M - diemelbote.de

41. Jahrgang
Samstag, 24. April 2010 Nummer 9
info@diemelbote.de . redaktion@diemelbote.info . werbung@diemelbote.info . Internet: www.diemelbote.de . Tel. 02992/8520 . Fax 02992/64131
Wirtschaftsmesse
Neueste Produkte auf der
Marsberger Wirtschaftsmesse
vorgestellt. Seite 5
Marsberg
Erster musikalischer Frühschoppen
im »Deutschen
Haus« am 9. Mai. Seite 8
Redaktions- und Anzeigenschluss für den nächsten Diemelbote ist am
Montag, dem 3. Mai, um 12 Uhr. Erscheinungstag: Samstag, 8. Mai.
Diemelsee
Ab sofort ist die Saison rund
um den Diemelsee eröffnet.
Seite 18/19
Frühlingsvergnügen auf der Marsberger Frühjahrskirmes
Frühjahrskirmes startet bereits am Donnerstag, dem 6. Mai
Marsberg. Die Frühjahrskirmes
2010 lädt zu einem
Besuch in der Marsberger
Innenstadt ein -
dieses Mal an vier Tagen.
Die Kirmes startet in
diesem Jahr bereits am
Donnerstag, dem 6. Mai.
Bis zum Muttertag am
Sonntag, dem 9. Mai, warten
zahlreiche Fahrgeschäfte,
Karussells und
Verkaufsstände auf große
und kleine Besucher. Auch
in diesem Jahr werden
sich die Hauptstraße, der
Sparkassenplatz und der
Kirchplatz in eine attrakti-
Verkaufsoffener Sonntag
am 9. Mai
ve Kirmesmeile mit jeder
Menge Spaß und guter
Laune verwandeln. Die
Kirmesmeile wird auch in
diesem Jahr bis zum Parkplatz
des Kaufhauses
Henke ausgeweitet, wodurch
dieser, mit Ausnahme
des Parkhauses, nur
...schon vormerken!
Am 9. Mai ist Muttertag
eingeschränkt benutzt
werden kann, da dort ein
Karussell aufgebaut wird.
Die Kirmesmeile bietet
auch in diesem Jahr wieder
ein bunt gemischtes
Programm. So ist vom
»Auto-Matic-Scooter«
über den »Musik-Express«
und »Harlekin« sowie fünf
verschiedene Kinderkarussells
für jeden kleinen
und großen Besucher etwas
dabei. Auch die beliebte
Ponyreitbahn hat
wieder geöffnet. Zum ersten
Mal auf der Frühjahrskirmes
dabei ist der
»Harlekin«. Seit langer Zeit
ist es den Organisatoren
wieder gelungen, den
»Riesen-Twister« nach
Marsberg zu holen. Auch
eine Vielzahl an Imbissund
Getränkeständen hält
die Besucher bei guter
Granit, Marmor, Sandstein
Laune. Genießen Sie doch
einmal eine bayerische
Spezialität oder chinesische
Köstlichkeiten auf
unserer Kirmesmeile. Die
offizielle Eröffnung der
Frühjahrskirmes findet am
Donnerstag, dem 6. Mai,
um 15.30 Uhr auf dem
Kirchplatz statt. Nachdem
es im letzten Jahr viel positive
Resonanz zur Eröffnung
auf dem Kirchplatz
gab, wird auch in 2010
wieder eine farbenfrohe
Eröffnung stattfinden.
Nachdem der stellvertretende
Bürgermeister
Johannes Wüllner die
Frühjahrskirmes mit dem
traditionellen Fassbieranstich
eröffnet hat,
werden dort noch zu-
Fortsetzung auf Seite 2
Steinmetz-
Steinbildhauer Meisterbetrieb
&
– Anzeige –

2 Aus dem Stadtgeschehen
Fortsetzung von Seite 1
sätzlich Kirmes-Gutscheine
an die anwesenden
Kinder verteilt.
Marsberg bleibt seinem
Motto treu und wird sich
»überraschend vielseitig«
und natürlich wie jedes
Jahr auch familienfreundlich
zeigen. So werden
wieder tausende Kirmes-
Gutscheine für Kinder vor
und zu Beginn der Kirmes
bereitgestellt. Alle Kinder
können mit der Aktion
»einmal zahlen, zweimal
fahren« die ganze Kirmeszeit
über doppelten Fahrspaß
erleben. Die Gutscheine
liegen ab Montag,
dem 3. Mai wieder im Rathaus
und im Stadtmarketing-Büro
bereit. Außerdem
sind die Gutscheine
bei folgenden Stadtmarketing-Mitgliedern
in der
Hauptstraße erhältlich:
Brillen Jurga, Hörsysteme
Aus alt mach neu!
Schnell und zuverlässig renovieren
wir Ihre POLSTERMÖBEL. Aufpolstern
und neu beziehen. Kein Problem.
Raumausstatter Hellermann
Bredelar – Telefon (02991) 395
Häusler, Tabakwaren und
Lottoannahmestelle Gerlach,
Schatzinsel Rentrop,
Schuhhaus Wegener,
Sparkasse und Volksbank
Marsberg. Auch auf dem
Wochenmarkt am Mittwoch,
dem 5. Mai, und am
Samstag, dem 8. Mai, sind
Gutscheine erhältlich.
Dies gilt natürlich nur solange,
wie der Vorrat
reicht.
Kirmesvergnügen und
Zuckerwatte, dazu Bummeln
und Shoppen oder
Schlemmen und Genießen
in einem der Restaurants
oder Cafés - das alles ist
möglich. Machen Sie einen
Frühlingsausflug nach
Marsberg und verbringen
Sie einen erlebnisreichen
Tag auf der Frühjahrskirmes
und in der Marsberger
Innenstadt!
Informationen zur Frühjahrskirmes
gibt es beim:
Stadtmarketing und WirtschaftsförderungMarsberg
e.V. unter Tel.
02992/8200, Fax 02992/
1461 oder E-Mail info@
s t a d t m a r k e t i n g -
marsberg.de.
Gesellschaft für
Arbeits- und Berufsförderung
Hochsauerland mbH
- gemeinnützig -
❋ Haushaltsauflösungen
❋ Gebrauchtartikelverkauf
EBRAUCHT RTIKEL ÖRSE
Paulinenstraße 84 – 34431 Marsberg
Tel. (0 29 92) 6 54 41 – Fax (0 29 92) 6 54 39
Wir sind für Sie da:
Montag - Freitag 9.00 - 17.30 Uhr
Mit Ihren Sachspenden aller Art, Möbel, Kleidung, etc.,
die wir gerne kostenlos bei Ihnen abholen,
helfen Sie anderen Menschen.
Sattlerei • Polsterei • Gardinen • Teppichböden
Fußbodenbeläge • Parkettböden
Sonnenschutz
34431 Marsberg-WESTHEIM · Franziskusstraße 23
Telefon (0 29 94) 7 55 · Telefax (0 29 94) 92 61
info@raumausstattung-beller.de
Der Beruf brachte sie ins Sauerland
Marsberg. Geboren wurde
sie in Emsbühren-Mehringen.
Ihr Weg führte sie dann
über Gelsenkirchen, Münster
und Paderborn schließ-
Stadtfest 2010 -
Wer will mitmachen?
Marsberg. Wie jedes
Jahr veranstaltet der Gewerbeverein
Marsberg
am letzten Samstag im
August, also am 28., sein
traditionelles Stadtfest in
Marsbergs City. Bereits
jetzt laufen die Planungen
und Vorbereitungen auf
vollen Touren. Wer dabei
sein möchte, sollte sich
also schleunigst anmelden.
Gefragt sind Büh-
lich 1958 nach Marsberg, wo
sie heute noch lebt.
Helene »Leni« Linnemann
ist inzwischen 72 Jahre alt
und hat ihre Autobiografie
nenauftritte und Informationsstände
ebenso wie
Verkaufsstände aller Art,
auch mit Kunst, Kunstgewerblichem,
Holz, Stein,
Ton oder anderem
Selbstgefertigtem. Ob
Verein oder Einzelperson,
wer Interesse hat, sich
am Stadtfest in welcher
Form auch immer zu beteiligen,
melde sich bitte
bis spätestens Freitag,
geschrieben. Im Buch
»Flieg, Schmetterling, flieg«
erzählt sie ihr nicht immer
einfaches Leben. Besonders
spannend ist die Geschichte
der älteren Tochter und deren
Kinder, interessant aber
auch die vielen kleinen
Anekdoten aus ihrem eigenen
Leben. Illustriert mit vielen
Fotos und gespickt mit
passenden Gedichten und
Lebensweisheiten malt das
Buch das Bild eines Lebens
in Marsberg. Vieles Bekannte
findet der Marsberger Leser,
denn ihren Mann lernte
die Autorin »auf der Halle«
beim Marsberger Schützenfest
kennen, beide arbeiteten
im »Stift«. Das wunderschön
eingebundene Buch
ist ab sofort erhältlich bei
der Druckerei Boxberger in
Marsberg, Tel. 02992/2333.
ma
den 14. Mai im Büro des
Diemelbote in der
Bäckerstraße 8 sowie unter
Tel. 02992/8520 oder
per E-Mail an info@diemelbote.de.
wegen
Sortiments-Umstellung!
30%
RABATT
auf alles !!!
Thomas Porzellan, Hutschenreuther,
Tirschenreuth, Nachtmann, Rosenthal, Seltmann
und schöne Dinge für Ihr Zuhause.
Zur Zeit auch samstags geöffnet.
Geschenk-Studio
HUNEKE
Am Markt · 34431 Marsberg
Telefon (0 29 92) 22 45

Diemelbote Nr. 9 Samstag, 24. April 2010
Marsberg. Der Wochenmarkt
wird am Mittwoch,
5. Mai und am Samstag, 8.
Mai auf den Parkplatz
Boxberger in der Weist
(Horhusenparkplatz) verlegt.
Der Wochenmarkt
von Samstag, dem 1. Mai
Informationen für die Anwohner
Marsberg. Aufgrund der
Frühjahrskirmes in der
Innenstadt ist die Hauptstraße
ab Mittwoch, den
5. Mai ab 18 Uhr von der
Weist zur Klosterstraße
gesperrt.
Auf dem Sparkassenvorplatz
und dem Kirchplatz
werden ab Dienstagabend
Fahrgeschäfte aufgebaut,
auch diese Plätze sind
dann gesperrt. Der Parkplatz
am Kaufhaus Henke
wird ebenfalls ab Dienstagabend
teilweise gesperrt,
das Parkhaus ist aber wei-
Frühjahrskirmes -
Verlegung Wochenmarkt
wird auf Grund des Feiertages
auf Freitag, den 30.
April vorgezogen. Veranstaltungsort
bleibt der
Kirchplatz. Die Öffnungszeiten
des Wochenmarktes
bleiben unverändert.
Informationen zur Verle-
terhin nutzbar. Im Laufe
des Montags, 10. Mai, werden
die Sperrungen aufgehoben.
Die obere Hauptstraße
ist bis zur Klosterstraße
weiterhin befahrbar. Die
Seitenstraßen wie die Paulinenstraße,
Casparistraße
(bis Bürgerhaus), Magnusstraße
und Mittelstraße
sind ebenfalls befahrbar.
Der Busverkehr fährt zu
den gewohnten Zeiten. Die
Bushaltestelle vor Kaufhaus
Henke ist gesperrt.
Der Veranstalter der Früh-
gung des Wochenmarktes
gibt es beim: Stadtmarketing
und Wirtschaftsförderung
Marsberg e. V. unter
Tel. 02992/8200, Fax
02992/1461 oder E-Mail
i n fo @ s t a d t m a r ke t i n g -
marsberg.de.
jahrskirmes bittet die Anwohner
auf umliegende
Parkplätze auszuweichen.
Der Stadtmarketing und
W i r t s c h a f t s f ö r d e r u n g
Marsberg e. V. bittet die
Anwohner um Verständnis
und lädt alle herzlich zur
Frühjahrskirmes 2010 ein.
Informationen zur Frühjahrskirmes
gibt es beim:
Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung
Marsberg
e. V. unter Tel. 02992/8200,
Fax 02992/1461 oder E-
Mail info@stadtmarketingmarsberg.de.
Hier soll demnächst Ihr redaktioneller
Text stehen?
redaktion@diemelbote.info
Riesen-Auswahl zu knallharten Eröffnungspreisen !
Aus dem Stadtgeschehen
Start in die FAHRRAD-
SAISON
eröffnet!
Ihr Raiffeisen-Markt
in Lichtenau · Torfbruchstraße 4 · Tel. 0 52 95 / 99 88-0
Kara & Aslan Markt
34431 Marsberg, Mönchstr. 3a
Telefon (0 29 92) 90 76 43
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr · Sa 8.00 - 15.00 Uhr
Schweinehackfleisch ..................... 1 kg € 2.29
Dicke Rippe vom Schwein ........... 1 kg € 2.29
Dt. Hähnchenschenkel ....... 5 kg Karton € 6.99
Wurst im Sortiment ...................... 5 kg € 15.00
Neue Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr + Sa 9.00 - 16.00 Uhr
Internationale
Spezialitäten
Große Auswahl an
Kinder-, Trekking- und
Mountainbike-Rädern!
• Reparatur-Service
• Ersatzteil-Handel
Modelle wie z.B.
Probefahrt auf dem
Elektro-Fahrrad !
3
Gültig vom
26. bis 30. 4. 2010

Jeden Tag Tagein
bisschen besser.
ein bisschen
besser.
Qualitäts-Metzgerei
im
REWE
unter der Leitung vom Metzgerei-Team
der REWE Helmetag oHG !
4. 97
Schweine-
Lachsbraten
AKTIONSPREIS
ohne Knochen,
mager und saftig
1 kg
1. 49
AKTIONSPREIS
Bananen
1 kg
NIMM 2
ZAHL 1
10. 90
Rinder-
Steakhüfte
am Stück, zart
AKTIONSPREIS
und abgehangen,
als Steaks ideal für Grill
und Pfanne, 1 kg
Helmetag Helmetag oHG oHG
34431 Marsberg · Bahnstr. 5 (CITY-CENTER) · Tel. (0 29 92) 20 65
34431 Marsberg · Bahnstr. 5 (CITY-CENTER) · Tel. (0 29 92) 20 65
REWE
Nackensteaks
saftige AKTIONSPREIS
Schweinesteaks
in herzhafter Marinade
1 kg
Großer GETRÄNKE-MARKT mit gutem Leergut-Automat !
An unseren Kassen kann das gesamte Warensortiment auf einmal abkassiert werden !
Der Preis
ist frisch
gepresst.
Ihr Preisvorteil:
50% !
0. 99
REWE Kirsch
Bananen Nektar
aus Konzentrat,
30% Fruchtgehalt,
(1 Liter = 0.50)
2 x 1-Liter-Packung
Dittmeyer’s
Valensina
verschiedene
Sorten, aus
Fruchtsaftkonzentrat
1-Liter-PET-
Flasche
Ihr Preisvorteil:
31% !
0. 95
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
33% !
3. NIMM 3
ZAHL 2 98
REWE Käse Scheiben
verschiedene Sorten
und Fettstufen
(1 kg von 5.90 bis 8.84)
3 x 150-225-g-
Packung
Effect Energy Drink
koffeinhaltig, (1 Liter = 2.39)
0,33-Liter-Dose
zzgl. 0.25 Pfand
➜
Schweine-
Bauchscheiben
ohne Knochen, AKTIONSPREIS
mit Schwarte,
verschiedene Marinaden
oder Würzungen, 1 kg
Adler-
Schwarzwälder
Schinken
herrlich würziger
Geschmack, 100 g
17. Woche 2010
50. Woche 2007
Gültig ab
Gültig ab
26. 4. 2010
10. 12. 2007
Jetzt auch über die Paulinenstraße erreichbar !
5. 99
REWE Eis
verschiedene
Sorten
(1 Liter = 1.47)
3 x 900-ml-
Packung
Ihr Preisvorteil:
20% !
0. 79
AKTIONSPREIS
Deutschland:
Radieschen
Bund
0. 44
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
33% !
3. NIMM 3
ZAHL 2 98
Ihr Preisvorteil:
26% !
0. 88
AKTIONSPREIS
REWE Marsberg, Bahnstraße 5 –
der Markt mit den besten Öffnungszeiten
in Marsberg • Einkaufen von 7 - 22 Uhr ! bis22Uhr
➜
➜
4. 79
NIMM
MEHR!
Lipton
Ice
Tea
versch.
Sorten,
(1 Liter =
0.59)
1,5-Liter-
PET-
Flasche
zzgl.
0.25
Pfand
Ihr Preisvorteil:
50% !
0. NIMM 2
ZAHL 1 99
REWE Konfitüre
versch. Sorten außer Heidelbeer-,
Waldfruchtkonfitüre
und Brombeer Gelee,
(1 kg = 1.46)
2 x 340-g-Glas
REWE
Cookies
mit feiner
Schokolade,
(1 kg = 2.63)
2 x 150-g-Packung
Veltins
Pilsener
oder
V+
versch.
Sorten,
teilweise
koffeinhaltig,
(1 Liter =
1.51)
6 x 0,33-
Liter-
Flaschen-
Sixpack
zzgl. 0.48
Pfand
➜
1. 49
AKTIONSPREIS
ZAHL
WENIGER!
Ihr Preisvorteil:
25% !
0. NIMM 4
ZAHL 3 87
REWE Pudding
Schoko oder Vanille
mit Sahne
(1 kg = 1.89)
4 x 115-g-Becher
Ihr Preisvorteil:
50% !
NIMM 2
ZAHL 1 0. 79
Ihr Preisvorteil:
16% !
2. 99
AKTIONSPREIS
Unsere Öffnungszeiten:
Montag - Samstag
7.00 - 22.00 Uhr
www.rewe-marsberg.de

Diemelbote Nr. 9 Samstag, 24. April 2010
Die »Zwölfte« war Leistungsschau
des regionalen Mittelstandes
Neueste Produkte und Innovationen auf der Marsberger Wirtschaftsmesse vorgestellt
Marsberg. Am vergangenen
Wochenende fand
in Marsberg die 12. Wirtschaftsmesse
vom 16.
bis 18. April in der Trift
statt.
Rund 60 Aussteller
zeigten in den beiden
»Messehallen« auf 3500
Quadratmetern ihre neuesten
Produkte und Innovationen
und in der Automeile
präsentierten namhafte
Autohändler ihre aktuelle
Modellpalette. Alles
drehte sich bei dieser
Schau um Gesundheit,
Haus und Garten sowie
Umwelt und Energie.
Als Schirmherr der
Messe hieß Bürgermeister
Hubertus Klenner in sei-
ner Eröffnungsrede alle
Aussteller, Marsberger
und Gäste auf das Herzlichste
willkommen und
bezeichnete die Messe
als ein eindrucksvolles
Schaufenster des pulsierendenWirtschaftsstandortes
Marsberg. Ganz besonders
begrüßte der
Bürgermeister jedoch Willy
Pyls vom gleichnamigen
Garten- und Pflasterbaubetrieb
aus Westheim,
der nicht nur das 12. Mal
Messeaussteller ist, sondern
in diesem Jahr auf
der Messe auch noch sein
30jähriges Firmenbestehen
feierte. »Mittelständische
Unternehmen, wie
sie bei uns vor allem an-
gesiedelt sind, bilden
Rückgrat und Motor jeder
wirtschaftlichen Entwicklung.
Deshalb begrüße ich
es stets, wenn ihre Kompetenz
und Innovationskraft
hervorgehoben wird.
Nutzen Sie die heutige
Gelegenheit, die Qualität
und die Bandbreite eines
Teils der hier ansässigen
Firmen kennen zu lernen
und berücksichtigen Sie
bei Ihren Käufen und Aufträgen
diese Unternehmen.
Nur so kann ihre
Stärke erhalten bleiben -
eine Stärke, von der wir
alle profitierten. Die 12.
Wirtschaftsmesse führt
nicht nur neue Produkte
vor, sie macht überdies
deutlich, dass die Marsberger
Unternehmen an
sich glauben und auch in
wirtschaftlich nicht so rosigen
Zeiten nach vorn
blicken. Liebe Aussteller
der 12. Marsberger Wirtschaftsmesse,
Gewinner
sind Sie schon jetzt! Sie
alle haben erkannt: Verkauf
erfolgt über persönlichen
Kontakt - über Persönlichkeit«,
so Klenner.
Landrat Dr. Karl Schneider
zeigte sich davon
ebenso beeindruckt wie
Staatssekretär Karl-Peter
Brendel: »Der persönliche
Kontakt mit den Kunden
ist durch nichts zu ersetzen.
Diese Wirtschaftsmesse
ist ein Zeichen für
Aus dem Stadtgeschehen
5
Zuversicht und Optimismus
für den Mittelstand
der Region. Sie haben
diese Zeichen der Zeit erkannt
und machen mit bei
dieser Leistungsschau.
Darüber freue ich mich
ganz besonders«, unterstrich
der Landrat.
Bereits am Abend des
ersten Messetages kamen
viele Geschäftsfreunde,
Bekannte und
Aussteller, um Willi Pyls
zu gratulieren. Mit Hochrufen
und lang anhaltendem
Beifall ging man
schließlich zum gemütlichen
Teil über, dem traditionellen
Schinkenessen,
zu dem er eingeladen hatte.
Text/Fotos: ek

6 Aus dem Stadtgeschehen Diemelbote Nr. 9 Samstag, 24. April 2010
Informationen aus dem Rathaus
Asphaltkolonne im Einsatz
Marsberg. Auch in Marsberg
hat der strenge Winter
auf den Straßen seine
Spuren hinterlassen. Im
gesamten Stadtgebiet
sind teilweise erhebliche
Schäden an den asphaltierten
Stadtstraßen fest-
zustellen. Die Asphaltkolonne
des städtischen
Bauhofs ist die ganze
Woche mit dem Thermocontainer
unterwegs um
zunächst einmal die
schlimmsten Schlaglöcher
zu beseitigen. Die
Stadtverwaltung bittet
aber um Verständnis,
dass die Arbeiten nur
nach und nach geleistet
werden können und ersucht
die Anlieger von
Nebenstraßen noch um
ein wenig Geduld.
Krankenhaus-
Mitarbeiter
spenden
255 Euro
für Aktion
Lichtblicke
Marsberg. Die Summe
war durch den Verkauf
von nicht mehr benötigten
Gegenständen aus dem
Fundus des St.-Marien-
Hospitals zustande gekommen.
Die Mitarbeiter
konnten Stühle aus der alten
Cafeteria oder ausrangiertes
Gebrauchsgeschirr
ersteigern. Die 1998 ins
Leben gerufene Aktion
Lichtblicke unterstützt bedürftige
Menschen in unserer
Region. Hausoberer
Heinrich Lake: »Ein herzliches
Dankeschön an alle
Mitarbeiter für die großzügige
Unterstützung. Demnächst
verkaufen wir
noch weitere Schätzchen
aus unserem Inventar für
den guten Zweck.«
E-Mail
info@diemelbote.de
Restaurant – Café
Hardehausen
10 Jahre Birkenhofscheune
30. April ab 20 Uhr
Tanz in den Mai
LIVEMUSIK »Daniel Ligges & Band«
Happy Hour von 20 - 21 Uhr
Longdrinks 1,50 €
Eintritt 3,- € – ab 21 Uhr 5,- €
Tel. 05642-94440 · Fax 05642-94442
birkenhof@hardehausen.de
www.hardehausen.de

Diemelbote Nr. 9 Samstag, 24. April 2010
Marsberg. Jetzt ist er da,
der neue 3D-Fernseher
von Samsung und bei
Elektro Gerlach in Marsberg
ist er ab sofort erhältlich.
Das dreidimensionale
Fernsehen wird
rasant an Bedeutung gewinnen.
Gerade Familien
mit Kindern, Cineasten
Eintauchen in eine neue Dimension
und Gamer möchten das
3D-Kinoerlebnis auch zu
Hause genießen. Zu dieser
Entwicklung tragen
auch Blockbuster wie
Avatar oder Ice Age bei.
Extrem realistische und
gestochen scharfe Bilder
in Full-HD-3D entführen
den Heimkino-Enthusias-
ten in eine noch nie da
gewesene Fernsehwelt.
Mit perfekt aufeinander
abgestimmten Komponenten
und optimal zugeschnittenem
Zubehör
möchte Samsung in Sachen
3D-Fernsehen eine
Vorreiterrolle einnehmen.
Dabei bietet das Unter-
Mit Stolz präsentiert Mark Heine von Elektro-Gerlach das neue »3D-Heimkino«.
nehmen alles aus einer
Hand: Ob die neuen 3Dfähigen
LED-, Plasmaund
LCD-TV-Serien, Bluray-Player,Blu-ray-Heimkinoanlagen
oder passendes
Zubehör wie die neuesten
3D-Brillen – Sam-
Aus dem Stadtgeschehen
7
sung hat sich zum Maßstab
gesetzt, jedem
Heimkino-Fan ein maßgeschneidertes3D-Sortiment
mit Bildern zum Anfassen
und bestem
Sounderlebnis zu bieten.
Text/Foto: ek
Wie auch Sie gesünder und fitter leben können
Testen Sie Joya, den weichsten Schuh der Welt, eine Innovation aus dem
Hause von MBT-Erfinder Karl Müller.
Joya ist ein Wellbeing Schuh, der dank seiner
Sohlen-Technologie ein noch nie
dagewesenes Gehgefühl vermittelt.
Nach mehrjähriger Entwicklungszeit folgt aus
dem Hause von MBT-Erfinder Karl Müller ein
Schuh, in dem man nicht geht, sondern
schwebt. Joya beflügelt nicht nur den Gang,
sondern auch das Herz – der Traum vom
Fliegen im Alltag wird wahr.
Joya spricht Menschen aller Altersklassen
an, denen Gehen Spaß machen soll. Im
Vergleich zu vielen anderen
Funktionsschuhen muss man mit dem
Joya das Gehen nicht erlernen, sondern Joya
lehrt laufen und passt sich dann der
beflügelten Gangart des Trägers an.
Erlebnistag
Mittwoch, 5. Mai 2010,
10.00 bis 18.00 Uhr
Schuhhaus Borghoff
Marsberg-Bredelar
Besuchen Sie uns:
SCHUHHAUS & ORTHOPÄDIE
B O R G H O F F
Sauerlandstraße 87
34431 Marsberg-Bredelar
Telefon:
(0 29 91) 3 16
www. borghoffbredelar.de
mit den Bands
Samstag
8. mai 2010
Schützenhalle
OBERMARSBERG
Einlass: 19.00 Uhr
BEginn: 20.00 Uhr
Die Joya Vorteile
• Gehen mit Joya macht Spaß.
• Joya Schuhe sind besonders
geeignet für Menschen mit
Rücken- und Fußschmerzen,
Arthrose und Bandscheibenvorfällen.
• Joya trainiert Ihre Fitness, fördert den
Kalorienverbrauch und Ihre Gesundheit.
• Joya braucht im Vergleich zu anderen
Funktionsschuhen weder Laufkurse
noch eine Angewöhnungszeit.
• Die Active AirPump sorgt
für einen stets gut
durchlüfteten,
angenehmen
Fußraum.
GUTSCHEIN
(Bitte abtrennen und zum Erlebnistag mitbringen)
• Fußdruckmessplatte mit Komplettvermessung
• Dynamische Fußdruckanalyse
Mit profi-
Cocktailbar
Veranstalter: St. Peter und Paul
Schützenbruderschaft Obermarsberg
– Anzeige –
• 2D-HaltungsCheck durch Joya Bewegungsspezialist
• Venentraining inkl. Präventionsanalyse
• Joya »rebound« Effekt Analyse mit Trainer
• Überraschungsangebot Ihres Joya Händlers
GUTSCHEIN gültig für 2 Personen für je
eine FUSSDRUCKMESSUNG,
2D-VIDEO GANGANALYSE,
2D-HALTUNGSCHECK.

Freitag, 30. April 2010,
20.00 Uhr : •Live-Music•
Samstag, 1. Mai 2010 :
VASBECK
Tel. (0 29 93) 14 63
Biergarten & Grillsaison
Ab 11.30 Uhr sind
wird eröffnet ! wir für Euch da !
Bei schlechtem Wetter im Gastraum !
Inh.
Familie Schöning
34474 Diemelstadt-Neudorf
Telefon (0 56 94) 2 51
Besuchen Sie uns am 1. Mai
und Vatertag am 13. Mai...
...als Gast, Wanderer,
Radfahrer, Biker,
...natürlich mit Familie
und Freunden !
Für Ihre Stärkung mit gekühlten
Getränken, leckeren Grillspezialitäten
sowie Kaffee und Kuchen ist wie
immer bestens gesorgt.
Öffnungszeiten: Täglich ab 17.00 Uhr, Samstag + Sonntag durchgehend geöffnet
Eine besondere Veranstaltung
am 14. Mai 2010:
Unser Weinund
Spargel-
Abend
Wir servieren Ihnen ein
exquisites
»6-Gänge-Spargelmenü«
mit den dazu passenden Weinen.
Alle Weine werden vom Chef
des Weinguts Naegele-Bonnet,
Herrn Bonnet, vorgestellt und
erklärt.
Erster musikalischer Frühschoppen
im »Deutschen«
Marsberg. Seinen ersten
musikalischen Frühschoppen
veranstaltet das Team
der Gaststätte »Deutsches
Haus« am 9. Mai ab 10 Uhr
(bei schönem Wetter im
Biergarten) während der
Frühjahrskirmes. Neben
zünftiger Stimmungsmusik,
dargeboten vom Jugendorchester
des Marsberger
Musikvereins, und
einem Überraschungsgast
gibt es Leckeres vom Grill,
saftigen bayrischen Leberkäs,
Flammkuchen und
viele kleine Snacks zum
frisch gezapften Bierchen.
Ausgeschenkt wird auch
erstmalig Maibock zum
Frühschoppen. ek
Wirtin Barbara Bielefeld und Co-Wirtin Gabi Düllmann laden herzlich zum ersten
musikalischen Frühschoppen ein. Foto: ek
Bruchhauser Bergrodelbahn
geht ab Mai in den Sommerbetrieb
Bruchhausen. Mit Beginn
des Monats Mai beginnt die
Sommersaison am Sternrodt
in Bruchhausen.
Während die Bahn im April
nur an den Wochenenden
geöffnet war, ist nun wieder
tägliches Rodelvergnügen
angesagt.
Öffnungszeiten: Werktags
ab 11 Uhr, an Wochenenden,
Feiertagen und in
den Ferien ab 10 Uhr. Generell
ist die Bahn bis 18 Uhr
geöffnet, bei Betrieb und
auf Wunsch sind auch längere
Rodelzeiten möglich.
Bahnbetrieb ist täglich, bei
Extremwetter, Regen und
SPARGEL-BUFFET:
Jeden Mittwoch im Mai !
Außerdem: Donnerstags,
20. & 27. Mai, jeweils ab 18 Uhr !
Schlemmen Sie sich durch !
• Spargel mit verschiedenen Schinkensorten
• Spargel mit geb. Lachsfilet (grätenfrei)
• Spargel mit Maischollenfilet (grätenfrei)
• Spargel mit Rinder-Filetstreifen in Rahmsauce
• Spargel mit Schweinefilet
• Spargel mit kleinem Schnitzel »Wiener Art«
• Spargel mit Pinienbutter
Natürlich gibt es auch am Buffet unsere von Hand aufgeschlagenen
Saucen: Bernaise, Hollandaise, Bärlauch-Hollandaise und
zerlassene Butter.Außerdem neue Kartoffeln, gebratene Pellkartoffeln
und Röstis.
Für alle, die lieber Salat oder Gemüse zum Fleisch oder
Fisch essen möchten, bietet unser Buffet selbstverständlich auch
diese Möglichkeit. Bitte reservieren !
19.- €
Sturm wird die Bahn aus Sicherheitsgründengeschlossen.
Hier empfiehlt sich eine
telefonische Anfrage unter
Tel. 02985/908881.
Die Preise bleiben auch in
diesem Jahr stabil, Rabatte
gewährt die Rodelbahn auf
die Familienkarten der beteiligten
Städte, auf die
RWE Card und die Sauerland
Card der Touristen.
Abendrodeln in den
Sommermonaten und Erinnerungsfoto
für Zuhause
In einem interessanten
Bahnabschnitt wird jeder
Rodler automatisch foto-
Gästezimmer
bei Zeitlers !
Kleine Karte –
frische Küche !
Trift 1 · 34431 Marsberg
(Nähe Rathaus)
Tel. 0 29 92 / 655 277
Fax 0 29 92 / 655 278
grafiert, die gefahrene Geschwindigkeit
wird elektronisch
vermessen, Foto und
Messdaten gehen per Lichtwellenkabel
zum Rechner
im Kiosk. Hier werden die
Bilder, mit eingedrucktem
Datum und Geschwindigkeit,
in einem Display präsentiert,
bei Gefallen kann
man sie dann als Fotodruck
10 x 15 käuflich erwerben.
Als Alternative kann man
sich die Datei per Mail auf
den eigenen Rechner
schicken lassen oder auf einen
käuflich zu erwerbenden
USB Stick speichern
lassen. Aus Datenschutzgründen
werden die gespeicherten
Fotos über Nacht
gelöscht. Sobald es die Witterung
zulässt wird wieder
das beliebte Abendrodeln
am Freitag angeboten. ek

Ratgeber
Spargel mit Lachs
Ein Kilo frischen Spargel
waschen, schälen und
die holzigen Enden abschneiden.
Spargel in
ausreichend Wasser mit
wenig Salz, Zucker und
ein bis zwei Esslöffeln
Butter etwa zehn bis 20
Minuten mehr oder weniger
bissfest garen. Spargel
anschließend mit einem
Schaumlöffel aus
dem Wasser heben, abtropfen
lassen, ihn auf einer
Platte anrichten und
mit 400 Gramm in dünne,
nicht zu große Scheiben
geschnittenem, geräucherten
Lachs belegen.
Sehr fein gehackter Dill
kann noch zusätzlich mit
einem Mörser zerrieben
werden. Kräuter mit Balsamicoessig
und Olivenöl
sorgfältig verrühren
und mit Salz und Pfeffer
abschmecken. Als Beilage
eignen sich Salzkartoffeln.
Spargel-Nudelsalat
mit Ei
500 Gramm Spargel
waschen, schälen und in
kleine Stücke schneiden.
Spargel in Wasser mit einem
Esslöffel Butter, einer
Prise Salz und Zucker
zehn Minuten bissfest kochen.
Spargel mit einem
Schaumlöffel aus dem
Spargelwasser heben
und abtropfen lassen.
250 Gramm Nudeln bissfest
kochen, drei Möhren
und eine mittelgroße Zuccini
(jeweils in Scheiben
geschnitten) sowie 175
Gramm Brokkoli (in Röschen
zerteilt) im Spargelwasser
garen und fünf
Minuten kochen lassen.
Spargel, Nudeln und
Gemüse in einer Schüssel
vermischen. Ein hartgekochtes
Ei fein zerdrücken,
zwei Orangen
auspressen und den Saft
mit einem zerkleinerten
Ei, einer gehackten Zwiebel,
frischen Kräutern
(Kresse, Petersilie, Oregano
oder Schnittlauch)
und Olivenöl verrühren.
Mit Salz und Pfeffer würzen
und die Soße über
den Salat gießen.
Spargelgenuss
Wenn von Mitte April bis Mitte
Juni endlich wieder der frische
Spargel auf den Tisch
kommt, freuen sich nicht nur
alle Feinschmecker. Die Meinungen
über das beste
Spargelrezept gehen zwar
weit auseinander, einig sind
sich aber alle Spargelliebhaber,
dass er frisch gestochen
sein muss und am besten in
der Zeit bis Ende Mai
schmeckt.
Gesund und schmackhaft
Das »essbare Elfenbein«
enthält darüber hinaus viele
Vitamine, ist äußerst kalorienarm
und schmeckt noch
dazu vorzüglich. Die schlanken
Stangen bestehen zu 90
Prozent aus Wasser. Sie regen
den Stoffwechsel an,
entwässern und helfen da-
durch, Giftstoffe aus dem
Körper zu schwemmen.
Außerdem wirkt Spargel positiv
auf Herz und Kreislauf
und verhindert durch Vitamin
E ebenso frühzeitiges
Altern der Haut wie das
Nachlassen der Sehkraft. Vitamin
C und Eisen stärken
das Immunsystem, während
Zink Glückshormone aktiviert.
Nicht nur deshalb servieren
die örtlichen Restaurants
und Gaststätten jetzt
wieder leckere Rezepte, die
besser nicht schmecken
könnten. Ob Hauptgerichte
mit Spargel, Spargelsuppen
und Vorspeisen oder Spargelsalate
- die Auswahl an
Gerichten ist vielfältig und
von den Küchenprofis zubereitet
besonders delikat.
In den örtlichen Restaurants und Gaststätten wird
jetzt wieder erntefrischer Spargel genossen.
Foto: Deutsches Weininstitut/interPress
Jetzt ist Spargelzeit !
Wir bringen unseren frischen
Spargel direkt von unseren
Feldern auf Ihren Wochenmarkt,
jeden Mittwoch und Samstag.
Ausgezeichnet mit dem Umweltpreis 1998 !
Erzeugerbetrieb Theo Vechtel
Im Vechtel 31 · 33428 Harsewinkel
Telefon (0 52 47) 47 57 · Telefax (0 52 47) 40 92 23
Landhotel
Muttertag
zum Essen auf’s Dorf !
Spargelbuffet!
Reichlich Auswahl mit frischem
deutschen Spargel.
Essen, soviel man will für ......................... €19. 50
Kinder bis 6 Jahre frei.
Am 1. Mai wird geschnitzelt!
Verschiedene Schnitzelgerichte
mit Beilagen für ........................ €8. 50
Himmelfahrt!
Für Radfahrer und Wanderer
sowie alle, die gut drauf sind,
wird im Garten frischer
Spießbraten
gegrillt.
Wir bitten um
Voranmeldung!
Hauptstraße 5
34474 Diemelstadt
Telefon (0 56 42) 84 15
Telefax (0 56 42) 8765
www.landhotel-kussmann.de
Frischer Spargel mal ganz anders !
Spargel im Knuspermantel
gebratener Spargel auf Tomatensalat, mit Kräuterpesto ....... €9. 30
1 Pfund frischer Stangenspargel
mit Salzkartoffeln und Sauce Hollandaise ...................... €14. 90
In Kräuter-Butterbrösel geschwenkte Pasta
mit frischem Stangenspargel und Hähnchenbruststreifen ... €12 90
Spargelschnitzel
belegt mit Schinken, Spargel, nappiert mit Sauce Hollandaise ... €13. 30
Öffnungszeiten von Samstag bis Donnerstag 10 - 24 Uhr, Freitag ab 17 Uhr.
Küche von 11.30 - 14.00 Uhr · abends 18 - 22 Uhr.
Im Ausschank:
Dorfschänke EMDEN
Familie Emden
Diemelstadt-Neudorf · Rote Landstraße 35
Telefon (0 56 94) 2 64 · Telefax (0 56 94) 99 53 21

Marsberg. Es ist wieder
soweit, alle Besitzer von
PKW, Nutzfahrzeugen aller
Art, Traktoren und
Motorrädern sind zum 4.
Marsberger Oldtimertreffen
im Industriegebiet
Erlenbach bei CAR
WASH direkt an der B 7
herzlich eingeladen.
Am Samstag, dem 1.
Mai, treffen alle Oldtimer
ab 10 Uhr in Marsberg
ein. Von Jahr zu Jahr
steigt stetig die Teilnehmerzahl
der unterschiedlichen
Fahrzeugarten.
Der Veranstalter Björn
Röleke erwartet in diesem
Jahr allein über 50
LKW, die bisher zur Teilnahme
angemeldet sind.
Natürlich auch in diesem
Jahr dabei die Firma
Hartinger aus Rimbeck,
die einen Magirus LKW
in die Luft gehen lässt.
Außerdem sind wieder
eine Reihe Highlights zu
erwarten, ein seltener G
Sparen mit Kompletträdern
Rennuferstr. 5, 34431 Marsberg, Tel. (0 29 92) 80 35, Fax 54 83, E-Mail: info@reifenschulte.net
Marsberg steht Kopf
Über 50 historische LKW kommen zum Oldtimertreffen
Viel Vergnügen beim
4. Marsberger Oldtimer-Treffen !
Ihr Partner für
Renault & Dacia
34431 Marsberg · Gansauweg 140 · Tel. (0 29 92) 90 80 05
Kombinieren Sie
jetzt Ihre Lieblings-
Alufelge mit neuen
spritsparenden
Sommerreifen.
Zu attraktiven
Preisen.
KOMPETENZ UND SICHERHEIT – IHR FREUNDLICHER REIFENFACHMANN
Herzlich willkommen
bei Ihrem
EFR-Reifenfachhändler
M C - LKW mit Henschel-Motor
vom Mercedes
Achse-Werk aus
Kassel, eine fahrende
Bierkiste, Fernverkehr
damals und heute, sowie
die Historische Landtechnik
Bad Wünnenberg,
die mit ihren Maschinen
historische
Holzarbeiten »vom
Stamm zum Kantholz«
vorführen wird. Für das
leibliche Wohl ist natürlich
den ganzen Tag bestens
gesorgt, über Kaffee
und Kuchen, gibt es-
Herzhaftes vom Grill und
Euer Durst
ist unser Bier!
34431 MARSBERG
Telefon:
(0 29 92) 22 42 + 48 48
Telefax:
(0 29 92) 22 94
Viel Freude beim Oldtimertreffen
wünschen die Karosserie- und
Lack-Experten von
KNEIDER
Lackier- & Karosserie-
Werkstatt-Team
Gewerbegebiet Mönchstraße 36 - 40 · 34431 Marsberg
Telefon 0 29 92 / 37 70 · www.identica-kneider.de
Fleischerei – Party-Service – Imbiss
RASCHE
WESTHEIM, Lindenweg 9
Telefon (0 29 94) 5 16
u. MARKANT-Markt Eusterholz - Meerhof
WIR ERÖFFNEN DIE GRILLSAISON:
Unsere Grillwürstchen und Steaks erhalten Sie in:
• Rasches Fleischergrill in Westheim
• Tankzentrum Westheim
• Edeka Markt Henke in Giershagen
• Tankstelle Bunse in Marsberg
• Marktkauf Marsberg
natürlich Westheimer
Bier vom Fass. Für die
kleinen Gäste ist eine
Springburg aufgebaut.
Gegen 14 Uhr starten alle
Teilnehmer zu einer
Ausfahrt durch das
Stadtgebiet.
Ab ca. 18 Uhr beginnt
dann die Party im »Henschel-Stübchen«
direkt
am Festgelände.
Die Teilnahme an der
Veranstaltung ist auch
ohne Anmeldung möglich.
Weitere Infos erteilt
B. Röleke unter Tel.
0171/7466335.

Der Gesundheitsberater
informiert:
Bewegung hilft
Wir sind zu dick, bewegen uns zu wenig und ernähren
uns schlecht. Das wissen wir alle. Messungen an 140
Teilnehmern am Marsberger Gesundheitsprojekt haben
dies eindrucksvoll bestätigt: Bei einem Durchschnittsalter
von 42 Jahren lag zum Beispiel der Blutdruck der
Männer bei 149 zu 85. Die Deutsche Hochdruckliga hält
Werte bis zu 129/85 mm Hg noch für normal, optimal
wäre ein Blutdruck von 120 zu 80.
Viele Berufe fordern einseitige Bewegungsabläufe. Die
beanspruchten Muskelgruppen sind gut ausgebildet,
aber der Rest des Körpers leidet. Dies hat sich bei zahlreichen
Tests auf der Wirtschaftsmesse in Marsberg
bestätigt.
Gezielte Bewegung, sei es Nordic Walking, Aerobic oder
Herz-Kreislauftraining, fördert die körperliche Leistungsfähigkeit,
hilft aber auch wirkungsvoll bei der Senkung
des Blutdrucks und beim Stressabbau. Wichtig ist
das richtige Maß: Überbeanspruchung kann die Erkrankungen
verschlimmern.
In der Gruppe macht das Training übrigens viel mehr
Spaß als allein, und zum Starten ist es nie zu spät.
Ausführliche Informationen
erhalten Unternehmen und
Beschäftigte bei
medicons GmbH
Stefan Jonas
Dütlingstalweg 10
34431 Marsberg
Telefon: 0 29 92 / 97 45 75
jonas@medicons-marsberg.de
Projektnummer: FKZ 005-GW-01-026A
Gesundheitsmanagement
für kleine und mittlere
Unternehmen
� � � � � � � � � �
Impressionen von der Wirtschaftsmesse
am Projektstand

»Live« in den Mai mit den »Flames«
Marsberg. Live-Musik, DJ-
Musik, kühle Getränke und
vieles mehr, was braucht
man sonst für eine super
Party am 30. April in den
Mai. Hierfür sorgen die
Tanz- und Showband »Flames«
mit ihrem Sänger Samuel,
welcher auch schon
als »Robbie Williams«-
Marsberg. Am 26. April
eröffnet Rossmann seinen
ersten Kundenclub,
die »babywelt«. Der Bonus-Club
bietet werdenden
Eltern und jungen
Familien viele
Preisvorteile sowie ein
neues kostenloses Elternmagazin.
Eltern haben ein
großes Informationsbedürfnis
und suchen Handelsunternehmen,
denen
sie voll und ganz vertrauen
können. Um diese Ansprüche
junger Eltern
künftig noch besser zu
erfüllen, schickt Rossmann
im April 2010 sein
größtes strategisches
Marketingprojekt ins
Rennen: die »babywelt -
den Bonus-Club von
Double bekannt geworden
ist. Rock- und Popmusik
vom Band kommt von DJ
K.Alle, für alle älteren und
auch jung gebliebenen
Rocker. Zur Blaulicht Time
gibt es das Pils für nur 60
Cent und für die erforderliche
Stärkung wird am Grillstand
gesorgt.
Rossmann« für Schwangere
und Eltern mit Kindern
zwischen 0 und 24
Monaten. Mit dem neuen
Vorteilsprogramm wird
erstmals in der Rossmann-Geschichte
ein
Kundenclub geschaffen,
in dem sich werdende
oder junge Eltern mit
ihren Babys bis zu einem
Alter von 18 Monaten
kostenlos anmelden können.
Mitgliedern im »Bonus-Club«
gewährt Rossmann
vielfältige finanzielle
Vorteile sowie informative
Angebote, unter denen
vor allem das neue
Elternmagazin »babywelt«
hervorsticht. Das
Rossmann-Elternmagazin
wird einen Umfang
von 100 Seiten und eine
Gespannt sein können
die Gäste auf den 1. Maibaum-Verkauf.
Wer also für
seine Angebetete noch das
richtige Mitbringsel sucht,
ist ab 19.30 Uhr bei freiem
Eintritt in der Marsberger
Schützenhalle bestens aufgehoben.
Schützenbruderschaft
St. Magnus und der Musikverein
Marsberg versprechen
bei ihrer Gemeinschaftsveranstaltung
beste
Unterhaltung, halt »Live« in
den Mai.
Für ein sauberes Zuhause:
KADECO Insektenschutz - sicher
und passgenau.
www.kadeco.de
Raumausstattung
Marsberg – Hauptstr. 16
Telefon (0 29 92) 24 07
Erstauflage von 350.000
Exemplaren haben. Das
Elternmagazin wird viermal
jährlich erscheinen
und den Clubmitgliedern
kostenlos zugeschickt.
Die Anmeldung zur Rossmann-babywelt
ist auf
verschiedenen Wegen
möglich. Ein Weg ist die
elektronische Anmeldung
unter www.rossmannbabywelt.de.
Ein anderer
ist die persönliche Anmeldung
in der Rossmann-Verkaufsstelle.
Bei
der Anmeldung im Rossmann-Markt
gibt es das
»Begrüßungspaket« für
neue Clubmitglieder mit
Anschreiben, Infoheft,
Schmusetuch, Elternmagazin
und bis zu drei Proben.
Für werdende Müt-
HOLZ
HOLZHANDEL
HOLZIMPORT
34431 Marsberg · Unterm Ohmberg 12
Tel. (0 29 92) 9 79 00 · Fax (0 29 92) 97 90 50
E-Mail: info@holztusche.de
Besuchen Sie uns auch im Internet:
www.holztusche.de
Herren-WM-Socke
Fußball-Sneaker
schwarz und weiß,
uni oder Druck
2 Paar ........... €2. 99
Herren-Sport- und
Freizeitsocke
langer Schaft, Baumwolle mit
Beimischung
€3.-
5.95
3 Paar ............
Herren-Kurzschaftsocke
Baumwolle mit Elastan,
40° waschbar, ohne drückende
Naht, sportlich
€5.-
7.95
3 Paar ............
Rossmann eröffnet Kundenclub »babywelt«
ter wurde noch eine andere
Version des Begrüßungspaketesent-
Arolser Musiknacht
Bad Arolsen. Einen bunten
Strauß schöner Melodien
flechten am Sonnabend,
dem 24. April, ab 19.30 Uhr
auf Einladung des Volksbildungsrings
acht einheimische
Instrumental- und Vokalensembles
in der Fürstlichen
Reitbahn.
Mit von der Partie sind
die Musikschule Bad Arolsen,
die Christian Rauch
Schule, der Gospelchor
der ev. Kirche, die Liedertafel
Mengeringhausen,
das Waldeckische
Kammerorchester und das
Salonorchester Cappucci-
Ihr Wäschespezialist
MARSBERG im
Kaufhaus HENKE, 1. OG
Fachhändler
BD Holz
Damen-Söckchen
»Lady Fashion«
mit Komfortbd.,
Frühlingsfarben,
€5.-
8.95
5 Paar ............
Damen-Sneaker
für Sport und Freizeit, ohne
drückende Naht,
€5.-
8.95
5 Paar ............
Damen-Kurzschaftsöckchen
»Street«
Sommerfarben, uni und gestreift,
mit Elastan
€4.-
6.95
3 Paar ............
wickelt, die sich stärker
am Bedarf der Schwangeren
orientieren. ek
no. Das von klassischer bis
zu Unterhaltungsmusik reichende
Programm spiegelt
in seiner Vielfalt die Fülle
der musikalischen Aktivitäten
im Bad Arolser Raum,
und zwar speziell beim gemeinsamen
Musizieren in
Ensembles. Die verschiedenen
Gruppen finden hier
eine besondere Gelegenheit,
sich vor einem breiten,
gemischten Publikum
zu präsentieren und Anregungen
voneinander aufzunehmen.
Der Eintritt zu dieser Veranstaltung
ist frei.

14 Aus dem Stadtgeschehen Diemelbote Nr. 9 Samstag, 24. April 2010
Oldie-
Nacht
Westheim. Auch in diesem
Jahr lädt der Verein der
Freiwilligen Feuerwehr
Westheim alle Tanzbegeisterten
zu der mittlerweile
schon legendären Oldie-
Nacht am 30. April ein.
Ob Jung oder Alt, aus
Nah und Fern, alle sind eingeladen,
in einer super geschmückten
Schützenhalle
mit sensationellen Mixgetränken,
Musik aus vergangenen
Zeiten und einem
antiken Bierpreis von 1 Euro
in den Mai zu tanzen.
Marsberg. »Kein Kind ohne
Mahlzeit«, dieses Ziel unterstützt
die Volksbank
Marsberg eG.
Die NRW-Landesregierung
hat auch 2010 zur Umsetzung
dieses Projektes
wieder Gelder zur Verfügung
gestellt. Doch sowohl
Eltern als auch die Kommunen
müssen sich an den
Kosten beteiligen.
Schwierig wird es für
Kommunen wie Marsberg,
deren Haushalt angespannt
ist. Deswegen bedankte
sich jetzt Bürgermeister Hubertus
Klenner (r.) bei Dirk
Kasseler Straße 69 - 34431 Marsberg-Westheim
Telefon (0 29 94) 908 157 - Telefax (0 29 94) 908 323
info@tankzentrum-westheim.de - www.tankzentrum-westheim.de
Öffnungszeiten: Mo - Sa 5.30 - 22 Uhr, So 6.30 - 22 Uhr
✂
✂
Marsberger Bank spendet für
»Kein Kind ohne Mahlzeit«
✂
✂
Lüddecke, Vorstandsvorsitzender
der Volksbank Marsberg
eG, für eine Spende
über 1.600 Euro. In Marsberg
gibt es 22 Schülerinnen
und Schüler, deren Eltern
sich das Mittagessen
in den Schulen nicht leisten
können. »Ohne Spenden
wäre zu befürchten, dass
Stadtmarketing informiert:
Frühjahrskirmes - Marsberg
zeigt sich familienfreundlich
Kirmes-Gutscheine für Kinder erhältlich
Marsberg. Auch in diesem
Jahr werden wieder tausende
Kirmes-Gutscheine
für Kinder bereitgestellt.
Alle Kinder können mit der
Aktion »einmal zahlen,
✂
✂
einige Eltern dann sogar
ganz darauf verzichten, ihre
Kinder in den Offenen
Ganztagsschulen anzumelden«,
so Bürgermeister Hubertus
Klenner. Damit die
Teilnahme an den Offenen
Ganztagsschulen und am
Mittagessen nicht aus finanziellen
Gründen schei-
zweimal fahren« die ganze
Kirmeszeit über doppelten
Fahrspaß erleben. Dieses
Jahr gibt es mehrere Möglichkeiten,
um an die Gutscheine
zu gelangen. Zum
✂
✂
tert, hat die Marsberger
Bank ihre Spende für dieses
Projekt zur Verfügung
gestellt. »Marsberger Kinder
sollen nicht auf gute Bildung
und gesundes Essen
verzichten müssen«, so Dirk
Lüddecke, Vorstandsvorsitzender
der Volksbank Marsberg.
einen können die nebenstehenden
Gutscheine
ausgeschnitten und auf
der Kirmes eingelöst werden.
Zum anderen liegen
ab Montag, den 3. Mai
wieder im Rathaus und
im Stadtmarketing-Büro
Gutscheine bereit.
Außerdem sind die Gutscheine
bei folgenden
Stadtmarketing-Mitgliedern
in der Hauptstraße
erhältlich: Brillen Jurga,
Hörsysteme Häusler, Tabakwaren
und Lottoannahmestelle
Gerlach,
Schatzinsel Rentrop,
Schuhhaus Wegener,
Sparkasse und Volksbank
Marsberg. Auch auf
dem Wochenmarkt am
Mittwoch, dem 5. Mai,
und am Samstag, dem 8.
Mai, sind Gutscheine erhältlich.
Dies gilt natürlich
nur solange, wie der Vorrat
reicht.
Informationen zur
Frühjahrskirmes gibt es
beim: Stadtmarketing
und Wirtschaftsförderung
Marsberg e. V. unter
Tel. 02992/8200, Fax
02992/1461 oder E-Mail
info@stadtmarketingmarsberg.de.

Hier soll demnächst Ihre Anzeige stehen?
werbung@diemelbote.info
Ausflug der Alterskompanie
Giershagen. Am 8. Juni
bietet die St. Sebastian
Schützenbruderschaf t
Giershagen wieder einen
Ausflug für die Alterskompanie
an. Dieses Mal geht
es mit dem Bus zur WestfälischenFleischwarenfabrik
Franz Wiltmann in
Versmold. Hier wird
während einer ca. zweistündigen
Führung die
Mitglieder geehrt
Marsberg. In der Mitgliederversammlung
des Marsberger
Heimatbundes ehrte
Vorsitzender Alfred Tack
wieder eine Reihe Mitglieder
für 25-jährige Treue und
Verbundenheit. Als äußeres
Zeichen des Dankes erhiel-
ten sie eine Ehrenurkunde.
v.l. Hans-Albert Koltermann
für »Die Bilsteinschmiede«,
Paul-Heinz Schneider, Jo
Böddicker, Hartmut Vietor,
Gisela von Twickel für die
Brauerei Westheim und
Manfred Dröge.
gläserne Produktion des
Betriebes besichtigt. Auf
der Rückfahrt wird es sicherlich
auch wieder einen
Zwischenstopp zum
Kaffeetrinken geben. Abfahrt
ist morgens um 7.30
Uhr vom Kirchplatz. Interessenten
melden sich bitte
bei Anton Knust unter
Tel. 02991/815 oder Theo
Schröder unter Tel.
02991/445. Auch Frauen
sind herzlich zu dieser
Fahrt eingeladen.
Ein »Sheriff« geht in den Ruhestand
Ursula Maurer (2.v.l.) mit
Marktkauf-Inhaber Richard
Hesse und ihren Kolleginnen
Brunhilde Hünemeyer,
Kornelia Sobotka,
Jeannette Symik, Dagmar
Nolte und Elfriede Becker
(v.r.).
Marsberg. Zuverlässigkeit,
Freundlichkeit und Ehrlichkeit
zeichnen sie aus. Damit
war und ist sie ein Vorbild für
ihre jungen Kollegen an den
Kassen des Marktkaufs: Ursula
Maurer. Nun darf sie in
den verdienten Ruhestand
gehen. Jederzeit war sie einsatzbereit,
auch kurzfristig
für erkrankte Kollegen. Als
»Sheriff der Kasse«, wie sie
genannt wurde, war sie
dafür bekannt, dass sie sofort
bemerkte, wenn ein
Preis in der Kasse noch
nicht angepasst war, zum
Beispiel bei Sonderangeboten,
oder ob Preisauszeichnungen
falsch waren.
Während ihrer Zeit im
Markt seit dem 15. Juni 1994
hat sie einige Veränderungen
miterlebt. Zuerst war sie
an der Kasse des Getränkemarktes
vom Dixi. Sie machte
dann den Wandel zum
Marktkauf, zum Marktkauf-
Edeka und schließlich die
Übernahme durch Richard
Hesse als Inhaber mit. So
ganz werden die Kunden
auch jetzt noch nicht auf sie
verzichten müssen. Als Aushilfe
wird sie weiter tätig
sein, denn zu alt fühlt sie
sich dafür noch lange nicht.
Text/Foto: Mander

16 Aus dem Stadtgeschehen Diemelbote Nr. 9 Samstag, 24. April 2010
Marsberg. Wenn die Feuerwehr
in ein mehrgeschossiges
Gebäude hineingeht,
in dem ein Brand
ausgebrochen ist, tut sie
das meist über das Treppenhaus.
Werden dann
Türen geöffnet, besteht
die Gefahr, dass sich im
ganzen Haus Brandrauch
Provinzial rüstet Feuerwehr Marsberg
mit Rauchverschlüssen aus
ausbreitet und Rettungswege
unzugänglich werden.
Mit dem Projekt
»Mobile Rauchverschlüsse«
unterstützt die Westfälische
Provinzial die
Feuerwehren dabei, das
zu verhindern. So ein
Rauchverschluss besteht
aus einer nicht brennba-
Volksbank Immobilien
TRAUMHAFTE ALLEINLAGE !
Ehemaliger landwirtsch. Resthof mit Stallungen und
Scheune in Naturlage von Marsberg-Udorf. Wohnhaus mit
einer Wohnfläche von ca. 128 m 2 . Grundstück und Wiese
ca. 7.758 m 2 . Ideal für naturliebhaber oder Tierhalter. Nach
Absprache frei !
Kaufpreis: 195.000,- €.
PLATZ FÜR FAMILIE UND HOBBY !
Geräumiges Zweifamilienhaus in zentraler Lage von Marsberg-Meerhof
mit landwirtschaftlichem Anbau. Gesamte
Wohnfläche auf 3 Etagen ca. 300 m 2 . Grundstück ca. 835
m 2 . Wintergarten im Dachgeschoss. 4 Garagen vorhanden.
Nach Absprache frei !
Kaufpreis: 85.000,- €.
ALLES AUF EINER EBENE !
Gepflegter Bungalow mit Einliegerwohnung in guter Lage
von Diemelstadt-Rhoden. Die Einliegerwohnung befindet
sich im Souterrain und hat eine Wohnfläche von ca. 68 m 2 .
Ca. 120 m 2 Wohnfläche hat die Hauptwohnung im EG.
Grundstücksgröße ca. 780 m 2 . Keller, Terrasse und Garage
vorhanden. Nach Absprache frei !
Kaufpreis: 135.000,- €.
LEBEN IN DER NATUR !
Gepflegtes Ein- bis Zweifamilienhaus in ruhiger Lage von
Marsberg-Stadt. Wohnfläche ca. 150 m 2 . Großes Grundstück
ca. 1.373 m 2 . Ölzentralheizung. 2 Garagen, Keller
und Terrasse vorhanden.
Kaufpreis: 125.000,- €.
Volksbank Marsberg eG
Hauptstr. 33-35 – Tel. (0 29 92) 988-128
www.VolksbankMarsberg.de
ren Folie, die mit einem
verstellbaren Rahmen von
einer Person in Sekundenschnelle
in jede Tür eingespannt
werden kann.
Durch die Tür kommt
dann kein Rauch mehr, im
unteren Bereich kann man
hindurchschlüpfen. »Dadurch
lassen sich Treppenräume
und Flure als
Rettungswege für die
Selbst- und Fremdrettung
rauchfrei halten, Rauchgasvergiftungenvermei-
den, kritische Einsatzsituationen
entschärfen und
Sachschäden mindern«,
so Stadtbrandinspektor
Alfons Kleffner bei der
Übergabe der acht mobilen
Rauchverschlüsse
durch Ottmar Kronenberg
von der Provinzial. Bisher
wurde eine Minderung der
Ausbreitung des Brandrauches
durch die so genannteÜberdruckventilation
erreicht. Mit Hilfe von
leistungsstarken Ventilato-
ren wird zwischen dem
Treppenraum und dem
Brandraum ein relativer
Überdruck erzeugt. Die
mobilen Rauchverschlüsse
machen das deutlich
einfacher und verbessern
so den Personenschutz
und können Sachschäden
reduzieren: Ein weiterer
Beitrag der Provinzial im
Rahmen der historisch
begründeten Kooperation
mit den Feuerwehren.
Text/Foto: Mander
Links in der Tür ein eingespannter Rauchverschluss, einen handlich verpackten
halten Bürgermeister Hubertus Klenner, Stadtbrandinspektor Alfons Kleffner
und Ottmar Kronenberg von der Provinzial (von rechts) in den Händen.
WIR KAUFEN:
Zahngold (auch mit Zähnen),
Münzen, Besteck, Schmuck,
Schmuckteile, Silber, Platin.
Photo Limpinsel
Hauptstraße 54, 34431 Marsberg
kommt vom
26. bis 28.
April
Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG ® Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Diemelbote Nr. 9 Samstag, 24. April 2010
Nitesh Rathore
zum Dozenten berufen
Marsberg. Die Allianz Beratungs-
und Vertriebs-AG
hat Nitesh Rathore (li.) von
der Allianz-Hauptvertretung
Marsberg aufgrund Qualifizierung
und erfolgreicher
Referententätigkeit im Bereich
der »Allianz Vertriebsausbildung«
zum Dozenten
der Außendienst-Akademie
in Köln berufen. Nitesh Rathore
wird spezifische The-
men wie private Sach- und
Personenversicherungen
und Vermögensaufbau unterrichten.
Unlängst wurde
er außerdem zur Ausbildungsagentur
qualifiziert
und zertifiziert, das heißt, er
darf damit nicht nur Azubis,
sondern auch Mitarbeiter
für den Versicherungsaußendienst
ausbilden.
Text/Foto: ek
»Gespensterjäger auf eisiger Spur«
Marsberg. Cornelia Funke
präsentiert am Montag, dem
26. April um 9.30 Uhr im Theatersaal
des Carolus-Magnus-
Gymnasiums das Stück »Gespensterjäger
auf eisiger
Spur«. Ein schleimiges Gespenst
sitzt im Keller und versetzt
Tom in Angst und
Schrecken. Seine Oma gibt
ihm den Tipp, die erfahrene
Gespensterjägerin Hedwig
Kümmelsaft zu Rate zu ziehen.
Schnell stellt sich heraus, dass
Hugo - so heißt das Gespenst
- eigentlich ganz harmlos ist
und nur in Toms Keller wohnt,
weil es selbst von einem fiesen
und ekelhaften Gespenst von
zuhause vertrieben wurde.
Frau Kümmelsaft, Tom und
Hugo rücken dem ekelhaften
Gespenst auf den Pelz und bilden
ein unschlagbares
Gespensterjäger-Team, das
bald seinen ersten richtigen
Auftrag bekommt: Sie verfolgen
eine eisige Spur...
»Gespensterjäger auf eisiger
Spur« ist eine vergnügliche
Geschichte mit erträglicher
Gruselspannung, in einem
sehr wandlungsfähigen und
schön anzusehenden Bühnen-
Aus dem Stadtgeschehen
17
bild. Das »Theater auf Tour«
präsentiert die Erzählung
von
Cornelia Funke,
einer der
bedeutendsten
deutschen
Kinderbuchautorinnen,
in einer
überzeugend kindgerechten
Inszenierung.
Die Karten sind ausschließlich
über das Kulturamt
der Stadt Marsberg erhältlich.
Immobilien
Hausverwaltungen
Ideale Lage – viele Möglichkeiten!
Dieses 1.550 m 2 große Grundstück, bebaut mit einem
Wohnhaus mit ca. 200 m 2 Wfl., befindet sich in einer
Toplage der Innenstadt von Marsberg. Das Grundstück
bietet Ihnen eine vielfältige Nutzung, z.B. zum
Bau von Senioren- und behindertengerechten Wohnungen.
Rufen Sie uns an ! Wir beraten Sie gerne!
Ein Haus für die Familie – und auch noch bezahlbar !
Dieser praktisch aufgeteilte Bungalow wurde 1976 in
Fertigbauweise auf einem massiven Keller in Marsberg-Meerhof
errichtet. Das Haus bietet Ihnen ca.
100 m 2 Wohnfläche – alle Räume befinden sich auf
einer Etage. Eine überdachte Terrasse und ein Garten
laden zum Entspannen ein. Zum Haus gehört eine
Garage. Sofort frei !
Kaufpreis: 74.000,- €.
Wohnen auf einer Ebene...
...großes Grundstück inklusive !
Wir bieten Ihnen einen gemütlichen Bungalow in
stadtnaher Lage von Marsberg mit ca. 153 m 2 Wfl. auf
einem 2.280 m 2 großen Grundstück. Viele Extras –
Garage, sep. Gewölbekeller, große Doppelgarage mit
Hobbyraum usw. Auf dem großen Grundstück ist eine
gewerbliche Nutzung möglich.
Rufen Sie uns an ! Wir beraten Sie gerne!
Der Weg zum eigenen Haus !
Ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet
Ihnen dieses Wohnhaus mit ca. 147 m 2 Wfl. inkl. einer
Einliegerwohnung von 26 m 2 Wfl. Das Haus wurde 1986
auf einem 1.000 m 2 großen Grundstück in Marsberg-
Beringhausen erbaut und bietet Ihnen ein großzügiges
Wohnen in gemütlicher Atmosphäre. Lassen Sie sich
bei einem Besichtigungstermin überzeugen !
Kaufpreis: 135.000,- €.
Hier ist Ihr neues Zuhause!
Sofort einziehen können Sie in dieses individuell gestaltete
Wohnhaus mit ca. 145 m 2 bestens ausgestatteter
Wohnfläche. Die lichtdurchfluteten Räume, ein offenes
Wohnen mit Galerie vermitteln ein besonderes Wohnambiente.
Das Wohnhaus mit Garage wurde 2004 auf
einem 789 m 2 großen Grundstück in ruhiger Wohnlage
von Marsberg errichtet.
Überzeugen Sie sich durch eine Innenbesichtigung !
34431 Marsberg, Mönchstr. 16, Tel. (02992) 1401, Fax 1409
www.von-Rueden-immobilien.de

34431 Marsberg-Beringhausen
Telefon (0 29 91) 3 64
Filialen:
Markant-Markt-Bredelar, Messinghausen
und Adorf
Sonntags frische Brötchen im MARKANT-
Markt Bredelar von 7.00 - 10.00 Uhr,
in Beringhausen ab 10.00 Uhr,
in Messinghausen 7.30 - 10.00 Uhr
und in Adorf von 6.30 - 10.00 Uhr !
Angebot vom 26. - 30. 4. passend zur Grillsaison:
Weizenmischbrot Fladenbrot
1.000 g mit Käse oder
...................... €2. 40
Sesam ..... Stück €2. 80
Sonntag, 2. 5.: Öffnungszeiten in allen Filialen wie gewohnt!
Sonntag, 9. 5.: Überraschungs-Gebäck zum Muttertag!
DER MARKT FÜR GUTES ESSEN UND TRINKEN
Birkhölzer in Bredelar
34431 Marsberg-Bredelar Sauerlandstraße 71 · Tel. 0 29 91/10 40
Öffnungszeiten: Montag - Samstag durchgehend von 7.00 bis 19.00 Uhr
Die Grillsaison ist eröffnet, das Grillpaket ist gepackt!
• 1 Beutel Holzkohle 2,5 kg
• 1 x 5-er Packung Küstengold Rostbratwurst
• 1 Fl. Küstengold Grillsauce 250 ml
• 1 Tube Küstengold Senf 200 ml
Grillpaket komplett ............ NUR €5. 99
www.diemelbote.de
Elektro-,Tret-, Ruderboote und Kiosk
Bootsverleih
und...
Am Groß-Parkplatz Diemeltalsperre
Telefon (0 29 91) 64 41 · Telefax (0 29 91) 90 80 38
Mobil: 0151 / 1163 39 41
E-Mail: info@seerundfahrten-diemelsee.de
...auf zur nächsten Runde !
2. kulinarische EUROPA-REISE
24. April 2010 • Beginn 19.00 Uhr
Um Tischreservierung wird gebeten.
GÜTESIEGEL für
wanderfreundliche
Gastronomie!
Dienstags:
Grillabend !
Verschiedene
Events im
Sommer !
AB SOFORT: Donnerstags ab 14.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen:
NETTE LEUTE TREFFEN ! www.faehrhaus-diemelsee.de
Helminghausen. Wenn die
Natur zu neuem Leben erwacht,
beginnt auch am
Diemelsee die neue Urlaubssaison.
Der Unrat vom vorherigen
Jahr ist durch die Aktion
»Saubere Landschaft«
beseitigt worden, die Gastronomie,
die Beherbergungsbetriebe
und die
Bootsvermieter stehen in
den Startlöchern. Vergangenes
Jahr wurde ein neu-
Diemelsee. Der idyllisch
gelegene Diemelsee ist
Mittelpunkt des gleichnamigen
Naturparks.
Wasser, Wald und Berge
bieten hier mannigfaltige
Möglichkeiten für Urlaub
und Erholung. Wildreiche
Wälder rings um den See
verlocken zu kleineren Spaziergängen
oder ausgedehnten
Wanderungen. Der
See, mit Badestränden,
gibt groß und klein Gelegenheit,
sich im Wasser zu
tummeln oder Wassersport
zu betreiben. Die Anhänger
des Angelsports finden in
✂
Herzlich Willkommen
es Hinweisschild »Strandbad
Helminghausen« aus
Richtung Willingen von der
Sportgemeinschaft und
dem Verkehrsverein Helminghausen
aufgestellt.
Auch die Minigolfanlage
Helminghausen hat die
neue Golfsaison vor wenigen
Tagen wieder eröffnet.
Die Toilettenanlage der Minigolfanlage
wurde erneuert
und steht ab sofort für
jedermann (auch für Wan-
derer, Biker und Besucher
von Helminghausen) täglich
von 9 bis 21 Uhr zur Verfügung.
Wenn das Wetter mitspielt
und die Temperaturen
stimmen, ist die Diemeltalsperre
für einen Kurzurlaub
oder einen Tagesausflug
bestens geeignet. Auf viele
Besucher freut sich besonders
der Verkehrsverein
Helminghausen. Herzlich
willkommen. ek
Urlaubsparadies Diemelsee erleben
Setzen Sie
Ihren Joker !
Mit diesem Gutschein erhalten Sie
vom 26. 4. - 8. 5. 2010
J
J
auf einen Artikel »Ihrer Wahl«!
* Gilt nur bei Abholung in der Apotheke.
Weitere Angebote sowie verschreibungspflichtige
Arzneimittel und die gesetzliche
Rezeptzuzahlung ausgeschlossen.
Nicht kombinierbar
mit weiteren Rabatten.
MARTINA SORGENFREY-MELLIWA
BREDELAR · TEL.: 0 29 91/ 3 60
J
J
J
*
10%
Rabatt
✂
dem fischreichen Gewässer
ein reiches Betätigungsfeld.
Auf dem Diemelsee verkehrt
auch ein kleines Fahrgastschiff
von Kapitän Stefan
Koch, die »St. Muffert«,
die Platz für 115 Personen
bietet. Mit ihr kann man von
verschiedenen Anlegestellen
aus gemütliche, eine
Stunde dauernde Rundfahrten
unternehmen, dabei
Kaffee und Kuchen
oder ein Bierchen und die
herrliche Aussicht um den
Diemelsee genießen. Auch
in diesem Jahr bietet Skipper
Stefan Koch wieder die
VERKEHRSVEREIN
HELMINGHAUSEN
34431 Marsberg
»Ferienort an der Diemeltalsperre«
Direkt an der Diemeltalsperre
• Ferienwohnungen, Pensionen
• Hotels, Gaststätten
• Minigolfplatz
• Tretbeckenanlage
• Strandbad mit Jetfloat-
Schwimmsteg
• Diemelsteig
• Wanderwege
• und vieles mehr
Info: Telefon (0 29 91) 63 67
begehrten Mondscheinfahrten
(inklusive Buffet
und musikalische Unterhaltung)
für Gesellschaften,
aber auch Einzelpersonen
am 16. Juli und am 6. August
nach Voranmeldung
an. Natürlich gibt es am
Diemelsee auch leihweise
Ruder- und Elektroboote,
auf denen man sein eigener
Kapitän ist. Kostenlose
Parkmöglichkeiten gibt es
in der gesamten Ferienregion
Diemelsee jede Menge.
Anlegezeiten
Helminghausen: 11 bis 17
Uhr stündlich, Heringhausen:
11.30 bis 16.30 Uhr
halbstündlich. Auskunft bei
Stefan Koch, Helminghausen,
unter Tel. 02991/6441
oder unter www.seerundfahrtendiemelsee.de.
Text/Foto: ek
Günter Giesler
Padberger Straße 19
34431 Marsberg-
Helminghausen
Telefon: 0 29 91 / 90 83 09
Mobil: 0171 / 9 45 15 98

Neu im Best Western Hotel Diemelsee
Sea-Spa-Wellness & Beauty auf über 450 Quadratmetern
Heringhausen. Jeder von
uns sehnt sich nach den
ersten Frühlingsboten. Das
unaufhaltsame Erwachen
der Natur in seiner unbeschwerten
Lockerheit, in
der auch wir alle wieder erfrischende
Tatenkraft erleben.
Das ganze Jahr über lädt
der neue Sea-Spa-Wellness
& Beauty-Bereich auf über
450 m 2 zum Wohlfühlen und
Auftanken ein.
»Genießen Sie das Wohlfühlen,
das Loslassen, die
Geborgenheit, das In-sich-
Ruhen in unserem Beauty &
Wellnessbereich »Sea-Spa«
in acht Beauty- und Massa-
Helminghausen. Am vergangenen
Wochenende
fand auch in Helminghausen
wieder die »Aktion Saubere
Landschaft« statt. Unter
der Schirmherrschaft
des Dorf-Fördervereins versammelten
sich schon am
frühen Morgen die vor allem
jungen Helfer, um die Gemarkung
von Müll zu befreien.
Im Vergleich zu den ver-
gekabinen auf zwei Ebenen«,
lädt Hoteldirektor Andreas
Witsch zum Entspannen
ein. Das ganzheitliche
Spa- und Wellnesserlebnis
ist eine ideale Ausgangsbasis
für vielfältige Anwendungen
und Möglichkeiten. Die
Ruhe und Entspannung
dient als Energietankstelle
für »Höchstleistungen bei
mentaler Gelassenheit« im
normalen Alltag.
Eine wohlige Atmosphäre
bereiten die in warmen und
natürlichen Erdtönen gehaltenen
Räumlichkeiten,
durchsetzt mit farblichen Akzenten
in modernen violetten
Farbtönen.
Aktion Saubere Landschaft
am Diemelsee
gangenen Jahren wurde erfreulicherweise
deutlich weniger
Müll gefunden. Neben
einer sauberen Landschaft
sollte die Aktion eine Stärkung
des Umweltbewusstseins
der teilnehmenden
Kinder fördern. Als Dank für
ihre Hilfe wurden alle Helfer
an Jüppis Frittenbude mit
einem Imbiss und Getränken
belohnt.
MASCHINENBAU•ENERGIETECHNIK
Rennuferstraße 3 - 34431 Marsberg
Telefon (0 29 92) 97 96-0 - Telefax (0 29 92) 97 96-19
www.siebers-online.de
In der erweiterten Saunalandschaft
mit Sauna, Sanarium,
Dampfbad, Eisbrunnen
und einer Holzfass-Sauna
unter freiem Himmel mit
spektakulärem Ausblick auf
den Diemelsee erlebt man
den Genuss und die Entspannung
des Saunabadens.
Die ruhigen Momente
genießt man im angrenzenden
Ruheraum mit Sonnenwiesen.
Die Partner-Spa-Kabine
ermöglicht es, die gemeinsame
Zeit noch intensiver
zu verbringen.
Das freundliche »Sea-
Spa«-Team nimmt sich die
Zeit - für seine Gäste - für
exklusive Behandlungen, für
ein freundliches beratendes
Gespräch, für Terminabsprachen
und auch für einen kleinen
Plausch zwischendurch.
Ideal auch für die Damenoder
Herrentour, für Gruppen,
als Geburtstagsgeschenk,
als Gutschein oder
einfach spontan zum Verreisen
und Relaxen. ek
Sparspaß pur mit
1,99% *
effektivem Jahreszins
ohne Anzahlung
Jetzt startklar machen, jetzt günstig
finanzieren: Mit Suzuki und der
finanzieren Sie Ihr Traum-
Bike für nur 1,99% effektiven Jahreszins.
Wenn Sie wünschen, auch ganz
ohne Anzahlung. Und bei der Laufzeit
haben Sie die Wahl zwischen 12, 24,
36, 48 und 60 Monaten. Wir beraten
Sie gerne und freuen uns auf Ihren
Besuch.
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Ihr Suzuki Vertragshändler:
Zwei & Vierradtechnik
34431 Marsberg.-Essentho, Am Bruch 29
Tel. (0 29 92) 6 53 06, www.bruno-tuschen.de
-tra Heizöl
hilft Geld sparen
Wir beraten Sie gern.
Heizöl vom Fachmann: Brilon · Tel. (0 29 61) 78 10
Hier soll demnächst Ihre Anzeige stehen?
werbung@diemelbote.info
✆ (0 29 91) 61 34
www.frittenjupp.de
Magnetschilder
Bandenwerbung
Folienbuchstaben
Logos und Entwürfe
Imbiss-Betriebe
Josef
Siebers
• Für die Hauptmahlzeit
und den Snack
zwischendurch
• Eisspezialitäten und
Getränke
Direkt an der Diemeltalsperre, am Großparkplatz.
Aufkleber und Schilder
T-Shirt - Druck und Flock
LKW- u. Autobeschriftungen
Schaufenster-Beschriftungen
Vor’m Schee 19
34431 Marsberg-
Helminghausen
Telefon (0 29 91) 67 78
Telefax (0 29 91) 15 94
E-Mail:
Susanne.Woehler@t-online.de

Sozialstation
Pflege und Hilfe zu Hause
Rufen Sie
uns !
Wir helfen
Ihnen !
Caritas Sozialstation Marsberg
Magnusstraße 1 · 34431 Marsberg
Telefon (0 29 92) 20 11
E-Mail: info@caritas-brilon.de
www.caritas-brilon.de
www.diemelbote.de
€ 299,-
€ 369,-
Diakonie
€ 379,-
20 Jahre Altenstiftung
e.V. Marsberg (Seniorenbüro)
Marsberg. »Mit 66 Jahren
ist noch lange nicht
Schluss«! Dies beweist
seit nun schon 20 Jahren
die Altenstiftung e.V.
Marsberg mit ihren vielfältigen
Aktivitäten:
Seniorennachmittage,
an jedem 4. Dienstag im
Monat um 14 Uhr im Bürgerhaus
Caspari-Straße,
sehr unterhaltsam und
ausgesprochen informativ
durch Aufführungen und
Fachvorträge bei Kaffee
und selbstgebackenem
Kuchen. Das Konzentrations-
und Gedächtnistraining
bringt jeden Montag
von 9.30 - 10.30 Uhr im
Seniorenbüro Bahnhofstraße
7 die »grauen Zellen«
auf Touren und verhilft
zu geistiger Fitness! Klön –
Nachmittage bei Kaffee
und selbstgebackenen
Kuchen jeden Dienstag
ab14 Uhr im Seniorenbüro,
in vertrauter Runde
besprechen, was man
schon immer mal loswerden
wollte.
Die Spiele-Nachmittage
jeden Donnerstag ab 14
Uhr im Seniorenbüro
wecken das Kind im Menschen
und erfreuen sich
stets großer Beliebtheit.
Zu den jeweiligen Veranstaltungen,
übrigens immer
gut besucht, wird ein
kleiner Unkostenbeitrag
erhoben, der es allemal
wert ist. Das »Seniorenblatt“
mit unterhaltsamen
Anekdoten und informativer
Ratgeber zu Themen
Marsberg. Mit einer Feierstunde
im LWL-Therapiezentrum
für Forensische
Psychiatrie Marsberg
wurde kürzlich
Diplom-Psychologe
Peter Friese in den verdienten
Ruhestand verabschiedet.
Am 16. Oktober 1972
begann Friese seinen beruflichen
Werdegang in
den Marsberger Einrich-
Bei uns Blutzucker- und Cholesterinmessungen
Dr. Ulrich Seidel
34519 Diemelsee-Adorf – Hauptstr. 2
Tel. (0 56 33) 9 12 30 + 3 79 – Fax 9 12 32
www.apotheke-adorf.de
wie Gesundheit, Ernährung,
Zeitgeschehen
und besonderen Persönlichkeiten
erscheint jeden
Monat kostenlos! Höhepunkte
sind sicherlich die
Halbtagesfahrten zu ausgesuchten
Zielen in der
Region, sowie die geselligen
Grillnachmittage und
die stimmungsvolle Weihnachtsfeier.
Nun geht es
mit vollem Elan weiter mit
den Aktivitäten ins nächste
Jahrzehnt: Programm
der nächsten Seniorennachmittage
im Bürgerhaus,
Casparistraße: Apotheker
Ulf Ritter, der neue
Inhaber der Marien-Apotheke,
stellt sich und seine
Serviceleistungen am 27.
April vor. Am Donnerstag,
dem 27. Mai, kommt der
»Concordia Chor«, um mit
seinen Liedern zu erfreuen,
am 22. Juni Fahrt nach
Herzfeld im Lippetal mit
Besuch der Wallfahrtskirche
(Ida-Kirche), am 27.
Juli geht die Fahrt zum
tungen des LandschaftsverbandesWestfalen-Lippe
(LWL). Bis 2000 war er
zunächst in der LWL-Klinik
tätig, bevor er dann durch
die Angliederung von zwei
Stationen an das Therapiezentrum
in die Maßregelvollzugseinrichtung
wechselte. Dort war Friese
bis zu seinem Ausscheiden
als therapeutischer
Bereichsleiter für mehrere
Vitamine
50 +
Bauernhof - Museum und
Cafe-Erlenhof, Herstelle,
am 27. August ist Grillnachmittag.
Jeder ist herzlich eingeladen,
gleich welcher Partei
oder Religion. Der Verein
ist unabhängig und daher
auf Spenden angewiesen,
denn der Beitrag der
mittlerweile 90 Mitglieder
deckt auch bei größter
Sparsamkeit die Unkosten
nicht. Kontonummer 601
5919500, BLZ 40069266
bei der Volksbank. Der
Vorstand wurde in diesem
Jahr einstimmig wieder
gewählt: 1. Vorsitzende
Christel Bartz, 2. Vorsitzende
Hedwig Latzel,
Schriftführerin Leonore
v.d. Hagen-Wollowski, Geschäftsführerin
Doris Witte,
Kassenprüferinnen Angelika
Gottlob und Leonore
v. d. Hagen-Wollowski.
Schauen Sie einmal im
Büro Bahnhofstraße 7 vorbei,
der Verein freut sich
über Ihren Besuch.
Schluss nach 38 Dienstjahren
Stationen verantwortlich.
Die stellvertretende
Ärztliche Direktorin des
Therapiezentrums, Anja
Westendarp, lobte bei der
Verabschiedung Peter
Friese für sein Interesse
am Nächsten und seine
immer spürbare Herzlichkeit.
Beides war, neben
seiner Sorgfalt und Umsicht,
eine gute Voraussetzung
für den Zugang zu
den ihm anvertrauten Patienten.
Zudem machte es
ihn bei Vorgesetzten und
Mitarbeitenden uneingeschränkt
beliebt.
Betriebsleitung und
Personalrat des Therapiezentrums
dankten Friese,
auch im Namen der Patienten
und Kollegen, für
seine langjährige hervorragende
Tätigkeit und
wünschten ihm für den
verdienten Ruhestand
alles Gute.

Marsberger Gesundheitsgespräche
Chefarzt Dr. med. Ralph Beyer beantwortet Fragen zur Volkskrankheit Osteoporose
Marsberg. Dr. Ralph Beyer,
Chefarzt für Unfallchirurgie
im St.-Marien-Hospital
Marsberg, schließt die Reihe
der 1. Marsberger Gesundheitsgespräche
am 28.
April um 19 Uhr im Konferenzraum
des St.-Marien-
Hospitals. Osteoporose ist
Marsberger Ortsbeirat half
Marsberg. Erstmalig war
der Bauhof der Stadt in diesem
Jahr nicht in der Lage,
die Hütten für den kleinen
Ostermarkt auf- und abzubauen.
Der kleine Ostermarkt
drohte also ins Wasser
zu fallen. Dieses Problem
brachte Ortsvorsteher
Manfred Giesche auf der
ersten Sitzung des Ortsbeirates
zur Sprache. Spontan
meldeten sich einige und
boten Hilfe an. Der kleine
Markt auf dem Sparkassenvorplatz
war gerettet.
Für diese schnelle Hilfe
eine Volkskrankheit, von der
vor allem Frauen und Männer
im höheren Lebensalter
betroffen sind. Sie ist definiert
als eine Störung im
Knochenstoffwechsel, wodurch
die Knochenmasse
abnimmt und die Knochenstruktur
beeinträchtigt wird.
möchte sich Christel Bartz
im Namen der Ostermarkt-
Dr. Beyer stellt Ursachen,
Diagnosestellung, Therapieansätze
und vorbeugende
Maßnahmen dar. Patienten
und Interessierte haben im
Anschluss an den Vortrag
die Möglichkeit, ihre Fragen
direkt an den Chefarzt zu
stellen. Die kostenlose Ver-
Aussteller herzlich bedanken.
ek
anstaltung im Rahmen der
Marsberger Gesundheitsgespräche
wird von der AOK
Marsberg und dem St.-Marien-Hospital
organisiert.
Weitere Informationen unter
Tel. 02992/9781-10.
Vollstationäre Pflege inkl. Wohnen
im EZ, Betreuung und Vollverpflegung
bereits ab 36,30 Euro / Tag
Unser Service für Sie:
Lieferservice
Wir beliefern Sie mit allen Arzneimitteln zuverlässig,
schnell und kostenlos im Stadtgebiet
Marsberg und allen 16 Ortschaften;
außerdem Hesperinghausen,
Helmighausen und Neudorf.
Bei Bedarf holen wir Ihre bestellten
Rezepte bei Ihrem Arzt ab.
Beratung
Kompetente Beratung zu Arzneimitteln und deren Anwendung
sowie zu allen gesundheitlich relevanten Themen,
insbesondere Beratung zur Diabetesvorsorge und Naturheilkunde.
Kundenkarte
Ihre persönliche Kundenkarte bietet Ihnen viele attraktive
Vorteile, zum Beispiel die Risikoüberprüfung all Ihrer Arzneimittel.
Zudem können Sie nichts mehr vergessen, da alle
Ihre Daten sicher in unserem System gespeichert sind.
Auf frei verkäufliche Arzneimittel erhalten alle Kundenkartenbesitzer
Sonderkonditionen.
Service
Bestimmung von Blutzucker, Blutdruck und Cholesterinwerten,
Anmessen von Kompressionsstrümpfen, Inkontinenz-
und Stomaberatung, Überprüfung Ihrer Haus- und
Reiseapotheke sowie Kfz-Verbandskästen, Entsorgung
von Altarzneien.
Falls Sie zu einem Punkt individuelle Informationen wünschen,
sprechen Sie uns am besten bei einem Ihrer nächsten
Besuche in der Apotheke darauf an. Bahnhofstraße 2,
34431 Marsberg, Telefon 0 29 92 / 24 02.
Apotheker
Ulf Ritter
www.diemelbote.de
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000
Bahnhofstraße 2 – 34431 Marsberg
Telefon (0 29 92) 24 02 – Telefax (0 29 92) 56 53
Über 200 Jahre aktiv, kompetent und zuverlässig

Ratgeber
(iPr). Hier kommen ein
paar Geschenktipps
zum Muttertag.
Herzens-Geschenk
Muttertag ist die beste
Gelegenheit, um der
Mama oder seiner lieben
Partnerin zu zeigen,
wie viel sie einem bedeutet.
Es soll daher an
diesem Tag ein besonderes
Geschenk sein,
das von Herzen kommt.
Wer etwa einen Herzanhänger
überreicht, zeigt
seine tiefe Zuneigung
und verschenkt - im
wahrsten Sinnes des
Wortes - ein kleines
Herz. Wer sich ganz innig
mit seiner Mutter
oder Frau verbunden
fühlt, trägt ein identisches
Herz als Zeichen
der Zusammengehörigkeit.
I n d i v i d u e l l e
Schmuckstücke
Seiner Mutter und lieben
Frau möchte man
natürlich eine persönliche
Freude machen,
um seine Liebe und
Dankbarkeit auszudrücken.
Wie wäre es
da mit einem schönen
Armreif oder einem
Ring - die örtlichen
Schmuckunternehmen
bieten zum Muttertag
tolle Schmuckstücke zu
fairen Preisen. Bei Stilfragen
berät das
freundliche Fachpersonal
natürlich gerne. Das
Angebot ist groß und
reicht von verspielten
Anhängern in zartem
Blumendesign über
coolen Trendschmuck
in Silber bis hin zu klassischenGold-Kreationen
sowie edlen Uhren.
Hier ist für jeden Geschmack
und jeden
Geldbeutel etwas dabei.
Ausgefallen und
persönlich
Am Muttertag lassen
sich viele Wünsche erfüllen.
Ob Konzert- oder
Theaterkarten, Beautyund
Wellnessangebote,
Reisen, aktuelle Bücher,
Musik oder Kosmetik -
Hauptsache, der Mutter
gefällt’s. Etwas ganz
Besonderes ist auch ein
individuelles Fotoalbum
als bleibende Erinnerung,
mit Zitaten und
Beschreibungen versehen.
Was gibt es Schöneres
als die strahlenden Augen
einer Mutter, der
man am Muttertag mit
einem Blütenmeer danke
sagt?
Die einzige Hortensie,
die den ganzen Sommer
über immer wieder neue
Knospen und Blüten
treibt, ist als spezielles
Muttertags-Arrangement
erhältlich: Mit der Hortensie
Endless Summer
verschenkt man im
wahrsten Sinne des Wor-
Endlosen Sommer schenken
tes einen endlosen Blütensommer.
Dauerhafter Blütenzauber
Mit einer passenden
Karte dazu gibt es kaum
ein schöneres Muttertags-Geschenk.
Das Besondere
an der Endless
Summer ist ihre Fähigkeit,
auch schon an ganz
frischen Trieben Blüten
zu bilden. Während herkömmlicheBauernhortensien
nur an Trieben,
die im Vorjahr gebildet
Da wird sich die Mutter garantiert freuen: Eine Hortensie
setzt den ganzen Sommer über neue Knospen
und Blüten an, blüht somit den ganzen Sommer.
Foto: Endless Summer-interPress
Für Mama nur das Beste !
L
I
E
B
E
= Luxus-Behandlungen für alle Mütter zum Sparpreis
= individuelle Verwöhnbehandlungen
= Exkl. Körperpflege-Sets zum Wohlfühlen schon ab 23,-
= Beauty Geschenk-Set ab 18,-
= Extra Wohlfühlmassage für alle Mütter zum Vorteilspreis
Mit einem Tag im
Kosmetik-Studio
verschenken Sie ein
»Dankeschön«,
das von Herzen kommt !
Kosmetik-Studio
für SIE und IHN
Kötterhagen 29
34431 Marsberg
Tel. (0 29 92) 6 41 74
wurden, blühen, bezaubert
der neue Star unter
den Blühpflanzen bereits
im ersten Jahr mit immer
neuen Knospen, die fortlaufend
große, ballförmige
Blüten hervorbringen
- abhängig vom pH-Wert
des Bodens in farbenfrohem
Rosa oder Blau. Die
persönliche Wunschfarbe
lässt sich übrigens mit
speziellem Hortensiendünger
ganz einfach beeinflussen.
Und wenn die
Mama gerne frische Blumen
im Haus hat: die
Pflanze belohnt das Abschneiden
einzelner
Stengel mit unermüdlichem
Blütenreichtum.
Außerdem überzeugt die
Hortensie Endless Sum-
Mütter sind außergewöhnlich...
Sanne’s
Kreativhaus
Dekoratives – Besinnliches
Geschenkartikel
Susanne Kappe
Marsberg, Casparistraße 5
(Am Kirchplatz) · Tel. (0 29 92) 90 38 11
Geschäftszeiten:
Mo, Mi bis Fr 10.00 - 12.30 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr.
❤
Vom 14. 5. bis einschl. 4. 6. 2010
mache ich URLAUB !
A C H T U N G !
Denken Sie an Muttertag !
26. 4. bis 7. 5. 2010:
Gutschein sichern!
Praxis für Physiotherapie
Katrin Giese-Bickmann
Am Bülberg 1 · 34431 Marsberg
Telefon (0 29 92) 50 05
Wellness-Träume
zum Muttertag!
Abschalten und auftanken!
Verschenken Sie ein Lächeln, erfüllen
Sie einen großen Wunsch mit unseren
Geschenkgutscheinen.
✺ Beauty-Erlebnisse
✺ Verwöhnmassagen
✺ Luxus-Kosmetik, Trend-Make-up
& sinnliches Parfum
Schauen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.
mer durch ihre ausgesprochene
Winterhärte
von bis zu 30 Grad Minus.
Ob in einem schönen
Kübel auf Terrasse und
Balkon oder im Gartenbeet
- aufgrund der kompakten
Größe und der
dichten, flächigen Belaubung,
macht diese Blume
überall eine gute Figur.
Und wenn der Winter
wieder naht, lassen sich
die getrockneten Blüten
zu prächtigen Kränzen,
floralen Arrangements
oder zu Tischdekorationen
verarbeiten, die auch
in der dunklen Jahreszeit
einen Hauch vom endlosen
(Blüten)-Sommer
verbreiten.
Im Kreativhaus finden
Sie Geschenkideen
in einer besonderen
»Muttertagsecke« !
Jede Mutter erhält
am 9. Mai 2010
eine kleine
Aufmerksamkeit!
Ich freue mich auf
Ihren Besuch !
Susanne Kappe
Jetzt auch
Fußpflege!

Diemelbote Nr. 9 Samstag, 24. April 2010
Meerhof. Am 1. Mai 2010
startet ab 11 Uhr am Erlebnispfad
»Naturerlebnis
Wald« in Meerhof die Saison
mit einer großen Eröffnung,
zu der Bürgermeister
Hubertus Klenner in
seiner Funktion als erster
Vorsitzender des Fördervereins,
herzlich einlädt.
Der Naturerlebnispfad
macht Ihren Feiertagsausflug
mit der Familie zu einem
echten Highlight. Auf
dem 3,5 km langen Rundweg
können große und
kleine Wanderer mit allen
Sinnen die Natur erleben.
Viele interaktive Stationen,
die entlang des Weges
verschiedenste Lebens-
Erkundung eines Vogelnestes.
Saisoneröffnung des »Naturerlebnis Wald«
Förderverein feiert zehnjähriges Bestehen des Erlebnispfades
räume und Einzelheiten
zeigen, lehren den Besucher
die Natur zu verstehen.
Vom künstlerischen
Skulpturenbaum, der die
Vor- und Nachteile der
heutigen Gesellschaft verdeutlicht,
über wackelige
Hängebrücken und die historisch
angelehnte Köhlerhütte
- der Pfad spricht
sowohl große als auch
kleine Besucher an. Die
einzelnen Stationen des
Pfades wurden von örtlichen
Vereinen entworfen
und werden heute noch
ehrenamtlich von ihnen
gepflegt.
Der »Naturerlebnis
Wald« ist in den Jahren
1997 bis 2000 vom Landesbetrieb
Wald und Holz
NRW in Zusammenarbeit
mit örtlichen Gruppen und
Vereinen der Ortschaft
Meerhof, durch Förderung
der Bezirksregierung Arnsberg
sowie mit Unterstützung
der Stadt Marsberg
und privaten Geldgebern
gebaut und im Mai 2000
eröffnet worden. In den
letzten zehn Jahren haben
Tausende von Menschen
diesen interaktiven Sinnespfad
genießen können.
Anlässlich des zehnjährigen
Bestehens werden
am Tag der Saisoneröffnung
Führungen am
Erlebnispfad angeboten.
Dazu ist auch in diesem
Jahr für das leibliche Wohl
Aus den Ortsteilen
23
� Türen- und Fensterbau GmbH
�
�
Marsberger Str. 33 · 34519 D’see-VASBECK
�
� �
� Tel. (0 29 93) 96 40-0 · Fax 13 38
�
� Aluminium · Kunststoff · Fenster
�
� Haustüren · Wintergärten... ...aus eigener Produktion �
� �
� Sonderaktion Vordächer! �
� �
� Wir lassen Sie nicht im Regen stehen! �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
• Fabrikpreise • Fabrikpreise •
Fabrikpreise • Fabrikpreise • Fabrikpreise
FABRIKVERKAUF
Individuelle KÜCHEN
direkt vom HERSTELLER
große Werks-Ausstellung
der Wanderer am Eingang
des Pfades gesorgt.
Küchenwerk
�
KÜCHEN-
SCHAUTAG
Sonntag
14 - 17 Uhr
(Keine Beratung –
kein Verkauf)
z.B.: 10 Musterküchen
zum Sonderpreis!
(0 56 42) 9 89 50
34414 Warburg-Scherfede · Briloner Straße 91 (B7)
• www.tuschen-kuechen.de •

Wolfgang Hethey
Forstenburgstraße 14 – 33181 Fürstenberg
Telefon (0 29 53) 9 89 80
Forstenburgstraße 38
33181 Fürstenberg
� (0 29 53) 90 99 543
Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag ab 15.00 Uhr • Samstag ab 14.30 Uhr.
Sonntag ab 9.00 Uhr • Montags Ruhetag.
Warme Küche täglich ab 17.00 bis 22.00 Uhr.
Sonntags Mittagstisch • Täglich wechselnde Angebote.
FUSSBALL
UND
FORMEL 1
LIVE
ÜBER SKY
LIVE IM MAI:
IMMER SONNTAGS :
FRÜHSTÜCKS-BUFFET
inklusive Kaffee
für nur ........... € 8,00
Ab Mai NEU :
Frische Eisbecher
Jugendkunstschule mit neuem Programm
Bleiwäsche. Ab sofort
können sich interessierte
Kinder und Jugendliche
wieder an den vielfältigen
Kursangeboten der JugendkunstschuleBleiwäsche
e.V. beteiligen.
Im Bereich Musik wurde
das Angebot durch zusätzliche
Instrumentalkurse erweitert.
Kinder ab neun
Jahren und Erwachsene
haben die Möglichkeit, alle
für die Gitarre erforderlichen
Spieltechniken zu er-
Fürstenberg. Ein Jahr ist
schon wieder vergangen
und der Reitverein Sintfeld
ist gut gerüstet für das, was
da am 1. und 2. Mai kommen
mag. 943 Nennungen
sind bis jetzt eingegangen;
Zahlen, die an das gute
Vorjahresergebnis erinnern
lassen. Die Reiter und Reiterinnen
werden sich in 28
verschiedenen Prüfungen
messen. Im Wesentlichen
finden die Prüfungen im Bereich
des Amateursports
statt, aber auch Prüfungen
lernen. Trompete, Tenorhorn,
Blockflöte, Schlagzeug
und Percussion werden
für Anfänger und Fortgeschrittene
angeboten.
Diese neuen Kurse starten
ab Anfang Mai. Denjenigen,
die ihre PC-Kenntnisse unter
professioneller Anleitung
erweitern wollen, bietet
die JKS die Möglichkeit
sich fundiertes Wissen über
die weltweit am Meisten
genutzten Office-Programme:
Word, Excel, Power-
Point und Outlook anzueignen.
Je nach Wissensstand
wird hier ebenso auf die
Wünsche der Teilnehmer
eingegangen wie bei der digitalen
Fotobearbeitung.
Die Kurse beginnen in der
letzten Aprilwoche bzw.
nach Vereinbarung.
Anmeldungen zu allen
Kursen und Schnupperterminen
sind mittwochs zu
den Bürozeiten von 8.30 bis
12 Uhr unter Tel. 02953/
1613 möglich.
Reiterverein Fürstenberg veranstaltet
Turnier am 1. Maiwochenende
der schweren Klassen bieten
den Zuschauern das Niveau
einer sehr guten Reitsportveranstaltung.
An beiden Turniertagen
beginnen die Prüfungen früh
morgens auf der Anlage des
Vereins am Grasweg in Fürstenberg.
Das Turnier hat
sich seinen familiären Charakter
erhalten, was nicht
zuletzt durch dem konsequenten
Einsatz der Vereinsmitglieder
und deren
Familienangehörigen zu verdanken
ist, andererseits orientiert
sich die Organisation
und Durchführung der Veranstaltung
an professionellen
Standards, so dass optimale
Rahmenbedingungen
für Reiter und Zuschauer
geschaffen werden. Verbesserungsvorschläge
wurden
und werden von Jahr zu
Jahr konsequent im Rahmen
der Möglichkeiten des
Vereins umgesetzt.
Die Teilnehmer kommen
überwiegend aus dem Kreis
Paderborn, aber auch aus
den angrenzenden Regionen
und Kreisen reisen
jedes Jahr Reiter und Pferde
zahlreich an. Durch den
Termin am 1. Mai erwartet
der RV Sintfeld, nach wochenlanger
Vorbereitung,
neben dem regulären Publikum
auch eine Menge
»Laufkundschaft« und Radfahrer,
die das Geschehen
als willkommene Abwechslung
während ihres Maiausfluges
ansehen und vom
guten gastronomischen Angebot
in sportlicher Atmosphäre
gerne Gebrauch machen.
Langjährige Mitglieder
des Vereins werden am
Sonntagnachmittag im Rahmen
des Turniers mit einer
kleinen Auszeichnung geehrt.
Und selbstverständlich
wird auch in diesem Jahr
wieder ein Pony am Sonntagnachmittag
per Los ein
neues Zuhause finden.
Um das Verkehrsaufkommen
besser zu kontrollieren,
wird der Turnierplatz in diesem
Jahr über ein Einbahnstraßensystem
(Einfahrt
Sportplatz) zu erreichen
sein. Schirmherr der Veranstaltung
ist Matthias, Graf
von Westfalen. Bleibt zu
hoffen, dass der Wettergott
den Fürstenbergern gnädig
ist.

Bad Wünnenberg. Erkunden
kann man ein 300 Jahre
altes Speichergebäude
und dabei mehr über die
Schnapsbrennerei (Destille)
und die Herstellung von
Produkten wie zum Beispiel
Trockenobst, Holundersekt
oder Wolle erfahren.
Führungen durch das
Gebäude und zum historischen
Wehrturm finden jeden
ersten Sonntag im Monat
in der Zeit von 14 bis
16.30 Uhr statt. Der nächste
Termin ist am 2. Mai.
Weitere Informationen erteilt
die Bad Wünnenberg
Tourist GmbH, Tel.
02953/99880. ek
Lebhafte Geschichte
Besichtigung des historischen Speichergebäudes
Tanz
in den Mai
Leiberg. Am 30. April findet
in der Schützenhalle
Leiberg das alljährliche
Jungschützenschießen
und der Tanz in den Mai
statt.
Die Leiberger Jungschützen
treten am Freitag
um 17.45 Uhr am Landgasthof
Kaiser an, um mit
Unterstützung des Musikvereins
zur Schützenhalle
zu marschieren. Dort
schließt sich das Vogelschießen
der Nachwuchs-
Schützen an.
Der neue Jungschützenkönig
wird nach dem
Königsschuss in der Halle
proklamiert. Danach steigt
in der Halle etwa von 20
Uhr an der »Tanz in den
Mai«. Auf die Gäste warten
auch eine Longdrinkbar
sowie leckere Mai-Bowle.
Der Eintritt zum Tanz in
den Mai beträgt drei Euro.
Das Hyundai Qualitätspaket*
� 5 Jahre Fahrzeuggarantie
� 5 Jahre Euro-Service
� 5 Jahre kostenlose Inspektion
Serienmäßig sorgenfrei.
Der Hyundai i30cw ab 14.990EUR
Der Hyundai y i30 ab 11.990EUR
Mit dem i30 und dem i30cw fahren Sie nicht nur sportlich-komfortabel,
sondern auch rundum sorgenfrei. Schön, wenn Qualität
einem so viel Sicherheit geben kann.
Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispfl ichtige Sonderausstattungen.
* 5 Jahre Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung, 5 Jahre Euro-Service mit
kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und 5 Wartungen nach Hyundai Wartungs-
Gutscheinheft in bis zu 5 Jahren (gemäß deren Bedingungen). Serienmäßig für den neuen
ix35 sowie ab Erstzulassung 01.04.2010 für den i30 und i30cw.
Krafstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 4,5 l und 117 g
(kombiniert) für den i30 bis 7,6 l und 182 g (kombiniert) für den i30cw.
Wir steigen für Sie aufs Dach...
Pferdedecken-Service
Unsere Heimat erleben
Bad Wünnenberg. Das Gebiet
um Bad Wünnenberg
kennt Wanderführer Michael
Stute wie seine Westentasche.
Und nicht nur das.
Es ist immer wieder ein Erlebnis,
ihn bei seinen Touren
zu begleiten und ihm zu
zuhören bei seinen Erklärungen
und Geschichten
über Land und Leute, Flora
und Fauna. Entdecken kann
man verborgene Schätze
der Landschaft und Kultur,
wenn man Michael Stute
auf seinem Erlebnis-Spa-
GmbH
Michael Heiße
Dachreparaturen · Dachausbau
Dachlawinenschutz · Dachfenstereinbau
Unterdachverkleidung · Wärmedämmung
Kaminabdichtung · Fassadengestaltung
Gerüstverleih
Marsberger Straße 4
33181 Fürstenberg
fax/fon: (0 29 53) 5 27
Textilpflege - Reinigung
AKTION :
Im Monat MAI erhalten
Sie für jeden Auftrag einmalig
1 GESCHIRRTUCH
GRATIS !
BAD WÜNNENBERG
Zinsdorfer Weg 5 · Tel 0 29 53 / 96 29 55
Tischdeckenverleih - Hemdenservice
Landhotel Waldwinkel
Roter Landweg 3
33181 Bad Wünnenberg-Bleiwäsche
Telefon (0 29 53) 7 07-0
ziergang begleitet (2 Stunden
auch mit Rollstuhl oder
Rollator möglich) oder einer
Entdeckungs-Wanderung (3
Stunden) durch Wälder und
Felder von Bad Wünnenberg.
Der nächste Spaziergang
startet am Foyer Aatalklinik
am 8. Mai um 15
Uhr und die nächste Wanderung
am Kulturhaus am
29. Mai um 14 Uhr. Weitere
Informationen erteilt die
Bad Wünnenberg Tourist
GmbH, Tel. 02953/99880.
ek
»Muttertags-Brunch«
Sonntag, 9. Mai 2010,
ab 10.30 Uhr
Pro Person ...................... für €22,-
»Pfingstmontags-Brunch«
ab 10.30 Uhr · Pro Person ............. für €18,-
Tischreservierung erforderlich!
Hol- & Bringservice

Diemelstadt-Rhoden.
Nachdem das Autohaus
Schramm in Rhoden Ende
vergangenen Jahres
schloss, hat es kürzlich
seine Pforten mit neuer
Leitung wieder eröffnet.
Bereits in den Jahren zuvor
war das Autohaus am
Standort im Gewerbepark
Wrexer Teich die Topp-
Adresse für Mazda-Fahrer.
Das soll auch unter der
neuen Leitung von Thorsten
Hoppe, der sich Günter
Neumeier, Rolf
Schramm, Michael Brüne
und Tobias Schulze mit ins
Mazda-Autohaus Schramm wieder eröffnet
Boot geholt hat, so bleiben.
So ist das wieder eröffnete
Autohaus nicht nur
der zuverlässige Händler
von Mazda-Fahrzeugen,
sondern hier gibt es auch
neue EU-Fahrzeuge und
Gebrauchtwagen aller Fabrikate
zu günstigen Preisen,
Pkw-Anhänger, Pkwund
Tuningersatzteile sowie
Reifen und Felgen aller
Hersteller. In der professionell
geführten Werkstatt
werden Reparaturen
aller Art und an allen
Fahrzeugen ausgeführt.
Team des Autohauses Schramm v.l. Rolf Schramm, Thorsten Hoppe, Michael
Brüne, Tobias Schulze und Günter Neumeier. Foto: ek
Wiedereröffnung
Am Montag, dem 15. März 2010,
wurde das Autohaus Schramm wieder eröffnet.
• Vermittlung von Mazda-Fahrzeugen
• EU-Fahrzeuge aller Fabrikate
• Gebrauchtfahrzeuge
• Verkauf von Pkw-Anhängern
• Abschleppdienst und Pannenservice
• Autogastankstelle
• Reparaturen sämtlicher Fahrzeuge
• Unfall-Karosseriearbeiten
Jeden Mittwoch und
Freitag von 8 bis 10 Uhr ist
der TÜV im Autohaus zu
Gast.
Zum Service gehören
weiterhin der Pannen- und
Abschleppdienst, elektronische
Achsvermessung,
ein Klimaservice und die
Autogastankstelle. Das
Autohaus Schramm hat
von Montag bis Freitag
von 8 bis 18 Uhr und
samstags von 9 bis 12.30
Uhr geöffnet. ek
• Klimaservice
• Elektronische Achsvermessung
• Jeden Mittwoch und Freitag von
8.00 bis 10.00 Uhr TÜV
Autohaus Schramm
Wrexer Teich 3 · Diemelstadt-Rhoden
Telefon (0 56 94) 99 5011 · Fax (0 56 94) 99 5012
Geöffnet: Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr,
Samstag 9.00 bis 12.30 Uhr
Freizeitnachmittage
im
Seniorenzentrum
Lustgarten
Rhoden. Das Seniorenzentrum
Lustgarten bietet den
Anwohnern aus Rhoden
und näherer Umgebung die
Möglichkeit einmal die Woche
persönliche Termine
wie Arztbesuche, Friseurbesuche
oder Einkäufe
ganz in Ruhe zu erledigen.
Jeden Donnerstagnachmittag
können sie für ein paar
Stunden ihre pflegebedürftigen
Angehörigen oder zu
betreuenden Personen zur
Beschäftigung ins Seniorenzentrum
Lustgarten
bringen. Die Besucher können
dann am ergotherapeutischen
Programm mit
den Bewohnern teilnehmen
und sind selbstverständlich
zu Kaffee und Kuchen
herzlich eingeladen.
Der Betreuungsservice
ist kostenfrei und kann jeden
Donnerstag von 14.30
bis 17.30 Uhr genutzt werden.
Für Fragen und Informationen
stehen die Senioren-Beratungen
Manuela
Mütze und Bianca Henze
unter Tel. 05694/9911-199
zur Verfügung.

Rund 17.000 Besucher bei erster
gemeinsamer Regionalmesse
Diemelsee-Adorf. Die erste
gemeinsame Regionalmesse
der Leader-Region
Naturpark Diemelsee unter
dem Motto »Region mit
Energie« hatte vergangene
Woche Samstag ihre Pforten
geöffnet. Nach
Grußworten und der Festrede
von Mark Weinmeister,
Staatssekretär im Hessischen
Ministerium für
Umwelt, Energie, Landwirtschaft
und Verbraucherschutz,
gab Diemelsees
Bürgermeister Volker
Becker das Marktgeschehen
auf dem Dansenberg
in Adorf offiziell frei.
Sowohl am Samstag als
auch am Sonntag strömten
Menschenmassen zur ersten
gemeinsamen Regionalmesse
der Leader-Region
Naturpark Diemelsee.
Rund 17000 Interessierte
haben am Samstag und
Sonntag die Regionalmesse
in Adorf besucht. »Wir
haben sehr positive Reaktionen
von Besuchern und
Ausstellern bekommen
und sind sehr stolz, dass
so viele unsere Messe besucht
haben«, zog Antje
Kornemann vom Organisationsbüro
Bilanz. Überhaupt
sei alles, auch hinter
den Kulissen, gut gelaufen:
»Elke Jesinghausen hat alles
perfekt organisiert«,
zollte Kornemann der Vorsitzenden
des »Arbeitskreises
Handwerk, Handel und
Gewerbe in Diemelsee«
Anerkennung.
Alle der rund 120 Aussteller
kamen aus der Region
und präsentierten in der
Dansenberghalle und den
Ausstellungszelten ihre
Leistungsfähigkeit. Die
Bandbreite reichte vom regionalen
Autohaus über die
Gesundheitsunternehmen,
dem IT-Service bis hin zum
Forstmaschinenanbieter.
Mit Tanzdarbietungen, Verlosungen
und einer Aftershow-Party
hatten die Organisatoren
noch einiges
mehr für die Besucher auf
Lager. Einheimische Gastronomen
versorgten die
Messebesucher im Festzelt
mit lokalen Spezialitäten.
So wurde auch das in der
Westheimer Brauerei eigens
für die Messe gebraute,
grüne Flechtdorfer
Klosterbräu zum ersten
Mal ausgeschenkt - ein
Bier mit Waldmeisteraroma,
nach altem Klosterrezept
hergestellt.
Der Schwerpunkt der
Messe lag, wie es im Motto
bereits hieß, auf dem The-
ma Energie. Unter anderem
stellten Unternehmen
Heiztechnik aus, zeigten
Maschinen zur Brennholzverarbeitung
oder erklärten
den Besuchern, wie sie
den Energieverbrauch ihres
Hauses optimieren
können.
»Mit dem Tourismus und
den regionalen Unternehmen
ist der ländliche Raum
in Hessen ein wichtiger
Wirtschaftsstandort, der
weiter ausgebaut und intensiver
genutzt werden
muss«, sagte Weinmeister.
Hierzu seien einige infrastrukturelleVerbesserungen
nötig, vor allem im Bereich
der verkehrstechnischen
Anbindungen. »Wir
werden einen attraktiven
Raum schaffen, der sein
Potential voll ausschöpfen
kann. So ist Hessen für die
Zukunft hervorragend aufgestellt«,
betonte der
Staatssekretär. Weinmeister
würdigte die Wirtschaftsleistung
in Nordhessen.
»Wir Nordhessen
können stolz sein auf das,
was in dieser Erfolgsregion
in den vergangenen Jahren
geleistet wurde. Hessens
starker Norden hat nicht
nur aufgeholt, sondern andere
Regionen längst überholt«,
betonte Weinmeister.
»Gerade in unserer globalisierten
Welt ist es dringend
notwendig, in der
Wirtschaft die regionalen
Kräfte zu stärken und weiterzuentwickeln«,
sagte
Volker Becker, Bürgermeister
von Diemelsee und Vorsitzender
der Leader-Region.
Die Messe sei Schaufenster
zur Region und
Markt der Möglichkeiten
und setze ein positives
Signal, sagte Landrat Dr.
Reinhard Kubat: »Wir sind
nicht das Ende der Welt.
Nein, wir sind vielleicht sogar
der Anfang«, machte er
Mut, den demografischen
Wandel umkehren zu können.
Übrigens ein Verkehrschaos
blieb dank eines
ausgeklügelten Park- und
Shuttlebussystems aus.
Text/Fotos: ek

28 Sport Diemelbote Nr. 9 Samstag, 24. April 2010
Marsberg. Mit einem deutlichen
Sieg streben die
Handballer des TV Marsberg
nun nach dem Aufstieg
in die Bezirksliga A.
Am vergangenen Samstag
schlugen sie den GSV Baunatal
mit einem kämpferischen
39:27. (Hinspiel:
28:25).
Mit diesem Auswärtssieg
beweist das Team um Klaus
Hansmann seine Stärke.
Bereits zur Halbzeit führte
der TV 21:09. »Wir haben in
Aufstieg! Wir kommen
der ersten Halbzeit keinen
Fehler gemacht. Diese Leistung
konnten wir ausbauen.
Das eindeutige Ergebnis
war unser verdienter
Lohn«, so Hansmann.
Vor allem die überragende
Leistung von Stefan
Pohle (11 Tore) ließ die Baunataler
alt aussehen. Auch
die Marsberger Defensive
stand dieses Mal wie eine
Mauer. Die Baunataler kamen
nur schwierig zum
Wurf. Die gesamte Mann-
schaftsleistung lässt hoffen,
dass das Team auch in
einer höheren Liga Daseinsberechtigung
beweist.
Aufstellung: Klaus Hansmann
(Spielertrainer, 5 Tore),
Stefan Pohle (11 Tore),
Kai Urner (7 Tore), Christian
Brendel (2 Tore), Julian
Bickmann (3 Tore), Simon
Müller (6 Tore), Sebastian
Bödefeld (3 Tore), Tobias
Pastusiak (1 Tor), Björn
Pauli (Torwart), John Gabriel
(Torwart, 1 Tor).
Reit- und Fahrverein Marsberg
veranstaltet Reitertag
Marsberg. Hiermit möchte
der RV Marsberg alle Pferdefreunde
aus Marsberg
und Umgebung zum diesjährigen
Reitertag am Donnerstag,
13. Mai (Christi
Himmelfahrt) auf der Reitanlage
am Diemelbogen in
Marsberg einladen. Die erste
Prüfung beginnt um 9
Uhr. Es stehen Dressurund
Springprüfungen bis
zur Klasse A im Programm.
Das Highlight wird das
Jump & Run sein - hier
wird der Parcours erst von
einem Läufer und dann von
Reiter und Pferd bewältigt.
Bei dieser Prüfung können
die Zuschauer den Läufer
bzw. Reiter durch starkes
Anfeuern unterstützen.
Für das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt, der
Eintritt ist natürlich frei.
Die Mitglieder des RV
Marsberg freuen sich auf
viele Reiter und Zuschauer
aus Nah und Fern. Wer Interesse
hat, an dem Reitertag
teilzunehmen und keine
Ausschreibung vorliegen
hat, kann sich diese
gerne unter: www.reitverein-marsberg.dedownloaden.
Altkreisderby hier gegen
den FC Nuhnetal
Marsberg. Vergangenen
Sonntag konnte beim FC
Arpe/Wormbach ein 2:2
erreicht werden. Somit ist
der Vorsprung auf die Verfolger
Müschede und
Arpe/Wormbach auf sechs
Punkte angew
a c h s e n .
Erst 14 Gegentorekassierte
unser
Torwart Benedikt
Müller.
Mit dem
Aufeinandertreffenmorgen
im Altk
r e i s d e r by
kann noch
acht mal gepunktetwerden.
Fünf
mal ist der
VfB Gastge-
ber, so am 9.
Mai gegen
E r l i n g h a u -
sen. Drei
Auswärtsbegegnungen
stehen noch
aus.
1993 stieg der VfB in die
Landesliga auf. Kann die
Marsberg. Am 1. und 2.
Mai findet die Bundesligaaufstiegsrunde
auf der
Filzgolfanlage mit fünf
Damen- und sechs Herrenmannschaften
statt.
Darunter sind der mehrfache
Deutsche Meister
und Meisterin, Mannschaftsmeister
und -meisterinnen
sowie der amtierende
Europameister und
Weltmeister vertreten. Es
Fürstenberg. Dem Textilhaus
Hillebrand ist es zu
verdanken, dass die 1.
Seniorenmannschaft des
BSV Fürstenberg mit
zwei neuen Adidas-Trikotsätzen
ausgestattet
Minigolfelite
heutige Truppe um Spielertrainer
Paul Bender diesen
Erfolg wiederholen?
Eine Pechsträhne verfolgt
derzeit die 2. Mannschaft.
Gegenüber dem
Heimspiel gegen Thülen
standen in
den nachfo
l g e n d e n
Spielen unter
anderem
verletzungsbedingt
nur
noch fünf
Spieler zur
Verfügung.
In Hilletal
war letzten
S o n n t a g
das 3:3 eine
Ausbeute,
aus der die
Mannschaft
im Kampf
um den Abstieggestärktheraus
gehen
s o l l t e .
Sonntag geht es um sehr
viel im Heimspiel gegen
Bruchhausen/Elleringhausen.
Ein sicherer Rückhalt der
Mannschaft ist Benedikt
Müller im Tor.
handelt sich um insgesamt
62 aktive SpielerInnen.
Da hier die deutsche Elite
aufspielt, handelt es sich
um äußerst interessante
Begegnungen. Gleichzeitig
findet an dem Wochenende
ein Bundesligaoberschiedsrichterlehrgang
statt. Die Miniaturanlage ist
für den Publikumsverkehr
geöffnet. Zuschauer sind
ausdrücklich erwünscht.
Neue Trikots für
den BSV Fürstenberg
wurde. Auf dem Foto ist
die 1. Seniorenmannschaft
des BSV Fürstenberg
mit den Sponsoren
Wilfried und Birgit Hillebrand
(Bildmitte unten)
zu sehen.

Projekt »Feuerwehr« im Kindergarten
Oesdorf. In den letzten
Wochen haben sich die
Kinder des Kindergartens
Regenbogen in Oesdorf
mit dem Thema »Feuerwehr«
beschäftigt.
Die Kinder haben die verschiedenen
Bereiche der
Feuerwehr kennengelernt,
haben Versuche mit Feuer
unternommen, haben gelernt,
wie man sich im Falle
eines Brandes verhalten
muss und welche Nummer
sie wählen müssen, um Hilfe
zu holen. Auch spielerisch
wurde das Thema erarbeitet,
indem Lieder gesungen,
Fingerspiele ge-
31
Schul-
2
probleme?
Nachhilfe von der
Grundschule
bis zum Abitur.
Konzepte für
LRS u. Rechenschwäche
Mit TÜV-Zertifikat
Inh. Dr. A. Gillert
Marsberg
Hauptstraße 6
Tel. 02992/655409
Kindergartenkinder als kleine Apotheker
Marsberg. Die meisten
Medikamente gibt es fertig
in der Apotheke. Aber
nicht alle, manche werden
auch nach dem Rezept
eines Arztes erst vor
Ort hergestellt.
Das wissen jetzt die
zukünftigen Schulkinder
des Evangelischen Jona-
Kindergartens ganz genau,
denn sie haben die Diemeltal-Apotheke
besucht.
Zuerst gab es einen Rundgang
durch die Apotheke,
bei dem sie ausgiebig den
Automaten bewundern
konnten, der die Medika-
spielt wurden und Turnstunden
stattgefunden haben.
Einige Kinder hatten
die Möglichkeit, die freiwillige
Feuerwehr Oesdorf zu
besuchen um dort Wissenswertes
zu erfahren, mit
Wasser zu spritzen und mit
dem Feuerwehrauto mitzufahren.
Als Höhepunkt bekamen
die Kinder Besuch
von der Feuerwehr Marsberg.
Im Stuhlkreis wurden
ihnen die Kleidung und die
Geräte der Feuerwehr erklärt.
Die Kinder konnten
hierbei ihr Gelerntes bei
den Feuerwehrmännern unter
Beweis stellen. Sie durf-
mente herausgibt. Wenn
die Apothekerin etwas anfordert,
sucht das Gerät
das entsprechende Produkt
in Windeseile heraus
und schon erscheint es in
der Ausgabe des Automaten.
Danach wurden noch
Teesorten gerochen und
erraten. Anschließend ging
es für die Kinder an die Arbeit:
»Salbe gegen Heimweh«
wurde hergestellt. Im
letzten Kindergartenjahr
stehen schließlich die ersten
Übernachtungen
außerhalb von Zuhause an,
da kann man sowas gut
ten sich ein Feuerwehrauto
aus der Nähe anschauen.
Zum Schluss wurde den
Kindern eine Urkunde für
die Teilnahme überreicht.
Einen Tag später stand
dann der Besuch bei der
Feuerwehr in Marsberg an.
Mit großer Begeisterung
haben die Kinder die vielen
Feuerwehrautos bewundern
dürfen, die große
Drehleiter wurde herausgefahren,
die Kinder durften
mit einem Wasserschlauch
ein Feuer, welches aus Holz
war, löschen und konnten
noch viel Wissenswertes
erfahren.
studienkreis
> Nachhilfe.de
gebrauchen. Zuerst
schmolzen die Kinder mit
Unterstützung der Apothekerin
Beate Nädler-Hardung
die Salbengrundlage,
dann wurde sie mit Wasser
gemischt und kaltgerührt.
Am Schluss gaben sie Zitronenöl
dazu und füllten
die Salbe in kleine Gefäße.
So konnte jedes Kind ein
eigenes mit nach Hause
nehmen. So viel, wie die
Kinder jetzt über die Arbeit
in der Apotheke wissen,
weiß bestimmt mancher
Erwachsene nicht.
Text/Fotos: Mander
Babybörse
Marsberg. Am 2. Mai von
14 bis 17 Uhr findet im Jona-Kindergarten
wieder
eine Babybörse statt. Angeboten
wird alles rund
ums Kind wie Baby- und
Kinderkleidung aller
Größen, Umstandsmode,
Spielzeuge, Bücher, Kinderfahrzeuge,Kinderwa-
Erlinghausen. Vor den
Osterferien hatten die Kinder
der Kolpinggruppe die
Gelegenheit, unter fachkundiger
Leitung die Malschule
der Papengesellschaft
kennen zu lernen. In
kleinen Gruppen trafen sie
sich in der Grundschule in
Erlinghausen mit Ute Gerstenmaier.
Sie regte
zunächst die Fantasie der
Kinder über eine Geschichte,
bzw. bei den Älteren
über Bilder und Fotos zum
Thema »Zirkus« an. So ent-
29
gen oder Autositze. Auch
dieses Mal ist für das leibliche
Wohl mit Kaffee, Tee
und einem Kuchenbüffet
bestens gesorgt. Anmeldungen
zur Teilnahme
werden unter Tel.
0171/2473866 bei Daniela
Hagemann entgegen genommen.
Kolping-Kids in der Malschule
Sommersaison
vom 1. Mai bis
30. September
standen bald farbenprächtige
Szenen mit Pinsel und
Acrylfarben. Auf Staffeleien
zu malen war für die
meisten der sieben- bis
12-Jährigen eine neue Erfahrung.
Zu sehen waren
auf den großformatigen
Blättern Elefanten, Seehunde
und runde Manegen
mit viel Publikum. Aber
auch Fabelwesen, Pinguin
in der Wüste u.a. entstanden
dabei, denn niemand
wurde gezwungen zu dem
Thema zu malen.
Hallenbad und Liegewiese
Sonn-/Feiertags 8.00 - 18.00 Uhr
Montags . . . . . . .7.00 - 8.00 Uhr
Dienstags . . . . . .7.00 - 9.30 Uhr u. 14.00 - 21.00 Uhr
Mittwochs . . . . . .7.00 - 8.00 Uhr u. 14.00 - 21.00 Uhr
Donnerstags . . . .7.00 - 9.30 Uhr u. 14.00 - 21.00 Uhr
Freitags . . . . . . . .7.00 - 8.00 Uhr u. 14.00 - 21.00 Uhr
Samstags . . . . . .7.00 - 18.00 Uhr
Montags (Vereine, VHS) . . . . . . . . . 18.00 - 21.00 Uhr
Beim allgemeinen Schwimmen besteht keine Zeitbegrenzung.
Sie kann bei Überfüllung des Bades jedoch auf 11 /2 Stunden
beschränkt werden.
Saunalandschaft
Sonn-/Feiertags . . . . . . . . . . . . . . .10.00 – 18.00 Uhr
Dienstags bis freitags . . . . . . . . . . .14.00 – 22.00 Uhr
Mittwochs Damensauna . . . . . . . . .14.00 – 22.00 Uhr
Donnerstags zusätzl. Damensauna . 9.00 – 13.00 Uhr
Samstags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.00 – 18.00 Uhr
Die Benutzung des Hallenbades ist für Saunabesucher außerhalb
der Öffnungszeiten des Hallenbades nicht möglich. Für
den Saunabesuch besteht keine Zeitbeschränkung.
Bei Bedarf bleiben Änderungen vorbehalten !
Stadt Marsberg – Der Bürgermeister –
Amt für Schulverwaltung, Sport und Kultur

Auto/Motorrad/Zubehör
Neue Sommerreifen liegen
für Sie bereit ! Markenreifen-Sonderpreise.
Montage auch von angelieferten
oder Internet-Reifen
sofort. Karpenstein-Automobile,
Tel. 02992/4665
od. 0170/4427897.
Suche Pkw u. Transporter
ab Bj. 95. Karpenstein-
Automobile Tel. 02992/
4665 od. 0170/4427897.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
An- u. Verkauf Pkw/Transporter,
TÜV u. km egal. Tel.
0171/5385447, Brilon 742083.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Reifen aus dem Internet.
Montage kein Problem. Karpenstein-Automobile,Telefon
02992/4665 oder 0170/
4427897.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kfz-Handel, An- und Verkauf
aller Marken, 34431
Marsberg, Bredelarer Str.
44, Telefon 0171/3585415.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Pkw-Problem ? TÜV, Unfall,
Motorschaden ? Alles
rund ums Fahrzeug bis 7,5 t.
Dekra/TÜV im Haus. Fahrzeug
An- und Verkauf. Karpenstein-Automobile,Telefon
02992/4665 oder 0170/
4427897.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
AU Sofort Service, TÜV
täglich : AUTO-REIFEN-
CENTER KAZIMIROWICZ,
Bredelarer Str. 27, 34431
Marsberg, Telefon 02992/
8140.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4 Sommerreifen 195/60 R
15 auf Alu 7J x 15, 5-Loch,
für div. jap. Fzg., VB 140,- €.
Tel. 0176/96545444.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Wohnmobil Dethleffs, EZ
5/06, 61.000 km, A 5831, 5
Schlafplätze, Alkoven,
Dachreling, Klima, 128 PS,
Top-Zustand, VB 27.800,- €.
Tel. 02951/6644 oder 0151/
22204690.
Bekannschaften
ER, 35, sucht SIE mit Herz
und Verstand. Telefon 0151/
56997862.
Immobiliengesuche
Das sicherste Haus ! Vor,
während und nach dem Hausbau !
www.HausAusstellung.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
I m m o b i l i e n g e s u c h t !
Keine Makler-Courtage !
www.immobilien-marsberg.de
Telefon 02992/655658.
Immobilienverkäufe
Marsberg, moderne, neue
Eigentumswohnung, 87 qm,
offener Wohnbereich, 2
Schlafzimmer, Bad, Südbalkon,
gehobene Ausstattung,
bevorzugte Wohnlage, im
Niedrigenergiehaus. Telefon
0160/6870246.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Immobilien-Angebote :
www.immobilien-marsberg.de
Telefon 02992/655658.
Immobilienverkäufe
Gewerbe-Immobilie mit Betriebsleiter-Wohnhaus
zu verkaufen,
ca. 400 qm Halle mit
Bürotrakt und Photovoltaik-
Dachanlage, großzügiges
Wohnhaus, freistehend, teilmöbliert,
mit separater Doppelgarage.
Grundstück ca.
5.000 qm, Marsberg-Essentho,
Preis VB. Chiffre-Nr. 20.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Haus von privat zu verkaufen,
Marsberg-OT, Grdst.
677 qm, Garage, Carport,
Wfl. ca. 160 qm, 5 Zi., 2 Bäder,
Keller 120 qm, mit Sauna,
Bar u. Kamin, Preis VB
185.000,- €. Telefon 02994/
908006 od. 0175/3326488.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Baugrundstück, Giershagen,
ruhig und sonnig,
ca. 600 - 750 qm (endg.
Größe und Zuschnitt nach
Vereinb.), günstiger Privatverkauf.
Tel. 0171/6411028.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Eigentumswohnung mit
Garage, ca. 82 qm Wfl., 3
ZKDB, Gäste-WC, Nähe
Zentrum Marsberg, zu verkaufen.
Kaufpreis 48.000,-
€. Tel. 02992/979718.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
M a r s b e r g , sehr gute
Wohnlage, Renditeobjekt,
4-Familien-Wohnhaus, 320
qm Wohnfläche, Bäder neu,
Heizungsanlage neu, Mieteinnahmen
17.000,- €, Kaufpreis
215.000,- € VB. Telefon
0160/96962305.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Diemelsee-Heringhausen,
massives, freistehendes
EFH, 107 qm Wfl., 645 qm
Grundstück, Baujahr 75, gr.
West-Terrasse + gr. Balkon
(Seeblick), EBK, offener Kamin,
2 Schlafzimmer, direkt
v. Eigentümer, 119.500,- €
VHB. Tel. 0171/8511731 (Privatverkauf).
Das Haus ist
frei. Besichtigung nach Vereinbarung
(z.B. 1. Mai).
Kleinanzeige
aufgeben ?
Unabhängig von
unseren
Öffnungszeiten:
www.diemelbote.de
Musik
Musikexpress Sauerland,
Live-Musik-Duo bis XL-Band.
05633-1578/Riegermusik@aol.com
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Alleinunterhalter od. Zwei-
Mann-Band, Spiele, Spaß,
Stimmung.
Telefon 05641/745911.
Stellenangebote
Berater/-in im Wellnessbereich
gesucht, freie Zeiteinteilung,
sehr gute Einarbeitung.
Tel. 05644/526.
Der nächste
Diemelbote erscheint
am 8. Mai.
Stellengesuche
Engländer erteilt Nachhilfe
und Sprachunterricht in
Englisch für alle Altersstufen.
Telefon 02991/6869.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sie suchen eine erfahrene
Haushaltshilfe für Ihre Angehörigen?
Seit 11 Jahren
betreue ich ältere Menschen.
Chiffre-Nr. 40.
Sonstiges
Neue Sommerreifen liegen
für Sie bereit ! Markenreifen-Sonderpreise.
Montage auch von angelieferten
oder Internet-Reifen
sofort. Karpenstein-Automobile,
Tel. 02992/4665
od. 0170/4427897.
Baumfällung u. -beschnitt,
auch auf engstem Raum,
Abfuhr, Häcksel-Arbeiten,
Baumstümpfe ausfräsen,
Rasenflächen vertikutieren.
Köster, Tel. 02994/908508
oder 0173/2921434.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K l a n g m a s s a g e , Karin
Kohlschmidt, Termin n. Vereinbarung.
Tel. 02992/3665.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Allround-Handwerker &
Heimwerker-Notdienst für
(fast) alle Fälle ! Fachgerechte
Ausführung von Renovierungsarbeiten,
Umzüge,
Transporte, Möbelmontage,
Hausmeister-Service, Web-
Design, Ebay, PC-Probleme
uvm. Telefon 0171/7487744.
www.dhs.marsberg-online.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Unser Haus empfiehlt sich
für Familienfeiern und Partyservice.
Sie sollten uns kennenlernen
! Landgasthof
Kiepe, Mühlhausen, Tel.
05695/995199.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
G e s u n d h e i t s b e r a t u n g
G a b r i e l e D ü b b e r t ,
u.a. Magnetfeldanwendungen
und Dornmassagen. Termine
nach Vereinbarung. Info unter
Tel. 02993/1291.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fußpflege und Fußreflexzonenmassage
kommt ins
Haus, Gaby Günther, Tel.
02993/1497.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Feuchtigkeit im Haus? Wir
sanieren & vermieten Bautrockner
& Heizgeräte. Tel.
0171/6813284, Fa. Bautec.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
S a m m l e r aus Marsberg
kauft Orden, Urkunden,
Blankwaffen, Uniformen,
militärisches Spielzeug bis
1945. Tel. 0160/96723679.
Alle Gartenarbeiten zu
günstigen Festpreisen.
HA & CO. Dienstleistungen,
Handy: 0151/14 317673
Gansauweg 127
34431 Marsberg
Sammler (seriös) sucht
Uniformen, Orden, Dolche
und Urkunden !
Telefon 02992/976370,
ab 19.00 Uhr.
Sonstiges
Fenster-, Türen-, Wintergartenbau
Terrassenüberdachungen
Wintergärten · Haustüren
Vordächer · Fenster
Insektenschutz
Rollladen · Markisen
❋ Qualität durch eigene Herstellung ❋
Fast 50 Jahre erfolgreich am Bau !
34454 Bad Arolsen-Massenhausen
Briloner Str. 21 · Tel. (05691) 2563/64 · Fax 1381
www.preising-bau.de
Ganz sicher wird es wieder
kalt ! Jetzt frisches, ofenfertiges
Buchenbrennholz selber
trocknen und Geld sparen,
Brennholzhandel T. Henneken,
Meerhof, Tel. 02994/1510
oder 0171/8533836.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Feuchtigkeit im Haus ?
Undichte Wasserleitung ?
Fa. Balkenhol, Bad Wünnenberg,
Tel. 0171/4210526.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Übernehme Bagger- und
Pflasterarbeiten. Tel. 0171/
6813284.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hausmeistertätigkeiten,
wie Gärtnerei, Sanitär, Elektrizität.
Lackieren, Malerarbeiten,
Fliesen legen und
Terrassenbau erledige ich
für Sie. Tel. 0173/5843646.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Verkaufe AEG Ceranfeld
und Ofen (Edelstahl); Geschirrspüler
AEG, weiß;
amerik. MIELE Kühlschrank
(Edelst.); Spiegelschrank (3türig),
neuwertig und gut erhalten.
Tel. 0176/78715278.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Live-Rock mit den Bands...
am 8. Mai 2010, Schützenhalle
Obermarsberg, Einlass
19 Uhr, Beginn 20 Uhr.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Gitarrenunterricht mit Gesang
für Kinder ab 8 Jahre,
Anfängerkurs, keine
Klassik. Anmeldung unter
Tel. 02992/4844.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Verkaufe orig. Bosch-Bohrhammer
PBH 240 RE 620 w
mit Wechselbohrfutter und
weiterem Zubehör, ungebraucht
im grünen Koffer,
Preis VB. Tel. 05642/949101.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Dekomaterial zu verkaufen
für Schaufenster oder
Privat, Pappmaché-Figuren
usw. Giershagen, Tel. 0171/
2705573.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Traumh. Brautkleid, 36/38,
inkl. Zubehör zu verkaufen.
Preis VHB. Telefon 0151/
10088815.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fliegengitter nach Maß für
Fenster und Türen. Uthoff,
Telefon 02994/908326.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Aufsitzmäher, Rasentraktor,
auch alt/defekt, zu kaufen
gesucht. Tel. 0175/1655367.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Abiturvorbereitung : Entspannt
und erfolgreich
Lernen mit Kinesiologie.
Dr. M. Natanson, Telefon
02992/65499.
Sonstiges
Geschenkidee-Gutschein,
Bogenkurs, Bogenausrüstung,
Kindergeburtstag.
Bogendorf Marsberg,
Telefon 0171/2828848.
Podologin Huberta Krüger,
med. Fußpflege, Bundesstraße
4, Mbg.-Beringhausen,
Telefon 02991/6536.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Restaurierung von Möbeln,
Rahmen, Antiquitäten. Telefon
02992/2292.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mietgeräte für Bau, Heim &
Hobby, (Stampfer, Rüttelplatte,
Steinsäge usw.). Tel.
0171/2862317 u. 02957/984715.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Med. Fußpflege - Podologin
M. Becker-Belo, Hirsch-
Apotheke. Tel. 02994/96540.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
»Sicherheit auf dem höchsten
Punkt«, Arbeiten bis
zu einer Höhe von 15 m erledigen
Sie sicher mit einer
Hubarbeitsbühne von M.
Uhrhan, Meerhof, Telefon
02994/1306.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Gerüste zu vermieten.
Müller, Giershagen, Telefon
02991/1589, Telefax 980814.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Tonstudio Horst Grühl in
Wrexen: Gute Raumakustik.
Tel. 05642/949967.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
S c h u h r e p a r a t u r :
Burkhard Prior, Magnusstraße
4, 34431 Marsberg.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ihr Dach aus einer Hand ?!
Zimmerei/Holzbau J. Giller.
Tel. 02991/78888.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Brennholz laufend abzugeben
! Tel. 0170/4197222.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
AU Sofort Service, TÜV
täglich : AUTO-REIFEN-
CENTER KAZIMIROWICZ,
Bredelarer Str. 27, 34431
Marsberg, Telefon 02992/
8140.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Überdachungen, Carports !
Zimmerei/Holzbau J. Giller,
Tel. 02991/78888.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fahrgemeinschaft ges
u c h t , wochentags von
Marsberg nach PB-Elsen,
ca. 8 Uhr/17 Uhr. Tel. 02992/
9789889.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Wanne in Wanne-System :
Wir erneuern Ihre Wanne ohne
Fliesenschaden ! Bad Wünnenberg,
Telefon 02953/424.
Wir bedanken uns bei
allen, die uns in den
letzten 15 Jahren
Ihr Vertrauen
geschenkt haben.
Zahnersatz von Sauerländern
für Sauerländer !
Hartmann Dental
Marsberg
Telefon (0 29 92) 50 20

Sonstiges Sonstiges
Tanja Lohoff, Hebammenpraxis
in Oesdorf. Telefon
02994/1615.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Rolllade defekt ? Reparaturen
aller Art, Gurtwechsel
ohne Kastenöffnung, Lieferung
und Montage von Rollläden
und Antrieben. Uthoff,
Tel. 02994/908326.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Med. Fußpflege (Podologie)
auch für Kindern und
Jugendliche. Parfümerie
Malinowsky, Hauptstraße
42, Tel. 02992/ 907878.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Energetische Dachsanierung!
Zimmerei/Holzbau J. Giller.
Tel. 02991/78888.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Flotter 3er ... Sie kommen
zu dritt und erhalten »3« modischeKompletthaarschnitte,
alle zusammen für nur
49,99 € ... in allen Schnipp-
Schnapp Haarstudios.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Übernehme preisgünstig
Gartenarbeit und Heckenschnitt.
Tel. 02992/908162.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goldankauf Marsberg,
5,60 €/g für 333er Gold,
8,50 €/g für 585er Gold,
12,10 €/g für 750er Gold,
8,00 €/g für Zahngold. Bargeld/Ankauf
täglich. Gallinger,
Tel. 02992/655644.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Gauben, Erker, Dachausbau !
Zimmerei/Holzbau J. Giller.
Tel. 02991/78888.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hole kostenlos Alteisen,
Waschmaschinen, Herde,
Autobatterien usw. Schulze,
Giershagen, Telefon 0170/
1501475.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Das Senioren-Telefon ! Sie
zahlen noch immer mindestens
16,37 € monatliche
Grundgebühr bei der Telekom,
ohne auch nur eine Minute
telefoniert zu haben ?
Sie wünschen sich für den
»Fall der Fälle« eine kompetente
Kundenbetreuung vor
Ort, statt einer Computerstimme
vom Band ? Dann
sollten Sie Telsenio – den
Telefonanschluss 60plus –
kennenlernen. Transparent,
ehrlich, fair ohne Haken und
Ösen: Für nur 9,95 € monatlich
(inklusive aller Grundgebühren.
Sie zahlen KEINE
Telekom-Gebühr mehr !) telefonieren
Sie soviel Sie
möchten in das deutsche
Festnetz (Orts- und Ferngespräche).
Sie behalten
selbstverständlich Ihre Rufnummer
und Ihr gewohntes
Telefon (kein Handy). Bis
zum 30. 4. 2010 entfällt
außerdem die einmalige Bereitstellungsgebühr
i. H. v.
25,- €. Zögern Sie nicht und
besuchen Sie uns unverbindlich
in unserem Ladengeschäft
Vodafone Shop
Marsberg (im Kaufhaus
HENKE), Hauptstr. 32, Tel.
02992/607987. Wir sind täglich
von 9.00 - 18.30 Uhr
und samstags von 9.00 -
14.00 Uhr für Sie da !
Buchenbrennholz
Fürstenberg, Tel. 02953/8199
www.brennholz-wittgen.de
Tiere
Thüringer Waldziegenlämmer
u. Mixe abzugeben.
Tel. 02991/1005.
Urlaub
FeWo Nordsee, Horumersiel,
50 qm, 4 Pers. Tel. 02992/65054.
www.nordsee-weinert.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
FeWo Heiligenhafen, 4
Pers. www.fewo-karwath.de
Tel. 05259/1067.
Vermietungen
Attraktive
Senioren Wohnanlage
mit Service-Angebot
in Marsberg
OBERE PAULINENSTRASSE
Wüst + Sauerland GbR · 34431 Marsberg
Tel. 0 29 92/4713 oder 0177/6777352
oder 02992/2722
Bad Wünnenberg, 4 ZKBB,
70 qm, 250,- € KM. Telefon
02953/487.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Marsberg-Leitmar, 4 ZKDB,
77 qm, 300,- € + NK, ab 1. 6.
2010. Tel. 0179/7057512.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bad Wbg.-Bleiwäsche,
sehr schöne EG-Komfort-
Whg., 80 qm, 3 - 4 ZKB, Abstellr.,
sep. Eingang, Terr. 35
qm, Garage, sofort frei. Tel.
0171/9808055.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
95-qm-Wohnung, 5 ZKDB,
Mbg.-Meisenberg, Keller,
Balkon. Tel. 0151/56328463.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Marsberg-Zentrum, ruhige
Lage, 3 ZKDB, EG 70 qm,
350,- € Kaltmiete + NK,
Gasetagenheizung, 2006
grundsaniert, einschl. Gebäudewär
medämmung,
Gartenbenutzung, evtl. Garage.
Ab 1. 6. 2010. Tel.
0179/8911857 oder 02992/
609045.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Unterstellplatz für Wohnwagen
in Mbg-. ab 1. 5.
2010 zu verm. Tel.
02992/2526.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Marsberg – Nähe Rathaus,
Neubauwohnung, 3 ZKDB,
mit eingeb. Küchenzeile und
Balkon, ca. 70 qm, 2. OG,
sofort oder später zu verm.
Tel. 02992/8726.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Wohnung in Niedermarsberg
zu vermieten, 4 Zimmer,
Küche, Bad, Diele, ca.
94 qm, 2. Obergeschoss.
Angebote unter Chiffre-Nr.
41.
M a r s b e r g - Z e n t r u m ,
N ä h e K r a n k e n h a u s ,
schnuckelige DG-Whg., 2.
OG, 56 qm, 3 Zi., Koch- +
Essecke, Duschbad +
WC, 250,- € + NK zu vermieten.
Telefon 0175/
7750063, ab Dienstag.
Vermietungen Vermietungen
Giershagen, Erstbezug, 100
qm, sep. Heizanlage, Balkon,
Kellerraum, Garage, Telefon
02991/980669, ab 19 Uhr.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Essentho, Erstbezug, Reihenhaus,
zu verm., 4 ZKB +
Abstellr., + Gäste-WC, 130
qm + Dachboden ca. 65
qm, Grundstück 550 qm,
500,- € KM. Telefon 0152/
01531553.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Große und kleine Wohnung
in Marsberg zu vermieten.
Telefon 02972/1311
oder 02992/4992.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Marsberg – B 7, 200 qm,
nutzbar als Büro, Studio od.
Wohnung, zu verm. ab 1. 4.
2010. Tel. 02992/8140.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Marsberg-Essentho, 2 ZKB,
Balkon, Tel. 0151/15330994
oder 05251/5063133.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Marsberg-OT, 3 Zi., Kü.,
Bad, bezugsfertig, Gartenterrasse,
Stellplatz, Waschküche,
4,- € KM pro qm. Tel.
02992/1342.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Marsberg, 3 ZKB, Diele,
Balkon, Keller, Garage,
Stellplatz, 89 qm. Chiffre-Nr.
34.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Marsberg-Bredelar, 2 ZKB,
Abstellr., ca. 60 qm. 250,- €
+ NK. Tel. 0152/04197235.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Marsberg-Stadtmitte, 40
qm Whg., 1 Zi., Küche mit
Küchenzeile, Diele, Bad, abgeschl.
Etage, Keller, Stellplatz,
ab 1. 9. 10. Tel. 02992/
8415.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
M a r s b e r g - S t a d t n ä h e ,
Whg., 100 qm, 4 Zimmer,
Kaminzimmer, renov. Bad,
EBK, Kellerraum, inkl. Stellplatz,
ideal für 3 Pers., KM
500,- € + NK. Tel. 02992/
903985.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Westheim, Wohnzi., Schlafzi.
mit Balkon, Küche, Bad,
Abstellr. und Stellpl. zu vermieten,
zusätzlich 20 qm
trockenen Raum für Möbel
oder etc. zu vermieten. Tel.
02994/737.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Obermarsberg, ca. 85 qm,
320,- € KM, eigener Eingang
und ca. 75 qm, 280,-
€ KM mit Küchenzeile. Tel.
02992/1693.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Canstein, 3 ZKB, 65 qm, eigener
Eingang, Stellplatz, zu
verm. Tel. 02993/269.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Marsberg-Meisenberg,
möbl. Whg., Parterre, 32
qm, zu vermieten. Telefon
02992/1656 od. 02991/452.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nachmieter gesucht z. 1. 8.
2010 (oder früher), Whg.
Marsberg-Innenstadt, 86 qm,
1. Etage, 3 Zi., Wohnküche,
Abstellr. u. Bad, KM 350,- €
+ NK. Tel. 02992/655039 od.
0157/79288398.
Werkstatt in Gut Forst,
ehemalige Schreinerei, 200
qm, für 200,- €/Monat. Tel.
02993/1233 oder 0171/
9900282.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Marsberg-Erlinghausen,
Whg., 98 qm, 4 ZKB, Balkon,
50 m zur Schule/Kinderg.,
frei ab 1. 6. 10. Tel.
02992/903807.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Doppelhaushälfte mit Garten
in Marsberg an Familie
mit Kindern und WBS zu
verm. Chiffre-Nr. 42.
Adorf. Vorträge zum Thema»CRS-Stoffwechselmessung
zur Diagnose
und Vorsorge« finden am
Mittwoch, dem 28. April in
der Naturheilpraxis Helmut
Lang, Winkelkamp 7,
Adorf und am Donners-
Mietgesuche
Kl. EFH zu mieten gesucht
im Raum Arolsen/Marsberg.
Tel. 05691/6238-2053 (Mo -
Fr.).
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Suche Unterstellmöglichkeit
für Motorrad in Marsberg
– Nähe Hauptstraße.
Tel. 02992/786628.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Suche kurzfristig Wohnung
mit Keller oder Abstellraum,
55 - 60 qm, in
Marsberg, Nähe Stadtzentrum.
Tel. 02963/1443.
Gesundheitsvorträge
Messinghausen. Nach
dem großartigen Erfolg
des letzten Jahres lädt der
Musikverein Messinghausen
auch in diesem Jahr
wieder zu einem großen
Frühlingsfest mit Konzert
am Samstag, dem 24.
April, ab 18 Uhr in die
Schützenhalle in Messinghausen
ein.
Dort erwartet die Zuhörer
ein bunter Strauß wunderschöner
Melodien aus
allen Stilrichtungen der
Musik.
Eröffnet wird der Abend
mit dem »Concert March
From 1941« - gespielt vom
Musikverein Messinghausen
- bevor dann u.a. auch
die Musikvereine aus Oesdorf
sowie die »Hochsauerländer«
aus Hoppecke
die Gäste mit einem breit
tag, dem 6. Mai um 20 Uhr
in der Physiotherapiepraxis
Karsten Montino,
Bühlstr. 26, Warburg-Rimbeck,
statt. Die Vorträge
sind kostenlos, um telefonische
Anmeldung wird
gebeten: 05633/993995.
Musikalische
Frühlingsgrüße
Hoch-, Tief- und
Straßenbau
Wir stellen ein:
Schmitz Bau
gefächerten Programm
unterhalten werden.
Dabei dürfen Melodien
der bekannten böhmischen
Blasmusik ebenso
wenig fehlen wie z.B. allseits
bekannte Melodien
aus Musicals wie Cats,
Starlight-Express oder
Phantom der Oper. Aber
auch weltberühmte Hits
von Neil Diamond oder
Tom Jones werden zu
hören sein.
Im Anschluss an das ca.
2-stündige Konzert wird
der Musikverein aus Weiberg
zum Tanz aufspielen
und die Gäste mit seinen
Melodien erfreuen.
Auch die Cocktail-Bar
ist wieder bis in die Morgenstunden
geöffnet - und
das alles bei freiem
Eintritt!
GmbH & Co. KG
Der nächste
Diemelbote
erscheint am
8. Mai.
Polier Hochbau
Schachtmeister Tief- und Straßenbau
Spezialbaufacharbeiter
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung
bis zum 4. Mai 2010 an:
Unterm Ohmberg 16 · 34431 Marsberg
Telefon (0 29 92) 22 95 · Telefax (0 29 92) 36 34
www.schmitz-bau.de

32 Diemelbote Nr. 9 Samstag, 24. April 2010
Erlinghausen,
im April 2010
Herzlichen Dank
sagen wir allen, auch im Namen
unserer Eltern, die uns zu
unserer »1. hl. Kommunion«
viel Freude bereitet haben.
Wir Kommunionkinder aus der Gemeinde St. Magnus Marsberg bedanken uns herzlich bei allen, die
uns zu unserer Erstkommunion mit Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben.
Colin Lee Anderson
Michaela Bender
Jacob Josef Beyer
Philipp Böttcher
Bo-Yun Bunse
Jakob Chmielarz
Henrik Dicke
Gina Elias
Sarah Helene Fleckner
Emanuel Garrido-Eugster
Jana Göbel
Simon Haase
Wir bedanken uns, auch im Namen
unserer Eltern, für die Glückwünsche
und Aufmerksamkeiten zu unserer
1. hl. Kommunion.
Die Kommunionkinder der Gemeinde
St. Vitus Erlinghausen:
Marie-Therese Götte Sven Klauke
Sophie Jütte Timo Jütte
Lea Giller Justus Dietz
Ida Pape Simon Schandelle
Kimberly Emmerich Kai Duchnik
Aileen Willeke Lars Oesterhoff
Giershagen, im April 2010
Gott ist mein Hirte!
Franziska Hansmann
Kristiyan Hansmann
Thorben Hoppe
Tim Illner
Susanna Ising
Patrick Kazimierek
Leon Köhne
Ronja Lichau
Luzia Prümper
Leon Reiser
Emanuel von Rüden
Artem Schamber
Tim Schamber
Luna Schmiegelt
Greta Schmies
Lennart Schmies
Leon Schneider
Kira Scholand
Cora Spitzner
Justina Suacillo
Sophie Trachternach
Melina Vogt
Jannik Wegener
Luca Wegner
Nico Zörnig
Unser besonderer Dank gilt dem KoKi-Team, Pastor Feldmann, Vikar
Nowak und Gemeindereferent Franke für ihre Hilfe und die Gestaltung
der schönen Vorbereitungszeit auf unsere Erstkommunion.
Marsberg, im April 2010
Noël Batta
Sarah Böttcher
Johanna Hecht
Marian Römer
Henrik Scholle
Sören Schröder
Über die vielen Glückwünsche und
Geschenke zu meiner
1. hl. Kommunion
habe ich mich sehr gefreut und
möchte mich auf diesem Wege bei
allen Verwandten, Nachbarn, Freunden
und Bekannten herzlich bedanken.
Obermarsberg, im April 2010
Mit Liebe ist es so wie
mit anderen Pflanzen,
wer Liebe ernten will,
muss Liebe pflanzen.
Paul Pichlo
Der Tag unserer Hochzeit war wunderschön!
Ein herzliches Dankeschön sagen wir unseren Eltern,
Verwandten, Bekannten, Kollegen und Nachbarn.
Einen besonderen Dank an Herrn Pfarrer Wohlgemuth
und der Firma Luckey.
Björn & Katharina Stuhldreier
geb. Brücher
Hesperinghausen und Westheim, im April 2010
Kurs:
Einführung
in die
Computer-
Tabellenkalkulation
Marsberg. Einen Einführungskurs
in ein
Computer-Tabellenkalkulationsprogramm
mit
vier Abenden bietet das
Kolping-Bildungswerk in
Marsberg ab Dienstag,
den 4. Mai an. Im Mittelpunkt
stehen Entwicklung
von Rechentabellen,
Rechnen und Formeln
in Tabellen usw.
Der Kurs beginnt um
19.30 Uhr im Seminarraum
des Jugendbeg
e g n u n g s ze n t r u m s ,
Kirchstraße 1. Weitere
Informationen und Anmeldungen
bis 30. April
bei H. Stuhldreier unter
Tel. 0175/9258943.
Internet
www.diemelbote.de

Diemelbote Nr. 9
12. Oldtimer Sauerlandrundfahrt
startet
Brilon. Am 8. Mai startet
bei Mercedes Witteler
die 12. Oldtimer Sauerlandrundfahrt.
In diesen
12 Jahren sind viele
Teilnehmer und Besucher
zu Freunden dieser
schönen Veranstaltung
geworden.
Wunderschöne PKW
nehmen an dieser Tour
teil: Ford A, Fiat Spider,
DKW, Opel Olympia, Dixi
DA1, Mercedes-Benz Cabrios
und Limosinen,
Morgan Roaster, VW Cabrio,
VW Käfer, BMW,
Austin Healy, Borgward
Isabella, Citroën D Super,
Volvo, Cadillac.
Ganz besonders stolz
ist der Veranstalter, dass
fast alle berühmten LKW
Marken teilnehmen: Ein
ganz besonderes Fahrzeug
ist der Kässbohrer
Setra S 150P. Und man
kann natürlich auch
schöne Henschel, Mercedes,
Magirus, Borgwardund
Hanomag Fahrzeuge
bewundern.
Wie im letzten Jahr
wird nun ein Kalender
von der 12. Oldtimer Sauerlandrundfahrthergestellt.
Dieser Kalender
zeigt die Fahrzeuge in
schöner Umgebung des
Sauerlandes und wirbt
dadurch für die Region.
Die Route:
Um mehr Chancengleichheit
zwischen PKW
und den langsameren
LKW zu schaffen, gibt es
wie im letzten Jahr 2
Fahrtrouten. Eine für
PKW ca. 125 km und eine
für LKWs ca. 90km. Bei
dem Start um 8 Uhr werden
alle Fahrzeuge auf
dem Gelände der Firma
Paul Witteler vorgestellt.
Auf der Tour durch die
reizvolle Landschaft des
Sauerlandes müssen die
Teilnehmer verschiedene
Aufgaben lösen.
Gegen 16.30 Uhr beginnt
die Siegerehrung
mit schönen Pokalen und
Sachpreisen. Begleitet
werden die Fahrzeuge
immer vom Servicewagen.
Anmeldeformular:
Anmeldungen nimmt
Annette Maier unter Tel.
02961/7404-45 oder Fax-
Nr. 02961/ 50378 entgegen.
Die Anmeldeformulare
können auch unter
www.wittelerautomobile.de
im Internet herunter
geladen werden.
Mitfahrgelegenheit:
Bei der Fahrt durch das
schöne Sauerland können
Oldtimer Freunde
auch in diesem Jahr wieder
in Oldtimer PKW’s
oder in einem Oldtimer
Omnibus mitfahren.
Interessierte können
sich vorab unter Tel.
02961/7404-0, Zentrale
anmelden oder melden
sich am Tag der Veranstaltung
bei der
Mitfahrerzentrale in der
Ausstellungshalle. ek
Buchführungskurs
für Anfänger
Marsberg. Das Kolpingwerk,
Bezirksverband Brilon-Marsberg
bietet für Interessierte
einen Einführungskurs
in die kaufmännische
Buchführung
mit elf Abenden an. Der
Kurs soll am Montag, dem
3. Mai, um 19.30 Uhr im
Jugendbegegnungszentrum
Marsberg, Kirchstraße
1 beginnen und ist
gedacht für Anfänger und
zur Wiederauffrischung
lang zurück liegender
Kenntnisse. In den letzten
drei Veranstaltungen geht
es um die Einführung in
die Buchführung mit Hilfe
eines Computerprogramms.
Weitere Informationen
und Anmeldung bis
30. April bei H. Stuhldreier
unter Tel. 0175/9258943.
Rhenegge. Pünktlich zum
1. Mai heißt es: Wanderschuhe
schnüren, Rucksack
auf und los gehts! Auch in
diesem Jahr lädt der Turnund
Sportverein Rhenegge
wieder recht herzlich zum
traditionellen Volkswandern
am 1. Mai ein. Der allseits
beliebte Familienwandertag
ist ein fester Bestandteil des
jährlichen TuS-Angebots.
Seit über 30 Jahren nutzen
nicht nur Rhenegger son-
Josef
Thielemann
* 1. Oktober 1929
† 27. März 2010
Menschen, die wir lieben, bleiben für immer,
denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen
und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und
liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.
Ein besonderer Dank gilt den Meerhofer Vereinen.
Meerhof, im April 2010
Im Namen aller Angehörigen
Marlies Thielemann
Das 30-tägige Seelenamt ist am Samstag, dem 1. Mai 2010, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche
St. Laurentius in Meerhof.
Hildegard
Ständecke
geb. Meiswinkel
* 15. 8. 1926
† 18. 3. 2010
Volkswandern am 1. Mai
in Rhenegge
Vertrauen Sie unserer
Erfahrung in allen
Bestattungsfragen.
24 Stunden-Service
in allen Ortschaften
zwischen Marsberg
und Brilon sowie im
waldeckischen Umland.
34431 Marsberg
Hauptstraße 42
Tel. 02992-2638 u. 64176
Wir sind Tag und Nacht
für Sie erreichbar
dern auch zahlreiche Gäste
die Gelegenheit, die herrliche
Gemarkung von Rhenegge
und Umgebung zu
erkunden. Wie bereits in
den vergangenen Jahren
werden Strecken unterschiedlicher
Länge angeboten.
Somit sollte für jedermann,
egal ob jung oder alt
oder sogar noch im Kinderoder
Bollerwagen, etwas
dabei sein. Unterwegs halten
Streckenposten Erfri-
Samstag, 24. April 2010
Würdige Bestattungen
Inh. Guido Welzel
Erd-, Feuer-, See-,
Waldbestattungen
schungen bereit. Gestartet
wird in der Dorfmitte »Am
Schützenplatz« zwischen 9
Uhr und 10:30 Uhr. Ziel ist
im Hallenanbau (Schützenhalle
beim Sportplatz). Wer
nicht wandern möchte, ist
selbstverständlich ebenfalls
herzlich eingeladen, ein
paar Stunden in gemütlicher
Runde in Rhenegge zu verbringen.
Für das leibliche
Wohl ist wie immer bestens
gesorgt.
Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird.
Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, doch es
tut gut zu erfahren, wie viele sie gern hatten.
Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme, die uns in so
vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht wurden, sagen
wir Danke.
Heinrich Ständecke
und Kinder
34431 Marsberg, Kretholz 7
Das Sechswochenamt ist am Donnerstag,
dem 29. April 2010, um 18.30 Uhr in der
Propsteikirche zu Marsberg.
Bestattungsvorsorge
33

B U S C H Ihr
Berater im
Trauerfall
Bestattungen
Alle Bestattungsarten Eigener Trauerdruck
Erledigung aller Formalitäten Überführungen In- und Ausland
Dekoration und Schlüsselservice Aufbahrungsraum
auf allen Friedhöfen Bestattungsvorsorgen
Friedel Busch · 34431 Marsberg · Mönchstr. 31 · Tel. (0 29 92) 88 22
www.bestattungen-busch.de
Fritz Klauke
* 6. Juni 1925
† 24. März 2010
Gerhard
Knust
* 8. 10. 1936
† 20. 3. 2010
Traueranzeigen 34
Alles hat seine Zeit.
Es gibt eine Zeit der Freude, des Glücks,
eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes,
der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten, die mit uns Abschied nahmen und
ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum
Ausdruck brachten.
Lissy Klauke geb. Henke
Gernod und Lydia Jackisch geb. Klauke
mit Maik
Marsberg, im April 2010
Das 30-tägige Seelenamt ist am Samstag, dem 1. Mai 2010,
um 17.30 Uhr in der Propsteikirche zu Marsberg.
– Statt Karten –
Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren,
aber es tut gut zu wissen, wie viele ihn gemocht
und geschätzt haben.
Wir danken herzlichst allen,
die unseren lieben und geschätzten Verstorbenen zur letzten
Ruhe begleitet haben.
Im Namen aller Angehörigen:
Christel Knust und Kinder
Marsberg-Giershagen, im April 2010
Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 1. Mai 2010, um 19.00
Uhr in der Pfarrkirche St. Fabian und Sebastian zu Giershagen.
– Statt Karten –
Trauer kann man nicht sehen, nicht hören, kann sie nur fühlen.
Sie ist ein Nebel, ohne Umrisse.
Man möchte diesen Nebel packen und fortschieben,
aber die Hand fasst ins Leere.
Herbert Varlemann
* 27. Oktober 1934 † 12. März 2010
Herzlichen Dank
für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Anteilnahme,
für alle Hilfe, die uns in diesen schweren Tagen zuteil wurde
sowie allen, die mit uns von ihm Abschied nahmen.
Dieter und Petra Varlemann
Uwe und Rita Dewenter
Paul und Doris Anselens
Willy und Sabine Varlemann
sowie alle Enkel
Lichtenau-Blankenrode, im April 2010
Wo G draufsteht -
ist Godoj drin
Thomas Godoj kommt
auch 2010 wieder ins
Outback Arolsen. Der
DSDS-Gewinner und
Echo-Preisträger von
2008 präsentiert sein
zweites Album »Richtung
G«. Am 7. Mai steht er im
Outback auf der Bühne.
Godoj singt auf dem Album
in drei Sprachen:
Neben neun deutschsprachigen
und drei englischen
Songs überrascht
Godoj auch mit einem
polnischen Titel. Von Kritikern
wird das Album als
deutliche Steigerung gegenüber
seinem Debüt
angesehen. Das Adjektiv
»ausdrucksstark« zieht
sich wie ein roter Faden
durch die Meinungen zum
Album.
Das mag daran liegen,
dass Godoj am Songwriting
fast aller Songs beteiligt
war. Außerdem
stellte er für die Albumproduktion
ein komplett
neues Team zusammen:
»In einem Songwriter-
Meeting und anschließenden
-sessions konnte ich
meine eigenen Ideen vorgeben
und an allen Songs
mitschreiben«, erläutert
Godoj die Unterschiede
hinsichtlich der Entstehung
seines Erstlings
Anna
Helene
Koch
geb. Meier
* 30. 10. 1919
† 20. 3. 2010
Für die vielen Beweise der Anteilnahme
und Verbundenheit, die uns beim Heimgang
unserer lieben Verstorbenen entgegengebracht
wurde, sagen wir herzlichen
Dank.
Ein besonderer Dank gilt dem DRK Haus
am Bomberg für die liebevolle Pflege.
Im Namen aller Angehörigen:
Familie Josef Koch
Canstein, im April 2010
Samstag, 24. April 2010
»Plan A«. »Die neue
»Chefsache-Mentalität«
spiegelt auch der Albumtitel
wieder. »Richtung G«
soll deutlich machen,
dass wo »G« drauf steht
auch »Godoj« drin ist«,
erklärt Thomas.
Es ist offensichtlich:
Godoj kommt mit keinem
gewöhnlichen Album
nach Bad Arolsen. Und
Thomas Godoj ist kein
gewöhnlicher Musiker. Er
ist in der Lage, über den
Tellerrand zu schauen
und, wie möglicherweise
nur ganz wenige Stars
seines Kalibers, wichtige
Zusammenhänge fernab
der klassischen Musiker/Fan-Beziehung
zu
verstehen - und seine eigene
Lebensqualität damit
zu berei-
chern.
D e r
Verlosung
Diemelbote verlost 2
mal 2 Karten für das
»Godoj-Konzert« im
Outback Arolsen. Wenn
Sie Karten gewinnen
wollen, schreiben Sie
uns eine Postkarte mit
dem Stichwort »Godoj-
Konzert« an den Diemelbote,
Bäckerstraße
8, 34431 Marsberg. Der
Einsendeschluss ist der
28. April. ek
Über die Glückwünsche und
Aufmerksamkeiten anlässlich meines
»30-jährigen Firmen-Bestehens«
und über den überaus guten
Zuspruch auf der
»Marsberger Wirtschaftsmesse«
habe ich mich sehr gefreut.
Ich bedanke mich herzlich.
Willi Pyls
Westheim, im April 2010
Das Sechswochen-Seelenamt ist am Sonntag,
dem 9. Mai 2010, um 10.00 Uhr in der
St. Laurentius-Kirche in Canstein.

Wir heiraten!
Daniel & Katja Erger
geb. Nierenköther
Die Trauung findet am Samstag, dem 24. April 2010,
um 11.00 Uhr im Standesamt Adorf statt.
34431 Marsberg-Padberg · Raumberger Weg 1
Ein herzliches Dankeschön
sage ich allen Gratulanten
für die vielen Glückwünsche
und Geschenke zu meinem
»60. Geburtstag«.
Ich habe mich sehr darüber gefreut.
70
70
Essentho, im April 2010
Es war ein schöner Tag,
mein »65. Geburtstag«!
Dafür möchte ich mich recht herzlich
bei meiner Familie, den Freunden und
Nachbarn sowie dem Sparclub die »Maiwanderer«,
dem Schützenverein und den Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr bedanken.
Josef Wittmer
Udorf, im April 2010
Hallo Michael !
Du hast es geschafft,
hast deinen Diplom-Ingenieur gemacht.
Hast dich wirklich nicht geschont,
doch die Mühe hat sich gelohnt.
Herzlichen Glückwunsch !
Deine Laura mit Greta und Moritz
Josef und Ursula Siebers
Oma Änne
Birgit und Thorsten mit Sophia
Borntosten, im April 2010
Brigitte Mantke
Dankeschön
sage ich allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten, die mir zu meinem
»70. Geburtstag«
gratulierten.
Einen besonderen Dank dem Musikverein Marsberg.
Berthold Hibbel
Marsberg, im April 2010
80
Meiner Familie, allen lieben Verwandten,
»Mein Geburtstag ist verklungen,
schön sind die Erinnerungen !«
Freunden, Bekannten und Nachbarn
danke ich ganz herzlich für die
Gratulationen, Geschenke und Aufmerksamkeiten
zu meinem Geburtstag.
Änne Radetzky
Essentho, im April 2010
70
70
Bereitschaftsdienste
Nottelefon für Rettungsdienst und Feuerwehr 112
Nottelefon für Polizei 110
Notfall-Fax Polizei für Gehörlose/Ertaubte 0291/9020-1231
Notfall-Fax Feuerwehr/Rettungsdienst
für Gehörlose/Ertaubte 0291/9994-24
Ärztlicher
Wochenend-Notfalldienst
02992 /19292
Den ärztlichen Wochenend-Notfalldienst
koordiniert die Leitstelle in Marsberg.
Der Wochenend-Notfalldienst dauert von
Samstag 8 Uhr bis Montag 7 Uhr.
Notfallsprechstunden werden von 10 bis 11 Uhr
und von 17 bis 18 Uhr abgehalten.
Hausbesuche erfolgen nur, wenn keine
Transportfähigkeit besteht.
Augenärzte
Zentrale Telefonnummer:
0180 / 3938000 (kostenpflichtig)
Zahnärzte
Zentrale Telefonnummer
0291 / 7676
für den Bereich Brilon/Marsberg an
Sonn- und Feiertagen bzw. Wochenenden.
Notfallsprechstunde von 10 bis 12 Uhr.
Hals-, Nasen-, Ohrenärzte
Zentrale Telefonnummer
0291 / 6642
Frauenärzte
Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten,
an Wochenenden und Feiertagen.
R. K. El Cheikh, Marsberg
und Dr. Stark, Marsberg
Tel. über St.-Marien-Hospital Marsberg
02992 / 605-0
Tierärzte
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis
Aktuelle Termine im gesamten
Erscheinungsgebiet
Marsberg
Seniorentreff
Dienstag, 27. April
Zeit: ab 14 Uhr mit
Kaffee und Kuchen,
anschließend Vortrag
mit Apotheker
Ulf Ritter von der
Marien-Apotheke
Ort: Bahnhofstr. 7
Veranstalter:
Altenstiftung
e.V. Marsberg
Beratungstermin
Mittwoch, 5. Mai
Zeit: 10.30 bis 12 Uhr
Ort: Bürgerhaus/VHS
Veranstalter:
Sozialverband VdK
Hochsauerlandkreis
Stammtisch
der Kompanie
»Weitemühle«
Freitag, 7. Mai
Zeit: 20 Uhr
Ort: Gaststätte
»Deutsches Haus«
Veranstalter:
Schützenbruderschaft
St. Magnus
Borntosten
Bolzplatzeinweihung
Samstag, 1. Mai
Zeit: 10 Uhr
Ort: Bolzplatz
Veranstalter:
Förderverein
Bredelar
Maiwanderung zur
Feuerwehrhütte
Samstag, 1. Mai
Zeit: Abmarsch 8 Uhr
Ort: ab Feuerwehrhaus
oder
Zeit: Abfahrt 9 Uhr zum
Frühstücksplatz
Ort: Bahnhof
Veranstalter: Freiwillige
Feuerwehr
Giershagen
Jahreshauptversammlung
Satzungsänderung
Dienstag, 27. April
Zeit: 19 Uhr
Ort: Grundschule
Veranstalter:
Förderverein
Gemeinschaftsgrundschule
Westheim
Kompanieabend des
3. Zuges
Samstag, 8. Mai
Zeit: ab 18 Uhr
Ort: Schützenwiese
Veranstalter: St. Vitus
Schützenbruderschaft
Brilon
Rösenbeck
Tanz in den Mai
Freitag, 30. April
Zeit: 19.30 Uhr
Ort: Schützenhalle
Veranstalter: KJG
Dr. Hoffmeister, Gehring & Partner
In der Hamecke 11-13
� Großtiere: 02992/2633
Kleintiere: 02992/903646
Ärztlicher Notdienst
Bad Wünnenberg/Fürstenberg
01805 /112018
Apotheken-Notdienst
Feste Öffnungszeiten während des Notdienstes: Sonn- und
feiertags 10 bis 12 Uhr und 17 bis 18 Uhr; samstags 17 bis
18 Uhr; montags bis freitags von 18 bis 20 Uhr.
Zu den übrigen Zeiten informieren Sie sich über die nachfolgende
Apotheken-Notdienst-Nummer.
02992 / 903165
Hospizverein Marsberg e.V.
Ehrenamtliche Begleitung und Besuche bei Schwerkranken
und Sterbenden.
� 02992/1296
� 02991/962-468
� 02991/962-853
Ärztlicher Notdienst Diemelstadt
24./25. April 2010
Dr. König, Wrexen, � 05642/7303
1./2. Mai 2010
Dr. Müller, Scherfede, � 05642/98270
8./9. Mai 2010
Dr. Arens, Scherfede, � 05642/98110
Wasserwerk-Notdienst
� 02992/602271 oder 0160/90542801
Störungsstelle für Stromversorgung
� 0180/2112200 (6 Cent/Anruf)
Störungsstelle für Gasversorgung
� 08000/793427
Impressum
Herausgeber
Gewerbeverein Marsberg e. V.
Postfach 1507, 34421 Marsberg
Redaktionsleitung
Eckard Krüger (verantw. Redakteur)
Bettina Mander (Redakteurin)
Telefon 02992/64181
E-Mail redaktion@diemelbote.info
Verantwortlich für Anzeigen
Norbert Planken
Telefon 02992/903329
E-Mail werbung@diemelbote.info
Anschrift von Redaktion und
Anzeigenverwaltung
Bäckerstraße 8, 34431 Marsberg
Telefon 02992/8520, Fax 02992/64131
E-Mail info@diemelbote.de
Internet www.diemelbote.de
Für Fehler jeder Art, auch aus telefonischer,
elektronischer und persönlicher
Anzeigenübermittlung, übernimmt der
Herausgeber keinerlei Haftung.
DTP-Satz und PDF-Dateien
Boxberger GmbH, Weist 5
34431 Marsberg, Telefon 02992/2333
Druck Druck- und Verlagszentrum
GmbH & Co. KG,
Hohensyburgstr. 65-67, 58099 Hagen-
Bathey
Verteilte Auflage 29.365 Exemplare
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die Meinung
des Herausgebers wieder. Alle
Angaben erfolgen nach bestem Wissen.
Für unverlangte Texte und Fotos
keine Gewähr. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung besteht nicht.

Alles Neue macht der Mai...
Pflegeleicht und schön – einen ganzen Sommer
lang, das wünschen sich Blumenfreunde von
ihren Beet- und Balkonpflanzen.
Jedes Jahr gibt es unter diesem Aspekt
spannende neue Sorten zu entdecken.
Mit den richtigen
Pflanzen, einer fachgerechten
Beratung und
gestalterischen Ideen
lassen sich die schönsten
Balkon- und Terrassenträumeverwirklichen.
Bei Blumen
Brügger finden Sie
neben Rat & Tat auch
alle notwendigen Zutaten
für das perfekte
Pflanzenglück.
Blumen Brügger
empfiehlt :
UNSERE NEUEN
FÜR 2010
»Confetti Garden«
bietet die »ready-touse«
Lösung für die
Balkonbepflanzung.
In jedem Topf befinden
sich gemischte Kombinationen
aus drei Beetund
Balkonpflanzen :
z.B. Petunie, Verbene
und Million Bells.
Die Auswahl der Pflanzen
bei der »Confetti
Garden«-Kombination
ist von der Pflege und
dem Wuchs-Charakter
aufeinander abgestimmt.
Raffiniert, gelingt
leicht.
Nicht nur im Balkonkasten,
sondern auch im
Kübel und in Ampeln
machen die Kombinationen
eine gute Figur.
Ganz in Weiß :
Weiß ist die Farbe des
Lichts- und die Trendfarbe
dieses Sommers.
Weiße Blüten zaubern
Reinheit, Eleganz und
Extravaganz auf Balkon
und Terrasse. Beet- und
Balkonpflanze des Jahres
2009 ist Alyssum
»Snow Princess« auch
Schneeprinzessin.
Mit ihrem hängenden
Wuchs gut für Ampeln,
aber auch als Bodendecker
oder als Partner
für Kombinationen.
Der Durchblüher im
Sommer.
Treue Männer
(Männertreu) :
Lobelia »Super Star«
ist eine außergewöhnliche
neue Sorte, die
durch ihr markantes
weißes Auge inmitten
von leuchtendem Azurblau
besticht. Sie blüht
sehr früh, was sie besonders
wertvoll für
Margerite
für sonnige und halbschattige
Plätze, Stück ab .................... 1. 99
Blaues Gänseblümchen
(Brachycome), hängender
Wuchs, mit wunderschönen,
zartblauen Blüten, Stück ab ...... 1. 79
Angebot solange der Vorrat reicht.
Balkonarrangements
macht. Lobelien geben
jeder Bepflanzung Farbe
und Fülle, eignen
sich als Unterpflanzung,
sind aber auch
ohne Begleiter ein Hingucker.
Das Zigarettenblümchen
:
»Cuphea Vienco« ist
eine neue, einzigartige
Serie mit großer Wirkung.
Die perfekte Kübelpflanze
für heiße
– Anzeige –
Martin Brügger, Gartenbau-Techniker
Sommertage blüht den
ganzen Sommer in einem
Blütenmeer
durch. Sie verträgt sowohl
schattige bis
halbschattige Plätze
als auch pralle Sonne.
Sie ist absolut pflegeleicht,
da sie nicht ausgeputzt
werden muss.
Mit buschigem Wuchs
(halbhängend) und riesigen
Blütenköpfen
wird Sie diese Cuphea-
Serie einfach verzaubern.
Trendiger Übertopf
aus lackiertem Blech,
(ohne Pflanze)
Stück.........................................1. 79
Zum Steingrund 2 (An der B 7)
34431 Marsberg · Telefon 0 29 92 - 2415