ECLIPSE GT - Lawo

De
eclipse GT
dIgITal lIve console

eclipse setzt neue Maßstäbe.
MaxiMale FlexibiliTäT. MaxiMale sicherheiT. MaxiMale WirTschaFTlichkeiT.
Der anspruch von innovason: wir bieten für jeden
Kunden und jeden einsatzbereich die optimale
lösung. und wir erarbeiten innovative tools, die
neue maßstäbe setzen. so auch bei eclipse – dem
weltweit ersten digitalen live-mischpult mit vollständig
integriertem multi-track-recording.
neben bahnbrechenden innovationen überzeugt
eclipse mit umfangreichen leistungen und besonders
kompakten abmessungen. Denn unser Ziel war Praxistauglichkeit.
eine Praxistauglichkeit, die im alltag
überzeugt. und die wir ihnen auf den folgenden seiten
gerne präsentieren möchten.
begleiten sie uns deshalb auf einer spannenden tour
und entdecken sie die vielfältigen möglichkeiten, die
ihnen eclipse im Produktionsalltag bietet.
wir wünschen ihnen viel spaß beim lesen.
06:00 – 11:00 – 22:0
WillkoMMen auF einer Tour,
Die sie beGeisTern WirD.
_maximale Flexibilität
_unbegrenzte einsatzfähigkeit
_hervorragende soundqualität
_höchste Produktionssicherheit
_ausgezeichnete wirtschaftlichkeit
1

2 3
innovason ist der Pionier bei der entwicklung von digitalen wirtschaftlichkeit. Dieses leistungsprofil haben wir dann
Das auFstehen Fällt sChwer.
mischpulten. Daher haben wir nicht einfach ein weiteres
mischpult gebaut. sondern ein tool erarbeitet, das schon
in konkrete technik umgesetzt. Das ergebnis: ein livemischpult,
das ihre einsatzmöglichkeiten entscheidend
Der auFbau ist DaFür umso leiChter.
heute den bedürfnissen von morgen entspricht. basie- erweitert. und das gerade im arbeitsalltag in allen Punk-
06:00
rend auf den anforderungen an ein modernes mischpult
haben wir alle erfolgsfaktoren neu definiert: technologie,
Flexibilität, soundqualität, Produktionssicherheit und
ten überzeugt – vom aufbau über den soundcheck bis zur
Durchführung ihrer Produktion.
KomPaKtbauweise unD leiChtgewiCht
Kompakte abmessungen und ein geringes gewicht: eclipse steht für einen einfachen
und leichten aufbau. so lässt sich eclipse in kürzester Zeit installieren,
sodass sie direkt loslegen können. ihre vorteile: mikrofon-eingänge und lineouts
– aber auch werkzeuge wie touchscreen, Keyboard und trackball – sind fest im
bedienfeld integriert. so wird eclipse zu einem effizienten mischpult, welches im
live-betrieb keine weiteren einheiten – z.b. router oder DsP-unit – benötigt.
Das heißt: weniger Zeit für den aufbau. und mehr Zeit für ihre Produktion.
stage-boX
Dank fünf stage-boxen können selbst über weite
entfernungen bis zu 320 mikrofone angeschlossen
werden. Dabei lässt sich jede stage-box flexibel mit
analogen oder digitalen eingangs- und ausgangskanälen
bestücken. optional erlaubt eine redundante
Cat5- oder glasfaserverbindung zum mischpult eine
sichere anbindung an ihr system.
leistungsstarKe DsP-engine
eclipse zeichnet sich durch eine beeindruckende mix-Kapazität
aus: so können bis zu 104 eingänge auf 48 mix-busse + 2 monitorbusse
gemischt werden. Dabei kann jeder mix-bus als auxweg,
subgruppe, master oder matrix verwendet werden. Zusätzlich ist
jeder input vollständig mit eQ, Dynamics, Delay, trim-gain, Phase
bestückt, und bis zu 16 DsP-module stehen für die mix-busse zur
verfügung. weiterer Pluspunkt: Jeder ausgang verfügt über
DsP-ressourcen für graphical-eQ oder andere anbindungen. so
wächst die DsP-Kapazität dynamisch mit der anzahl der ausgänge.
Dank eines effizienten summierdesigns ermöglicht eclipse damit
eine gleichbleibende audiolatenz durch den DsP – ganz gleich,
ob signale mit wenig oder viel summierungen versendet werden.
einem fertigen mix kann also über die matrix ein mikrofon hinzugefügt
werden, ohne dass lästige Phasingeffekte zu hören sind.

4 5
Der tour-bus rollt an.
JetZt heisst es anPaCKen.
09:00
Personal Console builDer
mit dem Personal Console builder kann eclipse jeder
situation optimal angepasst werden: für jeden
einsatz, für wechselnde anforderungen und für die
verschiedenen toningenieure bei einem Festival. oder
ganz einfach: für ihre ganz individuellen wünsche.
networKing: native ethersounD
eclipse ist vollständig digital vernetzbar. so ermöglicht
ethersound den anschluss von bis zu vier audio
stage-boxen, die anbindung von third party devices
und bis zu 4000 weiteren einrichtungen, die ethersound
nutzen. aber auch mehrere eclipse können
miteinander verlinkt werden. Das ist dann nicht nur
besonders intelligent, sondern auch sehr praktisch.
häufig wechselnde einsätze, ständig wachsende
ansprüche, eng kalkulierte termine und steigender
Kostendruck – der live-bereich stellt nicht nur
die technik vor höchste anforderungen. sondern
48 + 48 FaDer
mit eclipse verfügen sie über einen direkten Zugriff auf
alle Parameter. Zudem lassen sich inputs, gruppen, vCas
oder ausgangskanäle ergonomisch optimal jedem Fader
zuordnen. über die Fader können unterschiedlichste Funktionen
gesteuert werden – vom aux-send-regler bis zur
eQ-bedienung. weiterer vorteil: Die gesamte belegung
wird in einem File abgespeichert. so wird aus ihrem Foh-
Pult ein echtes monitoring-Pult.
auch die menschen. gut, wenn man dann ein livemischpult
hat, auf das man sich 100% verlassen
kann – und das auf seinen Job genauso hervorragend
vorbereitet ist wie sie selbst.
smartFaDe
layer durch sinnvolle gruppierungen von smartvCa
aufrufen – das kann nur eclipse. so blättert die
smartfader-area temporär die slave-Kanäle auf,
wobei beliebig viele smartfader frei in der area
positioniert werden können. und falls sie nicht
gerne mit layern arbeiten? Die smartfader einfach
abschalten – und sie arbeiten wie an einem klassischen
analogpult.

6 7
Der auFbau ist erleDigt.
Der erste sounDCheCK startet.
14:00
high Quality Pre-amPs anD ProCessing
wenn es um die Qualität der kompletten audio-
Kette geht, machen wir keine Kompromisse. Der
beweis: wir haben eine beeindruckende reihe von
innovationen rund um Phase, latenzzeit und Digitaltechnik
entwickelt. Das ergebnis? eclipse begeistert
durch eine absolut exzellente Klangqualität auf allen
ebenen.
smart-Panel
mit dem smart-Panel bietet eclipse zusätzlichen
Komfort und eine unerreichte Flexibilität: wahlweise
können so 48 beliebige Kanäle über 12 small Fader
in vier ebenen erreicht werden und die internen
effekte lassen sich direkt vom bedienfeld aus einstellen.
Zudem steht ein klassisches analoges aux-
Panel zur verfügung.
Der erste soundcheck startet – und eclipse spielt
seine vorzüge voll und ganz aus. Denn eclipse ist
nicht nur schnell, sondern erlaubt auch eine optimale
Kontrolle. so können sie zum beispiel: auf alle
Parameter zugreifen und ihre Klangeinstellungen
direkt vornehmen, die stage-boxen fernsteuern und
mit dem smart-Panel direkt die Plug-in Parameter
integrateD Plug-ins
eclipse garantiert ein hochqualitatives audio-
Design: mit einer vollständigen ausstattung jedes
Kanals. und dank einer reihe spezieller audio-
effekte, wie dem tab Delay, einem Phase eQ oder
dem legendären aphro reverb. Da sie die unterschiedlichsten
Parameter einzeln abspeichern
können, steht einem abwechslungsreichen Klangdesign
nichts mehr im wege.
steuern. eQ und Dynamics sind dabei jederzeit
direkt verfügbar, und die smartfader garantieren
eine perfekte Kontrolle über alle mischkanäle. Für
ihren soundcheck heißt das: Drums, strings, bass
und vocals lassen sich deutlich schneller aufrufen.
und sie können noch effizienter arbeiten.
usability
technik ist für user da. und nicht umgekehrt. Darum ist eclipse nicht nur leicht verständlich.
sondern glänzt auch mit einer hohen Flexibilität. Denn mit eclipse können
sie so arbeiten, wie es ihrer persönlichen arbeitsweise entspricht. so können die
Fader entsprechend ihren ergonomischen anforderungen angepasst werden, alle
Klangparameter liegen im direkten Zugriff und arbeitsschritte wie audio-Kopieren,
szene-laden sowie der wechsel zu offline können noch schneller vorgenommen
werden. Doch der eigentliche benefit: sie können sich auf das konzentrieren, was
am wichtigsten ist – auf den perfekten sound.

8 9
Der virtual sounDCheCK startet.
m.a.r.s. Kommt Zum einsatZ.
18:00
virtual sounDCheCK
bei eclipse kann ein virtueller soundcheck einfach per tastendruck
aktiviert werden. wie das funktioniert? alle livesignale
werden von der bühne weggeschaltet und die Playbackspuren
auf die eingangskanäle gelegt. so stehen die signale nicht nur
am Foh-Pult zur verfügung, sondern an allen systemen, die im
netzwerk beteiligt sind (z.b. dem monitor-Platz). Damit simuliert
eclipse exakt die gleichen bedingungen wie am Konzertabend:
Für eine absolut perfekte Feinabstimmung ihres sounds.
multi-traCK reCorDing
innovasons m.a.r.s. (multi-track audio recording system)
macht eclipse zum weltweit einzigen digitalen live-mischpult,
das über einen vollständig integrierten 64 spur-recorder/Player
verfügt: einfach über ein separates bedienfeld zu bedienen und
mit touchscreen-menüführung. Zudem profitieren sie auch von
einer absoluten ausfallsicherheit: Denn der m.a.r.s.-Computer
dient als redundanter steuerrechner und übernimmt alle steuer-
und anzeigefunktionen.
Die musiker haben die bühne verlassen. aber sie
sind mit dem soundcheck noch nicht ganz zufrie-
den. Denn sie haben ansprüche. und ein innovati-
ves mischpult. ein mischpult, bei dem sie das band
einfach zurückspulen und die Probensession neu
starten können. mit einem virtuellen soundcheck,
unter exakt denselben klanglichen bedingungen und
völlig ohne beteiligung der musiker. so erreichen sie
einen brillanten sound, mit dem nicht nur sie zufrie-
den sind. sondern auch die Zuhörer draußen im saal.
broaDway-moDus
Die musik spielt, obwohl die musiker nicht spielen – das ist der vorteil der
Cue-Funktion. Denn mit dem Cue-button können sie zwischen live-mikrofonen
und einer vorher aufgenommen spur jederzeit wechseln: schnell und ohne verzögerung.
wenn also der sänger ausfällt, können sie die gesangsstimme vom
band einspielen, während die band weiterhin live performt. so lässt sich der
broadway-modus auch beim rehearsal nutzen: nur der schlagzeuger probt,
aber trotzdem erklingt der sound der ganzen gruppe.

10 11
Die arbeit ist gelauFen.
Das Programm Kann beginnen.
20:00
übersiCht
Dank Color Coding erkennen sie sofort, welcher
input, vCa oder andere Kanal auf welchem Fader
liegt. Darüber hinaus lässt das klare, zentrale
bedienfeld die Klangeinstellung zum Kinderspiel
werden, ohne den anwender lange mit untermenüs
und Paging-aufgaben zu belästigen.
usability
eine perfekte übersicht über fast alle mischkanäle
– das ist usability, die sich besonders in der Praxis
bewährt. Denn mit dem smartfader hat innovason
einen echten meilenstein gesetzt. und der schnelle
Zugriff auf bis zu 104 Kanäle ist eine innovation,
die besonders im täglichen betrieb einen hohen
bedienkomfort sicherstellt.
Das licht geht aus, die stars treten auf – und
echte Performance ist gefragt. eine Performance,
die ihnen eclipse in jedem moment liefert: mit
durchdachten lösungen, maximaler leistung und
cleveren Details. Für musik und theater. Für die
siCherheit
wenn der steuerrechner ausfällt, sorgt m.a.r.s. für eine optimale
redundanz. und wenn ein musiker ausfällt? auch hier garantiert
m.a.r.s., dass ihr Konzert ohne unterbrechung weitergeht. Denn
broadway-modus und virtual soundcheck haben einen gemeinsamen
vorteil: sie können einen soundtrack einspielen, selbst wenn
die musiker gar nicht da sind.
Festinstallation, für Kirchen, im monitoreinsatz
oder im ob-van. und mit einer wirtschaftlich-
keit, die selbst in der buchhaltung einen starken
applaus garantiert.

16 17
naCh Der show
ist vor Der show
22:00
suPPort & aFter-sales
Die individuelle Zusammenstellung ihres persönlichen
mischpults, der aufbau eines umfangreichen
netzwerkes und vielfältige erweiterungsmöglichkeiten
– wer ein mischpult kauft, muss viele
entscheidungen treffen. Doch auch hier sind wir
ihr zuverlässiger Partner. Denn wir haben das
Know-how, um sie kompetent zu beraten: bei der
Zusammenstellung ihres neuen eclipse. und bei
innovativen lösungen für eine zukunftsweisende
audio-technik.
gute Produkte sind das eine. eine kompetente
beratung und ein umfassender service sind das
andere. Darum unterstützt sie innovason bei
allen aufgaben der audio-technik: von der
Planung über den netzwerk-aufbau bis zur ent-
wicklung von leistungsstarken templates. Denn
„Push the limits“ – das ist für uns nicht nur ein
schlagwort. sondern ganz konkrete Praxis.

18 19
eCliPse Features-oPtionen
integrated local audio rack
eingebaute Flexibilität schon ab werk – selbst damit kann
eclipse auftrumpfen. so ist die mischpult-rückseite auch
ein lokales audio-rack und stellt ihnen bis zu 64 ein- und
ausgänge, FX-module plus weitere 64 ein-/ausgänge über
ethersound zur verfügung. Zudem können alle innovasoneinschubkarten
in 6 slots verwendet werden.
stage-box
Jede stage-box verfügt über bis zu 64 ein- und ausgänge,
wobei sich die ausgänge frei konfigurieren lassen – sowohl
analog als auch digital. Zudem liegt jedes mikrofon im
netzwerk an und kann von allen systemen verwendet werden.
Dabei meldet die stage-box über leD-anzeigen, ob
ein signal bereit steht, die Phantomspeisung korrekt eingestellt
oder der eingang übersteuert ist.
weitere Features:
offline: eclipse kann mit nur einem Knopf offline geschaltet
werden, so dass sich jeder snapshot (Page) vorbereiten
oder modifizieren lässt, ohne die laufende mischung zu beeinflussen.
besonders für den Probenbetrieb in theater oder
musical ist dieses Feature ein technisches must.
Dabei zeigt eclipse exakt die einstellungen an (mit allen
Fadern und encodern), die im online-modus definiert worden
sind. Zudem können die änderungen an den snapshots für
die aktuelle szenenautomation zur laufzeit zurück-geschrieben
werden.
relax: mit relax kann jeder Kanal aus der automation herausgenommen
werden. so kann z.b. der show-moderator
ohne beeinflussung gemischt werden, während der nächste
snapshot für die nächste band geladen wird.
overram: einzelne Parameteränderungen lassen sich sehr
schnell in bestehende snapshots (Pages) schreiben. so
kann z.b. ein instrument, das zu niedrig abgemischt wurde,
während der Produktion mit einem höheren level versehen
werden. Dieser neudefinierte level kann anschließend
problemlos in alle snapshots als offset geschrieben werden.
libraries: speichern sie die perfekte bassDrum-einstellung in
einem Preset ab. Dieser Preset lässt sich mit allen Klangeinstellungen
bequem in den libraries ablegen und kann so
in unterschiedlichen shows abgerufen werden.
monitoring: Für das monitoring wird ein stereo-bus eingesetzt.
Dieser kann auf drei unterschiedlichen ausgängen
genutzt werden. abhördelays können jederzeit eingestellt
werden. eclipse stellt ihnen talkback für drei unterschiedliche
Kreise zur verfügung, die flexibel auf alle ausgangsbusse
konfiguriert werden können.
effekte/Plug-ins
bis zu 32 effekte können auf einer effektkarte eingesetzt werden:
modulated delay and phasing
Dieses Plug-in erlaubt verschiedene
variationen von Chorus, Flanger und
modulation
C-limiter
ein brick wall limiter, der angenehm
harmonische verzerrungen bei hohen
Pegeln generiert
Compressor
ein sehr effizienter Compressor mit
hard oder soft Knee-Charakteristik
Deesser / Ducker
ein Deesser mit band- oder hochpass-Filter,
mit dem nächsten release
umschaltbar auf Ducker-Funktion
eQ-Pro-g8
8 band voll parametrischer eQ, jedes
band umschaltbar als Parametric,
shelf, notch, hoch- oder tiefpass-Filter
expander
ein expander mit hard oder soft
Knee-Charakteristik
geQ-31
ein vollständiger grafischer eQ, der
zahlreiche db skalen bietet
Just-verb 2
ein reverb Plug-in, das auf die legend-
ären algorithmen des vb-audio aphro
reverb zurückgreift
stereo Phase eQ
Dieses einzigartige Plug-in erlaubt
die Phasenkorrektur von vier
verschiedenen Frequenzbändern
(+/-180°)
multitap Delay
ein multitap Delay, das verschiedene
echo-, Ping-Pong- etc. variationen
erlaubt, inklusive integriertem tap
tempo. Jedes tap ist in Pegel und
Panorama einstellbar
ms Decoder
ein sehr einfacher ms-zu-stereo
Decoder. er kann in ihren stereo-
eingangskanal eingeschliffen und
auf ein omni (m)- und ein 8 (s)-
Pattern mikrofon geschaltet werden.
Damit sind sie sofort in der lage, die
breite ihres stereo-ms-Paares abzubilden
und einzustellen.
multiband-Kompressor
ein mit bis zu 4 bändern ausgestatteter
multiband-Kompressor. Jedes
band nutzt einen vollständigen
Kompressor, der auf einen limiter
geschaltet werden kann. sehr nützlich,
um die Dynamik in ihren shows
zu beleben.
Kanalstreifen
ein wirklich analog und warm klingender
Kanalstreifen-emulator. Jedes
band des parametrischen eQ kann selektiert
werden, um den dynamischen
side-Chain zu speisen. er kann nach
belieben in die Kanäle eingeschliffen
werden …

20 21
eCliPse Features-oPtionen
Diomadies: ethersound to madi Converter
einfach zu handelnde Konvertierung von ethersound zu madi und madi zu
ethersound. Dabei kann sowohl madi56 als auch madi64 koaxial oder optisch
verwendet werden. auch dieser kann wieder redundant in das es-netzwerk
eingebunden werden.
Dio8out: ethersound 8 Kanal analog Konverter
einfacher 8 kanaliger Digital-analog Konverter, der bequem in das es-netzwerk
eingebunden werden kann. hiermit kann auch ein system, welches nicht mit es
direkt vernetzbar ist, einfach vernetzt werden. mehrere Dio8out können
in einem netzwerk verwendet werden.
Dioav: Die anbindung von eclipse an a-net 16
Zwei 16 Kanal aviom-busse können über das DsP-board der eclipse zugeführt
werden. mit Cat5 verbunden kann so z.b. das aviom Personal mixer system
direkt an eclipse angebunden werden, welches jedem musiker seinen individuellen
mix ermöglicht.
sr-16 mini stage-boX
Diese kompakte stage-box bietet 16 symmetrische
mikrofoneingänge mit hochwertigen vorverstärkern,
16 symmetrischen ausgängen und 8 universal-i/os.
(gPi software-unterstützung 2011 optional verfügbar). ausgänge sind
über 8 Xlr-buchsen verfügbar, die anderen 8 über
sub-D-buchsen (tascam-belegung).
specifications sr-16
Configuration
size 2u 19” vrack: 88 x 482.6 x 325 mm
Power supply
100-250 v , 50-60 hz
aC
switching-mode, automatic voltage detection
net weight 12.68 lbs / 5,75 kg
inputs (measurements done at 48 khz, with filter on the 22 hz - 22 khz range)
balanced analog inputs (mono) 16 (line / mic level)
a/D converter resolution 24 bits
Programmable input gain -22 to 71 db by steps of 1 db
sampling frequency 48 khz or 44.1 khz
maximum input level (minimum gain) +22 dbu
maximum input level (maximum gain) -73 dbu
input impedance > 5 Ω
Frequency response at 48 khz 20 hz - 20 khz: +0 /-0.5 db
Dynamic range (a-weighted) > 114 db
gPi 8 'ground sensing' inputs
outputs
servo-balanced analog outputs (mono) 16 (line level)
a/D converter resolution 24 bits
sampling frequency 48 khz or 44.1 khz
Programmable attenuation -118 db to 0 db by steps of 0,5 db
maximum output level/impedance +22 dbu / < 100 Ω
Frequency response at 48 khz 20 hz - 20 khz: +0 /-0.4 db
Dynamic range (a-weighted) > 114 db
gPo 8 relay outputs
Connectivity
analog inputs 16 inputs on female Xlr-3
8 outputs on male Xlr-3
analog outputs
8 outputs on female Db-25
(back panel)
Das gerät ist vollständig ethersound-kompatibel
(es, es100 und esgiga) und kann einfach in ein
vorhandenes netzwerk integriert werden. mikrofonvorverstärker
werden von der eclipse automatisch
erkannt, alle Parameter (gain, 48v) sind daher mit den
reglern und schaltern der eclipse direkt bedienbar.

22 23
eCliPse integration Digitaler miKroFone
Die eclipse bietet weltweit erstmals die möglichkeit, alle
Parameter einzustellen und abzuspeichern, die von digitalen
mikrofonen der neuen generation genutzt werden.
Der durchgängig digitale workflow mittels digitaler mikrofone
führt den Dynamikbereich und die signaltreue, wie
sie von analogen mikrofonen bekannt sind, auf ein neues
und spannendes level. eine verlust- und störungsfreie signal-
kette in der tonbearbeitung wird damit zur wirklichkeit.
Digitale mikrofone besitzen eine integrierte digitale signal-
verarbeitung. Diese ermöglicht die speicherung und
Fernsteuerung von Parametern wie richtcharakteristik,
signalpegel, low-Cut, vordämpfung, limiter, Compressor /
De-esser etc.
in Zusammenarbeit mit neumann hat innovason ein Protokoll
entwickelt, das die Kommunikation mit den mikrofonen ermöglicht
und eine sehr einfache bedienung all dieser Para-
meter erlaubt. speichern, exportieren, backup; alle mikrofonparameter
sind teil des eclipse session Files und werden
genauso wie alle anderen Pultparameter verarbeitet.
wird ein Dmi-8 (Digitales mikrofoninterface von neumann
für aes 42-mikrofone mit ethersoundmodul) mit der eclipse
verbunden, werden alle digitalen mikrofone von neumann /
sennheiser, die an den Core angebunden und an die eingangskanäle
geroutet wurden, sofort erkannt und sind über
die dezidierte gui steuerbar.
ein Dmi-8 ist ein speise- und steuergerät für bis zu 8 digitale
mikrofone. Diese Dmi-8-geräte sind kaskadierbar (Daisy
Chain). bis zu 64 digitale mikrofone können dabei ent-
sprechenden Kanälen zugeordnet werden, die über ethersound
verfügbar sind.
selbstverständlich kann über den Patch grid der gui jede
Kombination von DioCore und Dmi-8-eingängen auf die
eclipse-eingangskanäle verteilt werden.
innovason historie
innovason wurde 1993 gegründet. in den folgenden
Jahren etablierte sich innovason schnell als innovationstreiber
und entwickelte eine reihe von wegweisenden
Features für professionelle mischpulte.
Dabei überzeugten die mischpulte besonders in drei
einsatzgebieten: beim toureinsatz, beim Festeinbau
und bei rundfunk-übertragungsfahrzeugen.
innovason gilt heute als führender anbieter
hochwertiger audio-technik. alle systeme von
innovason basieren auf digitaler technik und sind
dank eines modularen aufbaus vollständig kompatibel.
heute konzentriert sich innovason vorzugsweise auf
die bereiche live-beschallung, theater und musical.
Der Firmenname ist schon immer Programm, wie die
auflistung unserer wichtigsten innovationen belegt:
1993
erfindung des muxipaire, das erste system für die
digitale audio-übertragung zwischen bühne und
mischpult über Coaxialkabel
1996
einführung des ersten digitalen mischpults für
live-anwendungen
2003
einführung der sy-serie mit den modellen sy48
und sy80
2008
übernahme der aktienmehrheit durch die lawo ag
vorstellung der eclipse auf der Plasa in london
2009
vorstellung von m.a.r.s. auf der Prolight + sound
in Frankfurt
2010
innovason verlegt die endmontage nach Deutschland:
eclipse wird nun in den modernen Fertigungs-
hallen der lawo ag in rastatt produziert.
2011
Präsentation der eclipse gt auf der Prolight+sound
in Frankfurt

24
892 mm / 35,12” 396 mm / 15,6”
eCliPse teChniCal Data
772,5 mm / 30,41” 238,3 mm / 9,38”
1162,7 mm / 45,78”
414 mm / 16,3”
Product Dimensions Dimensions (h × w × D) weight
Console only 15,6” × 45,78” × 30,41” / 396 × 1162,7 × 772,5 mm 99 lb / 45 kg
151 mm / 5,94”
Console with flight case 15,15” × 49,6” × 48“ / 385 × 1260 × 1220 mm 132 lb / 59,8 kg
Power supply 90 to 250 vac, 47/63, 440 hz (automatic switching)
redundancy automatic (2 Psu)
Consumption 270 va maximum per power supply
temperature range +10°C to +35°C
audio characteristics DsP eclipse
internal sampling frequency 48 khz
external sampling frequency 44 to 49 khz / word Clock ttl and aes
Clock jittering 5ns rms
Calculations and internal processing 40 bits floating decimal point
audio-digital signal path 24 bits fixed decimal point, 144 db dynamic range
analog signal delay 1.3 ms - Path of nominal signal: mic input – DsP - analog output
analog bandwidth 15 hz to 20 khz - microphone input gain @ -3 db
range of mic/line input -63 to 27 db / gain: 64 steps of 1.5 db
input dynamic range 105 db / input gain @ +6 db, output @ +22 dbu
thD (+n) - 90 db / input gain @ 6 db, output @ +22 dbu
equivalent input noise -127 db (gain 60 db)
noise level -95 dbu (residual output noise)
mixing capacity DsP eclipse
inputs mixed simultaneously 104
-95 dbu (one output fader @ 0 db)
-79 dbu (one output fader and one input fader @ 0 db, gain 60 db)
mix buses 48 + one stereo monitoring circuit
input processing 104 / Delay – low Cut – Phase – gate – Compressor – PeQ
mix buses processing 16 (assignable) / Delay – low Cut – Phase – gate – Compressor – PeQ
max adjustable delay 222 ms (for inputs and inserted processing on mix buses)
talk back one dedicated mic input
Digital interfaces two: ethersound 64 i/o thru Cat5 link, muXi 64 i/o thru coax cable
Patching Patch grids allowing 144 inputs and 144 outputs patch connections (saved with the snapshots)
audio characteristics analog inputs and outputs mic inp. si-8D3 um-8Po sub-D 16 line inputs sub-D 16 outputs
Converters 24 Δ∑ 128 24 Δ∑ 128 24 Δ∑ 128 24 Δ∑ 128
bandwidth (hz) 15-20 k 5-22 k 5-20 k 5-20 k
Dynamic 110 db 113 db 105 db 105 db
thD (-1 dbfs) - 95 db - 93 db - 98 db - 92 db
Z in/out (Ω) > 1,7 k < 200 > 10 k < 200
Connectors Xlr3 Xlr3 Db25 F. Db25 m.
leDs sig., Pk, 48 v sig., ol, aes - -
Delay (@ 48 khz) 0,827 ms 0,687 ms 0,499 ms 0,499 ms
Full scale 12 dbu (@ 0db) 11 to 22 dbu 22 dbu 22 dbu
audio characteristics digital inputs and outputs Di-8s Di-8src um-8Po
bits 24 24 24
bandwidth (hz) 0-22 k 0-22 k 0-22 k
Dynamic 144 db 144 db 144 db
range (dbfs) -6 /+6 db -6/+6 db -12/0 db
Distortion -138 db -122 db -138 db
Z in/out (Ω) 110 110 110
Connectors Xlr3 Xlr3 Xlr3 / toslink (aDat)
leDs - - sig., ol, aes
Delay (@ 48 khz) 0,062 ms 0,8 ms 0,146 ms
output processing um-8Po (each output benefits of a complete DsP treatment)
Delay (up to 1360 ms) – Phase – PeQ – 31 band geQ – Compressor – gate – output gain
stand märz 2011. technische änderungen vorbehalten, alle angaben ohne gewähr.

Innovason s.a.s.
Zone du Kenyah
56400 Plougoumelen
FranKreIch
Tel.: +33 (0) 297 24 34 34
InFo@Innovason.com
www.Innovason.com
Innovason
InTernaTIonal sales oFFIce
am oberwald 8
76437 rasTaTT
deuTschland
Tel.: +49 (0) 7222 1002 0
sales@Innvason.com