblingen Tel. 07031/720306

18 

Magazin 

Es ist WM! 

text Egbert Schwartz 

» WM 2010 « » WM 2010 / GRUPPENANALYSE « 

Noch ein paar Mal schlafen und die geilste Zeit überhaupt beginnt! Die 19. Fußball-Weltmeisterschaft 

wirft bereits große Schatten. Die PIG-Sportredaktion hat auf den folgenden Seiten viele Fakten 

zur WM in Südafrika gesammelt, hat von dem aus Böblingen stammenden Rainer Dinkelacker, 

Torwarttrainer der Kaizer Chiefs in Johannesburg, Informationen aus erster Hand bekommen und 

präsentiert den Lesern nebst Spielplan und Gruppenanalyse auch wieder die gewohnt derbe Kolumne 

von Dr. L. Eder. Mögen die Spiele beginnen. 

Der PIG-WM-Check 

text Dr. L. Eder 

Gruppe A 

Südafrika, Mexiko, Uruguay, Frankreich 

Einen klaren Favoriten in der Gruppe A? Schwer zu 

sagen, am ehesten noch Frankreich, das nach dem 

Karriereende des unvergleichlichen Zinedine Zidane 

aber viel von seinem alten Glanz verloren hat. Die 

Qualifikation für die WM gelang erst über den Umweg 

Relegation, und dort bekleckerten sich Les Bleus 

nicht gerade mit Ruhm. Dem entscheidenden Treffer 

gegen Irland ging das berühmte Handspiel Thierry 

Henrys voran. Und genau am Kapitän der französischen 

Mannschaft scheiden sich die Geister. Nicht 

wenige Experten glauben, dass die Elf von Trainer 

Raymond Domenech ohne den Barça-Akteur konkurrenzfähiger 

sei. Das Spiel der Franzosen steht und 

fällt aber eindeutig mit Franck Ribery. Ist der Bundesliga-Akteur 

in Topform, muss mit einem langen Turnierverbleib 

der Franzosen gerechnet werden. 

Offen ist das Rennen um den zweiten Platz in der 

Gruppe. Gastgeber Südafrika wird große Mühe haben, 

der zweifelhaften Ehre zu entkommen, als erster 

WM-Ausrichter bereits in der Vorrunde die Segel zu 

streichen. Südafrikas brasilianischer Trainer Carlos 

Alberto Parreira, der mit seinem Engagement den Rekord 

von Bora Milutinovic einstellt, fünf verschiedene 

Nationen in ein WM-Turnier geführt zu haben, hat 

um Steven Pienaar und Benedict McCarthy eine Ein- 

heit geschart, der es jedoch an der nötigen Klasse fehlt. 

Ob der Heimvorteil zum Weiterkommen ausreicht, 

darf bezweifelt werden. 

Bessere Chancen, die Gruppenphase zu überleben, 

werden Mexiko eingeräumt. Wenn die „Tri“ in Ballbesitz 

ist, dann kann einem der Gegner fast schon leid 

tun. Wie kein zweites Team verstehen es die von Javier 

Aguirre trainierten Mexikaner das Spielgerät durch 

die eigenen Reihen laufen zu lassen und den Gegner 

förmlich zu zermürben. Allein die fehlende Durchschlagskraft 

der jungen Angriffsreihe könnte den Mexikanern 

zum Verhängnis werden. Mit Altstar Cuauhtemoc 

Blanco und Abwehrchef Rafael Márquez ist es 

um die anderen Mannschaftsteile weit besser bestellt. 

Umgekehrt verhält es sich beim zweimaligen Weltmeister 

Uruguay. Der Angriff kann sich sehen lassen 

und wird angeführt von Torjäger Diego Forlan, der 

darüber hinaus bestens unterstützt wird von Ajax- 

Tormaschine Luis Suarez. Dahinter allerdings fangen 

die Probleme der Urus an. Ein kreatives Mittelfeld 

sucht man vergebens, die Abwehr ist wenig Furcht 

einflößend. Auf den ziemlich guten Torwart Fernando 

Muslera wartet bei der WM voraussichtlich viel 

Arbeit. 

Gruppe B 

Argentinien, Nigeria, Südkorea, Griechenland 

Die WM hat ihn wieder und die Freude in der PIG- 

Redaktion könnte größer nicht sein – Diego Armando 

Maradona, Trainer der argentinischen Auswahl, ist 

auf der größten Fußballbühne zurückgekehrt. An seiner 

Qualifikation für den Posten des Nationaltrainers 

scheiden sich bekanntlich die Geister, eins ist jedoch 

unumstößlich klar: Eine derartige Konstellation, dass 

ein Trainer der Held all seiner berufenen Spieler ist, 

gab es so noch nie. Die 23 Auserwählten werden für 

den besten Fußballer aller Zeiten durch das Feuer gehen, 

und mit Lionel Messi hat Maradona seinen eigenen 

Epigonen gleich mit an Bord. Was „La pulga“ seit 

19

20 

Magazin 

geraumer Zeit auf den Fußballplätzen vor sich hinzaubert, 

erinnert schwer an die Zeiten, als Maradona 

selbst das Zepter schwang. Offensiv hat es selten zuvor 

eine derart imponierende Auswahl bei einer WM gegeben. 

Ob Carlos Tevez, Diego Milito, Gonzalo Higuain 

oder Sergio Aguero – die argentinischen Gegner 

dürfen sich auf ein Offensivspektakel allererster Güte 

einstellen. Sorgen bereiten lediglich die Außenpositionen 

in der Abwehr. Gelingt es Maradona diese Problemzonen 

zu schließen, geht der WM-Titel nur über 

die Gauchos. 

Hinter dem zweimaligen Weltmeister balgen sich die 

drei verbliebenen Teams um den zweiten Gruppenplatz. 

Leicht favorisiert geht dabei Nigeria ins Rennen. 

Das bevölkerungsreichste Land Afrikas hat zwar 

schon weit bessere Mannschaften zu WM-Turnieren 

entsandt, wird sich auf eigenem Kontinent die Chance 

auf das Weiterkommen aber nicht entgehen lassen. 

Nigeria verfügt über eine gute Mischung aus Routiniers 

und Nachwuchstalenten, angeführt von Altstar 

Nwanko Kanu sowie Chelsea-Akteur John Obi Mikel. 

Stets unterschätzt wird die Auswahl Südkoreas. Der 

Vierte von 2002 nimmt bereits zum siebten Mal an 

einer WM teil und setzt dabei erneut auf eine flinke, 

ballsichere Mannschaft, die so manchen Favoriten bereits 

das Fürchten gelehrt hat. Park Ji-Sung vom englischen 

Spitzenclub Manchester United und Nationalheld 

Ahn Jung Hwan führen die „Taeguk Warriors“ 

ins Turnier. 

Erst einmal durfte Griechenland an einer Weltmeisterschaft 

teilnehmen, und die Hellenen würden darüber 

am liebsten den Mantel des Schweigens legen. 

Sang- und klanglos schied Griechenland 1994 in den 

USA aus und wird nun vor allem darauf erpicht sein, 

das erste WM-Tor und den ersten WM-Punkt sicher 

zu stellen. Mit Trainer Otto Rehhagel und Kapitän und 

Volksheld Giorgios Karagounis wird der Überraschungseuropameister 

von 2004 dieses Minimalziel erreichen. 

» WM 2010 / GRUPPENANALYSE « 

Gruppe C 

England, USA, Algerien, Slowenien 

Zum zweiten Mal nach der Ära Sven-Göran Eriksson 

wird England von einem Nicht-Engländer trainiert 

und gleich zählt der Weltmeister von 1966 wieder 

zum Kreis der Favoriten. Bei den Buchmachern weltweit 

belegt die vom Italiener Fabio Capello trainierte 

Mannschaft Rang drei. Die Mischung in Reihen der 

Three Lions stimmt. Stürmerstar Wayne Rooney befindet 

sich in der Form seines Lebens, im Mittelfeld 

ziehen Steven Gerrard und Frank Lampard die Fäden, 

und die Abwehr mit Kapitän Rio Ferdinand und seinem 

Vorgänger John Terry sucht ihresgleichen. England 

scheint gewappnet für den Angriff auf WM-Titel 

Nummer zwei – wenn da nur nicht die immer währende 

Frage nach dem Torhüter aufkommen würde. 

Weder Robert Green noch David James bringen die 

nötige Klasse mit, um England ins Finale zu führen. 

Längst mehr als ein belächelter Außenseiter sind die 

USA. Auch dieses Mal wird es kein Zuckerschlecken 

gegen die von Bob Bradley trainierten US-Boys zu 

spielen, die sich spielerisch und taktisch nicht mehr 

hinter den großen Fußballnationen zu verstecken 

brauchen. Was unter anderem daran liegt, dass fast 

alle Nationalspieler in Europa spielen. Mit Torwart 

Tim Howard, Kapitän Landon Donovan sowie den 

Stürmerstars Clint Dempsey und Jozy Altidore ist mit 

den Amerikanern zu rechnen. Eindrucksvoll bewiesen 

haben das die US-Boys vor Jahresfrist mit ihrem 

zweiten Platz beim Confederations Cup. 

Hochdramatisch verlief die WM-Qualifikation Algeriens. 

Erst im Entscheidungsspiel gegen den Erzrivalen 

Ägypten setzte sich Algerien durch und freut 

sich nun auf seine dritte WM-Teilnahme. Den Kern 

der Mannschaft von Trainer Rabah Saadane bildet die 

bundesligaerfahrene Achse um Antar Yahia, Karim 

Matmour und Karim Ziani. 

Als Außenseiter gefällt sich in der Gruppe C die Auswahl 

Sloweniens, die nach 2002 bereits zum zweiten 

Mal an einer Fußball-WM teilnimmt. Nach drei Niederlagen 

bei der Premiere ist das Minimalziel nun der 

erste WM-Punkt. Ob das der Mannschaft von Trainer 

Matjaz Kek gelingen wird, hängt unmittelbar mit dem 

überragenden Torhüter Samir Handanovic zusammen, 

der bereits in den Relegationsspielen zur WM 

der russischen Auswahl mit seinen Paraden den Zahn 

zog. 

Gruppe D 

Deutschland, Australien, Serbien, Ghana 

Groß war der Aufschrei im Land des vergangenen 

WM-Gastgebers nach der Verletzung seines Kapitäns. 

Und in der Tat wird es interessant werden, wie 

Deutschland das WM-Aus seines einzigen Weltstars, 

Michael Ballack, kompensieren wird. Dem Team von 

Trainer Jogi Löw fehlt damit die Führungsfigur, und 

der dreimalige Weltmeister wird daran zu knabbern 

haben. Dem gegenüber stehen aber die nackten Zahlen. 

So ist Deutschland bei all seinen WM-Teilnahmen 

immer mindestens unter die letzten Acht gekommen, 

und strebt selbiges auch in Südafrika an. Ob es zum 

ganz großen Wurf reicht, wird auch davon abhängen, 

wie sich nach René Adlers Ausfall die neue Nummer 

eins, Manuel Neuer, schlägt. Probleme hat Deutschland 

aber vor allem im Sturm. Lediglich Stefan Kießling 

hat eine überdurchschnittliche Saison gespielt. 

Der Leverkusener wird aber wohl den etablierten 

Miroslav Klose, Lukas Podolski und Mario Gomez 

weichen müssen. 

2006 erstmals bei einer WM am Start, wusste Ghana 

auf Anhieb zu gefallen. Angeführt werden die „Black 

Stars“ vom teuersten afrikanischen Spieler aller Zeiten, 

Chelsea-Akteur Mickael Essien, der nach langwieriger 

Verletzung aber erst kurz vor der WM fit sein 

wird. Mit Kapitän Stephen Appiah, Sulley Ali Muntari 

und Asamoah Gyan baut Ghana auf eine ganze 

Reihe herausragender Akteure und wird ein ernstes 

Wörtchen um den Gruppensieg mitreden. Pikant 

wird vor allem das Aufeinandertreffen von Ghanas 

Kevin Boateng mit dem deutschen Jerome Boateng 

werden. Damit kommt es zum ersten Mal bei einer 

Fußball-WM zu einem Bruderduell – in diesem Fall 

zwei Halbbrüdern. 

Bei der letzten WM in Deutschland noch in der Vorrunde 

gescheitert, peilt die serbische Nationalmannschaft 

dieses Mal den Sprung in die nächste Runde 

an. Die Stärken der von Radomir Antic trainierten 

Truppe liegen gasnz klar in der Defensive, die von 


Nemanja Vidic hervorragend geordnet wird. Im Mittelfeld 

führt Kapitän Dejan Stankovic gemeinsam mit 

Shootingstar Milos Krasic Regie und im Sturm hoffen 

die Serben auf die Treffsicherheit von Nikola Zigic 

und Marko Pantelic. 

Mitleidsbekundungen allerorten waren der Mannschaft 

Australiens bei der letzten WM sicher. Bei der 

zweiten WM-Teilnahme überhaupt erreichten die 

„Socceroos“ das Achtelfinale und scheiterten erst nach 

einem erbärmlichen Elfmeter in der Nachspielzeit am 

späteren Weltmeister Italien. In die Runde der letzten 

16 vorzustoßen erscheint auch dieses Mal für Australien 

nicht allzu abwegig. Die Premier League erprobten 

Harry Kewell, Tim Cahill und Brett Emerton führen 

eine verschworene Einheit aufs Feld. 

Gruppe E 

Niederlande, Dänemark, Japan, Kamerun 

Die Gruppe E hat mit den Niederlanden einen logischen 

Favoriten. Stets zum engsten Favoritenkreis 

zählend, konnten die Niederlande nur allzu selten 

den Vorschusslorbeeren gerecht werden. Dieses Mal 

scheint die Mannschaft von Bert van Maarwijk erneut 

die richtige Mischung gefunden zu haben. Schwachstellen 

sucht man beim Europameister von 1988 vergeblich. 

Im Gegenteil, Arjen Robben, Wesley Sneijder, 

Dirk Kuyt oder Robin van Persie glänzen bei den 

Topteams Europas und streben in Südafrika den lang 

ersehnten ersten WM-Titel der Niederländer an. Im 

Tor der Holländer muss man sich an ein neues Gesicht 

gewöhnen. Nicht mehr die langjährige Nummer eins 

Edwin van der Sar hütet den Kasten der „Elftal“ sondern 

Ajax-Torhüter Maarten Stekelenburg. 

Mit dem dienstältesten Trainer auf der Bank – Morten 

Olsen ist seit fast zehn Jahren im Amt – fährt Dänemark 

zu seiner vierten WM und rechnet fest mit dem 

Einzug in die KO-Phase. Bei den drei vorherigen Teilnahmen 

gelang immer der Sprung in die nächste Runde, 

dementsprechend zuversichtlich sind die Mannen 

21

22 

Magazin 

um Kapitän Jon Dahl Tomasson, sich auch dieses Mal 

schadlos zu halten. Große Hoffnungen ruhen dabei in 

erster Linie auf Arsenal-Stürmer Niklas Bendtner. 

Den Vorstoß ins Achtelfinale hat auch Kamerun fest 

im Visier, auch wenn das 1990 erst einmal zuvor dem 

erfolgreichsten WM-Teilnehmer Afrikas gelang. Auf 

dem eigenen Kontinent erhofft sich die vom Franzosen 

Paul Le Guen trainierte Mannschaft die nötige 

Unterstützung der Fans. Mit Samuel Eto‘o, der jüngst 

zum zweiten Mal in Serie die Champions League gewinnen 

konnte, baut Kamerun auf einen der Topstars 

des Weltfußballs. Seine vierte WM nimmt Rigobert 

Song in Angriff und baut dabei auf die Unterstützung 

seines Neffen Alexandre Song, der im Mittelfeld die 

Fäden in der Hand hält. 

Nur einmal, 2002 im eigenen Land, glückte Japan der 

Sprung in die nächste Runde. Das Minimalziel wird für 

die Japaner auch dieses Mal nur schwer zu erreichen 

sein. Das Spiel der Söhne Nippons steht und fällt mit 

dem ehemaligen Celtic-Spieler Shunsuke Nakamura. 

Nur wenn der geniale Spielmacher in Form ist, darf 

sich Japan Hoffnungen auf das Achtelfinale machen. 

Gruppe F 

Italien, Paraguay, Neuseeland, Slowakei 

Der Titelverteidiger, Südamerikas dritte Kraft, ein 

Neuling und der größte WM-Außenseiter – Italien 

hat wahrlich keine allzu schwierige WM-Vorrundengruppe 

erwischt. Ob sich das positiv auf die Chancen 

des amtierenden Weltmeisters auswirken wird, bleibt 

abzuwarten, denn das Team, das Italiens Trainer Marcelo 

Lippi mit nach Südafrika nimmt, erscheint überaltert. 

Fabio Cannavaro, Kapitän des Weltmeisters, 

Abwehrspieler Gianluca Zambrotta, die Mittelfeldakteure 

Andrea Pirlo, Gennaro Gattuso und Mauro Camoranesi 

sind alle jenseits der 30. Dazu fehlt es dem 

viermaligen Champion an Furcht einflößenden Stürmern. 

Mit Champagnerfußball braucht man darüber 

hinaus beim viermaligen Weltmeister nicht zu rechnen. 

Taktisch werden es die Italiener gewohnt defensiv 


angehen lassen. All das wird kaum dazu ausreichen 

um ein ernsthaftes Wörtchen bei der Titelvergabe 

mitzureden. Der Einzug ins Viertelfinale wird für den 

Titelverteidiger schon schwierig zu stemmen zu sein. 

Hinter Brasilien und Argentinien hat sich in der vergangenen 

Dekade Paraguay als dritte Kraft Südamerikas 

etabliert. Die Albirroja, vom Argentinier Gerardo 

Martino trainiert, die zum vierten Mal in Folge bei 

einer WM dabei ist, hat die beste Qualifikation ihrer 

Geschichte gespielt und ist heiß auf den Sprung in die 

Runde der letzten 16. Und dann kann die vonRoque 

Santa Cruz, Nelson Valdez und des eingebürgerten 

Lucas Barrios angeführte Mannschaft so manchem 

vermeintlichen Favoriten ein Bein stellen. 

Seine Premiere bei einer WM feiert die Auswahl der 

Slowakei. Als Gruppenerster ließ die Mannschaft von 

Trainer Vladimir Weiss etablierte Nationen wie Polen 

und Tschechien hinter sich und freut sich nun auf 

weitere Husarenstücke in Südafrika. In der vermeintlich 

leichtesten Vorrundengruppe ist der von den beiden 

Bundesligaspielern Miroslav Karhan und Stanislav 

Sestak angeführten slowakischen Elf durchaus der 

Vorstoß ins Achtelfinale zuzutrauen. 

Nach 1982 zum zweiten Mal bei einer WM vorstellig 

wird die Auswahl Neuseelands. Die Fans dürfen sich 

dabei vor allem auf den aus dem Rugby bekannten 

„Haka“, den Ritualtanz der Maori, vor jedem Spiel 

freuen. Ansonsten gilt die von Ricki Herbert gecoachte 

Mannschaft als krassester Außenseiter dieses WM- 

Turniers. Star der „All whites“ ist Rory Fallon, der in 

den Ausscheidungsspielen gegen den Bahrein zum 

Matchwinner avancierte. 

Gruppe G 

Brasilien, Nordkorea, Portugal, Elfenbeinküste 

Die sogenannte Todesgruppe G wird angeführt von 

der erfolgreichsten Nationalmannschaft der Welt. 

Brasilien gehört wie immer zu den ganz großen WM- 

Favoriten und wird auch in Südafrika ein gehöriges 

Wörtchen bei der Titelvergabe mitreden. Der fünfma- 

lige Weltmeister fand unter Trainer Carlos Dunga wieder 

zur alten Stärke zurück. Nach den Siegen bei der 

Copa América, beim Fifa-Konföderationen-Pokal und 

in der südamerikanischen WM-Qualifikation kommt 

die Seleção mit viel Selbstvertrauen nach Südafrika. 

Zwischen den Pfosten steht mit Júlio César einer der 

besten Torhüter der Welt, davor gilt die Abwehr mit 

Lucio, Juan und Maicon als herausragend. Im Mittelfeld 

zieht Lenker und Denker Kaká die Strippen, und 

ganz vorne wirbeln Robinho und Luis Fabiano derart 

erfolgreich, dass an Brasilien in dieser schwierigen 

Gruppe wohl kein Weg vorbei führen wird. 

Interessant wird der Kampf um Gruppenplatz zwei. 

Portugal geht dabei als leichter Favorit ins Rennen 

und baut vor allem auf den bis dato teuersten Spieler 

der Welt, Cristiano Ronaldo. Der Real-Stürmer hat 

aber in der Nationalmannschaft einen weit schwierigeren 

Stand, was nicht gerade für seine Führungsqualitäten 

spricht. Trainer Carlos Queiroz baut daher auf 

seinen „Brasilien-Block“. Mit Pepe, Deco und Liedson 

in seinen Reihen wird das Duell mit der ehemaligen 

Kolonie der Höhepunkt der WM-Vorrunde sein. 

Der lachende Dritte in dieser Gruppe könnte am Ende 

die Elfenbeinküste sein. Bei der WM in Deutschland 

musste die bärenstarke ivorische Mannschaft bei ihrer 

ersten WM-Teilnahme noch Lehrgeld zahlen. Die selben 

Fehler soll der ehemalige englische Nationaltrainer 

Sven-Göran Eriksson, der erst kürzlich als Coach 

installiert wurde, tunlichst vermeiden. Mit Spielern 

wie Kolo Touré, dessen Bruder Yaya, Solomon Kalou 

und Kapitän und Torjäger Didier Drogba ist die Elfenbeinküste 

weit mehr als nur ein heißer Kandidat 

fürs Achtelfinale. 

Mehr als die krasse Außenseiterrolle bleibt Nordkorea 

bei dieser starken Konkurrenz nicht übrig. Um 

ins Achtelfinale einzuziehen, bräuchte es indes schon 

eine mittlere Sensation. Es wäre für die Nordkoreaner 

jedoch nichts Neues, denn bereits bei der WM 1966 

gelang ihnen eine der größten Sensationen in der 

Fußballgeschichte: ein 1:0-Sieg über Italien und damit 

der Einzug in das WM-Viertelfinale. 


Gruppe H 

Spanien, Schweiz, Honduras, Chile 

Alles andere als der Gruppensieg für Spanien käme 

in der mit schweizer Akzent spanisch sprechenden 

Gruppe H einer faustdicken Sensation gleich. Der amtierende 

Europameister hat seit der vergangenen WM, 

also in knapp vier Jahren, nur zwei Spiele verloren 

und reist als Favorit aller Buchmacher nach Südafrika. 

Trainer Vincente Del Bosque baut dabei auf eine seit 

Jahren eingespielte Mannschaft, die praktisch auf jeder 

Position mit absoluten Weltklassespielern gespickt ist. 

Vor Torwart und Kapitän Iker Casillas halten Carles 

Puyol und Gerard Piqué den Laden dicht. Das Mittelfeld 

sucht seinesgleichen und ist mit Xavi Hernandez, 

Andres Iniesta, Cesc Fabregas und David Silva nahezu 

perfekt besetzt. Und im Sturm wirbeln Fernando Torres 

und David Villa. Der weg zum WM-Titel führt nur 

über Spanien. 

Unter ihrem argentinischen Trainer Marcelo Bielsa 

waren die Chilenen die große Überraschung in der 

langen südamerikanischen WM-Qualifikation. Mit 

nur einem Punkt Rückstand landete Chile hinter dem 

fünffachen Weltmeister Brasilien auf dem zweiten 

Platz und ließ dabei das zweite kontinentale Schwergewicht 

Argentinien deutlich hinter sich. Mit Humberto 

Suazo hat Chile einen Vollblutstürmer, der vor 

dem Tor eine beeindruckende Abschlussquote hat. 

Die Vorlagen sollen Mark Gonzales und der Leverkusener 

Arturo Vidal liefern. 

In der Qualifikation für Südafrika hatte die Schweiz in 

einer vergleichsweise leichten Gruppe mehr Mühe als 

erwartet und setzte sich am Ende nur knapp mit einem 

Punkt Vorsprung vor den Griechen durch. Doch der 

deutsche Trainer Ottmar Hitzfeld vermochte bei den 

Fans nach der enttäuschenden Europameisterschaft im 

eigenen Land 2008 neue Begeisterung zu entfachen und 

das Team entscheidend zu verjüngen. Das Korsett bilden 

aber immer noch die aktuellen und ehemaligen Bundesliga-Legionäre 

Diego Benaglio, Tranquillo Barnetta und 

Eren Derdiyok. Hakan Yakin und Alexander Frei sollen 

die kreativen Impulse setzen und die Tore schießen. 

Bei den Fans hat der kolumbianische Trainer Reinaldo 

Rueda, der die zentralamerikanische Mannschaft 

in praktisch letzter Sekunde zur zweiten Weltmeisterschaft 

in ihrer Geschichte führte, längst Heldenstatus 

erlangt. Eine große Freude für die Menschen, die 

schwer unter der politischen Instabilität des Landes 

leiden. Das Talent eines Wilson Palacios war einer der 

Schlüssel zum Erfolg für eine Mannschaft, in der der 

erfahrene Carlos Pavón nach einem ehrenvollen Abschluss 

seiner brillanten Nationalmannschaftskarriere 

streben wird. Dies könnte die Gelegenheit für den ersten 

Sieg Honduras‘ bei einer Weltmeisterschaft sein. 

23

24 

Magazin 

Vor großem Publikum: Rainer Dinkelacker 

beim Warmmachen mit Itumeleng 

Khune, dem Torwart der Kaizer Chiefs, in 

Johannesburg. Der Ellis-Park fasst insgesamt 

70 000 Zuschauer. 

» WM 2010 / INTERVIEW « 

Am Kap der guten Torhüter 

interview Dr. L. Eder und Egbert Schwartz Fotos Rainer Dinkelacker privat 

Die WM in Südafrika steht vor der Tür und für einen alten Böblinger Torwartrecken erfüllt sich ein 

Traum. Seit Jahren lebt Rainer Dinkelacker in Südafrika und trainiert die Torhüter der Kaizer Chiefs 

aus Johannesburg. Und wie es aussieht steht sein Schützling Itumeleng Khune bei der Bafana Bafana 

als Nummer eins auch im WM-Tor. Der 61-jährige Rainer Dinkelacker bestätigt also in Südafrika 

seit Jahren den guten Ruf der deutschen Torhütertradition und fühlt sich in seinem zweiten Zuhause 

pudelwohl. Das PIG hat kurz vor der WM bei einem kurzen Heimaturlaub mit ihm geplaudert. 

Rainer, die Fußball-Weltmeisterschaft naht unaufhaltsam, 

die Vorfreude steigt auch bei uns in 

der fußballverrückten PIG-Redaktion – wie ist die 

Lage so kurz vor dem Start im Land des WM-Gastgebers? 

Viele Autos mit Südafrika-Flaggen, an jeder zweiten 

Straßenecke Verkäufer. Der neueste Schrei: Überzieher 

in Landesfarbe für die Rückspiegel. Jeden Freitag 

ist der Bafana Soccer Friday, will heißen, daß alle im 

Bafana-Trikot etc. rumlaufen sollen. Das wird auch 

immer mehr eingehalten. 

Viele Fans, vor allem in Europa, bezweifeln immer 

noch, dass Südafrika der Ausrichtung des Turniers 

gewachsen sein wird. Was sagst Du dazu? 

Das sind Leute, die sich teilweise von der Negativpresse 

beeinflussen lassen. In Südafrika hat ja bereits 

eine Rugby-WM statt gefunden. Es wird doch wohl 

keiner glauben, dass die Fifa nicht alles zum Gelingen 

tun wird. Es gibt im Übrigen genügend internationale 

Hilfen. Wer neulich im deutschen TV den Bericht 

über den neuen Flughafen in Durban und auch die 

WM-Vorbereitung gesehen hat, bekam einen Eindruck 

vom Stand der Dinge. Zum Beispiel hieß es, 

die werden nie mit den Stadien fertig und jetzt steht 

alles und ist o.k. Solange natürlich Personen wie Uli 

Hoeneß in Pessimismus machen, obwohl sie noch nie 

im Lande waren, ist es schwierig. 

25

26 

Magazin 

Wie ist es um die Sicherheit in Südafrika bestellt? 

Auf was sollten WM-Touristen ganz besonders achten? 

Das ist auch so eine Sache. Neulich fragte mich jemand: 

„Kann ich denn abends zum Essen fahren?“ 

Sorry, aber ich musste laut lachen. Wenn man sich in 

den üblichen Wohngegenden aufhält, ist es fast wie zu 

Hause in Deutschland. Man kann in den großen Einkaufzentren 

problemlos bummeln. Abends sollte man 

aber nicht unbedingt in die Townships gehen, wobei 

tagsüber auch das kein Problem ist. 

Du bist seit rund elf Jahren Torwarttrainer bei 

den Kaizer Chiefs Johannesburg. Nächstes Jahr 

läuft Dein Vertrag aus. Wie geht es dann weiter für 

Dich? 

Ich bin gerade im Gespräch mit dem Club, vermutlich 

werde ich noch ein bis zwei Jahre anhängen, wenn alles 

stimmt. 

» WM 2010 / INTERVIEW « 

Rainer Dinkelacker vor der Großbaustelle des Soccer City-Stadions in der Nasrec-Area. Bei 

großen Spielen wird das in Zukunft die Spielstätte seines Klubs, den Kaizer Chiefs, sein. 

Es gab Stimmen, die dich als Torwarttrainer der 

südafrikanischen Nationalmannschaft sehen wollten. 

Wieso hat das nicht geklappt? 

Ja, das ist richtig. Aber momentan gibt es ein brasilianisches 

Trainerteam, das die gleiche Sprache spricht, 

da ist das kein Thema. Viel wichtiger ist aber, dass 

zwei meiner Torhüter (ein aktueller und ein ehemaliger) 

bei der WM dabei sind. 

Steht eine Rückkehr nach Böblingen im Raum, oder 

wirst du deinen Lebensabend in Südafrika verbringen? 

„Mein Traum war eine Torwart-Gruppe 

meiner Schützlinge in der Bafana Bafana.“ 

Man sollte nie vergessen wo man herkommt, allerdings 

auch niemals nie sagen. Stand heute könnte ich 

mir vorstellen in Deutschland zu wohnen und ab und 

zu nach Südafrika zu gehen. Urlaub machen und Sonne 

tanken. 

Vier deiner Schützlinge hast Du über die Jahre zu 

Nationaltorhütern gemacht. Welcher Schlussmann 

wird im WM-Eröffnungsspiel gegen Mexiko das 

Tor der Bafana Bafana hüten? 

Mein Traum war ja eine Torwart-Gruppe meiner 

Schützlinge in der Bafana Bafana mit Itu Khune, 

Emille Baron und Rowen Fernandez. Jetzt sieht es so 

aus, dass mein Jüngster, Itu Khune, die Nummer eins 

ist und Rowen Fernadez auch im Kader ist. Leider 

hat sich Emille Baron verletzt und fällt bei der WM 

aus. 

Wird man Dich bei der Weltmeisterschaft im deutschen 

Fernsehen sehen, vielleicht als Experte bei 

den Öffentlich-Rechtlichen während der Spiele des 

WM-Gastgebers? 

Das weiß ich noch nicht genau. Aber am 6. Juni 

bin ich während meines Deutschland-Urlaubes bei 

„Sport im Dritten“ zu Besuch. 

Wie viele Spiele wirst Du Dir als Zuschauer live im 

Stadion anschauen? 

Um genau zu sein, acht Spiele unterschiedlichster 

Art. Vom Eröffnungsspiel bis zum Viertelfinale ist 

alles dabei. Brasilien, Deutschland, Spanien Argentinien 

und natürlich die Eröffnung mit meinem jungen 

Torhüter Itu Khune. 

Wie läuft es denn vor Ort mit dem Kartenverkauf? 

Die FIFA musste sich erst auf die afrikanischen Gegebenheiten 

umstellen. Der Internetverkauf hat 

nicht so hingehauen. Dann haben sie sogenannte 

FIFA-Offices vor Ort eröffnet, wo man bar seine Tickets 

kaufen konnte und innerhalb von zwei Tagen 

wurden 250 000 Tickets verkauft. 

Dein Weltmeister-Tipp? Kann es eine afrikanische 

Mannschaft machen? 

Ganz schwierig, aber ich glaube, dass eine europäische 

Mannschaft den Titel holt, da das Wetter den 

Europäern entgegen kommt. Spanien, Deutschland 

aber auch Argentinien, Brasilien zählen natürlich mit 

zu meinen Favoriten. Aus Afrika eventuell die Elfenbeinküste. 

Ich drücke aber Südafrika beide Daumen 

und im Fußball ist ja alles möglich! 

Vielen Dank für das Interview und Erfolg in Südafrika! 

Mehr Informationen zu Rainer Dinkelacker, 

seinem Klub den Kaizer Chiefs und der südafrikanischen 

Liga im Internet unter 

www.r-dinkelacker.de 

www.kaizerchiefs.com 

www.kickoff.com

28 

Magazin 

» WM 2010 / KOLUMNE « 

Der Witz des Jahres 

Deutschland wird die Fußball-Weltmeisterschaft nicht gewinnen 

– dessen ist sich PIG-Kolumnist Dr. L. Eder ganz sicher. Mehr 

noch, nach Meinung unseres Sportexperten wird die deutsche 

Mannschaft bereits in der Vorrunde die Segel streichen. 

text Dr. L. Eder 

Neulich habe ich einen ziemlich guten Witz gehört, 

den ich an dieser Stelle den PIG-Lesern 

nicht vorenthalten will. Er lautete folgendermaßen: 

„Deutschland wird Fußball-Weltmeister!“ 

Ehrlich, ich habe Tränen gelacht als ich den Witz immer 

und immer wieder im Bekanntenkreis erzählt bekommen 

habe. Deutschland und Weltmeister – Leute, 

der ist echt nicht schlecht. 

Genug gelacht, denn die Pointe wird den Fans der 

deutschen Fußball-Nationalmannschaft ziemlich 

schnell im Halse stecken bleiben. Dieses ganze Geschwätz 

von Turniermannschaft ist ziemlich unerträglich 

geworden. Und wen man auch trifft, alle labern 

die gleiche Scheiße. Als ob es als Landesverrat 

bestraft werden würde, wenn man doch mal seine 

eigene Meinung kund tun würde. Etwa in der Art: 

Deutschland fliegt in der Vorrunde raus! Und das ist 

weit nahe liegender, als dass Jogis Buben den überall 

– vor allem auf Facebook – so penetrant propagierten 

vierten Stern nach Hause bringen. 

Zuallererst, wer soll denn Deutschland als Kapitän 

aufs Feld führen? Philipp Lahm etwa? Die Gegner 

lachen sich ja schlapp, wenn der laufende Meter zur 

Platzwahl antritt. Stellt euch nur mal vor, Deutschland 

träfe im Turnierverlauf auf England, und Lahm 

stünde Englands Kapitän Rio Ferdinand gegenüber. 

Der Abwehrrecke der Three Lions wird ihn doch für 

einen Balljungen halten und eher nach demjenigen 

Ausschau halten, der den kleinen Philipp an der Hand 

aufs Feld geführt hat. 

Oder etwa Bastian Schweinsteiger? Zugegeben, der 

Bursche hat eine gute Runde bei den Bayern absolviert, 

aber das Team zu führen, schafft Schweini nie 

und nimmer. Wie man es auch dreht und wendet, der 

Ausfall von Michael Ballack wäre rein spielerisch vielleicht 

sogar aufzufangen. Aber den einzigen Weltstar, 

den Fußball-Deutschland hat, kann das Trainerteam 

als Persönlichkeit in keinster Weise ersetzen. 

Aber das Vorrunden-Aus nur am Fehlen von Ballack 

festzumachen, wäre zu einfach. Was ist mit der viel diskutierten 

T-Frage? Deutschland fährt mit gerade einmal 

zehn Länderspieleinsätzen aller drei Torhüter zur WM. 

Wo bitte ist da die Sicherheit? Was passiert, wenn Manuel 

Neuer patzt? Wird dann die Bayern-Lobby ihren 

Mann fordern? Oder explodiert der Bremer Vulkan 

namens Tim Wiese in diesem Fall? 

Aber egal, wer im deutschen Tor auch stehen wird, er 

wird mehr Arbeit bekommen als ihm lieb sein kann. 

Bei der Abwehrreihe wahrlich kein Wunder. Per 

Mertesacker ist gegen kleinere, wendige Spieler genauso 

aufgeschmissen, wie auch Heiko Westermann 

oder Serdar Tasci. Und was Arne Friedrich in der 

Nationalmannschaft zu suchen hat, ist ein Thema für 

sich. Philipp Lahm wird gewohntermaßen die linke 

Seite beackern. Impulse nach vorne setzt er höchstens 

Mal gegen Teams vom Kaliber Costa Ricas. Die sind 

aber in der Vorrundengruppe D nicht dabei. Und Jerome 

Boateng ist definitiv der schwächere der beiden 

Halbbrüder. Pech für ihn, dass er im Spiel gegen Ghana 

auf Deutschlands neues Feindbild Kevin Prince 

Boateng treffen wird. 

Aber über all die erwähnten Baustellen könnte man ja 

geflissentlich hinwegsehen, wäre da nicht das deutsche 

Stürmchen. Das ist nämlich die eigentliche Pointe des 

eingangs geschilderten Witzes. Lukas Podolski hat in 

zwei Jahren gefühlte fünf Tore geschossen. Miroslav 

Klose nicht viel mehr, und Mario Gomez ist schlicht 

und einfach gnadenlos überschätzt. Ginge es in der 

deutschen Nationalmannschaft nach Leistung – was 

es natürlich nicht tut –, so müssten Stefan Kießling 

und Cacau das Sturmduo bilden. Aber mal ehrlich, 

welcher abgezockten Abwehrreihe sollen die beiden 

denn Angst einflößen? 

Leute, nochmals meine Bitte: Lasst den Scheiß mit 

vierter Stern und ähnliches. Schaut euch die drei 

Vorrundenspiele an, verabschiedet euer Team in den 

wohlverdienten Urlaub und erfreut euch dann zum 

Beispiel am Spiel Argentiniens. Das ist der Kandidat 

für einen neuen Stern. Ach übrigens, den Italienern 

wird es mit ihrer Rentnerband nicht viel besser ergehen. 

Und das tröstet doch dann sicher auch die verletzte 

deutsche Fußballerseele über das eigene Ausscheiden 

hinweg. 

Also, dann bis neulich, Euer Dr. L. Eder. • 

!FußballWM 

WortSpielerEi 

• 

Diesen deutschen Spieler kann kein Mensch aussprechen, 

ich muss mal auf meine Liste schauen: Shi-wainu-shi-tai-gari. 

Nennen wir ihn einfach „Das Lachsgesicht 

mit der Bürste auf dem Kopf. Kiyoshi Inoue (japanischer 

Fußball-Kommentator während der WM 2006) 

Russische Juden sind 

mit die besten Stürmer 

der Welt. Eine finnische Zeitung zitierte 

die Aussage des walisischen Nationaltrainers: „Rush an‘ 

Hughes are some of the best attackers in the world.“ 

Ey, Mädels, unser 

Schwarzer hat den 

Längsten! 

Lothar Matthäus (zur Basketballnationalmannschaft 

der Damen) über seinen kolumbianischen 

Mitspieler Adolfo "El tren" Valencia 

Soll ich etwa ein Lagerfeuer im 

Wohnzimmer machen? 

Anthony Yeboah (auf die Feststellung des „Kicker“, er wohne „wie ein deutscher Musterbürger“) 

Nein, die spielen immer 

mittwochs, da 

habe ich keine Zeit. 

Paul Steiner (auf die Frage, ob die 

Nationalmannschaft für ihn ein Thema sei) 

» WM 2010 / SCHON GEWUSST? « 29 

Die Spieler von Ghana 

erkennen Sie an den 

gelben Stutzen. 

Marcel Reif (beim Länderspiel Deutschland-Ghana) 

Du kannst gerne auf meiner Plantage 

arbeiten. Der Ghanaer Ex-Bundesligaspieler Anthony Baffoe zu seinem weißen Gegenspieler

30 

Magazin 

Der WM-Spielplan - 

Alle Spiele auf einen Blick 

Ruft der Teufel bei Petrus an: 

„Schlage Fußballspiel Himmel gegen Hölle vor.“ 

„Okay“, sagt Petrus, „aber du musst wissen: 

Alle berühmten Spieler, die es jemals gab, sind bei uns im Himmel.“ 

„Kein Problem“, sagt der Teufel, „wir haben die Schiedsrichter!“ 

Spieltag 1 

11. Juni 16:00 A Johannesburg Südafrika : Mexiko -:- 

20:30 A Kapstadt Uruguay : Frankreich -:- 

12. Juni 13:30 B Port Elizabeth Südkorea : Griechenland -:- 

16:00 B Johannesburg Argentinien : Nigeria -:- 

20:30 C Rustenburg England : USA -:- 

13. Juni 13:30 C Polokwane Algerien : Slowenien -:- 

16:00 D Pretoria Serbien : Ghana -:- 

20:30 D Durban Deutschland : Australien -:- 

14. Juni 13:30 E Johannesburg Niederlande : Dänemark -:- 

16:00 E Bloemfontein Japan : Kamerun -:- 

20:30 F Kapstadt Italien : Paraguay -:- 

15. Juni 13:30 F Rustenburg Neuseeland : Slowakei -:- 

16:00 G Port Elizabeth Elfenbeinküste : Portugal -:- 

20:30 G Johannesburg Brasilien : Nordkorea -:- 

16. Juni 13:30 H Nelspruit Honduras : Chile -:- 

16:00 H Durban Spanien : Schweiz -:- 

Spieltag 2 

» WM 2010 / SPIELPL AN« » WM 2010 / SPIELPL AN « 

16. Juni 20:30 A Pretoria Südafrika : Uruguay -:- 

17. Juni 13:30 B Johannesburg Argentinien : Südkorea -:- 

16:00 B Bloemfontein Griechenland : Nigeria -:- 

20:30 A Polokwane Frankreich : Mexiko -:- 

18. Juni 13:30 C Port Elizabeth Deutschland : Serbien -:- 

16:00 C Johannesburg Slowenien : USA -:- 

20:30 D Kapstadt England : Algerien -:- 

19. Juni 13:30 E Durban Niederlande : Japan -:- 

16:00 D Rustenburg Ghana : Australien -:- 

20:30 E Pretoria Kamerun : Dänemark -:- 

20. Juni 13:30 F Bloemfontein Slowakei : Paraguay -:- 

16:00 F Nelspruit Italien : Neuseeland -:- 

20:30 G Johannesburg Brasilien : Elfenbeinküste -:- 

21. Juni 13:30 G Kapstadt Portugal : Nordkorea -:- 

16:00 H Port Elizabeth Chile : Schweiz -:- 

20:30 H Johannesburg Spanien : Honduras -:- 

Spieltag 3 

22. Juni 16:00 A Rustenburg Mexiko : Uruguay -:- 

16:00 A Bloemfontein Frankreich : Südafrika -:- 

20:30 B Durban Nigeria : Südkorea -:- 

20:30 B Polokwane Griechenland : Argentinien -:- 

23. Juni 16:00 C Port Elizabeth Slowenien : England -:- 

16:00 C Pretoria USA : Algerien -:- 

20:30 D Johannesburg Ghana : Deutschland -:- 

20:30 D Nelspruit Australien : Serbien -:- 

24. Juni 16:00 E Johannesburg Slowakei : Italien -:- 

16:00 E Polokwane Paraguay : Neuseeland -:- 

20:30 F Rustenburg Dänemark : Japan -:- 

20:30 F Kapstadt Kamerun : Niederlande -:- 

25. Juni 16:00 G Durban Portugal : Brasilien -:- 

16:00 G Nelspruit Nordkorea : Elfenbeinküste -:- 

20:30 H Pretoria Chile : Spanien -:- 

20:30 H Bloemfontein Schweiz : Honduras -:- 

Achtelfi nale 

26. Juni 16:00 Port Elizabeth Erster Gruppe A : Zweiter Gruppe B -:- 

20:30 Rustenburg Erster Gruppe C : Zweiter Gruppe D -:- 

27. Juni 16:00 Bloemfontein Erster Gruppe D : Zweiter Gruppe C -:- 

20:30 Johannesburg Erster Gruppe B : Zweiter Gruppe A -:- 

28. Juni 16:00 Durban Erster Gruppe E : Zweiter Gruppe F -:- 

20:30 Johannesburg Erster Gruppe G : Zweiter Gruppe H -:- 

29. Juni 16:00 Pretoria Erster Gruppe F : Zweiter Gruppe E -:- 

20:30 Kapstadt Erster Gruppe H : Zweiter Gruppe G -:- 

Viertelfi nale 

02. Juli 16:00 Port Elizabeth Sieger Achtelfi nale Spiel 5 : Sieger Achtelfi nale Spiel 6 -:- 

20:30 Johannesburg Sieger Achtelfi nale Spiel 1 : Sieger Achtelfi nale Spiel 2 -:- 

03. Juli 16:00 Kapstadt Sieger Achtelfi nale Spiel 4 : Sieger Achtelfi nale Spiel 3 -:- 

20:30 Johannesburg Sieger Achtelfi nale Spiel 7 : Sieger Achtelfi nale Spiel 8 -:- 

Halbfi nale 

06. Juli 20:30 Kapstadt Sieger Viertelfi nale Spiel 2 : Sieger Viertelfi nale Spiel 1 -:- 

07. Juli 20:30 Durban Sieger Viertelfi nale Spiel 3 : Sieger Viertelfi nale Spiel 4 -:- 

Spiel um Platz 3 

10. Juli 20:30 Port Elizabeth Verlierer Halbfi nale Spiel 1 : Verlierer Halbfi nale Spiel 2 -:- 

Finale 

11. Juli 20:30 Johannesburg Sieger Halbfi nale Spiel 1 : Sieger Halbfi nale Spiel 2 -:- 

„Ist nicht die ganze Welt wie Fußball? - Rund und unberechenbar. Und keiner weiß, wie‘s ausgeht.” 

31

34 

Magazin 

» ER & SIE « 

Hasenjagd im Club 

Die Kolumne. Das Klischee. Der Konflikt. Mann und Frau blicken oft aus verschiedenen Blickwinkeln 

auf bestimmte Dinge und gewisse Situation im Leben. Und oft ist man erstaunt, wie die 

Dinge sich anders darstellen, wenn man nur die Perspektive ändert. Dieses Mal stehen wir vor der 

klassischen Club-Situation. „Mann auf der Jagd, Frau auf der Flucht!“ Und siehe da, auch im Club 

sieht der Hase die Jagd oft anders als der Jäger. 

text Marc Eppler 

Um eines schon klarzustellen. Ich bin noch nicht betrunken. 

Höchstens vor Liebe, und das sollte eigentlich 

nicht verwerflich sein. Schau dir dieses Mädel an. 

Sie ist unglaublich. Und ich muss einfach alles versuchen 

um ihr näher zu kommen, aber bei den Frauen 

heutzutage - keine Chance. Nur weil ich von ihr begeistert 

bin und schon zwei Bier intus habe, hält sie 

mich für einen betrunkenen Trottel. Um ihr dann aber 

die Shots am Fließband zu finanzieren bin ich noch 

gut genug. Warum ich das überhaupt mache, meine 

letzten Peseten an diese Frau zu verfüttern? Seht ihr 

diese Augen? Wie sie mich ansieht? Sie mag mich. 

Eine innere Stimme sagt, dies sei nur eine Masche. 

Ich ertränke sie. Diese Frau ist der Wahnsinn, basta. 

Ich bestelle einen weiteren Mojito für sie. Ich glaube 

sie mag Mojito. Sie bedankt sich und grinst. Die innere 

Stimme kämpft sich an die Oberfläche zurück 

und sagt, dieses Weib werde morgen ihrer Freundin 

erzählen, was für einen erfolgreichen Abend sie hatte, 

da sie einen klinisch Toten ausgenommen hat wie 

eine Weihnachtsgans. Sie werden mit einem Gläschen 

Sekt darauf anstoßen und kichern wie zwei Vierzehnjährige. 

Die Stimme hat wohl recht. Ich ertränke sie 

endgültig, pumpe noch mehr Kohle in die Kasse des 

Clubs und noch mehr Prozente in meinen Magen, 

während sie ihre, meine Cocktails heimlich ihren 

Mädels weiterreicht. Ich bin hoffnungslos verliebt, 

irgendwann raketenvoll und lasse mich von diesem 

Zwei-Meter-Affen nach draußen begleiten. Das war’s. 

Zufrieden? • 

text Janina Dias Da Silva 

Da steht er wieder, dieser Idiot. Hat es wohl immer 

noch nicht verstanden. Ein klares „Nein!“ war zu viel 

für sein durchgesoffenes Gehirn. Oder was anstelle 

dessen da sein soll. Wie lang will er das Spiel eigentlich 

noch spielen? Ich flüchte vor ihm durch den 

ganzen Club und er torkelt hinterher. Hat wohl zu oft 

den „Thriller“-Clip von Michael Jackson gesehen: die 

Pranken nach vorne gestreckt, dann der Oberkörper 

und ganz zum Schluss folgen die Beine. In Schräglage 

jagt der böse Wolf das arme Schaf. Räuber und 

Gendarm mit einem Hauch von Zombie. Kann er 

sich nicht ein anderes Opfer suchen? Na gut, dann hat 

er es eben nicht anders verdient. Lästige betrunkene 

Trottel wird man nicht los. Man muss mit ihnen leben. 

Und dann kann ich das ja zu meinen Gunsten 

gestalten. Ab an die Bar und die teuersten Cocktails 

bestellen. Ein bisschen mit den Wimpern geklimpert, 

ein tiefer Blick in seine glasigen Augen und die Übelkeit 

unterdrücken – schon zückt er seinen Geldbeutel. 

Sein unverständliches Gebrummel ignorieren und 

Kurze für beide bestellen. Der Plan muss ja aufgehen. 

Nach ein paar Tequila Shots kommen von meinem 

Gegenüber nur noch undefinierbare Grunzgeräusche. 

Er beschäftigt sich schon mehr mit der Theke als mit 

mir. Noch zwei Cocktails klar machen und dann hab 

ich endlich meine Ruhe. Ich lasse Lord Drunk und 

seinen leeren Geldbeutel unter der Theke zurück und 

kann endlich wieder feiern. Das letzte, was ich von 

ihm sehe, ist, wie er höflich hinausbegleitet wird. Alleine 

laufen is‘ ja nicht mehr. •

36 

Magazin 

text Egbert Schwartz Fotos Tarek Musleh 

» AUF DER STRASSE « 

MINI ME TYP 

Was soll ich sagen, der Kleine hatte schon immer Stil und inzwischen schon über 50 Jahre auf dem Buckel. Letztens 

bin ich des Öfteren auf diesen feinen Flitzer gestoßen, und zwar in der Filmgeschichte. Nicht nur Lara Croft 

hat einen in ihrer Garage stehen, spätestens als ich meinen Lieblingsagenten Austin Powers mit seinem Mini on 

the road sah, war ich verliebt. Und nun sind wir tatsächlich unterwegs im neuen Mini Cooper Cabrio um für das 

PIG ein paar nette Bilder zu schießen. Ganz in weiß mit zwei sportlich schwarzen Streifen macht er sich wirklich 

schick und immer wenn Tarek seine Kamera zückte, glaubte ich ihn sagen hören: "Mini me!" 

| Mini Cooper Cabrio 1.6 l 

HUBRAUM | 1599 ccm / 4 Zylinder 

LEISTUNG | 122 PS bei 4250 U/min 

GETRIEBE | 6-Gang Schaltgetriebe 

VERBRAUCH | 5,7 / 100 km 

GEWICHT | 1240 Kg 

NEUPREIS | ab 23 300 Euro

38 

Magazin 

» AUF DER STRASSE « 

25 

Der Mini Cooper wurde uns zur Verfügung gestellt vom Autohaus Netuschil in Böblingen.

40 

Magazin 

Platzhirsch 

Was gibt es Schöneres zum Spiel 

unserer Nationalelf, wie seine Freunde 

einladen und zu grillen? Und wenn 

man es dann noch schafft erstaunte 

Gesichter hervorzubringen trotz 

der 0:1-Niederlage, dann liegts wohl 

am Weber One Touch Premium. 

Der Grill bei dessen Anblick jedem 

Hobby-Griller vor Freude eine Träne 

entrinnt. Mit features wie integriertem 

Thermometer in der Haube oder Kohlefänger 

für leichteres Reinigen gibt es 

den Grill bei www.weber-grill.de für 

199,90 Euro. Den Neid seiner Freunde 

hat man in jedem Fall! 

Pumas Torgarantie 

Und für alle die Jogi´s Jungs nacheifern wollen, 

denen legen wir die neuen Treter von Puma 

nahe. Diese hören auf den tollen Namen Power- 

Cat 1.10 FG und sind für schlappe 190 Euro zu 

haben bei www.puma.de erhältlich. 

» KAUFRAUSCH « 

WM-Accessoires 

Mittendrin statt nur dabei 

Ab diesem Jahr senden einige Privatsender ihr 

Programm schon in 3D. Unter anderem werden 

auch 28 Spiele der WM in 3D ausgestrahlt. Wer 

also Lionel Messi schon immer mal neben sich 

laufen sehen wollte, dem empfehlen wir den KDL- 

40LX905 von Sony. Ein 40“ LCD Fernseher mit 

HD Tuner und LED Backlight. Für 2499 Euro bei 

www.sony.de. 

Sex and the WM 

Und noch eine Alternative für unsere weiblichen 

Leser. Falls ein Fernseher im Haus übrig bleibt, 

einfach nochmal alle Folgen Sex and the City 

schauen. Vier Wochen sind schließlich eine lange 

Zeit. Im Set für 99 Euro bei www.amazon.de. 

Der perfekte Köder 

Für Frauen, die ihre Männer während der 

WM vom Fernseher locken wollen, gibt es 

jetzt eine spezielle Variante von Jenga. Hier 

vergisst Mann gerne was er eigentlich schauen 

wollte. Für 22,97 Euro bei www.eis.de. 

» KAUFRAUSCH « 

Sprachbegabt 

Super Optik 

Um auch vor dem Fernseher eine gute Figur zu 

machen, empfiehlt es sich das Trikot der favorisierten 

Manschaft anzulegen. Um wenigstens 

so auszusehen als könne man jederzeit für seine 

Helden einspringen. Alle Trikots ab 44,90 Euro bei 

www.fanandmore.de 

Der Laute 

Wer sich die WM komplett ausblenden will, 

sollte sich den kabelosen Kopfhörer RS 120 von 

Sennheise mal etwas genauer anschauen. Kompatibel 

zu jeder Stereoanlage, verspricht dieser 

super Klang ohne lästige Kabel. Also, Anpfiff, 

Kopfhörer auf und abschalten, und das sogar 

durch Wände. Ab 83 Euro bei www.amazon.de. 

Wer die WM links liegen lässt und trotzdem produktiv sein möchte, 

kann doch die Gelegenheit nutzen und eine neue Sprache lernen. 

Warum also nicht während dem Spiel zum Langenscheidt Sprachkurs 

greifen und nach 90 Minuten mehr sagen können wie die Bestellung 

beim Italiener. 

Für 29,90 Euro bei www.langenscheidt.de. 

41

42 

Entertainment 

Die Fantastischen Vier 

Für dich immer noch Fanta Sie 

Ist das wirklich noch dieselbe Band? Sind das 

die vier Typen, die vor fast zwei Jahrzehnten 

in bescheuerten Klamotten bescheuerte Moves 

zu ihrer ersten Hitsingle „Die da?!“ aufführten? 

Oh ja, das sind sie: Thomas D, Smudo, Michi Beck 

und And.Ypsilon haben nicht nur mutmaßlich an 

Geheimratsecken zugelegt, sondern auch an modischer 

Stilsicherheit und musikalischer Substanz. 

Auf Album Nummer acht bleiben sie ihrer Ambition 

troy. Zu „Gladiatoren“ marschieren die Kämpfertypen 

unter martialischen Sounds in die Arena. Auf 

ins Gefecht! Dass sie mitunter Lockerheit vermissen 

lassen und zur Verkopftheit neigen, ist nichts Neues. 

Auch auf „Für dich immer noch Fanta Sie“ reimt sich 

HipHop nicht immer auf Pop. Der Sprechgesang ist 

mal aggressiv wie in „Dann mach doch mal“, mal 

gleichförmig wie in „Schnauze“. „Smudo in Zukunft“ 

lässt sich mangels Jugend nicht als Jugendsünde verbuchen. 

Und die Single „Gebt uns ruhig die Schuld 

(Den Rest könnt ihr behalten)“ ist so sperrig geraten, 

dass sie in keine Garage passt. Den Songtitel „Garnichsotoll“ 

könnten fiese Zeitgenossen als Devise für 

manchen Song missverstehen. Oder die Zeile „Dann 

mach doch mal - wer hat gesagt, es wär leicht?“ Den 

„Album des Monats“-Titel bekommen die Herren 

hier trotzdem zu Recht - weil sie immer noch wichtig 

und nie müde sind. Und einige Songs wie „Danke“ 

oder die typische Thomas-D-Eindringlichkeit „Mantra“ 

eben immer noch zu geil für diese Welt sind. Und 

im absoluten Highlight „Was wollen wir noch mehr?“ 

am Ende des Albums beweisen die Vier, dass sie innovativ 

und doch locker, elegant und doch partytauglich 

sein können. Was will man mehr? (al) 

» MUSIK « 

LCD Soundsystem 

This is happening 

Was wäre moderne Dance-Musik abseits des Mainstreams 

ohne James Murphy? Er hat nicht nur mit DFA 

Records eines der wichtigsten Szene-Labels gegründet, 

sondern auch ein höchst angesagtes Projekt unter 

Vertrag: sein eigenes. Bei den flotten Achtminütern 

dürften sogar Größen wie Daft Punk oder Chemical 

Brothers und mancher Rocker neidisch werden. „This 

is happening“? So was kann passieren. (al) 

Faithless 

The dance 

An den Mega-Erfolg von „Insomnia“ konnten Faithless 

nicht mehr so recht anknüpfen. Aber vielleicht 

wollten sie es gar nicht. Auch „The dance“ ist sich selbst 

genug, schielt mit einer durchschnittlichen Songlänge 

von rund sechseinhalb Minuten nicht in die Single- 

Charts, sondern auf den Dancefloor. Herausragend: 

der Trance-Track „Comin around“ und „North star“ 

mit Dido. Wer denkt da an Schlafen? (al) 

The National 

High violet 

Längst sind The National mehr als ein Geheimtipp. Für 

viele Indie-Rock-Fans ist „High violet“ die wichtigste 

Veröffentlichung des Jahres. Nicht ganz zu Unrecht. 

Der tiefen, eindringlichen Stimme von Matt Berninger 

kann man sich kaum widersetzen, majestätischen 

Songs wie „Sorrow“ oder „Bloodbuzz Ohio“ noch viel 

weniger. The National sind Stars in und aus einer anderen 

als der gewöhnlichen Welt. (al) 

Lena 

My cassette player 

Lenas Platzierung beim Eurovision Song Contest am 29. 

Mai kann hier nicht vermeldet werden, weil dieser nach 

Redaktionsschluss stattfand. Fest steht aber: Ihr Debütalbum 

ist trotz Nummer-Eins-Einstieg ein Flop. Neben 

den tollen Show-Songs hat Stefan Raab einige Eigenkompositionen 

aus der Mottenkiste geholt - versehen 

mit einer langweiligen Produktion. Da kann nicht mal 

Lena viel retten. (al) 

Musiknews-Ticker: 

Badly Drawn 

Boy 

Is there nothing we 

could do? 

Jetzt gibt‘s was auf die Mütze. Damon Gough versteckt 

seine filzigen Haare gerne unter einer Kappe - 

vielleicht weil er sich dann das Haarewaschen spart? 

Bleibt schon mehr Zeit für seine herrlichen Indie-Balladen 

mit Klavier und Streichern. „Is there nothing 

we could do?“ ist der Soundtrack zu einem englischen 

TV-Film über dicke Menschen. Dabei sind die Songs 

federleicht. Bereit zum Abheben! (al) 

+++ WM-Songs gibt‘s unter anderem von Shakira, 

K‘Naan, The Parlotones, Akon, Elton, Oliver Pocher 

und Dr. Alban. Und: Bonfire haben die deutsche 

Nationalhymne verrockt. Autsch! +++ Metal-Legende 

Ronnie James Dio ist im Alter von 67 Jahren 

gestorben. +++ Liam Gallagher (Oasis) plant einen 

Beatles-Film. +++ Der weltweite Tonträger-Umsatz 

schrumpfte 2009 um rund sieben Prozent. +++ Neues 

von Britney: Ein Enthüllungsbuch steht angeblich an. 

Darin sollen ihr Ex und ein Background-Tänzer plaudern. 

+++ The Roots releasen ihre neue Platte "How 

I Got Over" am 22. Juni. Und Christina Aguilera hat 

auch ihren neuen Longplayer "Bionic" fertig. Release 

ist am 4. Juni. +++

44 

Entertainment 

Splice 

» KINO « 

USA / 2009 / Regie ~ Vincenzo Natali / Darsteller ~ 

David Hewlett, Delphine Chanéac, Amanda Brugel, Brandon McGibbon / ... 

Vincenzo Natali mag vielleicht kein großer Name in der Filmbranche sein, aber man dürfte zumindest 

seinen ersten Spielfilm „Cube“ kennen, der doch jedem in Erinnerung bleiben dürfte, der 

ihn gesehen hat. Natali mag die Science-Fiction, was er auch mit „Cypher“ zeigte. Nun kommt 

endlich der neue Film des Kanadiers auch regulär ins Kino. „Splice“, der auf den diesjährigen Fantasy 

Filmfest Nights seine Premiere feierte, offeriert einen spannenden Diskurs um Wissenschaft und Ethik. 

Das mag zwar durchaus etwas abgedroschen klingen, aber auch wenn Trailer und Poster anderes vermuten 

lassen, ist „Splice“ in erster Linie doch mehr Drama und weniger Monsterthriller. Zwar gibt es das eine 

oder andere Gen-Geschöpf zu sehen, aber der Fokus liegt auf der Beziehung zwischen Adrien Brody und 

Sarah Polley – und eben Dren, dem etwas unheimlichen, aber durchaus reizvollen Geschöpf der beiden. 

Eines sei verraten: wer denkt, er habe schon alles gesehen, der wird in „Splice“ durchaus eines Besseren 

belehrt. Ansonsten bietet es sich aber an, so wenig wie möglich über den Film zu wissen. Spannender und 

intelligenter Gen-Thriller. (sr) 

Juni 

3 

The Messenger 

USA / 2009 / Regie ~ Oren Moverman / Darsteller ~ Samantha Morton, 

Eamonn Walker, Brendan Sexton III, Gaius Charles / ... 

Täglich riskieren Soldatinnen und Soldaten ihr Leben für die Freiheit, Demokratie 

und ihr Land. Der Tod gehört dabei ebenso zum Alltag wie das Kämpfen selbst. 

Keiner ist mehr vor diesem Schrecken gefeit, wie die jüngsten Ereignisse aus Afghanistan 

zeigen. Manchmal ist der Kampf an der Heimatfront aber härter als der 

Kampf tausende Kilometer entfernt. Die beiden Soldaten Captain Stone (Woody 

Harrelson) und Staff Sergeant Montgomery (Ben Foster) sind nämlich jene Soldaten, 

die den Familien die traurige Nachricht an der Haustüre überbringen, fällt einer 

ihrer Geliebten. Emotionen sind von ihrer Seite aus Tabu, bis sich einer von beiden 

in die Frau eines Gefallenen verliebt … „The Messenger“ lief letztes Jahr bereits auf 

der Berlinale und war für zwei Oscars nominiert. Nach all den Kriegsfilmen der 

letzten Jahre endlich ein Film, der sich angemessen der Heimatfront widmet. (sr) 

3 

Juni 

Juni 

30 

Juni 

3 

Juni 

17 

» KINO « 45 

Für immer Shrek 

USA / 2010 / Regie ~ Josh Klausner / Darsteller ~ Eddie Murphy, 

Paul McCartney, Mike Myers, Cameron Diaz, Antonio Banderas / ... 

… natürlich auch in 3D, klar, die Studios haben heutzutage ja keine andere Möglichkeit 

mehr … Ich muss ja ehrlich zugeben, dass ich bisher keinen der „Shrek“-Filme 

gesehen habe, es aber auch nicht eilig habe, dies zu ändern. Ja, die Filme mögen 

spitzzüngig sein und Disney ins Gesicht spucken, aber Animation war grundsätzlich 

noch nie so wirklich mein Ding. Zudem muss einfach auch mal gesagt werden, dass 

Shrek einfach nur hässlich ist, sorry, Haters! „The Final Chapter“ heißt es auf dem 

Poster, hoffen wir, dass die Macher sich daran halten, denn irgendwann ist wirklich 

jedes Franchise tot. Und 3D kann ich langsam auch nicht mehr ab, auch wenn ich es 

anfangs durchaus mochte (von den Nachteilen der Stereoskopie bei Trickfilmen – 

bspw. der schlechte Kontrast und die miesen Farben – mal ganz abgesehen). (sr) 

Repo Men 

USA / 2010 / Regie ~ Miguel Sapochnik / Darsteller ~ Yvette Nicole 

Brown, Jude Law, Forest Whitaker, Carice van Houten, Tiffany Espensen 

/ ... 

„Repo Men“ werden in den Staaten jene Personen genannt, die im Auftrag von Inkassounternehmen 

beispielsweise Autos wiederbeschaffen und dem Schuldner somit 

zuvorkommen. Im Film handelt es sich aber nicht nur um einen Wagen oder 

andere Wertgegenstände, sondern um Organe, die in der Zukunft geleast werden 

können. Kann sich der Kunde das Organ nicht mehr leisten, werden die Repo Men 

(Jude Law und Forest Whitaker) beauftragt – und die machen dann natürlich kurzen 

Prozess. Die Trailer versprechen blutige Action, die keine Rücksicht auf Verluste zu 

nehmen scheint. Ob der Film diese Erwartungen erfüllen kann und dabei nicht nur 

tumbe Actionklischees abhandelt, wird abzuwarten sein. (sr) 

When in Rome - Fünf Männer sind vier zuviel 

USA / 2010 / Regie ~ Mark Steven Johnson / Darsteller ~ Anjelica 

Huston, Kristen Bell, Judith Malina, Alexis Dziena / ... 

2002 gab es bereits schon einmal einen Film, der „When in Rome“ hieß. In der 

Hauptrolle: die Olsen-Twins. Gar kein so übler Film, wenn Ihr mich fragt - aber dafür 

muss man wohl auch ein Fan der Twins sein (nein, das ist wenn dann nur Semi- 

Ironie). Zumindest inhaltlich nicht signifikant anders, dürfte nun dieses Kristen- 

Bell-Vehikel („Veronica Mars“) sein, in dem sich, wer hätte es gedacht, ebenfalls 

alles um die Liebe dreht. Ja, der Titel verrät ja eigentlich schon alles … Einer der 

Männer ist übrigens Josh Duhamel, der nette Soldat aus „Transformers“ und „Transformers 

- Die Rache“. Der typische Film für die sogenannten Ladies-Nights, richtet 

sich also eher an unsere weiblichen Leser. Wenn Euch Eure Freundin also fragt, ob 

Ihr nicht „When in Rome“ gucken wollt, dann geht drauf ein und besorgt die DVD 

der Olsen-Twins, Jungs - dann habt Ihr immerhin was zu gucken. (sr) 

Du willst mehr Infos zu aktuellen Kinofilmen, Trailern und News? Dann schau bei www.equilibriumblog.de vorbei!

46 

Entetainment 

David Safier 

Plötzlich Shakespeare 

Wenn ein Mann und eine Frau sich das 

Leben teilen, ist das ja schon schwierig. 

Aber wenn Mann und Frau sich auch 

noch ein und denselben Körper teilen müssen, dann 

ist das Chaos perfekt! Die liebeskranke Rosa wird 

per Hypnose in ein früheres Leben versetzt, in den 

Körper eines Mannes, der sich gerade duelliert. Wir 

schreiben das Jahr 1594, und der Mann heißt William 

Shakespeare. Rosa darf erst wieder zurück in 

die Gegenwart, wenn sie herausfindet, was die wahre 

Liebe ist. Keine einfache Aufgabe: Sie muss sich als 

Mann im London des 16. Jahrhunderts nicht nur mit 

liebestollen Verehrerinnen rumschlagen, sondern 

auch mit Shakespeare selber, der nicht begeistert ist, 

dass eine Frau seinen Körper kontrolliert. Der Barde 

hat zwar „Romeo und Julia“ geschrieben, aber von 

der wahren Liebe versteht er noch weniger als Rosa. 

Und während sich die beiden in ihrem gemeinsamen 

Körper kabbeln, entwickelt sich zwischen ihnen die 

merkwürdigste Lovestory der Weltgeschichte. David 

Safier, 1966 geboren, zählt zu den erfolgreichsten 

deutschsprachigen Autoren der letzten Jahre. Seine 

ersten beiden Romane „Mieses Karma“ und „Jesus 

liebt mich“ erreichten Millionenauflagen. Auch im 

Ausland sind seine Bücher Bestseller. Außerdem arbeitet 

David Safier als Drehbuchautor. Für seine TV- 

Serie „Berlin, Berlin“ gewann er den Grimme-Preis 

sowie den International Emmy (den amerikanischen 

Fernseh-Oscar). Bereits erschienen. 

roman, 320 Seite 

kindler verlag. 

17,95 Euro 

iSbn: 3463405539 

» BÜCHER « 

Satire, 352 Seiten 

rororo tb | 9,95 Euro 

iSbn: 349962639X 

Bernhard Hoëcker 

Meilenweit für ein 

Kamel: Eine ungewöhnliche 

Reise vom Allgäu 

in den Orient 

Die verrückteste Rallye der Welt – Ist es eine gute 

Idee, mit einem 20 Jahre alten Auto 6500 Kilometer 

vom beschaulichen Allgäu in die jordanische Wüste 

zu gondeln? Bernhard Hoëcker meinte: Ja! Zusammen 

mit seinem Freund Tobias Zimmermann stürzte 

er sich in ein irrwitziges Unterfangen – die Allgäu- 

Orient-Rallye: Fest stand das Ziel (Amman), der 

Siegpreis (ein Kamel) – und welche Straßen NICHT 

benutzt werden durften: alle Verkehrswege, die ein 

reibungsloses Fortkommen garantierten. Ein Abenteuerbericht 

voll witziger Begebenheiten, absurdem 

Wissen und skurriler Reiseimpressionen aus Okzident 

und Orient. Bereits erschienen. 

roman, 460 Seiten 

deutscher taschenbuch 

verlag | 14,90 Euro 

iSbn: 3423247800 

Marina Lewycka 

Das leben Kleben 

Georgie Sinclair hat gerade ihren Mann vor die Tür 

gesetzt, ihr Sohn entwickelt eine beunruhigende Vorliebe 

für Weltuntergangs-Websites, und ihren Job bei 

einem Klebstoff-Fachmagazin findet sie auch nur bedingt 

faszinierend. Da trifft sie eines Tages Mrs. Shapiro, 

die allein in einem halb verfallenen alten Haus 

lebt. Die verschrobene Dame ist Jüdin und im Zweiten 

Weltkrieg nach London geflohen. Als Mrs. Shapiro 

ins Krankenhaus muss, bittet sie Georgie, sich um 

das baufällige Haus zu kümmern. Gleich mit ihrer 

ersten Tat setzt sich Georgie gehörig in die Nesseln: 

Der Handwerker, den sie mit Reparaturen beauftragt, 

ist keineswegs Pakistani, wie sie dachte, sondern Palästinenser. 

Eine potenziell heikle Konstellation. Zusätzliche 

Komplikationen ergeben sich durch zwei 

geldgierige Immobilienmakler. Bereits erschienen. 

ratgeber, 208 Seiten 

goldmann verlag 

12,95 Euro 

iSbn: 3442391873 

Felicia Zopol 

Sex - Betriebsanleitung: 

Handbuch für 

den optimalen Gebrauch 

„Sex Betriebsanleitung“ gibt endlich Antwort auf 

die grundlegenden Fragen zum richtigen Durchführen 

von Sex: Wie installiert man den perfekten 

Verführungsbereich? Auf welche Weise hält man 

die physische Hardware für optimalen Gebrauch 

am besten instand? Wie initialisiert man erfolgreich 

eine orale Schnittstelle? Welche Anwendungen aktivieren 

den Vorspiel-Apparat des Partners? Und 

welche Möglichkeiten für einen Neustart gibt es bei 

einem Spannungsabfall? Von den grundlegenden 

Funktionen der Bauteile zu fortgeschrittenen Techniken 

wie Sexspielzeug finden sich hier die perfekte 

Einführung zum Thema. Also Anwendung konfigurieren 

und Start drücken! Bereits erschienen. 

thriller, 304 Seiten 

bastei lübbe 

7,99 Euro 

iSbn: 3404156145 

Kerstin Gier 

Für jede Lösung ein 

Problem 

Gerri schreibt Abschiedsbriefe an alle, die sie kennt, 

und sie geht nicht gerade zimperlich mit der Wahrheit 

um. Nur dummerweise klappt es dann nicht 

mit den Schlaftabletten und dem Wodka - und Gerris 

Leben wird von einem Tag auf den anderen so 

richtig spannend. Denn es ist nicht einfach, mit seinen 

Mitmenschen klarzukommen, wenn sie wissen, 

was man wirklich von ihnen hält! Lach-Therapie 

für alle Schwarzseher - oder wenn das Leben es mal 

wieder nicht so gut mit einem meint. Es ist leicht 

zu lesen, ohne etwa trivial rüberzukommen. Es ist 

lustig, chaotisch und abwechslungsreich. Frau Gier 

schreibt witzig (vor allem ihr schwarzer Humor ist 

einfach köstlich). Bereits erschienen.

48 

Entertainment 

Red Dead Redemption 

(PS3/X360) 

Der wilde Westen im Jahr 1910. Ihr seid John 

Marston, ein ehemaliger Ganove, der nur 

noch seine Ruhe haben möchte. Bis ihn 

die dunkle Vergangenheit einholt und seine Familie 

in Gefahr gerät. So beginnt Red Dead Redemption, 

der heiß ersehnte neue Titel aus dem Hause Rockstar 

Games, welcher scherzhaft auch „Grand Theft 

Horse“ genannt wurde. Das Prinzip erinnert stark an 

GTA, wenngleich es in allen Bereichen konsequent 

weiterentwickelt wurde. In einer offenen Welt könnt 

allein ihr entscheiden, wann ihr was macht. Die Mis- 

Split / Second: Velocity 

(PC/PS3/X360) 

Anarchie auf der Straße kennen wir schon von so 

manch anderem Rennspiel, aber nie ging es derart rabiat 

zu, wie bei Split/Second: Velocity. Wer hier einen 

Sieg einfahren möchte, der darf auf Knopfdruck so 

ziemlich alles in die Luft jagen, was die Umgebung zu 

bieten hat. Anfangs sind es noch Gastanks und Tankstellen, 

später ganze Wohnblocks und Wolkenkratzer! 

Nichts ist verboten, um dem Gegner die Spur zu 

verbarrikadieren. Besonders im Multiplayer-Modus 

kommt das Spielprinzip voll zur Geltung. Wenn bis 

zu acht Mitspieler mit Explosionen um sich werfen, 

schießt das Adrenalin nur so durch eure Körper. Sogar 

ein Splitscreen-Modus ist im Angebot, der aber 

nur für wirklich starke Rechner geeignet ist. Fazit: 

Split/Second: Velocity bietet eine Menge Spaß und ist 

das coolste Rennspiel seit langem. (dm) 

» GAMES « 

sionsstruktur ist clever gestaltet und erlaubt euch das 

Sammeln und Ausüben von Nebenmissionen, während 

ihr gerade die Haupt-Storyline verfolgt. Grafik, 

Gameplay, Musik, Atmosphäre? Würden wir anfangen 

all diese Dinge zu loben, wäre das ganze PIG nur 

mit Red Dead Redemption gefüllt. Wir verbeugen 

uns vor Rockstar Games, die eindeutig das bisher beste 

Spiel des Jahres geschafft haben. Ob PC-User auch 

in den Genuss kommen werden, hängt wohl von den 

Verkaufszahlen der Konsolen-Versionen ab. Seid also 

optimistisch. (dm) 

Alpha Protocol 

(PC/X360/PS3) 

Alpha Protocol betitelt sich selbst als „Spionage- 

RPG“ und wir denken, dass diese Beschreibung voll 

ins Schwarze trifft. Die Mischung aus James Bond im 

Weltall, Shooter und RPG erinnert durch seinen Aufbau 

und die tollen Dialoge an Mass Effect, ohne die 

Rollenspiel-Elemente zu vernachlässigen. Die Story 

des Spiels handelt von Michael Thornton, einen vom 

eigenen Geheimdienst fallengelassenen Agenten, der 

plötzlich von den eigenen Leuten gejagt wird. Jason 

Bourne lässt grüßen. Das Highlight des Spiels ist 

eindeutig die spielerische Dynamik. Jedes Gespräch, 

jede noch so keine Handlung lässt die Story komplett 

anders verlaufen. Hat man das Game einmal durch, 

möchte man am liebsten sofort wieder von vorne anfangen 

und etwas anderes probieren. Hut ab, Obsidian 

Games! (dm)

50 

Outro 

» PARTYBILDER « 

Lago Party | Lago, Böblingen Lago Party | Lago, Böblingen 

» PARTYBILDER « 51

54 

Outro 

MONTAGS 

BRAUHAUS, BÖBLINGEN: 11.30 

Uhr, BRAUHAUS-LUNCH-BINGO, 

bis 14.30 Uhr. 

CAFE BAR, BÖBLINGEN: CHILL 

OUT, Chai Tee für 2 Euro 

KULISSE, BÖBLINGEN: 17.00 Uhr, 

ALLE GETRÄNKE ZUM HALBEN 

PREIS 

FILMZENTRUM BäREN, BÖBLIN- 

GEN: 20.00 Uhr, SNEAK PREVIEW, 

& Verlosung 

BELLINI, SINDELFINGEN: 18.00 

Uhr, HAPPY DAY, Alle Cocktails für 

4 Euro 

IRELAND‘S OWN, IRISH PUB, 

SINDELFINGEN: 19.00 Uhr, BACK 

GAMMON ABEND, bis 21.00, auch 

für Anfänger 

BENITA‘S LOUNGE, SINDELFIN- 

GEN: MONSTER BURGER (BEEF & 

HAWAII), ab 5,95 Euro 

BEATCLUB, STUTTGART: ab 11.00 

Uhr geöffnet, BEATCAFÉ 

DIENSTAGS 

LAGO, BÖBLINGEN: 11.30 - 15.00 

Uhr, MITTAGS-LUNCH (außer 

Feiertags) 





Uhr, HAPPY HOUR, bis 20 Uhr, 

Cocktails für 4 Euro 

ROUTE 66, DARMSHEIM: 17.30 

Uhr, BARBEQUE FOR YOUR BUD- 

GET, 12,50 Euro pro Person 




BETT, STUTTGART: SALSA 

ROMÁNTICA, Die Salsa-Party der 

Stadt 

» KALENDER « 

BEATCLUB, STUTTGART: 

ab 11.00 Uhr geöffnet, BEATCAFÉ 

MITTWOCHS 



Feiertags) 




FILMZENTRUM BäREN, BÖBLIN- 

GEN: LADY‘S DAY, für alle Frauen 

ein Glas Sekt bzw. Prosecco 

ALPENMAx, SINDELFINGEN: 

21.00 Uhr, DAGOBERT, 99 Cent 

Party 

AURA, SINDELFINGEN: 16.00 Uhr, 

COCKTAIL DAY, Cocktails für 4,50 

Euro. 





GEN: LIVE: TESSE 


GEN: SPAGHETTI NUR 2,50 € 




ROUTE 66, DARMSHEIM: ALL 

YOU CAN EAT, 9,50 Euro pro Person. 

TOP10, TüBINGEN: 21.00 Uhr, 

STU|DANCE - DIE NACHT DER 

STUDENTEN 



BETT, STUTTGART: STUDENTS 

NIGHT, Die Salsa-Party der Stadt 

MUTTERMILCH, STUTTGART: 

21.00 Uhr, WORLD FAMOUS 

COCKTAIL, 70er, 80er und 90er Jahre 

mit DJ Axel Plattenbau 

DONNERSTAGS 



Feiertags) 




SCHÖNAICHER FüRST, BÖBLIN- 

GEN: 20.00 Uhr, FÜRSTENFOX, 








GEN: ALLE COCKTAILS NUR 3,50 

EURO, von 18-20 Uhr 


Uhr, AFTER WORK PARTY, Die 

Party nach der Arbeit 


CLUBBER NIGHT & im Fiesta- 

Raum: SCHLAGERSAHNE 



BEATCLUB, STUTTGART: 21.30 

Uhr, VORLAUT, Hip Hop & Mash Up 

Sound | Eintritt 3 Euro 

VILLAGE, STUTTGART: 20.00 Uhr, 

VILLAGE AFTER WORK, Eintritt 

5 Euro 

BETT, STUTTGART: MIT CHAR- 

LIE IM BETT, mit DJ Strike 

TONSTUDIO, STUTTGART: 23.00 

Uhr, HIP HOP + DO = STUDIO, 

Eintritt 4 Euro 

MUTTERMILCH, STUTTGART: 

21.00 Uhr, MUMIS BEST, Cocktailnight 

WANGA, KIRCHHEIM/TECK: 

18.00 Uhr, THAMOKISUSHI- 

LOUNGE, Cocktails für 4,80 Euro

56 

Outro 

FREITAGS 



Feiertags) 




MAGELLAN, BÖBLINGEN: 22.00 

Uhr, AFTER DINNER GROOVE, 

Happy Cocktail Hour 0.00 bis 2.00 

Uhr 

ALPENMAx, SINDELFINGEN: 

21.00 Uhr, JUANITA, Cocktails Night 

80‘s & 90‘s 








GEN: KARAOKE + VOLLE KÜCHE, 

bis 2 Uhr 


GEN: 18.00 Uhr, ALLE COCKTAILS 

3,50 €, bis 20 Uhr 


Uhr, PITCHER TIME, 1,5l Bier 10% 

günstiger 

SEE-STUDIO, BÖBLINGEN: 21.00 

Uhr, BEST OF ROCK, DJ Ralf | 



SWEET DREAMS - LADIES SPE- 

CIAL 




Uhr, KRAWALL & REMMI DEMMI, 

Elektro, House & Funk, Soul, R’n’B 

auf 2 Floors 

CLUB ZWÖLFZEHN, STUTT- 

GART: 20.30 Uhr, CLUB CALAVERA 

ONLY NOW, STUTTGART: 22.00 

Uhr, E PUNK IMPLOSION, DJ Voodoo 

Funk aka DJ Sulo 


WANGA, KIRCHHEIM-TECK: 

18.00 Uhr, SOUNDCLASH 


GEN: ALLE COCKTAILS NUR 3,50 

EURO, von 18-20 Uhr 

SAMSTAGS 


Uhr, SATURDAY, IT´S SATURDAY, 

Hip Hop, Funk and Soul 





GEN: KARAOKE + VOLLE KÜCHE, 

bis 2 Uhr 


GEN: 18.00 Uhr, ALLE COCKTAILS 

3,50 €, bis 20 Uhr 

HYPE CLUB, STUTTGART: 23.00 

Uhr, OH HI! CLUB, Indie, Elektro, 

Hip Hop & Urban Sounds 

VILLAGE, STUTTGART: 

22.00 Uhr, VILLAGE ALLSTARS 


UNIVERSUM, STUTTGART: 

23.00 Uhr, UNIVERSUM AM SAMS- 

TAG 

CLUB WOHNZIMMER, STUTT- 

GART: 22.00 Uhr, HALFTIME 


THE WORLD OF TOP10 

SONNTAGS 


Uhr, BRUNCH, bis 15 Uhr. 

MAGELLAN, BÖBLINGEN: 

10.00 Uhr, COME TOGETHER 

BREAKFAST 

LAGO, BÖBLINGEN: 10.30 Uhr, 

SONNTAGSBRUNCH, bis 14.30 Uhr 









BETT, STUTTGART: 13.00 Uhr, 

DOMINGO INTIMO @ CLUB BETT, 

Finest in deep electronic music 

CLUB TOY, STUTTGART: 06.00 

Uhr, AUSKLANG, Nash & Forbes 

DI 01.06. 


GART: 20.00 Uhr, LIVE: GHOUL- 

TOWN, mit The Fright 

MI 02.06 

CINEMAxx, SINDELFINGEN: 

20.00 Uhr, CINEMAXX PREVIEW, 

Preview „Vergebung“ 


GART: 22.00 Uhr, ELECTRONIC 

POPSTAR KILLERS, Eintritt 4 Euro 

AER CLUB, STUTTGART: 23.00 

Uhr, HOUSESESSION CLASSICS, 

Tune Brothers, Jochen Pash 

ROCKER 33, STUTTGART: 23.00 

Uhr, LIVE: JORIS VOORN 

CLIMAx INSTUTES, STUTT- 

GART: 22.00 Uhr, HOUSEPACIFIC, 

mit DJ Boergje, Mick Thammer 

BETT, STUTTGART: ab 18.00 Uhr, 

SUBCULTURE SOMMERFEST, mit 

Open Air Bereich mit BBQ 

CLUB VILLAGE, STUTTGART: ab 

21.00 Uhr, CANDY SHOP OPE- 

NING, mit Lee Shuuk, Tommy, Tobi, 

DJ Mpizzzle 

ROMY S., STUTTGART: ab 23.00 

Uhr, PAN POT LIVE & DJ, mit Mario 

Kober 

DO 03.06. 


GART: 20.30 Uhr, LIVE: RANCHO 

DELUXE, danach DJ Dr. Müller 

ROCKER 33, STUTTGART: 23.00 Uhr, THURSDAY´S 

DON`T SUIT VERY WELL 14 

CLIMAx INSTUTES, STUTTGART: 22.00 Uhr, CAM- 

PUS ELECTRICQUE, mit Vibra DJs & DJ Amar 

BETT, STUTTGART: ab 18.00 Uhr, MIT CHARLIE IM 

BETT, mit DJ Strike 

CLUB VILLAGE, STUTTGART: ab 21.00 Uhr, 50% 

OFF-NIGHT, mit AJ Wist, DJ Mpizzzle 

FR 04.06. 

CLUB ZWÖLFZEHN, STUTTGART: 22.00 Uhr, 

SMASH UP CLUB INVASION, mit DJ Inge Johansson 

vs. DJ Psycho Jones 

ROCKER 33, STUTTGART: 23.00 Uhr, LIVE: CHO- 

COLATE, mit Ali & Basti Schwarz + Philipp Maier 

CLIMAx INSTUTES, STUTTGART: 23.00 Uhr, ELEC- 

TRONIC BISCUITS, mit Domenico Mazza, Brünemann 

& Hehner, Chris Hirose 

BETT, STUTTGART: ab 18.00 Uhr, FLYIN´ HIGH, mit 

Team Rocket 

CLUB VILLAGE, STUTTGART: ab 21.00 Uhr, CRAZY 

CHICKS, mit AJ Twist, DJ Tommy XXL, DJ Felix, DJ 

Mpizzzle 

ROMY S., STUTTGART: 23.00 Uhr, HOLGI STAR, mit 

Raphael Dincsoy 

SA 05.06. 

CLUB ZWÖLFZEHN, STUTTGART: 20.30 Uhr, LIVE: 

SIN SOSPECHAS, danach Indie vs. Hip Hop 

ROCKER 33, STUTTGART: 23.00 Uhr, LIVE: UFFIE 

& BAND 

CLIMAx INSTUTES, STUTTGART: 23.00 Uhr, 

STUTTGART SELECTION, mit Ma Ra a.k.a. Martin 

Rapp, DJ Dimitri 

BETT, STUTTGART: ab 18.00 Uhr, CUT ME LOOSE, 

mit Kid Cut 

ROMY S., STUTTGART: ab 23.00 Uhr, GREAT STUFF 

NIGHT, mit Hugo, Alex Kiss, Alexander Maier 

CLUB ZOLLAMT, STUTTGART: ab 22.00 Uhr, 

WORLD WAR 3 SOUNDCLASH, mit Captain C20xx, 

Debuzz Sound, Ruff Pack, Heavy Hammer

58 

Outro 

SO 06.06. 


GART: 17.00 Uhr, TANZKAFFEE, 

mit Dig Those Mellow Kicks 

BETT, STUTTGART: ab 18.00 

Uhr, TANGO VORSTADT, mit Ute 

Frühwirth 

MO 07.06. 

BOA, STUTTGART: ab 22.00 Uhr, 

MONDAY CLASSICS, alle die vom 

Wochenende noch nicht genug haben! 

L´OASIS, STUTTGART: ab 20.00 

Uhr, MONDAY EXPERIENCE, mit 

DJ Cazpera 

DI 08.06. 


GART: 20.30 Uhr, LIVE: VAINS OF 

JENNA 


SALSA ROMANTICA, die Salsa Party 

der Stadt 

MI 09.06. 


20.00 Uhr, LADIES NIGHT, Preview 

„My Name is Khan“ 


GART: 20.30 Uhr, MUSIKLADEN: 

WAZOO, mit The Fright 


STUDENTS NIGHT 

DO 10.06. 


GEN: 20.00 Uhr, FÜRSTEN FOX 

ZAPATA, STUTTGART: 20.00 Uhr, 

LIVE: SCISSOR SISTERS 


GART: 23.00 Uhr, THURSDAY 

NIGHT LIVE, mit DJ-Team Robot 

Barbie-Cue 



Uhr, YOUNG GUNS CLUB 


GART: 22.00 Uhr, FULLPROO- 

F132UP, mit Björn Scheurmann, Rene 

Rothman, Cooccer 


MIT CHARLIE IM BETT, mit DJ 

Strike 

FR 11.06. 


GEN: 11.00 Uhr, KöNIG FUSSBALL 

WM BIERGARTEN, alle Spiele der 

WM auf Großleinwand mit Pool und 

Grill! Während der WM öffnung halbe 

Stunde vor Spielbeginn des 1. Spiels. 


GART: 21.00 Uhr, LIVE: THE MO- 

JOMATICS, mit Tiger Movement 


Uhr, FELIX KRöCHER, mit Steffen 

Baumann 

CLUB FINCA, STUTTGART: 23.00 

Uhr, RUHESTöRUNG RELOADED, 

mit SuperFlu, Nehmer & Geber, 

Crackpots 


GART: 23.00 Uhr, SESSION DELU- 

XE HEIMSPIEL, mit Martin Eyerer, 

Helmut Dubnitzky, Raphael Dincsoy 


RAISE THE ROOF, mit Sean Finn 


21.00 Uhr, CRAZY CHICKS, mit AJ 

Twist, DJ Tommy XXL, DJ Felix, DJ 

Mpizzzle 


Uhr, ENDSTATION, mit DJ Emmerson 

CLUB ZOLLAMT, STUTTGART: ab 

21.00 Uhr, Ü30 FETE, 6 Euro Eintritt 

SA 12.06. 


GART: 21.00 Uhr, LIVE: NOBLESS 

OBLIGE, danach 2€ Eintritt Dj Mar- 

ten + DJ Pese + DJ Hannes Orange 


Uhr, FRANZ & SHAPE 


GART: 23.00 Uhr, PAULS ARTISTS 

PRESENTS: DIAMOND SETTER, 

mit Diamond Setter, Axel Conradt, 

Lars Fischer 


ALL NIGHT LONG, mit Rob Medina 


Uhr, RADIO SLAVE, mit Tom Humljan, 

Harry Nash 


23.00 Uhr, HATED DECKS, mit DJ 

Lenzageddon & Guest 

SO 13.06. 


GEN: 11.00 Uhr, GRILL BRUNCH 

IM BIERGARTEN, alle 14 Tage im 

Fürst 


GART: 20.30 Uhr, PUBLIC VIEW- 

ING: FUSSBALL WM, Deutschland 

- Australien 



Frühwirth 

DI 15.06. 


GART: 21.00 Uhr, MINI KINO, 8 

Mile 


SALSA ROMANTICA, die Salsa Party 

der Stadt 

MI 16.06. 


GART: 20.30 Uhr, MUSIKLADEN, 

mit Cuse 


BIG STUDENTS NIGHT, mit DJ 

Strike 

Druck und Medienzentrum

60 

Outro 

DO 17.06. 




GART: 20.30 Uhr, LIVE: AN- 

TARCTICA, danach Thursday Night 

Live 


Uhr, 15 MINUTES MOTEL BOYS 


GART: 22.00 Uhr, HALLO WACH!, 

mit Suedmilch, Lochmar & Menqui 



Strike 

FR 18.06. 



ING, Deutschland - Serbien 


GART: 21.00 Uhr, LIVE: SHEMA 

UND DER NISSIGMILDE, mit Reimadheimcrew, 

Zwei mit Mike, Dixon 


Uhr, TBA 


GART: 23.00 Uhr, KAATO @ 

CLIMAX INSTITUTES – INNER 

BEAUTY, mit Björn Wilke, Nique 


FROM DUSK TILL DAWN, mit Tin 

Tim 




Mpizzzle 


Uhr, MATT JOHN, mit Waffel & 

Pfannkuchen 


22.00 Uhr, GRAUZONE, mit DJ Kesh 

und DJ Val 


SA 19.06. 

ZAPATA, STUTTGART: 22.00 Uhr, 

TRASH POP, mit Monkey Rockerz 


GART: 21.00 Uhr, LIVE: SMITH & 

SMART, danach For Dancers Only 


Uhr, ANTHONY ROTHER, mit 

Kazim Aprendiz, Alexander Maier 


GART: 23.00 Uhr, GROOVE 

SENSATION, mit Housecrack Sandro, 

Michael „Clash“ Gottschalk 


ROLL ON HIGH, mit RoLo 


Uhr, EINE NACHT MIT..., mit Toni 

Rios, freundkarajan 

CLUB ZOLLAMT, STUTTGART: 

ab 21.00 Uhr, WUK N WILD, mit DJ 

Boogz the General, BoomBoxx Sound, 

Reggae Bash Intl / Eintritt 6 Euro 

SO 20.06. 

CINEMAxx, SINDELFINGEN: ab 

14.00 Uhr, CINEMAXX FOR KIDS, 

Preview „Hanni & Nanni“ 


GART: 20.30 Uhr, LIVE: COPY & 

PASTE 



Frühwirth 

DI 22.06. 


SALSA ROMANTICA, mit Die Salsa 

Party der Stadt 

MI 23.06. 


20.00 Uhr, CINEMAXX ARTMAXX, 

Preview „Easy Virtue - Eine unmoralische 

Ehefrau“ 



ING, Deutschland - Ghana 


STUDENTS NIGHT 

DO 24.06. 




GART: 20.00 Uhr, LIVE: KAHIRA, 

mit Assskin 


Uhr, ELEKTRONISCH UNTER 

FREUNDEN 


GART: 22.00 Uhr, FULLPROO- 

F132UP, mit Björn Scheurmann, Rene 

Rothman, Cooccer 



Strike 

FR 25.06. 


GART: 22.00 Uhr, DAS DING 

PRÄSENTIERT: STUTTGART 

CALLING, mit DJ Marc Radio + DJ 

Top Old Boy 

CLUB FINCA, STUTTGART: 23.00 

Uhr, YES EVENTS PRES. LOS POR- 

NOS, Los Pornos, Aroon, Neeko 


GART: 23.00 Uhr, METROFUNK 

- SINUS, mit harry Krishan und Dirk 

Schönhöfer 


BETT YA BOOTY, mit DJane Tamara 




Mpizzzle 


Uhr, TERRABON ALBUM TOUR, 

mit Pascal Feos, Chris Wood 

CLUB ZOLLAMT, STUTTGART: ab 21.00 Uhr, Ü30 

FETE, 6 Euro Eintritt 

SA 26.06. 

CLUB ZWÖLFZEHN, STUTTGART: 20.30 Uhr, PUB- 

LIC VIEWING, nur bei deutscher Beteiligung 

CLUB ZWÖLFZEHN, STUTTGART: 21.00 Uhr, HELL- 

FIRE NIGHT, DJ-Team The Aguileras 

ROCKER 33, STUTTGART: 23.00 Uhr, THE SUM- 

MERJAM WARMUP EDITION, mit Sentinel Sound, 

Konshens, Suga Roy & Conrad Crystal 

CLIMAx INSTUTES, STUTTGART: 23.00 Uhr, 

TRAUMRAUM PRÄS. „REGIONALLIGA DELUXE“, 

mit Russ Gabriel, Vladimir Corbin 

BETT, STUTTGART: ab 18.00 Uhr, SWR 3 @ BETT 

LOUNGE, mit Josh Kochhan 

ROMY S., STUTTGART: ab 23.00 Uhr, PIG & DAN, mit 

Eric Walker 

CLUB ZOLLAMT, STUTTGART: ab 23.00 Uhr, OUR 

DARKNESS, 5 Euro Eintritt 

SO 27.06. 

SCHÖNAICHER FüRST, BÖBLINGEN: 11.00 Uhr, 

GRILL BRUNCH IM BIERGARTEN, alle 14 Tage im 

Fürst 

BETT, STUTTGART: ab 18.00 Uhr, TANGO VOR- 

STADT, mit Ute Frühwirth 

MO 28.06. 


SLACKSTONE 

DI 29.06. 

BETT, STUTTGART: ab 18.00 Uhr, SALSA ROMANTI- 

CA, die Salsa Party der Stadt 

MI 30.06. 

CINEMAxx, SINDELFINGEN: 20.00 Uhr, CINEMAXX 

YOUNGSTARS, Preview „Jungs bleiben Jungs“ 


THE SKOGS 

BETT, STUTTGART: ab 18.00 Uhr, STUDENTS NIGHT

62 

Outro 

Mehr Spiele als Brot 

Unser Kolumnist versucht Ballast abzuwerfen 

und das Konsumdenken etwas abzuschütteln. 

Er will sein Brot und Spiele-Kettenhemd ablegen 

und sich etwas Luft verschaffen. Aber im 

Endeffekt schafft er es doch nicht ganz, lässt sich 

einlullen, gibt der WM den Vorrang und landet 

im Media Markt in der Flatscreen-Abteilung. 

H allo, meine Name ist Emil Kaiser und manchmal 

darf ich hier die Kolumne auf der letzten Seite 

schreiben. Und manchmal habe ich die Schnauze voll. 

So wie gestern, da habe ich zwei Jacken, drei Polos und 

zwei Pullover weggeschmissen. Morgen schmeiß ich 

zwei paar Nikes weg und auch sonstigen Dreck, der 

mich aufhält. Ich muss reduzieren, einen Gang zurück 

schalten und ein paar Sachen klar machen. Ich scheiß 

in Zukunft auf die tighten Fashiontipps und sonstigen 

Must Have’s des „Konsum-Teams 2010“. Und ich 

brauch auch keinen neuen Flatscreen pünktlich zur 

WM. Mein Auto hat mir eh den letzten Monatslohn 

weg gefressen und meine Schulden werden auch nicht 

weniger. Die Politik-Hampelmänner da draußen erzählen 

mir sowieso nur Märchen und jeder Zweite da 

draußen will meine Kohle. Doch wie so oft, wenn ich 

so einen Anflug von Selbstreflektion bekomme, meldet 

sich mein persönlicher Schlaftabletten-Berater in 

meinem Gehirn zum Vier-Augen-Gespräch. 

text Emil Kaiser 

Hallo Herr Kaiser, na wie geht’s denn so? 

Beschissen. Es reicht. Ich meine diese komische Art, 

die wir Menschen entwickelt haben, nach immer 

mehr Besitz zu streben und danach zu urteilen. Das 

mach ich nicht mehr mit. 

Aber Sie sind doch ein ganz guter Mensch. Außerdem, 

das ist eine ganz natürliche Entwicklung und einfach 

der Lauf der Dinge. Da können sie sowieso nichts machen. 

Der Lauf der Dinge, genau. Wir sind abgestumpft. 

Und das Schlimmste, es ist absolut normal. Es ist aber 

abnormal, wenn ich zum Beispiel einer Frau, die mit 

einem Kind daherkommt und nach etwas Geld fragt, 

für ihren krebskranken Sohn, etwas gebe. „Alter, was 

ist denn mit dir los? Drückerkolonne, peilst du das 

nicht!“ Mag sein, aber vielleicht auch nicht. Jedenfalls 

geht es so nicht weiter. 

Hallo, jetzt ist es ja gut Herr Kaiser, was ist da eigentlich 

los? Was ist das für ‘ne Pseudo-Revoluzzer-Atti 

» FREISTIL « 

tüde fern der Realität, die sich da einschleicht. Wo ist 

ihr gesundes Ego, das nötig ist, um sich zu behaupten in 

dieser modernen Gesellschaft? 

Mein Ego ist krank und die moderne Gesellschaft marode. 

Das ist los, also laber mich nicht voll. 

Na, jetzt ist ja gut, nur weil sie vorgestern Abend mit 

ihren Kumpels wieder Fight Club angeschaut haben, 

müssen Sie jetzt nicht überreagieren, oder? 

Ich reagiere nicht über. Ich werfe nur Ballast ab, dann 

kann ich besser fliegen. 

Aber wohin wollen Sie denn fliegen? Glauben sie, dass 

es woanders besser ist? Es ist doch O.K. hier, Sie haben 

doch fast alles, was sie brauchen. 

Es geht nicht um die geographische sondern um die 

gedankliche Orientierung und Bewegung, falls du 

Matschbirne weißt, was ich damit meine. Es geht um 

Werte, die immer mehr verloren gehen. Zeit wird 

durch Geld und Technik ersetzt und kompensiert. 

Das Volk wird mit Brot und Spielen ruhig gestellt und 

gehalten, damit die Mächtigen ihr Ding weiter durchziehen 

können. Leider mehr mit Spielen als mit Brot. 

So, jetzt gehen wir also auch Richtung Verschwörungstheorien. 

Wenn’s denn sein muss. A propos Technik. Da 

ist ein brandneuer Sony-Flatscreen vom Laster gefallen 

und eine Bose-Anlage könnte ich Ihnen auch noch 

organisieren – pünktlich zur WM. Dann könnten wir 

im Juli, wenn die WM vorbei ist, nochmals über dieses 

wichtige Thema sprechen. Wie wär‘s? 

O.K., das Thema ist mir wirklich wichtig. Aber nur 

wenn ich das Zeug nach der WM auch behalten darf. 

Gebongt, wir sehen uns im Juli. 

Dann stießen wir mit einem Cocktail auf eine erfolgreiche 

WM an und kurz darauf nickte ich weg. Als ich 

wieder aufwachte, machte ich mich auf in Richtung 

Media Markt, um dieses unglaubliche und nur bis 

zum Eröffnungsspiel gültige Angebot abzuchecken. 

Da kommt dann sicher auch mein Lieblings-Film 

besser rüber: Fight Club. •

MIT GROSSEM PIG-WM-SPECIAL - PIGmagazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?