poetry-Broschüre - Lyrikertreffen Münster - Stadt Münster

Freitag, 01. April 2011, 18 Uhr | Café Sputnik
> Der MV-Verlag präsentiert: Goethes schönste Söhne
Eintritt: 10 E (AK), 8 € (VVK im MV-Verlag)
Ein Dichter-Wettstreit höchsten Niveaus erwartet das Publikum
im Café Sputnik, wenn die sechs schönsten Lyriker der
Welt wortgewaltig um den Titel „Des Universums nächster
Top-Poet“ ringen. Es wird fehlerlos gereimt und überwältigend
gedichtet – bis einer der Dichter dem Teufel seine Seele verkauft.
Vorher darf keiner der sechs das Café Sputnik verlassen.
F.W. Bernstein, *1938, ist Karikaturist, Satiriker
und Mitbegründer der legendären Neuen Frankfurter
Schule, deren Publikationsorgan ab 1979 das
Satiremagazin Titanic wurde.
Georg Raabe, *1965, lebt als freier Autor in Köln.
Zahlreiche Veröffentlichungen in verschiedenen Anthologien.
Dr. Klaus Pawlowski, *1935, war Leiter der dramaturgische
Abteilung der Uni Göttingen. Er ist seit
vielen Jahren als Kabarettist aktiv.
Reinhard Umbach, *1954, als Mundartkünstler
unter dem Namen „Hessen-Henner“ bekannt, gehört
zum Umfeld der „Titanic“-Autoren.
Christian Maintz, *1958, ist Autor, Herausgeber
und Dozent. 2002 und 2005 erhielt er den Wilhelm-Busch-Preis,
2008 den Menantes-Publikumspreis
und 2009 den Wilhelm-Busch-Förderpreis.
Thomas Gsella, *1958, war Chefredakteur der
Titanic. Für den zweiten seiner nun elf Lyrikbände
verlieh ihm Robert Gernhardt 2004 den Ringelnatz-Nachwuchspreis.
Eine Veranstaltung des Verlagshauses Monsenstein und Vannerdat und der
taz-Wahrheit mit freundlicher Unterstützung des Erhaltet den Hawerkamp e.V.
1. bis 3. April 2011 | Städtische Bühnen Münster u.a.
Kulturamt Münster & Literaturverein Münster e.V. präsentieren:
>
Lyrikertreffen Münster & Preis für Internationale Poesie
www.lyrikertreffen.muenster.de
Seit 1979 richtet die Stadt Münster alle zwei Jahre das Internationale
Lyrikertreffen aus, eine der traditionsreichsten
Kulturveranstaltungen der Stadt. In diesem Jahr ist es bereits
das zehnte Mal, dass in seinem Rahmen ein Gedichtband und
dessen Übersetzung ausgezeichnet werden. Anlässlich dieses
Jubiläums wird der Anspruch des Preises über Europa hinaus
erweitert; er heißt jetzt: „Preis der Stadt Münster für Internationale
Poesie“. Den diesjährigen Preis erhalten der US- Amerikaner
Ben Lerner und sein Übersetzer Steffen Popp für den
Gedichtband „Die Lichtenbergfi guren“. Autor und Übersetzer
werden in Form eines Werkstattgesprächs einen Einblick in
ihre Zusammenarbeit geben; die Laudatio auf die beiden
Preisträger wird Lyrikerin Monika Rinck halten.
Maria Gazzetti, die neue Leiterin des Münchener Lyrik-Kabinetts,
Dorothea von Törne, die in der „Literarischen Welt“
regelmäßig Gedichtbände bespricht und im letzten Jahr für
diese Arbeit mit dem ehrenvollen Alfred Kerr-Preis ausgezeichnet
worden ist, sowie Hermann Wallmann vom Literaturverein
Münster moderieren die großen Abendlesungen in den Städtischen
Bühnen. Junge Talente wie Nadja Küchenmeister und
Ron Winkler werden ebenso erwartet wie Christoph Meckel
und Günter Herburger, die bereits auf ein lyrisches Lebenswerk
zurückblicken. Angela Krauß und der Österreicher Raoul
Schrott werden Liebesgedichte lesen, Schrott auch seine aus
dem Altägyptischen übersetzte erotische Lyrik. Die Italienerin
Patrizia Cavalli wird von Maria Gazzetti vorgestellt, die deutschen
Übersetzungen ihrer Gedichte liest ihr Übersetzer Piero
Salabè. Dirk von Petersdorff hat nicht nur mit seiner „Kleinen
Geschichte der deutschen Lyrik“ im letzen Jahr auf sich aufmerksam
gemacht, sondern auch mit neuen Gedichten, die
der Generation der 40jährigen aus der Seele gesprochen zu
sein scheinen. Kathrin Schmidt, die vor zwei Jahren mit dem
Deutschen Buchpreis für ihren Roman „Du stirbst nicht“ ausgezeichnet
wurde, liest neue Lyrik. Und nachdem er im Jahr
2005 den Poesiepreis der Stadt Münster für seine Übersetzungen
der Gedichte von Daniel Banulescu erhalten hat, liest >