ZWILLING JA Henckels AG - Nicolai GmbH

Ein Gespür für Qualität
Staub entwirft und gestaltet Küchenartikel höchster Qualität, die Tradition, Innovation, Fachwissen und modernste
Technologie vereinen. Das Kochgeschirr kann auf allen Herdarten benutzt werden, inklusive Induktion. Es ist kein
Zufall, dass Staub nicht nur in Frankreich, sondern auch international als Maßstab für Gusseisen-Kochgeschirr
gilt – und zur Referenzmarke führender Köche geworden ist, allen voran Paul Bocuse. Das Erfolgsrezept: Man
nehme emailliertes, gusseisernes Kochgeschirr aus Frankreich, einen Spritzer kulinarischer Inspiration aus der
Hand von Gourmetköchen und ein bisschen kunsthandwerkliches Esprit. Das Ergebnis ist ultimativ leckeres
Essen für die Seele.
Kochgeschirr von Staub spielt in einer eigenen Liga, wenn es darum geht, die besten Voraussetzungen für
behutsam geschmorte, schmackhafte Gerichte zu schaffen. Mit der mattschwarzen Emaillierung im Innern, an
der nichts ansetzt, und den Tropfen für das selbständige Beträufeln der Speisen ist das Kochgeschirr von Staub
der perfekte Partner für schmackhafte Schmorrezepte. Mit dem breiten Sortiment in dynamischen Farben macht
das Kochgeschirr von Staub nicht nur auf dem Herd, sondern auch auf dem Tisch eine gute Figur – zuhause
und in den besten Restaurants rund um den Globus.
A taste for excellence
Today the success of these designs has become the benchmark for enamelled cast iron cookware and in turn
the reference brand for some of the world’s greatest chefs including Paul Bocuse. The winning result: French
enamelled cast iron cookware that unites the artisan element with the culinary imagination of gourmet chefs to
produce the ultimate in comfort food.
Featuring a special black matte enamel interior for non-stick braising and self-basting spikes, Staub cookware
excels in providing the perfect environment for slow-cooked, flavour-enhanced meals. With a wide range of
attractive products in dynamic colours, Staub cookware easily moves from the kitchen to the table both at
home and in the finest restaurants around the globe - a testimony to its quality and endearing beauty. Today the
stork, the symbol of Alsace, is also a symbol of Staub’s heritage that distinguishes the company’s products. All
products by Staub continue to be manufactured in France and are available worldwide.
Un goût prononcé pour l’excellence
Nous dessinons et concevons des articles de cuisine haut de gamme qui allient tradition et modernité, savoirfaire
ancestral et technologie d’avant-garde. Ce n’est pas un hasard si Staub est devenue une marque de
référence en France comme à l’international. Véritable caution de qualité irréprochable, nos produits sont
plébiscités par les plus grands chefs à travers le monde, dont Paul Bocuse, qui les utilisent au quotidien en
cuisine et sur les tables de leurs restaurants prestigieux.
Entreprise fondée par Francis Staub en Alsace, région réputée pour sa gastronomie, Staub fabrique tous ses
produits en fonte émaillée en France. Ces articles d’exception sont conçus pour être utilisés sur tous types de
feux, y compris l’induction. Staub propose également un large choix de produits en céramique, de cuisinières
et de solutions de chauffage individuel également fabriqués en France.
5