poetry-Broschüre - Lyrikertreffen Münster - Stadt Münster

Freitag, 25. Februar 2011, 20 Uhr | Stadtbücherei
Der Literaturverein Münster e.V. präsentiert:
> Norbert Hummelt und Klaus Siblewski
Eintritt: 7 E (AK), 3,50 E für Mitglieder des Literaturvereins
Wie Gedichte entstehen | Der vielfach ausgezeichnete Lyriker
Norbert Hummelt und der Luchterhand-Verlagslektor
Klaus Sibleswski - Herausgeber u.a. der Werke von Peter
Härtling und Ernst Jandl - haben sich zusammengetan, um
insbesondere den Lesern, aber auch den Verfassern von Lyrik
einen Blick in ihre Werkstätten zu ermöglichen. Im Vorwort
zu ihrem Buch distanzieren sie sich von zwei Grundannahmen.
Der einen, die das Gedicht als einen genialischen Wurf
ansehe, dem man sich analytisch gar nicht nähern dürfe. Der
anderen, die jedes Gedicht auf ein kalkuliert eingesetztes
Handwerk glaubt zurückführen zu können. „Beide Annahmen
greifen jedoch zu kurz“, sagen Hummelt und Siblewski, „und
so fehlt es bis heute an einer grundsätzlichen und zugleich
praxisnahen Darstellung und Reflexion des Vorgangs, in dessen
Verlauf Gedichte aus dem Kopf des Autors auf ein Blatt
Papier und in ein Buch gelangen.“ Kapitel wie „Der Einfall“,
„Das Gedicht“, „Der Gedichtband“ werden aus jeweils zwei
Perspektiven beleuchtet.
Die Lesung sei verstanden als eine kleine, eben nicht von
theoretischen Didaktikern, sondern von erfahrenen Praktikern
durchgeführte Vorschule zum Lyrikertreffen. Sie dürfte nicht
nur den Besuchern dieser traditionsreichen Veranstaltung
neue Einsichten ermöglichen, sondern auch den Schülerinnen
und Schülern, für die das Analysieren und Interpretieren
zum verbindlichen Lehrplan gehört.
Vorverkauf: Rosta Buchladen
Aegidiistraße 12, Tel.: 0251-44 926
www.literaturverein-muenster.de
Foto: Nadja Küchenmeister Foto: Luchterhand Verlag
28. Februar – 04. März 2011 | Filmwerkstatt Münster
> Die Filmwerkstatt präsentiert: Übersetzungswerkstatt
In einer fünftägigen Werkstatt stellen fünf junge Videokünstler
einen ‚poetryclip’ zu einem lyrischen Text her. Hierbei können
unterschiedliche Techniken von Animation bis zur gespielten
Szene zur Anwendung kommen. Es gilt, den Inhalt und die
Stimmung des Gedichtes zu erfassen und eine künstlerische
Form zu finden, die dieses visualisiert.
Anmeldung mit Bewerbungsunterlagen bitte an:
Filmwerkstatt Münster
Gartenstraße 123
48147 Münster
film@muenster.de