Marsberg - diemelbote.de

41. Jahrgang 

Genossenschaft »Bürgerenergie eG« soll gegründet werden 

Marsberg. Gründerzeit in 

Marsberg: Die Stadt 

Marsberg plant gemeinsam 

mit der Volksbank 

Marsberg eG die Gründung 

einer Energiegenossenschaft. 

Bei einem ersten gemeinsamen 

Treffen aller 

beteiligten Personen aus 

Rat und Verwaltung wurde 

kürzlich eine Absichtserklärung 

unterzeichnet, die 

die Grundzüge des Projektes 

und den zeitlichen 

Fahrplan festlegt. Auch der 

Name für das neu zu gründendeGemeinschaftsunternehmen 

steht bereits 

fest: Unter dem Namen 

»Bürgerenergie eG« soll die 

Firma ins Genossenschaftsregister 

eingetragen 

werden. 

Mit ihrer Initiative verfolgen 

die Volksbank und die 

Kommune in Marsberg das 

Ziel, regenerative Energiequellen 

der Region besser 

auszuschöpfen und damit 

Samstag, 3. Juli 2010 Nummer 15 

info@diemelbote.de . redaktion@diemelbote.info . werbung@diemelbote.info . Internet: www.diemelbote.de . Tel. 02992/8520 . Fax 02992/64131 

Marsberg 

Die Schützenbruderschaft 

feiert vom 10. bis 12. Juli ihr 

Schützenfest. S. 4-8 

Blick von Stormbruch 

auf den Diemelsee 

Essentho 

Das Schützenfest in Essentho 

findet in diesem Jahr vom 10. 

bis 12. Juli statt. S. 22/23 

Kosten für Heizung und 

Strom zu senken. Langfristig 

nicht ausgeschlossen 

wird eine dezentrale Energieversorgung 

und eine 

größtmögliche Unabhängigkeit 

gegenüber den 

großen fossilen Energiequellen. 

Das neue Unternehmen 

will die eingezahlten 

Geschäftsguthaben dazu 

verwenden, Photovoltaikanlagen 

auf öffentlichen 

Dächern zu errichten. Zu 

einem späteren Zeitpunkt 

Foto: ek 

Redaktions- und Anzeigenschluss für den nächsten Diemelbote ist am 

Montag, dem 19. Juli, um 12 Uhr. Erscheinungstag: Samstag, 24. Juli. 

Reisebüro 

Das Reisebüro Gerlach erstrahlt 

nach Umbau im neuen 

Glanz. S. 24/25 

sind auch Bau und Betrieb daraus erwirtschafteten Er- 

von Biomasse- und Kraftträge will die Genossenwärme-Kopplungs-Anlaschaft 

für Instandhaltungsgen 

denkbar. Der durch die maßnahmen und Dividen- 

Kraft der Sonne erzeugte denzahlungen an ihre Mit- 

Strom soll nach dem beglieder verwenden. 

kannten Einspeisegesetz Lüddecke: »Es handelt 

zu festgelegten Konditio- sich hier um ein Drei-Genen 

an die Energieversorwinner-Modell. Die Komger 

verkauft werden. Die Fortsetzung auf Seite 2 

In eigener Sache 

Liebe Leserinnen, liebe Leser 

die Redaktion des »Diemelbote« 

gönnt sich eine 

kleine Sommerpause. 

Vom 5. bis 13. Juli bleibt 

unser Büro geschlossen. 

Am Mittwoch, dem 14. 

Juli, ist das Redaktions- 

Büro von 8.30 bis 12.30 

und von 15 bis 17 Uhr 

wieder für Sie geöffnet. 

Schöne und erholsame 

Ferien wünscht Ihnen 

Eckard Krüger und 

das Diemelbote-Team 

Herzlich willkommen im Autohaus Scherfede! 

AUTOFIT 

Kfz-Meisterwerkstatt 

für alle Fahrzeuge. 

Im Angebot diesen Monat : 

MARKEN-NEUREIFEN : 

175/70 R13 .... € 29,- 205/70 R15 .... € 49,- 

195/70 R14 .... € 39,- 205/50 R16 .... € 49,- 

195/60 R15 .... € 44,- 235/45 ZR17 .. € 59,- 

Reifenmontage und -wuchten ......................... € 9.- 

Bremsenprüfstand, Bremsen, Stoßdämpfer prüfen ... € 1.- 

Ölwechsel, mit 10W40 Marken-Leichtlauföl ... € 19.- 

Hauptuntersuchung inkl. Abgasuntersuchung ab € 69.- 

Sofort-Service ohne Voranmeldung 

Weitere preiswerte Angebote auf Anfrage ! 

Motorroller, 50 ccm, 3/2000, 10.000 km ..... € 299.- 

Renault Clio 5-türig, gepflegt, TÜV 12/2011 ... € 999.- 

Ford Puma SE, Klima, 92 kW, 125 PS, 

sehr gepflegt, violettmetallic, TÜV 2/2012 ... € 2.999.- 

Porsche 944 Targa 2,5 I Automatik 

schwarz metallic, TÜV/AU 6/2012 ............ € 4.999.- 

Wir haben immer 30 Autos, Motorräder und Anhänger im Angebot! 

Autohaus Scherfede 

Briloner Str. 89 · Tel. 0 56 42 / 98 88 35 

www.scherfede.autofitpartner.de

2 Aus dem Stadtgeschehen Diemelbote Nr. 15 Samstag, 3. Juli 2010 

Die Erlebnis- 

Kinos im 

Sauerland ! 

Die aktuellen Filme und 

Kartenreservierung unter 

� (0 29 92) 6 54 30! 

www.burghofkino.de 

Granit, Marmor, Sandstein 

Steinmetz- 

Steinbildhauer Meisterbetrieb 

& 

Filmstart: Do. 15. 7 2010 

Eclipse - Biss zum 

Abendrot 

Telefon 01 70 / 20 44 113 

34431 Marsberg · An der Ziegelei 6 

direkt am Marktkauf · marmor-schwarzer.de 

Hier soll demnächst Ihre Anzeige stehen? 

werbung@diemelbote.info 

Ford Ka Royal 

EZ 12/05, 51 kW, 60.400 km, graumetallic, Lederausstattung, 

Radio-CD, el. FH, Klimaanlage, Alufelgen, ZV 6.900.- € 

Ford Ka Fun 

EZ 5/06, 44 kW, 82.700 km, silbermetallic, Klimaanlage, 

ZV, Radio-CD, Leder, Alufelgen, el. FH . . . . . . . . . . . . 5.600.- € 

Ford Focus Style 

EZ 7/08, 85 kW, 16.600 km, avalonmetallic, Klimaanlage, 

Alufelgen, ESP, ABS, Lederlenkrad, Radio 6000, 

FFB-ZV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.300.- € 

Ford Fiesta Florida 

EZ 2/01, 44 kW, 46.900 km, silbermetallic, 

Radio 3000, Airbag, Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . .3.900.- € 

Ford Tourneo Connect LX Diesel 

EZ 1/07, 66 kW, 76.100 km, silbermetallic, Klimaanlage, 

AHK, Radio-CD, ZV, el. FH . . . . . . . . . . . . . .9.980.- € 

Ford Mondeo Ghia TDCI 

EZ 11/03, 96 kW, 108.600 km, graumetallic, Alufelgen, 

Breitreifen, Tieferlegung, Navigation, Standheizung, 

Xenon, Bordcomputer, CD-Wechsler uvm. . . . . . . . . .8.980.- € 

Ford Mondeo Ghia X TDCI Turnier 

EZ 7/06, 96 kW, 55.000 km, champagnermetallic, 

Xenon, DPF, Klimaautomatik, ASR, ABS, NSW, 

Sitzheizung, Tempomat, Park-Pilot uvm. . . . . . . . . .13.900.- € 

Ford Galaxy 6-Sitzer 

EZ 3/99, 107 kW, 152.000 km, blaumetallic, 

Klimaanlage, ZV, ABS, el. FH, Dachreling . . . . . . . . . .4.900.- € 

VW Polo Trendline 5-türig 


Radio-CD, Klimaanlage, ZV, ABS, el. FH v + h uvm. 11.900.- € 

Citroen C3 SX 

EZ 3/04, 44 kW, 81.500 km, blaumetallic, 

Radio-CD, Airbag, el. FH, ZV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.990.- € 

Peugeot 307 Presence 


Klimaanlage, Alufelgen, 6 x Airbag, ESP, ABS . . . . . . .3.990.- € 

Opel Astra Cabrio 2,2 TDI 

EZ 2/05, 92 kW, 147.000 km, schwarz, Navigationssystem, 

Lederausstattung, Klima, Park-Pilot, Steinmetz- 

Paket, Tempomat, Alufelgen uvm. . . . . . . . . . . . . . . .8.900.- € 

Ständig großes Angebot an besonders preisgünstigen 

Werksdienstwagen und Mietrückläufern !!! 

Fortsetzung von Seite 1 

mune erzielt Pachterträge 

und Gewerbesteuern. Die 

Volksbank Marsberg eG 

bekommt einen neuen Kunden 

und der Bürger hat die 

Möglichkeit, sich die Erträge 

aus dem Energieeinspeisegesetz 

zu sichern, 

auch wenn er selbst keine 

geeigneten Flächen zur 

Verfügung hat.« Auch wenn 

eine Reduzierung der Vergütung 

ab 1. Juli 2010 bevorsteht, 

handelt es sich 

nachhaltig um ein wachstumsträchtigesGeschäftsmodell. 

Dass die Genossenschaft 

»Bürgerenergie eG« 

mit ihrem Unternehmenskonzept 

über kurz oder 

lang in die Erfolgsspur gelangt 

- davon ist die Volksbank 

Marsberg eG als »Geburtshelferin« 

überzeugt. 

Die Bank, selbst eine eingetrageneGenossenschaft, 

hat sich vor der 

Neugründung intensiv mit 

den Geschäftsaussichten 

und Zukunftschancen befasst 

und wird dies durch 

Machbarkeitsstudien eines 

unabhängigen Gutachters 

noch untermauern. Auch 

Erfahrungen ähnlicher Projekte 

in Ostfriesland, im Badischen 

und in Minden 

Lübbecker Land flossen in 

die Überlegungen mit ein. 

Wann genau die »Bürger- 

Marsberg. Die Vorbereitungen 

für den Start des Marsberger 

Bürgerbusses laufen 

nach Plan. Dem Start am 2. 

August 2010 steht eigentlich 

nichts mehr im Wege. 

Dank der finanziellen Unterstützung 

vom Land NRW 

und zahlreichen Unternehmern 

aus der heimischen 

Wirtschaft kann der Bürgerbusverein 

voller Zuversicht 

dem neuen Projekt entgegensehen. 

»Es ist schon 

bemerkenswert, dass wir 

gerade in dieser wirtschaftlich 

schwierigen Zeit eine 

Vielzahl von Gewerbetrei- 

Wollen mit der Genossenschaft »Bürgerenergie eG« 

die Energiegewinnung in Marsberg nach vorne bringen. 

Für die Stadt Marsberg: Bürgermeister Hubertus 

Klenner (mi.), für die Volksbank Marsberg eG: Vorstandsvorsitzender 

Dirk Lüddecke (re.), Vorstandsmitglied 

Hans-Jochen Zöllner (li.), für die SPD: Fraktionsvorsitzender 

Peter Prümper (hinten li.), für die Bürgergemeinschaft: 

Fraktionsvorsitzender Franz-Josef 

Weiffen (2. v.li.), für die GRÜNE: Fraktionsvorsitzender 

Reinhard Heithorst (2. v.re.) sowie für die CDU: Fraktionsvorsitzender 

Eberhard Banneyer (hinten re.). 

Marsberger Bürgerbus 

startet am 2. August 

Vorbereitungen laufen nach Plan - Fahrer werden noch gesucht 

Marsberg. Der Gewerbeverein 

Marsberg e.V. 

möchte allen kunsthandwerklich 

Versierten, 

Heimwerkern sowie Info- 

Stand-Betreibern die 

Möglichkeit geben, am 

28. August 2010 kostenfrei 

am Stadtfest teilzunehmen. 

Auch ortsansässige 

Firmen sind 

herzlich eingeladen, sich 

energie eG« aus der Taufe 

gehoben werden soll, steht 

noch nicht fest. Die Volksbank 

Marsberg eG will 

zunächst mit dem Rheinisch-WestfälischenGenossenschaftsverband 

die 

rechtlichen Voraussetzungen 

klären. Mitglied in der 

neuen Genossenschaft 

können alle natürlichen und 

juristischen Personen werden. 

Die Initiatoren wünschen 

sich eine breite Bürgerbeteiligung. 

Dazu muss 

mindestens ein Genossen- 

benden als Partner für den 

Bürgerbus gewinnen konnten«, 

sagt Winfried Salmen, 

der 1. Vorsitzende des Vereins. 

Die gesicherte Finanzierung 

sei eine wesentliche 

Voraussetzung, damit das 

Projekt von Beginn an auf 

sicheren Füßen stehe, so 

Salmen weiter. Daneben 

setzt der Verein auf ehrenamtliche 

Fahrer, die das 

Fahrzeug künftig steuern 

sollen. Bisher haben sich 

etwa 20 Personen bereit erklärt 

mitzumachen. Salmen: 

»Es wäre natürlich schön, 

wenn sich noch weitere In- 

zu präsentieren. Stände 

zur Bewirtung sind von 

der Kostenbefreiung ausgenommen. 

Anmeldungen bitte an 

das Diemelbote Büro, 

Bäckerstr. 8, 34431 Marsberg, 

unter Tel. 02992/ 

8520, Fax-Nr. 02992/ 

64131 oder E-Mail an info@diemelbote.de, 

bis 

zum 15. Juli 2010. Die 

schaftsanteil in Höhe von 

1.000,00 Euro gezeichnet 

bzw. eingezahlt werden. 

Die Obergrenze je Mitglied 

soll bei zehn Anteilen 

(10.000,00 Euro) liegen. 

Nach einer Anlaufphase 

können die Mitglieder mit 

einer lukrativen Ausschüttung 

in Form einer Dividende 

rechnen. 

Ab sofort können sich Interessenten 

in allen Filialen 

der Volksbank Marsberg 

eG für eine Mitgliedschaft 

vormerken lassen. 

teressenten melden würden. 

Ich möchte an dieser 

Stelle insbesondere Fahrer 

aus den Ortsteilen ansprechen, 

durch die der Bürgerbus 

demnächst fahren 

wird«. Der Bus fährt künftig 

auf zwei Linien und zwar 

Montag, Dienstag, Donnerstag, 

Freitag und Sonntag 

auf der Diemelseelinie 

von Bredelar über Beringhausen, 

Padberg nach Helminghausen 

und Mittwoch 

und Samstag von Marsberg 

über Obermarsberg, Giershagen, 

Borntosten und 

Leitmar. 

Stadtfest 2010 - 

Kostenfreie Standplätze zu vergeben 

Stadtfest 


Samstag, 28. August 2010 

Auswahl der Teilnehmer 

und die Platzvergabe der 

Stände bleibt dem Aktionskreis 

vorbehalten.

Diemelbote Nr. 15 Samstag, 3. Juli 2010 

Marsberg. Fahrten zu 

Ausflügen, Auswärtsspielen, 

Klassenfahrten 

und anderen Veranstaltungen 

sind für Vereine 

und Einrichtungen nicht 

länger ein Problem. 

Oft scheiterten Unternehmungen, 

besonders 

wenn sie für Kinder, Jugendliche 

und Senioren 

sind, am Transportmittel, 

weil zu wenig Privatwagen 

und/oder Fahrer zur Verfügung 

stehen. Ralf Bödeker 

vom Ford Autohaus Bunse 

sowie die Firma Regenbogen-Werbedruck 

haben eine 

Lösung für dieses Problem 

gefunden. Sie werden 

künftighin Vereinen, 

Marsberg. Endlich hält der 

Sommer auch ins Sauerland 

Einzug und mit ihm 

stellt sich bei uns auch die 

Lust auf Bewegung und 

Fitness ein. Das Team des 

Gesundheitszentrums am 

St.-Marien-Hospital Marsberg 

hat ein passendes 

Kursprogramm für die warme 

Jahreszeit ausgearbeitet. 

Von Nordic Walking 

über Bewegungstraining 

und Wassergymnastik ist 

für jeden, der gern mehr für 

seine körperliche Fitness 

tun möchte, etwas dabei - 

»Man muss keine Sportskanone 

sein. Bei uns sind 

auch ungeübte Menschen 

in guten Händen«, meint 

Gerlinde Fischer, die das 

Gesundheitszentrum am 

St.-Marien-Hospital leitet. 

Das Kursprogramm im 

Überblick: 

1. Nordic Walking »In 

Bewegung setzen«, Start: 

Donnerstag, 15. Juli 2010, 

16 Uhr, 8 mal 60 Minuten. 

Für alle, die Freude an 

der Bewegung im Freien in 

Kleinbus hilft Vereinen 

Schulen, Kirchen sowie 

anderen Einrichtungen in 

Marsberg und Umgebung 

für ihre Unternehmungen 

kostenlos einen Kleinbus 

Ford Tourneo Connect 

zur Verfügung stellen. 

Während im Wageninneren 

acht Fahrgäste nebst 

Gepäck sicher ans Ziel gebracht 

werden, wird die 

weißlackierte Außenfläche 

des Fahrzeugs durch Aufbringen 

von Firmenlogos 

als Werbeträger genutzt. 

Zur Realisierung dieses 

Projektes wurden aus 

Marsberg und Ortsteilen 

folgende 14 Werbepartner 

(Sponsoren) gefunden: 

Ford Bunse, Schaden- 

Schnell-Hilfe-Station Häger, 

Maler Luce, Sturmius 

Sprenger Stahlbau, Betriebszentrum 

Otto, 

Schmuck & Schlüter, Klaus 

Ising Architektenbüro, 

toom BauMarkt, REWE 

Markt Helmetag, Josef Pape 

Baugeschäft, Eiscafé 

Venezia, Bäckerei Runte, 

Gerlach GmbH sowie Jürgen 

Jesper. Diese Sponsoren 

bekamen außerdem 

Gutscheine und können 

somit auch den Bus selber 

nutzen, ihren Mitarbeitern 

oder Kunden überlassen. 

Weitere Informationen und 

Ausleihung des Busses im 

Ford Autohaus Bunse. 

Text/Foto: ek 

In guten Händen 

St.-Marien-Hospital setzt Menschen in Bewegung 

der Gruppe und unter professioneller 

Anleitung haben. 

Stöcke können geliehen 

oder mitgebracht werden. 

Die Gebühr wird von 

der Krankenkasse anteilig 

übernommen. 

2. Freude an Bewegung 

- Aktives Bewegen für Senioren, 

Start: Montag, 12. 

Juli 2010, 16 Uhr, 8 mal 30 

Minuten. Für Menschen, 

die im Alltag fit und beweglich 

bleiben wollen. 

Training im Sitzen und im 

Gehen mit und ohne Klein- 

Kino-Tipp 

geräte wie Ball oder Stab, 

in Kleingruppen mit maximal 

sechs Teilnehmern. 

3. Kräftigung im Wasser 

- Wassergymnastik für 

Menschen mit künstlichem 

Hüft- oder Kniegelenk, 

Start: Mittwoch, 14. Juli 

2010, 14.30 Uhr, 10 mal 30 

Minuten. 

Alle Kosten auf Anfrage. 

Anmeldung und Information 

bis zum 9. Juli 2010 im 

Gesundheitszentrum des 

St.-Marien-Hospitals unter 

Tel. 02992/605-4000. 

»Eclipse - Biss zum Abendrot« 

Marsberg. Während ihre Mitschüler sich nur 

mit ihrem Abschluss auseinandersetzen müssen, 

steht Bella Swan vor einer schwerwiegenden 

Entscheidung, die nicht nur ihr Leben und 

das ihrer Familie betrifft, sondern auch Auswirkungen 

auf die Beziehung zwischen Werwölfen 

und Vampiren haben könnte. Soll sie Edward 

heiraten und ein Vampir werden? Währenddessen 

wird die Vereinigung der blutrünstigen, jungen 

Vampire immer stärker und aggressiver. Infos 

unter www.burghofkino.de und unter Tel. 

02992/ 65430. 

Aus dem Stadtgeschehen 

WEIDEZAUN- 

ZUBEHÖR 

z.B.: 

• Elektrozaungeräte • Weidezaunlitze 

• Batterien • Isolatoren 

• Weidezaunpfähle • Torgriffe 

I S I N G 

Marsberg, Mönchstr. 7, Tel. (0 29 92) 23 37 

www.diemelbote.de 

3

Dem Königspaar, allen Schützen und Gästen 

des Marsberger Schützenfestes 

wünschen wir viel Spaß und sonnige Tage ! 

Kötterhagen 2 - 34431 Marsberg - Tel. 0 29 92 / 90 89 23 

20% 

* 

Rabatt 

auf alle 

Pantoletten, Sandalen und 

Sommerschuhe ! 

*ausgenommen bereits reduzierte Ware 

Außerdem viele 

Einzelpaare stark reduziert! 

Hauptstraße 11 · 34431 Marsberg 

Geöffnet Mo - Fr von 9.00 bis 18.00 Uhr. Sa von 9.00 bis 13.30 Uhr. 

Langweilig 

war gestern! 

Schützenfest in Niedermarsberg 

10. bis 12. Juli 2010 

Liebe Marsberger, verehrte Gäste aus Nah 

und Fern, liebe Schützenbrüder! 

Wer hat an der Uhr gedreht, 

ist es wirklich 

schon so spät? Ja, denn 

wenn man den inzwischen 

berühmten St.- 

Magnus-Kurier in den 

Händen hält, dann dauert 

es bekanntlich nicht mehr 

lange bis zum hochheiligen 

Fest. 

Das amtierende NiedermarsbergerKönigspaar 

und ihr zuweilen etwas 

verrückter Hofstaat 

möchten Sie an dieser 

Stelle alle herzlich grüßen 

und zum Mitfeiern einladen. 

Lassen Sie einmal 

für drei herrliche Tage alle 

Sorgen und Nöte zu Hause 

und folgen Sie uns »auf 

die Halle«. Genießen Sie 

die einmalige Möglichkeit, 

bei unserem traditionellen 

Freibier ungezwungen 

neue Freundschaften zu 

schließen und alte aufzufrischen. 

Egal ob junger 

oder alter Marsberger 

oder gar neu in der Stadt: 

Bei uns ist jeder, der sich 

mit Marsberg irgendwie 

verbunden fühlt, herzlich 

willkommen. 

Die Marsberger Schützen 

möchten wir aufrufen, 

zahlreich an den Festzügen 

teilzunehmen. 

Den Kandidaten, die 

am Montag um die Königswürde 

ringen wollen, 

wünschen wir viel Erfolg 

und trotz Lampenfieber 

eine sichere Hand. 

Und wer diesbezüglich 

noch unentschlossen ist, 

dem rufen wir zu: »Tut es! 

Ihr werdet es nicht bereu- 

Das Königspaar Dr. Jörg und Sandra Ising. 

en!« Uns jedenfalls ist es 

eine Ehre, unsere Bruderschaft 

repräsentieren zu 

dürfen. 

Wir möchten uns auf 

diesem Wege schon einmal 

bei den zahllosen 

Helfern, unseren Freunden, 

unseren Familien 

und besonders unseren 

Eltern bedanken, die uns 

über das gesamte Jahr 

zur Seite standen. 

Vor allem gilt unser 

Dank den Vorstandsmitgliedern 

unserer Bruderschaft: 

Ihr seid auf einem 

guten Weg! 

Euer Königspaar 2009/10 

Dr. Jörg und Sandra 

Ising mit Hofstaat 

Aktuelle Sommermode 

für Kids und Teens 

20% 30% bis 50% 

REDUZIERT ! 

34431 Marsberg 

Hauptstraße 20 - 22 

Telefon: 

0 29 92 / 27 38


10. bis 12. Juli 2010 

Das 25-jährige Jubelpaar Willi und Ursula Trilling, geb. Zimmermann. 

Oberst Gerhard Siedhoff (re.) und Major Frank Bender. 

Werte Schützenbrüder, verehrte Gäste, 

sehr geehrte Damen und Herren! 

Anlässlich unseres größten 

Heimatfestes, dem 

Schützenfest der Schützenbruderschaft 

St. 

Magnus Niedermarsberg, 

ist es uns eine große 

Freude, Sie einzuladen, 

um mit uns gemeinsam 

drei wunderschöne Festtage 

im Rahmen heimatlichen 

Brauchtums zu feiern. 

Schützenfest bei St. 

Magnus bedeutet fröhliches 

und unbeschwertes 

Miteinander der Generationen. 

Wir haben die ehrenvolle 

Aufgabe, Ihnen zu diesem 

festlichen Höhepunkt 

des Jahres im Namen aller 

Schützenbrüder angenehme 

Stunden in der 

herzlichen Atmosphäre 

einer besonderen Gemeinschaftlichkeit 

zu 

wünschen. 

Unserem Königspaar 

Dr. Jörg und Sandra Ising, 

den Damen und Herren ihres 

Hofstaates, unserem 

Vizekönig Sebastian Limpinsel 

und unserem amtierenden 

Jungschützenkönig 

Florian Buchheister, ihnen 

allen als Mittelpunkt unserer 

Bruderschaft wünschen 

wir im Besonderen unvergessliche 

und fröhliche 

Leckeres 

vom Grill 

Stunden. Für die Schützenbruderschaft 

St. Magnus 

Niedermarsberg 

Gerhard Siedhoff 

Oberst 

Frank Bender 

Major 

Jeden Tag 

ein bisschen 

besser. 

Dem Königspaar 

Jörg und Sandra Ising, 

allen Marsbergern 

und ihren Gästen 

Helmetag oHG 


Bahnstraße 5 

(City-Center) 

Telefon (0 29 92) 20 65 

www.rewe-marsberg.de 

wünschen wir ein sonniges Schützenfest ! 

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 22.00 Uhr 

UNSER TIPP vom 3. bis 10. Juli 2010: 

Massagen zum Entspannen und Entgiften! 

Kosmetik-Studio 

für SIE und IHN 

Kötterhagen 29 


Tel. (0 29 92) 6 41 74 

»Viel Spaß beim Schützenfest !« 

Hier soll demnächst Ihr redaktioneller 

Text stehen? 

redaktion@diemelbote.info 

Flammkuchen 

Betriebsferien vom 

13. 7. bis 2. 8. 2010 !


10. bis 12. Juli 2010 

Holz Tusche hat immer das Richtige ! 

✔ Innentüren 

✔ Zuschnitt-, Lieferservice 

✔ Echtholz-, Feuchtraum-, 

Dekorpaneele, Massivholzverkleidungen 

✔ Bodenbeläge in Echtholz, 

Kork, Linoleum, 

Laminatboden 

✔ Massivholzdielen 

✔ Großes Leistensortiment, 

Anstrichsysteme 

✔ Leimholz-, Sperrholz-, 

Span-, Dekorplatten 

✔ Alles zum Holzhausbau: 

BSH, KVH, OSB, 

Trockenbausysteme, 

Dämmstoffe 

HOLZ 

Wir wünschen allen 

Festteilnehmern schöne 

Schützenfesttage! 

HOLZHANDEL • HOLZIMPORT Fachhändler 

BD Holz 

34431 Marsberg – Unterm Ohmberg 12 

Telefon (0 29 92) 9 79 00 – Telefax (0 29 92) 97 90 50 

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.holztusche.de 

Immobilien 

Hausverwaltungen 

Ein Haus für die Familie – und auch noch bezahlbar ! 

Dieser praktisch aufgeteilte Bungalow wurde 1976 in 

Fertigbauweise auf einem massiven Keller in Marsberg-Meerhof 

errichtet. Das Haus bietet Ihnen ca. 

100 m 2 Wohnfläche – alle Räume befinden sich auf einer 

Etage. Eine überdachte Terrasse und ein Garten 

laden zum Entspannen ein. Zum Haus gehört eine 

Garage. Sofort frei ! 

Kaufpreis: 69.000,- €. 

Wohnen in zentraler Lage ! 

In zentrumsnaher Lage von Marsberg befindet sich 

dieses vielseitig nutzbare Wohnhaus, aufgeteilt in drei 

abgeschlossene Einheiten. Im Erdgeschoss befinden 

sich 36 m 2 und 47 m 2 Wohnfläche. Die Wohnung im 

Ober- und Dachgeschoss hat 170 m 2 Wohnfläche mit 

großer Sonnenterrasse. Grundstück 389 m 2 . 

Kaufpreis: 165.000,- €. 

Die erste eigene Wohnung ! 

Gemütliche Eigentumswohnung mit ca. 60 m 2 Wfl., 

aufgeteilt in 2 ZKB, Balkon und Keller. Die Wohnung 

ist renoviert – neues Bad, Fliesenbelag, Parkettfußboden. 

Sie befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet 

von Marsberg nahe der Innenstadt mit Blick auf die 

Diemel. Ideal zur Kapitalanlage ! 

Kaufpreis: 39.000,- €. 

Gönnen Sie sich Ruhe in den eigenen vier Wänden! 

Genießen Sie das bequeme Wohnen in diesem Bungalow 

in ruhiger Lage von Marsberg-Bredelar. Es 

steht auf einem 543 m 2 großen Erbbaugrundstück 

und verfügt über ca. 100 m 2 Wfl. mit 3 Zimmern, 

Küche, Bad und Wintergarten. Wohnzimmer und 

Wintergarten sind jeweils mit einem Kaminofen ausgestattet. 

Das Haus ist renoviert – hier können Sie sofort 

einziehen ! 

Kaufpreis: 69.000,- €. 

Wohnen wie im Urlaub! 

Das Nurdachhaus – die außergewöhnliche Art dieser 

Häuser macht sie zu einem einmaligen Wohnerlebnis 

oder einer herrlichen Ferienunterkunft. Das Haus bietet 

Ihnen ca. 75 m 2 Wfl., aufgeteilt in Erd- und Dachgeschoss 

mit Sonnenterrasse. Das sonnige Grundstück 

liegt am Rande des Wohn- und Ferienparks 

Fürstenberg – herrlich eingewachsen. 

Kaufpreis: 59.000,- €. 

34431 Marsberg, Mönchstr. 16, Tel. (02992) 1401, Fax 1409 

www.von-Rueden-immobilien.de 

Für ein sauberes Zuhause: 

KADECO Insektenschutz - sicher 

und passgenau. 

www.kadeco.de 

Raumausstattung 

Marsberg – Hauptstr. 16 

Telefon (0 29 92) 24 07 

Antrittszeiten und Festfolge 

Samstag, 10. Juli 2010 

12.00 Uhr Anböllern auf dem Tanzboden 

17.30 Uhr Platzkonzert der Festmusik aus Brilon 

18.00 Uhr Antreten am Kirchplatz, graue Hose, schwarze Jacke und 

Schützenkappe, Marsch zum Schützenhof, Aufsetzen des 

Vogels und des Gecks, anschließend Konzert und Tanz 

Sonntag, 11. Juli 2010 

9.15 Uhr Antreten der Kompanien an den Kompanielokalen, weiße Hose, 

schwarze Jacke, Kappe und Gewehr 

9.45 Uhr Abmarsch vom Marktplatz zum Schützenhochamt 

10.00 Uhr Schützenhochamt, anschließend Kirchenparade und 

Gefallenenehrung an der Josefskapelle 

14.30 Uhr Antreten an den Kompanielokalen, Uniform wie am Morgen 

15.00 Uhr Empfang des Königspaares, Festzug durch die Stadt mit 

Parade in der oberen Hauptstraße 

17.00 Uhr Ehrungen der Jubilare und verdienter Schützen 

18.00 Uhr Königstanz auf dem Schützenhof, anschließend Konzert und 

Tanz 

22.00 Uhr Großer Zapfenstreich 

Montag, 12. Juli 2010 

8.30 Uhr Antreten in der Casparistraße, graue Hose, schwarze Jacke, 

Kappe und Gewehr, Marsch zur Schützenhalle und 

Schützenfrühstück (kostenlos für alle mitmarschierenden 

Schützen) 

10.00 Uhr Vogelschießen, anschließend Proklamation des neuen 

Schützenkönigs und Vizekönigs 

13.30 Uhr Wegbringen des neuen Königspaares und des neuen 

Vizekönigs 

17.45 Uhr Antreten in der Casparistraße, weiße Hose, schwarze Jacke, 

Kappe und Gewehr 

18.00 Uhr Empfang des neuen Königspaares und Festumzug durch die 

Stadt mit Parade in der oberen Hauptstraße, nach dem 

Königstanz Konzert und Tanz 

Die Festmusik stellen das Blasorchester Brilon und der Spielmannszug der Freiwilligen 

Feuerwehr Niedermarsberg. Die Festzüge werden verstärkt durch den 

Musikverein Marsberg, Musikverein Erlinghausen und Spielmannszug Niedermarsberg 

e.V.. 

Festwirt ist Fleischermeister Frank Rasche aus Westheim mit seinem Team. 

Die Bevölkerung wird gebeten, die Häuser zu beflaggen. 

Es ist Ehrensache für alle Schützenbrüder, an den Ausmärschen teilzunehmen! 

Massivhaus Team 

Unterm Ohmberg 16 · 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 92) 90 30 13 · Telefax (0 29 92) 36 34 

www.IhrMassivhausTeam.de 

NEUBAU • ANBAU • UMBAU 


Marsbergern und Gästen 

Hoch-, Tief- und 

Straßenbau 

harmonische 

Schützenfesttage ! 

Schmitz Bau 

GmbH & Co. KG 

Unterm Ohmberg 16 · 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 92) 22 95 · Telefax (0 29 92) 36 34 

www.schmitz-bau.de

Inh.: Katrin Busch 

- Friseurmeisterin - 

Hauptstraße 45 


Tel. (0 29 92) 90 30 88 


10. bis 12. Juli 2010 

Das 40-jährige Jubelpaar Willi und Elke Bender, geb. Kretschmer. 

Das 50-jährige Jubelpaar Willi (†) und Erika Ising, geb. Brügger. 

Das 60-jährige Jubelpaar Josef Boxberger (†) und Mia Tusche, geb. Prior (†). 

Wir wünschen allen Schützen und Gästen 

ein schönes Schützenfest ! 

Apotheker 

Ulf Ritter 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000 

Bahnhofstraße 2 – 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 92) 24 02 – Telefax (0 29 92) 56 53 

Über 200 Jahre aktiv, kompetent und zuverlässig 

Kara & Aslan Markt 

34431 Marsberg, Mönchstr. 3a 

Telefon (0 29 92) 90 76 43 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr · Sa 8.00 - 15.00 Uhr 

Internationale 

Spezialitäten 

Gültig vom 

5. bis 9. 7. 2010 

Schweinehackfleisch ..................... 1 kg € 1.99 

Schweinenackenkotelett mariniert, 1 kg € 3.49 

Schweinebauchscheiben mariniert, 1 kg € 2.99 

Schweineschulterscheiben mariniert, 1 kg € 2.99 

Frische Deutsche Hähnchenschenkel, 5 kg Karton € 6.99 

TÄGLICH 

FRISCHE BRÖTCHEN! 

Bäckerei - Lebensmittel 

34431 Marsberg-Essentho · Schmiedegasse 2 · Tel.(0 29 92) 80 05 

Allen Marsbergern 


viel Vergnügen 

beim Schützenfest ! 

LVM Geschwinder 

Thomas Werning Versicherungsfachmann - BWV 

Am Homberg 3 · 34431 Marsberg-Leitmar · Tel. (0 29 93) 2 61 · Fax 14 22 

Bürozeiten: Mo - Fr 9 - 12 Uhr; Mo, Mi, Fr 15 - 17 Uhr; Do 15 - 18 Uhr und 

nach Vereinbarung 

Service-Büro Diemelstadt-Rhoden 

Lange Str. 9 · 34474 Diemelstadt-Rhoden · Tel. (0 56 94) 3 69 · Fax 80 01 

Bürozeiten: Mo - Fr 9 - 12 Uhr; Mo + Do 15 - 18 Uhr und nach Vereinbarung 

www.werning.lvm.de · E-Mail: info@werning.lvm.de 

Diemelbote-Büro-Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr, 

Mittwoch zusätzlich 15 bis 17 Uhr


10. bis 12. Juli 2010 

Euer Durst 

ist unser Bier! 

34431 MARSBERG 

Telefon (0 29 92) 22 42 + 48 48 

Telefax (0 29 92) 22 94 

Jedes Mal ein 

Volltreffer: 

Unser 

Schützenfest! 

Immer, wenn wir mit dem Schützenverein gefeiert 

haben, war es ein Schuss ins Schwarze. 

Finden Sie nicht auch? 

So kann es auch diesmal nur ein Volltreffer werden. 

Ich freue mich darauf, Sie zu sehen. 

Bis dann auf dem Schützenfest! 

Marsberg. Bei der Fußball- 

Weltmeisterschaft in Südafrika 

stand kürzlich das 

Duell Deutschland gegen 

Australien an. 

Doch nicht nur auf dem 

Spielfeld sind die beiden 

Länder Konkurrenten, sondern 

auch mit Nadel und 

Faden. Unter dem Motto 

»Wärme schenken zur WM« 

riefen die Initiative Handarbeit 

und Save the Children 

am »Tag der Handarbeit« 

Marsberg. Am 3. Juli 

findet ab 15 Uhr das 12. 

Haldenfest der Kompanie 

Jittenberg statt. Bei 

dem Haldenfest handelt 

es sich um das alljährliche 

Sommerfest der 

Kompanie Jittenberg. In 

gemütlicher Atmosphäre 

verbringen Jung und Alt 

einen harmonischen Tag 

miteinander, wodurch 

das Zusammengehörigkeitsgefühl 

innerhalb der 

Kompanie gefördert und 

Haldenfest der 

Kompanie »Jittenberg« 

gefestigt wird. Gern 

gesehen sind aber 

natürlich auch Gäste 

außerhalb der Kompanie, 

bei denen dieses 

Fest sehr beliebt ist. Regelmäßig 

lassen es sich 

das neue Schützenkönigspaar 

nebst Hofstaat 

nicht nehmen, im Laufe 

dieses schönen Tages 

auf den Halden Station 

zu machen. Für die älteren 

Gäste wird um 15 

Uhr eine Mitfahrgele- 

Wir wünschen dem Königspaar mit Hofstaat, allen 

Schützenbrüdern und Festteilnehmern ein sonniges, 

harmonisches und stimmungsvolles Schützenfest 2010! 

DETEKTEı DETEKTEı C. ZEıTLER 

& Bewachungsgewerbe nach § 34a GewO 

34431 Marsberg-Obermarsberg 

Telefon: 0 29 92 / 38 77 

Mobil: 01 60/4 47 38 77 

www.detekteimarsberg.de.to 

Mit einer Babydecke ein kleines Leben retten 

(am 12. Juni) zu einem 

sportlich-fairen Wettkampf 

auf: Welche Nation näht, 

strickt oder häkelt bis zum 

WM-Finale am 11. Juli die 

meisten Decken für Babys 

in der Dritten Welt? Gegeneinander 

handarbeiten, miteinander 

helfen, lautet die 

Devise. 

Rund vier Millionen 

Säuglinge sterben jedes 

Jahr kurz nach der Geburt 

an vermeidbaren Krankhei- 

ten. Viele von ihnen könnten 

mit einfachen Mitteln 

gerettet werden: Impfungen, 

Antibiotika oder ausreichend 

Wärme. Denn 

auch in warmen Ländern 

können Babys sehr schnell 

auskühlen und dadurch anfälliger 

für Infektionen werden. 

Und so funktioniert es: 

Jede Decke besteht aus 16 

Quadraten, die jeweils 20 

mal 20 Zentimeter groß 

Schneller fit mit dem 

Galileo Vibrationstraining 

Marsberg. Nur vier Minuten 

trainieren und das 

gleiche Ergebnis erzielen 

wie mit einem 10.000-Meter-Lauf? 

Kaum vorstellbar. 

Laut Professor Dr. 

Dieter Felsenberg von der 

Charité in Berlin ist das 

aber möglich: mit dem 

Galileo Vibrationstraining. 

Das Gerät wurde vor rund 

20 Jahren für die Raumfahrt 

entwickelt, damit die 

Astronauten in der 

Schwerelosigkeit ihre 

Muskelkraft nicht verlieren. 

Die patentierte, seitenwechselnde 

Vibration 

der Trainingsplattform simuliert 

mit ihrer Wippbewegung 

den menschlichen 

Gang. Das Training 

ist sehr nah am natürlichen 

Bewegungsmuster 

und belastet die Gelenke 

und die Wirbelsäule nur 

minimal. Seit vielen Jahren 

wird Galileo in den 

Bereichen Therapie, 

Prävention, Fitness und 

Leistungssport erfolgreich 

eingesetzt. Aktives 

Rückentraining ist ebenso 

möglich wie Beckenbodentraining 

und Osteoporose- 

sowie Sturzprophylaxe. 

Die Muskulatur 

wird gekräftigt, Verspannungen 

werden gelockert, 

Koordination und Balance 

verbessert und vieles 

mehr. Wie das genau 

funktioniert, erklärt Frank 

Bender anschaulich an 

Das Runkelkönigsschießen am 

Dienstag, dem 13. Juli nicht vergessen! 

seinem neuen Gerät am 

Mittwoch, dem 7. Juli ab 

19.30 Uhr in den ProForma-Räumen 

am Dütlingstalweg. 

Zu dem Informationsabend 

sind alle Interessierten 

herzlich eingeladen. 

Sollte die Deutsche 

Fußballnationalmannschaft 

an diesem Abend 

im Halbfinale der Weltmeisterschaft 

stehen, findet 

die Veranstaltung eine 

Stunde früher, also um 

18.30 Uhr, statt. 

Text/Foto: Mander 

Physiotherapeutin Ulrike 

Gizewski trainiert mit 

dem siebenjährigen Daniel 

am Galileo, um seine 

Knochen zu stärken. 

sind. Wer möchte, kann eine 

ganze Decke stricken, 

häkeln oder nähen. Aber 

auch ein einzelnes Quadrat 

ist eine große Hilfe. Dabei 

kommt es weder auf Farben, 

Muster oder Perfektion 

an - wichtig ist alleine 

das Mitmachen. Am Tag der 

Handarbeit wurden bereits 

etliche Quadrate in Handarbeitsgeschäften 

wie z.B. im 

Marsberger Geschäft 

»Spieß Kindermoden« zu 

genheit ab dem Haus 

»Kneisel« angeboten. 

Gegen 18 Uhr erfolgt bei 

Bedarf die Rückfahrt. 

Die Kinder können sich 

insbesondere auf die 

Hüpfburg und andere 

Attraktionen freuen. Für 

die Verpflegung ist an 

diesem Tag wie immer 

bestens gesorgt, so 

dass einem tollen Tag 

bei hoffentlich schönem 

Wetter nichts im Wege 

steht. 

Der nächste 

Diemelbote 

erscheint am 

24. Juli. 

Decken zusammengefügt. 

Die fertigen Decken werden 

an verschiedene Sammelstellen 

versandt. Mitmachund 

Einsendeschluss ist 

der 10. Juli. Mitgemacht haben 

bereits Schüler der 

Marsberger Hauptschule 

nebst ihren Lehrerinnen 

Frau Pastusiak und Frau 

Schneider, bei denen sich 

Kindermodeninhaber Erich 

Köhler herzlich bedankt. 

ek

Jeden Tag Tagein 

bisschen besser. 

ein bisschen 

besser. 

Qualitäts-Metzgerei 

im 

REWE 

unter der Leitung vom Metzgerei-Team 

der REWE Helmetag oHG ! 

Schweine- 

Rückensteak 

in versch. 

Marinaden 

1 kg 

5. 55 

AKTIONSPREIS 

Ihr Preisvorteil: 

25% ! 

1. 11 

Frische dicke 

Schweinerippe 

am Stück, zum 

Kochen od. Braten 

1 kg 

Helmetag Helmetag oHG oHG 

34431 Marsberg · Bahnstr. 5 (CITY-CENTER) · Tel. (0 29 92) 20 65 

2. 99 

AKTIONSPREIS 

34431 Marsberg · Bahnstr. 5 (CITY-CENTER) · Tel. (0 29 92) 20 65 

Fleischwurst im 

Ring, mit oder 

ohne Knoblauch 

100 g 

AKTIONSPREIS 

Rinder-Roastbeef 

am Stück, zart und abgehangen, 

als Steak ideal für Grill 

und Pfanne, 100 g 

Großer GETRÄNKE-MARKT mit gutem Leergut-Automat ! 

An unseren Kassen kann das gesamte Warensortiment auf einmal abkassiert werden ! 

Bei diesem Preis 

ist das Ihr Bier. 

AKTIONSPREIS 

3. 99 

AKTIONSPREIS 

Haribo 

Fruchtgummi 

oder Lakritz 

verschiedene Sorten, 

(100 g von 0.30 bis 0.34) 

175-200-g-Beutel 


14% ! 

10. 99 

AKTIONSPREIS 

Landliebe 

Butter 

streichzart, 

(100 g = 0.44) 

250-g-Packung 

Türkei: 

Süßkirschen 

»Napoleon«, 

Kl. I 

1 kg 


25% ! 

0. 59 

AKTIONSPREIS 

Krombacher 

Pils oder 

Weizen 

(1 Liter = 

1.10) 

20 x 0,5- 

Liter- 

Flaschen- 

Kasten 

zzgl. 

3.10 Pfand 

kernlos 

2. 49 

AKTIONSPREIS 

Weideglück 

Joghurt AKTIONSPREIS 

mild 

verschiedene Sorten, 

3,5% Fett 

1.000-g-Becher 

Zentis 

Frühstücks- 

Konfitüre 

Erdbeer 

(100 g = 0.30) 

200-g-Becher 

Apollinaris 

Mineralwasser 

verschiedene 

Sorten, 

(1 Liter = 

0.50) 

10 x 1-Liter- 

PET-Flaschen- 

Kasten 

zzgl. 3.00 Pfand 

1. 49 


23% ! 

4. 99 

AKTIONSPREIS 

0. 59 

AKTIONSPREIS 

1. 39 

Ägypten/Israel: 

Tafeltrauben 

hell 

»Sugarone/ 

Early Sweet/ 

Thompson 

Seedless«, 

Kl. 1 

1 kg 

REWE Marsberg, Bahnstraße 5 – 

der Markt mit den besten Öffnungszeiten 

in Marsberg • Einkaufen von 7 - 22 Uhr ! bis 22 


25% ! 

0. 59 

AKTIONSPREIS 

Nur in der Bedienungstheke 

Marinierter 

Fleisch-Spieß 

vom Schwein, nach 

Gyros Art, 100 g 

Uhr 

27. Woche 2010 

50. Woche 2007 

Gültig ab 

Gültig ab 

5. 7. 2010 

10. 12. 2007 

0. 69 

AKTIONSPREIS 

0. 99 

Petrella Paprika oder AKTIONSPREIS 

Schnittlauch, deutsches 

Milchmischerzeugnis, 

24/26% Fett im Milchanteil 100 g 

Spanien/Italien: 

Nektarinen 

gelb- oder 

weißfleischig 

Kl. I, 

(1 kg = 1.32) 

750-g-Schale 

Milino 

Milch 

Snack 

Kakao 

(100 g = 0.64) 

4 x 30-g- 

Packung 

Red Bull 

Energy 

Drink 

koffeinhaltig, 

(1 Liter = 

3.89) 

8 x 0,25- 

Liter- 

Dosen- 

Packung 

zzgl. 2.00 

Pfand 

Bernbacher 

Pasta 

versch. 

Ausformungen, 

(1 kg = 

1.78) 

500-g- 

Beutel 

0. 99 

AKTIONSPREIS 


13% ! 

0. 77 

AKTIONSPREIS 


31% ! 

0. 89 

AKTIONSPREIS 


37% ! 

7. 77 

AKTIONSPREIS 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag - Samstag 

7.00 - 22.00 Uhr 

www.rewe-marsberg.de

Neuer Seniorenbeirat 

gewählt 

Marsberg. Zu Beginn der 

6. Amtszeit des Seniorenbeirats 

der Stadt Marsberg 

fanden Neuwahlen 

statt. Zum 1. Vorsitzenden 

wurde Willi Schoffer (li.) 

und zum 2. Vorsitzenden 

Klaus Gottlob gewählt. 

Seit Gründung des Seniorenbeirates 

1994 war Josef 

Jackisch dessen Vorsitzender. 

Ein großer Dank 

für seine geleistete Tätigkeit. 

Text/Foto: ek 

Räumungsverkauf 

wegen Renovierung ! 

✖ alle 2,80 m 

breiten Stoffe ............. € 15,- 

✖ alle Polsterstoffe ........... € 10,- 

✖ alle nicht -20% 

reduzierten Stoffe 

Sylvia Nüsken e. Kfr. 

Hauptstraße 54 – 34431 Marsberg – Tel. (0 29 92) 50 51 

Vom 19. bis 24. Juli 2010 geschlossen ! 

Volksbank Immobilien 

DIE IDEALE GELDANLAGE ! 

6-Familienhaus im Zentrum von Marsberg-Bredelar. Gesamtwohnfläche 

ca. 408 m2 . Teilweise modernisiert mit 

neuen Fenstern und neuer Ölzentralheizung. Jahresnettomiete 

ca. 20.000,- €. 

Kaufpreis: 159.000,- €. 

PLATZ FÜR FAMILIE UND HOBBY ! 

Geräumiges Zweifamilienhaus in zentraler Lage von Marsberg-Meerhof 

mit landwirtschaftlichen Anbau. Gesamte 

Wohnfläche auf 3 Etagen ca. 300 m2 . Grundstück ca. 835 

m2 . Wintergarten im Dachgeschoss. 4 Garagen vorhanden. 

Nach Absprache frei ! 

Kaufpreis: 85.000,- €. 

ALLES AUF EINER EBENE ! 

Gepflegter Bungalow mit Einliegerwohnung in guter Lage 

von Diemelstadt-Rhoden. Die Einliegerwohnung befindet 

sich im Souterrain und hat eine Wohnfläche von ca. 68 m2 . 

Ca. 120 m2 Wohnfläche hat die Hauptwohnung im EG. 

Grundstücksgröße ca. 780 m2 . Keller, Terrasse und Garage 

vorhanden. Nach Absprache frei ! 

Kaufpreis: 135.000,- €. 

Volksbank Marsberg eG 

Hauptstr. 33-35 – Tel. (0 29 92) 988-128 

www.VolksbankMarsberg.de 

10 Aus dem Stadtgeschehen Samstag, 3. Juli 2010 

Neuer Geschäftsführer für 

Wirtschaftsförderung 

und Stadtmarketing 

Marsberg. Am 1. Juli übernahm 

Rüdiger Nentwig 

das Amt als Geschäftsführer 

der Stadtmarketing 

und Wirtschaftsförderung 


Der geborene Marsberger 

arbeitete zuletzt 15 

Jahre als Diplom Ingenieur 

bei der Firma Brauns & 

Heitmann in Warburg. Dort 

war er u. a. für die Entwicklung 

chemischer 

Haushaltsprodukte verantwortlich. 

Sein Studium absolvierte 

Herr Nentwig berufsbegleitend 

über 5 Jahre 

an der Fachhochschule für 

Technik und Wirtschaft in 

Berlin. Als verheirateter Familienvater 

zweier Kinder 

weiß er um die Belange der 

Stadt. So engagiert er sich 

seit Jahren in mehreren 

Vereinen in seinem Heimatort 

Erlinghausen. 

Die anstehenden Herausforderungen 

des demographischen 

Wandels sieht 

er als Chancen für Marsberg 

u. a. in dem Ausbau 

als Gesundheitsstandort. 

Ein wichtiges Anliegen ist 

die Steigerung der Attraktivität 

der Stadt als Wirtschaftsstandort,Wohnund 

Einkaufsort, einschließlich 

Ausbau des 

Tourismus als weiteren 

Wirtschaftszweig. Hierbei 

zählt für ihn u. a. das Gewerbeflächenmanagement, 

Standortentwicklung im 

Bereich Bahnhofsumfeld, 

Umsetzung des Einzelhandelsgutachtens 

und eine 

enge Zusammenarbeit mit 

dem Gewerbeverein. Wei- 

Marsberg. Flüsse und ihre 

Auen sind die Lebensadern 

der Landschaft, sie 

sind bedeutende Lebensräume 

für viele bedrohte 

Tier- und Pflanzenarten. 

Über Jahrtausende 

formten sie die Täler. Entlang 

der Flussläufe siedelten 

Menschen, denn die 

Wasseradern boten Nahrung 

und waren Handelsweg. 

Diese Informationen 

zu Natur- und Kulturlandschaften 

entlang sechs 

Gewässerrouten sind jetzt 

in einer tourtauglichen Broschüre 

zusammengefasst. 

teres Potential sieht Herr 

Nentwig in der Außenvermarktung 

der Stadt Marsberg, 

Pflege des Images 

und des überregionalen 

Bekanntheitsgrades einhergehend 

mit der Identifikation 

und Zufriedenheit 

der Bürger mit ihrer Stadt 

durch die Förderung der 

Zusammenarbeit der einzelnen 

Interessengruppen 

Die Broschüre ist im 

Rahmen der »Sternradtour 

2010 - Bewegung für lebendige 

Flüsse« entstanden. 

Auf 60 farbigen Seiten 

informiert sie Radfahrer 

und andere Aktive über die 

Besonderheiten unterwegs 

entlang der Routen und 

gibt Beiträge zu lokalen 

und regionalen Themen 

wie Kultur, Geschichte, 

Tourismus und Naturerleben. 

Für Radreisende sind 

Tipps rund ums Rad ebenso 

zu finden wie interessante 

Themen zu Fluss und 

Aue. 

und Vereine. 

Die bisherige Geschäftsführerin 

Anja Kaldasch 

führte Herrn Nentwig bereits 

kurz in sein neues 

Aufgabenfeld ein. Unterstützt 

wird er durch das erfolgreich 

etablierte Stadtmarketingteam 

von Oliver 

Tuschen, Andrea Kümmel 

und Marktmeister Gilbert 

Roegiers. 

Broschüre zur 

Sternradtour 2010 erschienen 

Das Heft ist als Informationsblatt 

grundsätzlich 

kostenlos und per frankiertem 

Rückumschlag bei der 

Geschäftsstelle der »Lebendige 

Weser e.V.« zu beziehen. 

Die Sternradtour 2010 

findet vom 17. bis 25. Juli 

statt und endet mit dem 

dreitägigen Brückenfest in 

Beverungen/Lauenförde. 

Unter www.sternradtour.de 

gibt es Informationen 

zur Anmeldung, zum 

Routenverlauf, zum 

Brückenfest und vieles 

mehr. 



Mittwoch zusätzlich 15 bis 17 Uhr 

Diemelbote-Büro, Bäckerstr. 8, 34431 Marsberg

Marsberg. Bei den Caritas 

Werkstätten St. Martin 

gab es gleich zwei Dinge 

zu feiern. Die neuen 

Werkstätten Am Leimenbusch 

sind fertig. 

Die Arbeit dort konnte 

Tag der offenen Tür zum 20-jährigen 

Bestehen mit Schlüsselübergabe 

schon Ende vergangenen 

Jahres aufgenommen werden, 

nun wurden die Räume 

ganz offiziell eingeweiht. 

Weil die Werkstätten 

in diesem Jahr auch ihr 20jähriges 

Bestehen feiern, 

Wir führten die 

Heizungs- und 

Lüftungsarbeiten 

aus und gratulieren 

dem Caritasverband 

zur neuen 

Werkstatt ! 

gab es Gründe genug, die 

neuen Räumlichkeiten an 

einem Tag der offenen Tür 

der Öffentlichkeit zu präsentieren. 

Am Morgen fand die offizielle 

Schlüsselübergabe 

mit einem Wortgottesdienst 

im Beisein des 

Marsberger Bürgermeisters 

Hubertus Klenner und 

des früheren Bauamtsleiters 

Reinhold Huxoll statt. 

Der Architekt Reinhold Niggemann 

von der ausführendenArchitektengemeinschaft 

Pack und Niggemann 

übergab den symbolischen 

Schlüssel an die 

beiden Standortverantwortlichen 

Jürgen Frigger 

(Produktion) und Marlies 

Engelbert Kraft, Jürgen Frigger, Marlies Bielefeld, 

Reinhold Niggemann, Heinz Hillebrand und Heinz- 

Georg Eirund (v.l.) bei der Schlüsselübergabe. 

Telefon: (0 29 63) 18 38 

Telefax: (0 29 63) 23 64 

www.kbeckerbau.de 

KARL BECKER GmbH 

BAUUNTERNEHMEN 

Architektengemeinschaft 

Heinz W. Pack 

Reinhold Niggemann 

Architekten - Diplom Ingenieure 

Strackestraße 21 - 59929 Brilon 

Tel. (0 29 61) 97620 - Fax 9762 11 

E-Mail: post@packundniggemann.de 

Unser Architekturbüro bedankt sich beim Caritas-Verband für 

die Beauftragung der Architektenleistungen zum Neubau der 

Werkstatt für Menschen mit Behinderungen in Marsberg. 

Allen Mitarbeitern und Beschäftigten wünschen wir in den 

neuen Betriebsräumen eine angenehme Arbeitsatmosphäre, 

Gesundheit und viel Erfolg. 

Büro für Planung • Ausführungsplanung • Bauleitung 

Bielefeld (Sozialer Dienst). 

Der Vorsitzende des Caritasverbandes 

Brilon, Heinz 

Hillebrand, hob insbesondere 

den großen Einsatz 

der Projektgruppe, die die 

Planungen für die neue 

Werkstatt unter der Leitung 

des Geschäftsführers des 

Caritasverbandes Heinz- 

Georg Eirund betreut hat, 

hervor. Der Gruppe haben 

Marlies Bielefeld, Jürgen 

Frigger, Manfred Balkenhol, 

Franz Giller und Engelbert 

Kraft angehört. 

Die alten Räume in der 

Mönchstraße waren nur 

angemietet, so dass wenig 

Gestaltungsmöglichkeiten 

bestanden. Das eigene 

Haus konnte nun komplett 

nach den eigenen Vorstellungen 

und Anforderungen 

konzipiert werden. Die Farben 

geben dem Haus einen 

einladenden Charakter, es 

ist barrierefrei, die Atmosphäre 

ist beruhigend und 

angenehm. Außerdem gibt 

es, anders als in der 

Mönchstraße, Arbeitsplätze 

für Schwerstmehrfachbehinderte, 

insgesamt sind 

es 16. Die Nutzfläche der 

neuen Werkstätten beträgt 

2633 Quadratmeter, die 

Baukosten lagen bei rund 

3,4 Millionen Euro. Besonders 

erfreulich dabei ist, 

dass die veranschlagten 

Baukosten aufgrund der 

zügigen Bauzeit und wohl 

auch wegen der Weltwirtschaftslage, 

um eine 

sechsstellige Summe unterschritten 

werden konnten. 

Fortsetzung auf Seite 13 

Kunststoffsiphon-Montage.

Fortsetzung von Seite 12 

Von besonders großer Bedeutung 

ist der Neubau 

natürlich für die Menschen 

mit Behinderungen, die 

dort Arbeit finden. Sie können 

auf diese Weise ihre 

Arbeitskraft der Gesellschaft 

zur Verfügung stellen. 

In den neuen Räumen 

können die zurzeit 136 Beschäftigten 

nun in einer für 

sie optimalen Umgebung 

ihre Aufgaben erfüllen. Viele 

von ihnen müssen nicht 

mehr mit dem Bus fahren, 

sondern können auf Grund 

der Nähe zum Johannisstift 

zu Fuß kommen. 

Für die Menschen ist die 

Arbeit vor allem Förderung. 

Für die Persönlichkeit, 

aber auch für die Leistungs- 

und Erwerbsfähigkeit. 

Das Selbstwertgefühl 

wird gesteigert und es 

können soziale Kontakte 

geknüpft werden. Die 

Gruppenleiter, die aus 

Handwerk und Industrie 

kommen, werden mit der 

Zeit zu wichtigen Bezugspersonen. 

Durch ihre 

Werkstattarbeit können 

sich die Beschäftigen ihre 

eigenen Rentenansprüche 

erarbeiten, nach 240 Beitragsmonaten 

bekommen 

sie volle Erwerbsminderungsrente. 

Wenn jemand 

geeignet ist, ist die Integration 

in den allgemeinen Arbeitsmarkt 

das Ziel. Auch 

die Geschäftspartner der 

Werkstätten wissen deren 

Leistungen zu schätzen. 

Die Werkstatt bietet ein 

breites Angebotsspektrum, 

fair kalkulierte Preise, 

Termintreue, Zuverlässigkeit 

und Flexibilität sowie 

kurze Wege und Reaktionszeiten. 

Die Lohnkostenanteile 

können zu 50 Prozent auf 

die Ausgleichsabgabe angerechnet 

werden. 

Am Tag der offenen Tür 

nutzten viele Besucher die 

Möglichkeit, einmal hinter 

die Kulissen zu schauen. 

Text/Fotos: Mander 

Metallbearbeitung an 

der CNC-Drehmaschine. 

Der neue Arbeitsbereich für Schwerstmehrfachbehinderte. 

Zum Entspannen nach getaner Arbeit: Snoezelraum. 

I N G E N I E U R B Ü R O 

PAAK U. HANKE 

G M B H 

� Tragwerksplanung 

� Wärmeschutz s.a. SV 

� Schallschutz s.a. SV 

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit 

und wünschen 

viel Erfolg in den neuen Räumen ! 

In der Marsch 44b · 34431 Marsberg 

Tel.: 0 29 92 / 97 17- 0 · Fax: 0 29 92 / 97 17- 30 

E-Mail: info@statik-hanke.de · www.statik-hanke.de 

Behindertenhilfe 

Kinder-Behindertenhilfe 

Caritasverband Brilon 

Alle Dienste und Einrichtungen 

auf einen Blick 

Heilpädagogische Frühförderung 

Tel. 02961 - 943801 

Heilpädagogischer und 

Regelkindergarten 

Heilpädagogischer Kindergarten 

St. Andreas Brilon 

Tel. 02961 -1580 

Caritas-Werkstätten St. Martin 

Hauptwerkstatt Mühlenweg 

Tel. 02961 - 97180 

Abteilung Hinterm Gallberg 

Tel. 02961 - 9718200 

Abteilung für psychisch 

Behinderte IDL I 

Tel. 02961 - 9718300 

Abteilung für psychisch 

Behinderte IDL II 

Tel. 02961 - 9718600 

Zweigwerkstatt Marsberg 

Tel. 02992 - 97000 

Ambulante Angebote 

Ambulant Betreutes Wohnen 

Tel. 0 29 61 - 74 32 13 

Familienunterstützender Dienst 

Tel. 0 29 61 - 74 32 13 

Caritas Wohnhäuser 

„Dechant-Ernst-Haus“ 

Tel. 02961 - 4960 

„St. Liboriushaus“ 

Tel. 02961 - 9725911 

„St. Nikolaushaus“ 

Tel. 02961 - 9725918 

St. Hildegardhaus“ 

Tel. 02961 - 9725916 

„St. Elisabethhaus“ 

Tel. 02961 - 743 773 

„Außenwohngruppe Möhnestraße“ 

Tel. 02961 - 6090 

Jugendhilfe 

Sozialpädagogische Familienhilfe (SPFH) 

Tel. 02961 - 989468 

Suchtkrankenhilfe 

PSBB-Suchtberatungsstelle Brilon 

Tel. 02961 - 3053 

PSBB-Suchtberatungsstelle Meschede 

Tel. 0291 - 99970 

Ambulante Rehabilitation 

Tel. 02961 - 3053 

Wohngemeinschaft für 

chronifizierte Suchtkranke 

„Haus Nordhang“ 

Tel. 02981 - 3255 

Außenwohngruppe Haus Nordhang 

Tel. 02981 - 899994 

Seniorenhilfe 

Pflege und Hilfe zuhause 

Sozialstation Brilon 

Tel. 02961 - 964086 

Sozialstation Olsberg 

Tel. 02962 - 3650 

Sozialstation Winterberg 

Tel. 02981 - 6345 

Sozialstation Medebach 

Tel. 02982 - 908888 

Sozialstation Hallenberg 

Tel. 02984 - 304-444 

Sozialstation Marsberg 

Tel. 02992 - 2011 

Essen auf Rädern 

Tel. 02961 - 97190 

Hausnotruf-Dienst 

Tel. 02961 - 971913 

Teilstationäre Pflege und 

Betreuung 

Tagespflegehaus 

St. Petrus u. Andreas Brilon 

Tel. 02961 - 53779 

Stationäre Pflege 

Seniorenzentrum St. Engelbert Brilon 

Tel. 02961 - 96570 

Seniorenzentrum St. Josef 

Hallenberg 

Tel. 02984 - 304-0 

Krankenhaussozialdienst in 

den Krankenhäusern: 

„Maria Hilf“ Brilon 

Hausanschluss Tel. 02961 - 7801296 

„St. Marien-Hospital“ Marsberg 

Hausanschluss Tel. 02992 - 6054003 

Beratungsstellen und 

weitere Dienste 

Kur- u. Erholungswesen 

Tel. 02961 - 971915 

Fachdienst für Integration 

und Migration und Allgemeine 

Soziale Beratung in Brilon 

Tel. 02961 - 971929 

Caritas Warenkorb Brilon 

Tel. 02961 - 971913 

Caritas Warenkorb 

Winterberg/Medebach 

Tel. 02981 - 3255 

Allgemeine Soziale Beratung 

in Korbach 

Tel. 05631 - 5064688 

Familienpflege 

Tel. 02961 - 971913 

Beratung zu Angeboten der 

Senioren- und Behindertenhilfe 

Tel. 02961 - 971926 

Koordinator für Caritas im Dekanat 

Hochsauerland-Ost 

Tel. 02961 - 971913 

Koordinatorin für Caritas 

im Dekanat Waldeck 

Tel. 05631 - 5064688 

Geschäftsstelle des Caritasverbandes 

Scharfenberger Str. 19 • 59929 Brilon 

Tel. 02961 - 97190 · Fax: 02961 - 971928 

Internet: www.caritas-brilon.de 

E-Mail: info@caritas-brilon.de 

Dem Menschen dienen 

Hier soll demnächst Ihre Anzeige stehen? 

werbung@diemelbote.info

Der »Zauber der Verwandlung« 

15. NRW-Landesgartenschau 

Hemer. Zauberer schaffen 

Illusionen. Landschaftsplaner 

können Illusionen in Pläne 

verwandeln. Gartenbauer 

setzen Pläne mit viel Fleiß 

um. So funktioniert in Hemer 

der »Zauber der Verwandlung« 

für die 15. NRW-Landesgartenschau. 

Empfangen werden die 

Gäste von einer prächtigen 

Kasten-Linden-Allee. Und 

sogleich geraten Himmelsspiegel, 

Himmelsleiter und 

der 23 Meter hohe Jübergturm 

in den direkten Blickpunkt 

des Betrachters. Dies 

sind aber nur zwei der vielen 

Attraktionen, mit denen die 

erste Gartenschau im Sauerland 

ihre Gäste dauerhaft 

verzaubern möchte. Treppauf 

stehen 15 Themengärten 

im Bereich der Stadtterrassen, 

jeder für sich, für die 

Fantasie der Garten und 

Landschaftsbauer. »Asiatisches 

Flair« konkurriert hier 

mit einem »Inselsommer«, 

dem »Mediterranen Garten« 

oder dem Garten »Form und 

Material«. 

Versteckt in einem unberührten 

Waldstück lockt 

der Spielplatz »Zwergengold«. 

Wippe und Schaukeln 

waren gestern. In Zusammenarbeit 

mit dem renommierten 

Holzgestalter Jürgen 

Bergmann entstand auf 

dem LGS-Gelände Hemer 

ein märchenhafter Spielgrund. 

Der zieht nicht nur 

die Kinder in seinen Bann, 

sondern entführt auch die 

Erwachsenen wieder in die 

verborgene Welt der Zwerge 

und Feen. Die sollen, der 

Sage nach, im angrenzenden 

Felsenmeer ihre ewige 

Heimstatt gefunden haben. 

Besucherinnen und Besu- 

cher der Hemeraner Gartenschau 

werden deshalb zu einer 

Entdeckungsreise durch 

dieses einmalige, naturgeschützte 

Geotop eingeladen. 

Die erste Gartenschau 

im Sauerland ist noch bis 

zum 24. Oktober geöffnet. 

Weitere Informationen und 

Veranstaltungskalender unterwww.landesgartenschau-hemer.de. 

Der Diemelbote verlost 

5 mal 2 Frei- 

k a r t e n . 

Wenn Sie 

Verlosung 

gewinnen und damit »Die 

Landesgartenschau« erleben 

wollen, dann schreiben 

Sie eine Postkarte mit 

dem Stichwort »Landesgartenschau« 

an den Diemelbote, 

Bäckerstraße 8, 

34431 Marsberg. Der 

Einsendeschluss ist der 

7. Juli. 

Neue kleine Hörlösung – Studienteilnehmer gesucht! 

Testen Sie KLASS Ihren Klangassistenten – Bekannt aus dem Radio. 

Aktuelle Untersuchungen belegen 

es: Sehr viele Bundesbürger 

haben ein durchaus intaktes 

Hörvermögen; sie haben jedoch 

hin und wieder Schwierigkeiten, 

den Klang gesprochener 

Worte korrekt zu erfassen. Die 

Folge sind oft unangenehme 

Missverständnisse. „Schwierigkeiten 

beim Verstehen tre- 

WAS PASSIERT BEIM HOCHTONVERLUST? 

Die gesprochene Sprache klingt undeutlich dumpf, 

Konsonanten wie s, f, t, k, p, h und g werden nicht mehr verstanden. 

Lautstärke (dB) 

0 

10 

20 

30 

40 

50 

60 

ten insbesondere in akustisch 

anspruchsvollen Situationen 

auf“, erläutert Falk Ehlert, 

Verantwortlicher der Studie bei 

Hörsysteme Häusler. „So ist 

das Sprachverstehen häufig in 

Gutschein 

Tiefe Töne Hohe Töne 

Der rote Kasten zeigt den Hochtonverlust 

z v p g 

j m d b l 

c h 

o a r sh 

n g 

e i u 

70 

Die weiße „Sprachbanane“ zeigt das Sprachverstehen bei 

80 normaler Lautstärke eines gesunden Gehörs 

90 

60 125 250 500 1000 2000 4000 (Hz) 

Gesprächen mit mehreren Personen 

beeinträchtigt. Besondere 

Anforderungen bringen aber 

auch Treffen im Restaurant oder 

Vorträge mit sich. Und beim 

Fernsehen oder im Theater wird 

oft ebenfalls falsch verstanden.“ 

Wie man das eigene Sprachverstehen 

durch eine neuartige 

technologische Lösung effektiv 

verbessern 

f s th 

kann, das untersuchenHörforscher 

derzeit im 

Rahmen einer 

deutschlandweit 

angelegten Untersuchung, 

der 

so genannten 

KLASS-Studie. – 

Die Abkürzung 

KLASS steht für 

„Klangassistent“. Dieser winzig 

kleine und überaus leistungsstarke 

Assistent für besseres 

Verstehen wurde als wegweisende 

Alternative zu anderen 

Hörgeräten konzipiert. 

zur Teilnahme an der KLASS - Studie 

Coupon ausschneiden und bei Hörsysteme Häusler einlösen. 

Gerne können Sie vorab telefonisch einen Termin vereinbaren. 

Info-Telefon: 02992 9037-99 

k 

Laute Töne Leise Töne 

„Viele Menschen hören eigentlich 

gut und haben lediglich 

Schwierigkeiten beim 

Sprachverstehen, insbesondere 

in großer Gesellschaft“, 

so nochmals Falk Ehlert. 

www.hoersysteme-haeusler.de 

www.mein-klangassistent.de 

„Speziell für diese Menschen 

wurde der Klangassistent 

KLASS entwickelt. 

Er ermöglicht auch in anspruchsvollen 

Hörsituationen 

zuverlässiges Verstehen. – In 

unserer aktuellen Untersuchung 

wollen wir alle Interessenten 

dazu einladen, diesen winzigen 

Assistenten für einige Zeit im 

Alltag zu testen. Und wir sind 

schon jetzt sehr gespannt, was 

die Testteilnehmer anschließend 

über ihre persönlichen Erfahrungen 

berichten werden.“ 

Interessenten, die an der bundesweiten 

Studie zum Klangassistenten 

KLASS teilneh- 

Jetzt Termin sichern! 

Bis zum 30. Juli 2010 können Sie den neuen 

Klangassistenten bei Hörsysteme Häusler testen. 

men möchten, werden gebeten, 

sich bis zum 30. Juli 2010 

mit dem Kooperationspartner 

der KLASS-Studie in Marsberg 

in Verbindung zu setzen. 

Ihr KLASS-Partner in Marsberg: 

Hörsysteme Häusler 

Paulinenstraße 1 


Telefon 02992 9037-99 

www.hoersysteme-haeusler.de 

KLAS AS AS ASSSSSS --- 

Die neue ue 

de de de deut u sche 

Hö Hö Hö H rm rr ar ar a ke! 

Der neue Klangassistent: 

diskret und nahezu unsichtbar!

Besucherbergwerk »Kilianstollen« 

Marsberg. Auch in der 27. 

Saison ist der Besucherzustrom 

ungebrochen. 

Unabhängig von der Witterung 

lohnt sich ein Besuch. 

Neben den farbigen Erzaussinterungen 

ist die 

Fahrt mit der Grubenbahn 

ein besonderer Reiz. 108 

Gruppen sind in diesem 

ersten Halbjahr zu Gast 

gewesen. 

Zunehmende Tendenz 

ist bei Kindergeburtstagen 

festzustellen. Die ehemalige 

Kompressorenkammer 

wird kostenlos für einen 

Aufenthalt zur Verfügung 

gestellt. 40 Personen haben 

dort Platz. Gruppenführungen 

nach 18/19 Uhr 

sind durchführbar. Als besonderes 

Markenzeichen 

des »Kilianstollen« hat sich 

erwiesen, dass pro Führer 

max. 20 Personen das Besucherbergwerk 

kennen 

lernen. Auch dann, wenn 

z.B. eine Gruppe 160 Personen 

umfasst. 

Demnächst wird die 

6.000 Gruppe erwartet. 

Seit dem 14. Juni ist mit 

dem Erweiterungsbau des 

Lampenhaues begonnen 

worden. Die Finanzierung 

ist u.a. aus dem »Leader- 

Programm« sichergestellt. 

In diesem Anbau soll die 

Multi-Media-Show ablaufen. 

Der Marsberger Heimatbund 

e.V. ist am 28. 

August Gastgeber für die 

Mitgliederversammlung 

des Sauerländer Heimatbundes. 

Etwa 300 bis 400 

Delegierte werden erwartet 

und es stehen dafür 

fünf verschiedene Exkursionen 

zur Auswahl. 

Der Diemelbote verlost 5 Familienkarten. Wenn Sie gewinnen und 

damit den »Kilianstollen« erleben wollen, dann schreiben Sie eine 

Postkarte mit dem Stichwort »Kilianstollen« an den Diemelbote, 

Bäckerstraße 8, 34431 Marsberg. Der Einsendeschluss ist der 7. Juli. 

Aktionen 

6-tägige Donau-Kreuzfahrt 

mit der MS Wolga, Vollpension, Außenkabine 

inkl. Bahnreise nach Passau, 

z.B. am 2. 10. 2010 .............. €474,- 

Dominikanische Republik 

4-Sterne-Hotel RIU Merengue Al 

z.B. am 24. 9. bis 

5. 10. 2010 

(Flug ab Frankfurt) ....... €1.049,- 

Reisebüro GERLACH 

Hauptstr.7 · 34431 Marsberg · Tel. (0 29 92) 9 71 80 

Verlosung 

Jeden Miittttwoch 

iim Jullii 

ab 18..00 Uhrr 

Neue Eintrittspreise 

für das Hallenbad 

Marsberg. Letztendlich 

notwendig geworden ist 

sie aufgrund der schwierigen 

finanziellen Lage in 

Marsberg: 

Die Anhebung der Eintrittsgelder 

für Hallenbad & 

Saunalandschaft. Die letzte 

Erhöhung der Einzeltarife 

liegt aber auch schon 

lange Zeit zurück, sie war 

am 1. Januar 2001. Als die 

Saunalandschaft am 4. 

April 2005 eröffnet wurde, 

wurde das Tarifsystem nur 

leicht angepasst. Statt 

Zehner- und Jahreskarten 

gab es Geldwertkarten 

und ein Frühschwimmertarif 

wurde eingeführt. 

In seiner jüngsten Sit- 

Saltimbocca 

kleine, saftige Kalbssteaks im Parmaschinkenmantel 

mit feiner Grappasauce, 

dazu Rosmarinkartoffeln und Salat 

Poulardenbrust 

mit Tomaten und Mozzarella überbacken, 

dazu Bandnudeln, Basilikumsauce und 

mediterranes Pfannengemüse mit Chili 

Italienisches Lammragout 

(fett- und sehnenfrei) mariniert mit Knoblauch, 

Kräutern und Zitrone, geschmort in Rotwein mit 

getrockneten Tomaten, dazu Rosmarinkartoffeln 

Verschiedene mediterrane Fischfilets 

auf sizilianischem Ofengemüse mit Orecchiette 

Unsere Spezialität: 

Flambierte Spaghetti aus dem Parmesanlaib 

Canneloni 

mit Tomatensugo und Käse überbacken 

Tagliarini 

mit frischen Rahmpfifferlingen 

Tortelloni 

in Kräutersauce 

Pappardelle 

in Mascapone-Pestosauce 

mit gebratenen Schweinefiletspitzen 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihre Plätze 

in unserem schönen Biergarten ! 

Preis pro Person ...................... € 17,- 

Kleine Änderungen vorbehalten. 

Trift 1 · 34431 Marsberg 

(Nähe Rathaus) 

Telefon 0 29 92 / 655 277 

Telefax 0 29 92 / 655 278 

Sie möchten abends bei uns »à la Carte« essen? Reservieren wird belohnt! 

Bei jeder Reservierung bis 14.00 Uhr überraschen wir 

mit einem leckeren »Küchengruß«. 

zung hat sich nun der 

Sportausschuss mit den 

Eintrittspreisen befasst 

und folgendem zugestimmt: 

Der Einzeleintritt 

für Erwachsene soll von 

2,50 Euro auf 3,00 Euro, 

der Einzeleintritt für Jugendliche 

von 1,50 auf 

2,00 Euro angehoben werden. 

Der Frühschwimmertarif 

steigt von 1 Euro auf 

1,50 Euro. Die Preise für 

die Sauna bleiben unverändert 

bei 8 Euro für Erwachsene 

und 6 Euro für 

Jugendliche. Die Preise für 

Familienpassinhaber liegen 

bisher bei 1,80 für Erwachsene 

und 1,40 für Jugendliche 

und steigen auf 

2 Euro bzw. 1,60 Euro, für 

die Sauna bleiben die Familienpasspreise 

bei 6,50 

Euro für Erwachsene und 

5,00 Euro für Jugendliche. 

Gelten sollen die neuen 

Preise ab Oktober dieses 

Jahres. Die Neuordnung 

bringt Einnahmesteigerungen 

in Höhe von 27.000 

Euro, für 2010 anteilig 

noch 6.750 Euro. ma 

Bratwurst, 

Bier & 

Blasmusik 

Musikverein 

Bad Wünnenberg 

im Kurpark 

Bad Wünnenberg. Zünftig 

und unterhaltsam bei einer 

guten Bratwurst geht es 

am Sonntag, dem 4. Juli 

ab 15 Uhr im Kurpark zu. 

Hierzu lädt der Verkehrsund 

Kneippverein Bad 

Wünnenberg herzlich ein. 

Zwischen dem traditionellen 

Osterkonzert und 

diversen Schützenfestauftritten 

mit Tanzmusik präsentiert 

der Musikverein 

unter der Leitung von Thomas 

Wecker ein gemütliches 

Platzkonzert. Zu 

hören ist konventionelle 

Blasmusik: Von feschen 

Märschen bis zu schwungvollen 

Polkas, wie dem 

Böhmischen Traum und 

der Maikäferpolka. »Garniert« 

wird das Konzert der 

Blasmusiker mit der einen 

oder anderen Gesangseinlage. 

Der nächste 

Diemelbote erscheint 

am 24. Juli.

Mega-Vulkan erobert 

Kinderherzen 

Im Panoramapark 

geht es zurzeit hoch hinaus 

»Wow, ist der riesig. Wie 

komme ich da wohl rauf«, 

sagen die meisten Kinder, 

die zum ersten Mal den 

Klettervulkan im Panorama-Park 

Wildpark in 

Oberhundem erblicken. 

Knapp 6 Meter hoch und 

in leuchtenden Farben 

steht der Riese auf dem 

höchsten Punkt des Erlebnisparks. 

Wenn man den 

Aufstieg schafft, hat man 

die Möglichkeit, das wunderbare, 

einzigartige Panorama 

über das sich erstreckende 

Sauerland zu 

bewundern. Doch wer diesen 

Berg erklimmen will, 

muss gekonnt seine Kletterkünste 

unter Beweis 

stellen. Insgesamt gibt es 

sechs verschiedene Möglichkeiten 

diesen Vulkan 

zu besteigen. Garantiert 

findet hier jedes Kind seine 

optimale Kletterwand. 

Meistens sind diese Giganten 

in Indoorspielhallen 

zu finden, doch hier im 

Pano-Park platziert er sich 

inmitten wunderschöner 

Natur. Ein einmaliges Erlebnis. 

Der Panorama-Park 

Wildpark hat sich in den 

vergangenen Jahren gezielt 

darum bemüht, den 

Spaß an der Bewegung inmitten 

der Natur zu fördern. 

Herausgekommen 

ist eine ideale Mischung 

von Natur- und Erlebnispark. 

Zielgruppe sind 

hier Kinder zwischen drei 

bis 14 Jahren. 

Landhotel 

Aber auch die Erwachsenen 

werden nach solch 

einem Tag eher das Gefühl 

von Urlaub verspüren. Selten 

hat es ein Park geschafft, 

Kindern, aber 

auch gezielt den Eltern ein 

Komplett-Paket zu bieten: 

Spaß, Spiel, Natur, Tiere, 

Motorik - Attraktionen, Erholung 

pur. Im ganzen 

Park verteilt findet man 

viele verschiedene Spielgeräte, 

die eine ganz 

wichtige Botschaft vermitteln: 

Hier sind die Kinder 

die Macher! Erwähnenswert 

ist auf jeden Fall die 

vermutlich längste und 

schönste Sommerrodelbahn 

in ganz Europa - der 

Fichtenflitzer. Entdecken 

Sie den wohl »größten 

Spielplatz der Welt« und 

genießen Sie gleichzeitig 

die unbeschreiblich schöne 

Natur im Herzen des 

Sauerlandes. Mehr Infos 

zum Park unter www.panoramapark-wildpark.de 

oder unter Tel. 02723/ 

71622-0. 

D e r 

D i e - 

melbote verlost 5 mal 2 

Freikarten. Wenn Sie gewinnen 

und damit »Den 

Panoramapark« erleben 

wollen, dann schreiben 

Sie eine Postkarte mit 

dem Stichwort »Panoramapark« 

an den Diemelbote, 

Bäckerstraße 8, 

34431 Marsberg. Der 

Einsendeschluss ist der 

7. Juli. 

Verlosung 


34474 Diemelstadt 

Telefon (0 56 42) 84 15 

Telefax (0 56 42) 8765 

www.landhotel-kussmann.de 

Sylter Wochen 

im Landhotel Kussmann 

vom 1. bis 31. Juli 2010 ! 

Leckerer 

Hummer-Cocktail 

€ 9. 90 

Rufen Sie uns an und sichern rechtzeitig Ihre Plätze! 

Wir freuen uns auf Sie: 

Ihr Team vom LANDHOTEL KUSSMANN 

Bruchhausen. Die Bruchhauser 

Rodelbahn wird 

anders als herkömmliche 

Bahnen in Schienen 

geführt. 

Durch sieben Kurven 

führt die Bahn über 1.000 

m in Laufhöhen bis zu 5 m 

zu Tal. Eingebaute Jumps 

und Steillagen geben der 

Fahrt den besonderen 

Kick. Höhen über 1 m sind 

durch Fangnetze optisch 

besonders gesichert. Als 

Höchstgeschwindigkeit 

gelten 45km/h. Die in den 

Schlitten eingebaute 

Fliehkraftbremse schließt 

höhere Geschwindigkeit 

Ralf VIERING GmbH 

KFZ-Teile 

R 

a 

l 

f 

Elektronik 

Industriebedarf 

Verkauf+ Service 

VIERING 

G 

m 

b 

H 

34431 MARSBERG 

Rennuferstraße 5 

Tel. (0 29 92) 6 51 56 

Fax (0 29 92) 6 51 57 

Ihr KFZ-Teilespezialist in Marsberg 

SSttaarrttkkllaarr ffüürr ddeenn SSoommmmeerruurrllaauubb 22001100 ?????? 

THULE Profi-Fahrradheckträger 

Euro Ride 940 

Für 2 Fahrräder, montierbar 

Gepäckprobleme? 

Wir bieten die Lösung! 

THULE 

Dachbox Pacific 500 

Weitere Produktmerkmale: 

• Die neuen Thule Pacific TÜV+GS 

geprüften Qualitätsdachboxen gibt 

es in 5 verschiedenen Größen von 

330 ltr. Stauraum 

. 

(226 x 55 x 37), 

Box mit Zentral- NUR 229.verriegelung 

330 - 460 ltr. Volumen 

• Alle Pacific-Dachboxen haben das 

neue, patentierte Schnellbefestigungssystem 

»Fast-Grip«, dadurch 

einfache und sichere Montage 

(empf. Verkaufspreis € 288,-) 

• Patentiertes Deckelhebesystem 

Alternativbox 

. 

Weitere Infos auch unter: 

mit 310 ltr. Stauraum 169.- www.thule.com 

bereits ab ............ € 

sowie ein Sicherheitsschließsystem, 

wo sich der Schlüssel nur 

dann abziehen lässt, wenn alle 

Schließpunkte sicher verschlossen 

sind 

Wir führen das gesamte Lastenträger- und Dachkofferprogramm ! 

Außerdem vermieten wir Dachkoffer in verschiedenen Variationen ! 

Unser Service: 

Wir montieren Ihnen die Heckträger kostenlos! 

. 

bei nahezu allen Pkw 

mit Anhängekupplung 289.- 

NUR € 

Alternativ Fahrradheckträger 

von THULE für bis zu 4 Fahrräder sowie andere 

Markenfabrikate führen wir Ihnen gerne vor. NEU: Modell 915 für Elektrofahrräder 

Warum im Internet kaufen, wenn es vor der Haustür preiswerter ist ! 

- NAVIGATION 

Becker Traffic-Assist Z 108 

Mobiles Markennavigationsgerät 

Sehr einfache Bedienung über das 10,92 cm Touchscreen-Display 

Weitere Merkmale: 

• 41 Ländersoftware-Paket inkl. 

• TMC (Stauumfahrung) + Fahrspurassistent 

• 4 alternativ Routen können gleichzeitig dargestellt 

und frei gewählt werden 

• Halterung und Ladekabel im Lieferumfang enthalten 

GÜDE Pannenhilfe- 

Set 40-teilig 

Der ideale Helfer in der Not. 

Bestehend u.a. aus: 

Kunststoffkoffer 

mit 12 Volt Kompressor, 

Pannenleuchte, Starthilfekabel, 

Radkreuz, Warnweste, 

Zangenset, Sicherungen etc. 

Weitere Produktmerkmale: 

• Die Thule Euro Ride Fahrradheckträger 

verfügen über ein neuartiges Schnellbefestigungssystem, 

das kinderleicht auf 

nahezu allen Anhängekupplungen zu 

montieren ist 

• Der neue, geniale Abklappmechanismus 

erlaubt in der Regel den Zugang zum 

Kofferraum, sogar m. montierten Fahrrädern 

• Flexible Rahmenhalter sorgen für optimalen 

Halt des Fahrrades, auch für Fahrräder mit 

großen, runden oder ovalen Rahmen 

• NEU! Für Elektrofahrräder Modell 915 

Gewicht bis 30 kg pro Rad 

Alternativ Markenfahrradheckträger für bis zu 3 Fahrräder ab ......... 219,- €. 

. 159.- 

NUR € 

Alternativ-Navigationsgeräte bereits ab .... 89,- €. 

. 36.90 

NUR € 

Sommerspaß auf der Rodelbahn 

aus. Mit kräftigen manuellen 

Bremsen kann der 

Fahrer seine Geschwindigkeit 

aber auch individuell 

regeln. Bei einem 

Abstand von ca. 30 m zwischen 

den einzelnen Bobs 

bestimmt jeder Fahrer 

sein Tempo und seinen 

Fahrstil selbst. 

Beliebt ist die Bahn für 

Kindergeburtstage, die 

gesamte Geburtstagsgesellschaft 

bekommt einen 

Sondertarif, das Geburtstagskind 

ist frei und es 

wird nach Herzenslust gerodelt, 

Getränke und Eis 

erhält man zu günstigen 

Motorenöle 

in der 1-Liter-Nachfüllflasche z.B.: 

1 Liter Leichtlauföl 

10W40 ................... nur € 4.95 

1 Liter Synth. Leichtlauföl 

5W40 ..................... nur € 6.95 

1 Liter VW/Audi Longlifeöl 5W30 

(50400, 50700) .... nur € 11.95 

(Warum in der Tankstelle 

doppelt soviel bezahlen ?) 

Preisen am Kiosk, für 

größere Aktionen steht 

das Lokal zur Verfügung. 

Die Anlage ist täglich 

geöffnet, bei Extremwetter 

wird aus Sicherheitsgründen 

geschlossen. Der 

Tagesbetrieb beginnt 

werktags um 11 Uhr an 

Wochenenden um 10 Uhr. 

In den Monaten Juni bis 

September wird freitags 

ein Abendrodeln von 18 

bis 21 Uhr angeboten. 

Auskünfte hierzu unter Tel. 

02985/908881. Im Internet 

ist die Bergrodelbahn 

unter www.erlebnisbergsternrodt.de 

präsent. 

KÄRCHER-ANGEBOTE: 

Hochdruckreiniger K2.38 T50 

Arbeitsdruck 110 bar, 

. 

Fördermenge 360 l/h, 

inkl. Dreckfräse und 

Terrassenreiniger T50 109. 

NUR € 

Hochdruckreiniger K5.55 Jubilee 

Plus T400, Arbeitsdruck 140 bar, 

Fördermenge 460 l/h, inkl. 9 m HD- 

Schlauch, Dreckfräse und großem 

Terrassenreiniger T400 

. 

(Einzelpreis 

T400 89,95 €) 

NUR € 

90 

274. 90 

Hauswasserwerk 

BPP 3000/42 

Fördermenge 3000 l/h 

Förderhöhe 40 m 

€. Ansaughöhe 8 m 

Arbeitsdruck 

1,7 - 3,2 bar NUR 

149.90 

JULI-AKTION: Sonderrabatt auf Verschleißteile für alle Automarken !!!

Tischlerei 

Runte 

Obermarsberg – Eresburgstraße 45 


� Fenster Hol nd K nststoff 

Drei wunderschöne Festtage wünscht allen 

Obermarsbergern und ihren Gästen : 

Weist 22 · 34431 Marsberg · Tel. (0 29 92) 25 69 · Fax 6 41 46 

Wir haben Urlaub 

vom 12. bis 24. Juli 2010 ! 

Herren-Salon 

Med. Fußpflege 

34431 MARSBERG – Bäckerstraße 

Telefon (0 29 92) 26 58 

25 JAHRE 

Sauerland + Wüst 

oHG 

Besuchen Sie uns unter: www.sauerland-und-wuest.de 

NUR 

Dreifach- 

Verglasung 

€29. 95 

pro m 2 zzgl. MwSt. 

• höhere Wärmedämmung 

• höherer Schallschutz 

• höhere Sicherheit 

Dreifach-Glas- 

Aktion bis Ende Juli 2010 ! 

Mehrpreis gegenüber 

Standardverglasung 

für ausgewählte Fenster 

34431 Marsberg – Bahnhofstraße 22 

Tel. (0 29 92) 97 50-0 – Fax 97 50-50 

34414 Warburg – Landfurt 63 

Tel. (0 56 41) 52 54 – Fax 74 20 61 

Schausonntag in Marsberg: Jeden 1. Sonntag im Monat 

von 14.00 bis 17.00 Uhr (keine Beratung – kein Verkauf) 

Liebe Schützenbrüder, werte Oberstädter 

und Marsberger, verehrte Gäste, 

vor 80 Jahren konnten wir 

zum 1. Male das Schützenfest 

auf dem Berge in 

einem neuen Schützenhaus 

feiern, das damals 

die modernste Halle weit 

und breit war. Dankbar erinnern 

wir uns an den Stifter 

Karl F. Hein. 

Unser diesjähriges 

Schützenfest wollen wir 

auch mit dem 25-jährigen 

Jubelkönigpaar Klemens 

und Ingrid Fiege feiern, 

das am Sonntag den 

Festzug verschönern 

wird. Kronprinz vor 25 

Jahren war Günther 

Schaaf. Als 50-jähriges 

Jubelkönigspaar können 

wir am Samstagabend 

Franz Jeken und Frau 

Gerda Willeke ehren, 

ebenso die Königin von 

1961 Frau Maria Jeken. 

Die Krone schoss 1960 

unser damaliger 1. Hauptmann 

Karl Dicke (†) ab. 

Der Musikverein »Die 

Original Almetaler« und 

der Spielmannszug der 

Freiw. Feuerwehr Obermarsberg 

haben wiederum 

den musikalischen 

Part übernommen. Am 

Sonntag werden wir dazu 

vom Alten Trommler- und 

Pfeifercorps begleitet. 

Die Festbewirtung liegt 

erneut in den Händen der 

Familie Schröder aus Niedermarsberg. 

Im Namen der St. Peter 

und Paul Schützenbruderschaft 

Obermarsberg 

1448 lade ich Euch und 

Sie alle zu unserem 

Schützenfest in die Ober- 

Festfolge 

stadt ein und freue mich 

auf einen guten Besuch. 

Wieder einmal können 

wir in diesen Tagen auch 

dem König Fußball frönen. 

Am Samstag werden 

wir um 16 Uhr das Fußballspiel 

Deutschland gegen 

Argentinien in der 

Halle auf Großleinwand 

zusammen mit dem 

Sportverein übertragen. 

Daher haben wir das 

Schützenhochamt auch 

auf 18.30 Uhr verschoben. 

Auch zu diesen beiden 

Veranstaltungen sind 

Gäste ausdrücklich erwünscht. 

Mit freundlichem 

Schützengruß 

Böttcher 

1. Hauptmann 

Samstag, 3. Juli 

13.30 Uhr Reveille (Rennufer) 

16.00 Uhr Übertragung des Deutschlandspiels der Fußball-WM 

18.00 Uhr Antreten vor der Nikolaikirche 

18.15 Uhr Marsch zur Stiftskirche 

18.30 Uhr Schützenhochamt mit anschließender Gefallenenehrung 

20.00 Uhr Abholen des Vogels, Umzug, danach Ehrung der Jubilare, zum 

anschließenden Festball spielen auf: Die »Original Almetaler« 

2.00 Uhr Ausmarsch zur Nikolaikirche 

Sonntag, 4. Juli 


14.30 Uhr Großer Festzug mit Parade am Ehrenmal 

17.00 Uhr Königstanz 

20.00 Uhr Festball 

Montag, 5. Juli 

8.45 Uhr Antreten an der Nikolaikirche, Abholen des Königspaares 

9.00 Uhr Schützenfrühstück in der Schützenhalle 

9.30 Uhr Konzert 

10.00 Uhr Vogelschießen, danach Proklamation der Majestäten 


17.45 Uhr Großer Festzug mit Parade am Ehrenmal 

19.30 Uhr Königstanz, anschließend Festball 

Jubelpaar 25 Jahre: Klemens und Ingrid Fiege.

Liebe Schützenbrüder, 

werte Festgäste, 

»Feste muss man feiern, 

wie sie fallen«… und 

Schützenfeste, wie die 

Vögel fallen. Auch wenn 

die Fußball-WM wieder 

mal unser Hochfest tangiert, 

sind wir sicher, 

dass dies dem Schützenfest 

keinen Abbruch 

tun wird. Wenn unsere 

Musik, die »Original Almetaler« 

die Oberstädter 

Halle von Samstag bis 

Montag zum Kochen 

bringt, würden wir uns 

freuen, wenn Sie dabei 

mitkochen. 

In einer der unzähligen 

WM-Werbungen dieser 

Tage fiel der Satz »Tradition 

bedeutet nicht, die 

Asche zu bewahren, 

sondern das Feuer weiterzugeben.« 

Wir wünschen 

daher beiden 

Gruppen von Königsaspiranten 

viel Erfolg: denen, 

die sonntags 

abends vor der Theke 

mit dem Mund und denen 

die montags morgens 

unter der Stange 

mit dem Gewehr auf den 

Vogel schießen. 

So freut sich auf drei 

tolle Tage und hoffentlich 

heiße Feuergefechte das 

Obermarsberger Königspaar 

Klaus Rosenkranz 

und Nicole Vorneweg 

Das Königspaar 2009/2010 Klaus Rosenkranz und 

Nicole Vorneweg. 

Der neue Jungschützenkönig Daniel Mönig. 

E-Mail 

info@diemelbote.de 

Viel Spaß auf dem 

Schützenfest. 

Rundum-Versicherungsschutz 

für eine ruhige Hand 

und einen kühlen Kopf. 

LVM-Bürogemeinschaft 

Engelbertz & 

Holthoff 



Telefon (0 29 92) 22 60 

ELMAR BRENKER 

B A U G E S C H Ä F T 

34431 Marsberg, Mönchhofstr. 19, Telefon (0 29 92) 27 74 

Fliesenfachgeschäft 

Clemens Volbracht 

Verlegung � Beratung � Verkauf 

Viel Vergnügen 

und sonnige 

Tage in 

Obermarsberg ! 

Viel Vergnügen 


Gansauweg 136 · 34431 Marsberg 

Tel. 0 29 92 / 16 35 · Fax 0 29 92 / 65 56 59 

Mobil 01 77 / 2 50 26 30 


Mo - Fr 16.00 - 18.00 Uhr, 

Sa 10.00 - 16.00 Uhr oder nach 

telefonischer Vereinbarung. 

Wir wünschen allen Obermarsbergern, dem Königspaar sowie allen Gästen schöne Schützenfesttage! 

SPRENGER – STAHLBAU 

Autokran 

25 to 

STURMIUS SPRENGER 

Stahlbau GmbH & Co. KG 

Maschinenbau 

Kunststofftechnik 

34431 Marsberg, Gewerbegebiet 

In der Marsch – Mönchstraße 29 

Telefon (0 29 92) 15 04 – Fax 5137 

Geheimtipp seit 80 Jahren : 

Schützenhalle Obermarsberg 

Wir bieten: Sauerländer Schützenfest 

mit den Original Almetalern am 

3., 4. und 5. Juli 2010 

Live-Übertragung WM-Viertelfinale 

Deutschland – Argentinien 

am 3. Juli, 16.00 Uhr ! 

St. Peter und Paul Schützenbruderschaft 

Obermarsberg 1448 e.V. 

Schützenfest in der Oberstadt – das ist da, wo man viel zu feiern hat. 

Dem Königspaar und allen Gästen viel Spaß beim Feiern mit den Besten. 

Die Profis 

Schmuck & Schlüter 

Fachbetrieb für Auto- und Karosserielackierung – Lkw- und Industrielackierungen 

Zum Eisenhammer 15 – 34431 Marsberg – Tel. (0 29 92) 44 00 – Fax (0 29 92) 54 00

Premium Pilsener 

Marsberg · im Burghof Center · Telefon (0 29 92) 80 66 

K. 

Inhaberin: 

Ingrid Dicke 

seit 1932 

Inh. Dachdeckermeister Andreas Dicke e.Kfm. 

Dächer • Fassaden • Bauklempnerei 

Zum Eisenhammer 1a · � (0 29 92) 24 66 

34431 Marsberg · Telefax (0 29 92) 23 66 

www.dachdeckerdicke.de 

Viel Spaß beim 


Hier soll demnächst Ihre Anzeige 

stehen? 


Viel Spass beim schützenfest ! 

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ 

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ 

Viel Spaß bei den Schützenfesten! 

Wir wünschen 

allen Schützen 

und Gästen der 

Schützenfeste 

viel Freude 

beim Feiern! 

Schützenfest-Hotline 

� 01 60/ 96 45 11 08 

Dienstag nach Schützenfest (6. 7. 10) 

ist der Salon in Meerhof geschlossen! 

Kosmetik 

Zweithaar 

Haarverlängerung 

Haarverdichtung 

Ihr Friseur für die ganze Familie 

Bundesstraße 50 

Beringhausen, 34431 Marsberg 

Telefon 0 29 91 / 9 61 94 00 

Dalheimer Straße 12 

Meerhof, 34431 Marsberg 

Telefon 0 29 94 / 4 89 

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ 

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ 

Königspaar 1960. Königspaar 1961. 

Viel Vergnügen beim Schützenfest in Obermarsberg! 

Fenster und Türenbau 

Fenster . Türen . Innenausbau 

Eresburgstraße 17 Telefon (0 29 92) 24 70 

34431 Marsberg-Obermarsberg Telefax (0 29 92) 5109 

Malerbetrieb Willeke 

Fassadenrenovierung · Wärmedämmung 

� 

Gerüstbau · Bodenbelagsarbeiten 

und sämtliche Malerarbeiten � � 

Malermeister Ludger Willeke � 

Zur Egge 7 · 34431 Marsberg-Meerhof 

� & Fax: (0 29 94) 91 48 · Mobil: 01 70 / 7 34 50 84 

Zum Schützenfest in Meerhof wünschen wir viel Spaß! 

Der nächste 

Diemelbote 

erscheint am 

24. Juli. 

Liebe Schützenbrüder, liebe Meerhofer, 

liebe Gäste aus nah und fern, 

in wenigen Tagen ist es 

so weit: Am ersten Wochenende 

im Juli feiern 

wir unser Schützenfest in 

Meerhof, den Höhepunkt 

des Jahres und unserer 

Regentschaft. Ein ereignisreiches 

und außerge- 

wöhnliches Jahr neigt 

sich für uns dem Ende zu 

- aber vorher wollen wir 

und unser super Hofstaat 

mit Euch nochmal »richtig 

Party machen«. Unser 

besonderer Dank geht 

vor allem an unsere Familien, 

aber auch an unsere 

Freunde und den 

Vorstand des Schützenvereins, 

die uns während 

der Vorbereitungen so 

großartig unterstützt haben. 

Für das kommende 

Wochenende wünschen 

wir allen Schützen, Meerhofern 

und Gästen ein 

harmonisches und tolles 

Fest bei schönstem Wetter 

(Email an Petrus ist 

abgeschickt). Unseren 

Nachfolgern wünschen 

wir für ihr Königsjahr genauso 

viel Spaß und 

Freude, wie wir es hatten. 

Wir freuen uns auf 

Euch! 

Euer Königspaar 

2009/2010 

Vanessa Leidinger & 

Stefan Hund

der Schützenverein Meerhof 

feiert vom 3. bis 5. Juli sein 

traditionelles Schützenfest. 

Hierzu lade ich im Namen 

des Vorstandes alle Schützen, 

Musikerinnen und Musiker, 

alle Mitbürgerinnen und 

Mitbürger, sowie alle Gäste 

aus nah und fern zu diesem 

Höhepunkt unseres Vereinslebens 

herzlich ein. Schützenfeste 

stärken die Gemeinschaft, 

halten die Traditionen 

eines Dorfes wach und geben 

die Möglichkeit, alte Freunde 

wieder zu treffen und neue 

Freundschaften zu schließen. 

Aber sie sind auch eine Aufforderung 

an unsere Jugend 

und an die kommenden Generationen, 

sich der Heimat 

verbunden zu fühlen. So würde 

ich mich sehr freuen viele 

Gäste und Bürger auf unserem 

Fest begrüßen zu dürfen. 

Unserem Königspaar Stefan 

Hund und Vanessa Leidinger 

Festfolge 


19.00 Uhr Treffen am Pfarrheim und Antreten vor der Kirche; anschl. Großer 

Zapfenstreich am Ehrenmal, Gemütliches Beisammensein und 

Tanz in der Schützenhalle 


6.30 Uhr Weckruf mit der Musikkapelle 1894 Meerhof 

13.30 Uhr Antreten des I. und II. Zuges vor der Kirche, Abholen des Königs 

Stefan Hund und des Jubelkönigspaares Marlene & Hermann 

Raue, Abholen des Geckkönigs Alexander Paschen und der 

Königin Vanessa Leidinger. Vor dem Aufmarsch auf den Denkmalsplatz 

wird sich die Ehrenkompanie der älteren Schützenbrüder in 

den Festzug einreihen, Kranzniederlegung am 

Ehrenmal. Großer Festzug durch den Ort zur Schützenhalle, 

»Gemütliches Beisammensein« mit 

Kinder- und Königstanz, Großer 

Festball ab 20 Uhr, am Sonntgnachmittag 

wird von Festwirt Heinrich 

Aßhauer Kaffee & Kuchen angeboten! 


7.45 Uhr Antreten beim Fähnrich Andreas 

Paschen 

8.00 Uhr Schützenmesse 

9.30 Uhr Schützenfrühstück mit Ehrengästen, 

Konzert, Ehrung der Jubilare 

11.00 Uhr Antreten der Schützen zum 

Vogelschießen 

18.00 Uhr Antreten vor der Kirche, Abholen der 

neuen Majestäten und des Geck- 

Königs, Unterhaltung und Tanz in der 

Schützenhalle bis zum Ausklang 

Für den musikalischen Rahmen sind auch in diesem 

Jahr wieder die Garanten: Der Musikverein Erlinghausen 

als Festmusik, unterstützt von den Spielmannszügen 

aus Helmern und Holtheim sowie der Musikkapelle 

1894 Meerhof. Es lädt herzlich ein: Schützenverein 

Meerhof 1922 e.V. 

Liebe Meerhofer, liebe Gäste, 

2010 2011 

Geprüft nach VDE. 

Nächster Prüftermin: 

Nur bei Ihrem 

Innungsfachbetrieb! 

2012 

2013 

mit ihrem gesamten Hofstaat, 

dem Geckkönig Alexander 

Paschen, sowie unserem 25jährigen 

Jubelpaar Hermann 

und Marlene Raue wünsche 

ich viel Freude und unvergessene 

Stunden beim diesjährigen 

Schützenfest. Der 60jährigen 

Jubelkönigin Thea 

Förster, dem 50-jährigen Jubelpaar 

Willi und Doris Renneke 

sowie der 40-jährigen 

Jubelkönigin Franziska Otto 

die herzlichsten Glückwünsche 

zu diesem Jubelfest. 

Ein Gruß geht an alle Bürgerinnen 

und Bürger, die 

durch ihr Alter oder Krankheit 

nicht an diesem Fest teilnehmen 

können. Ich wünsche 

uns allen schöne und harmonische 

Schützenfesttage. 

Mit freundlichem Schützengruß 

August Müller 

Oberst 

Viel Spaß beim Schützenfest ! 

100 

Jahre 

34431 Marsberg-Meerhof · Telefon (0 29 94) 3 98 und 17 00 

Wir wünschen dem Königspaar, 

allen Meerhofern und ihren Gästen 

zum Schützenfest fröhliche Tage! 

Von uns erhalten Sie 

ein Stück Natur ... 

34431 Marsberg - Zur Egge 26 - Tel. 0 29 94 / 3 27 - Fax 0 29 94 / 92 60 

Wir wünschen allen Schützen und Festteilnehmern 

vergnügte und sonnige Schützenfesttage ! 

Haustechnik 

aus einer Hand 

� Elektro- und Sanitärinstallation 

� Elektrogeräte mit Ausstellung + Service 

� Beleuchtungsanlagen 

� Elektroheizung · Schaltschrank- und Steuerungsbau 

� Haustechnik · Industrieanlagen 

� Telefon-, Alarm- + Netzwerkanlagen 

� Photovoltaik-Anlagen 

34431 Marsberg-MEERHOF 

Lange Straße 9 · Telefon (0 29 94) 4 21 · Telefax 9165 


vergnügte und sonnige Schützenfesttage 

wünscht 

Baugeschäft 

Wilfried Dülme 

Maurer- und 

Stahlbetonbaumeister 

Zu den Eichen 4a – 34431 Marsberg-Meerhof 


Viel 

Vergnügen 

beim 


Sägewerk & 

Holzhandlung 

Willeke 

GmbH 

Energie - Spartechnik 

• HEIZUNG • SANITÄR • ELEKTRO 

• SOLARANLAGEN • PHOTOVOLTAIK 

Kriener GmbH – Lange Straße 2 – 34431 Marsberg-Meerhof – Telefon (0 29 94) 5 78 – Fax 91 37 

Wir wünschen dem Königspaar, allen Schützen und Gästen vergnügte und sonnige Tage beim Schützenfest in Meerhof ! 

ELEKTRO 

THIELEMANN 

- - Hausgeräte - Kundendienst

Schützenfest in Essentho 

Wir wünschen allen Schützenfestbesuchern 

gesellige und frohe Stunden ! 

Tel. (0 29 92) 38 31 

Fax 6 42 50 

34431 Marsberg-Essentho – Am Bruch 23 

Allen Festteilnehmern wünschen wir 

frohe und gesellige Stunden! 

Inhaber: Olaf Tuschen, Tischlermeister 

Osterberg 4 – 34431 Marsberg-Essentho 


www.tuschen-parkett.de 

Sonntags Brötchen 

in der Backstube Essentho und 

Filiale Madfeld von 8 - 10 Uhr ! 

Bäckerei - Lebensmittel 

34431 Marsberg-Essentho – Schmiedegasse 2 

Telefon (0 29 92) 80 05 



Telefon: 0 29 92 / 90 88 00 

www.hrt.de Telefax: 0 29 92 / 90 88 80 

Viel 

Vergnügen 

beim 

Schützenfest 

in 

Sommeröffnungszeiten : 

Mo.-Fr.: 14.00 - 18.00 Uhr 

Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr 

vom 10. bis 12. Juli 

Liebe Schützenbrüder, liebe Essenthoerinnen 

und Essenthoer, liebe Freunde und Gäste 

aus Nah und Fern, 

...als am Schützenfestmontag 

der Vogel von der Stange 

fiel, begann für uns ein 

aufregendes und großartiges 

Jahr! 

Heute, ein Jahr später, 

blicken wir zurück auf eine 

tolle Zeit, die uns viel Freude 

bereitet hat! 

Damit alles gut gelingen 

konnte, wurden wir von vielen 

Seiten unterstützt. Wir 

möchten uns an dieser 

Stelle bei allen, die uns dieses 

großartige Königsjahr 

ermöglicht haben, bedanken. 

Unser ganz besonderer 

Viel Vergnügen beim Schützenfest in Essentho! 

Bau- und Möbeltischlerei 

• Innenausbau • Treppenbau • Sonderanfertigungen 

Tischlermeister 

Einfach alles! 

Am Bruch 31 · 34431 Marsberg-Essentho · Tel. (0 29 92) 6 41 68 

Wir wünschen allen Essenthoern und ihren Gästen 

ein harmonisches Schützenfest! 

Essentho ! OTTE & PARTNER 

Stahlhallenbau 

mit Statik, Dach- und Wandverkleidung, nach Kundenwunsch 

Bad Wünnenberg · Tel. (0 29 53) 95 00-0 · Fax -12 

Marsberg-Essentho · Tel. (0 29 92) 9 79 95-0 · Fax -12 

Dank gilt daher unserem 

grandiosen Hofstaat, unserem 

Oberst Harald 

(Harry) Weige, dem 

Schützenvorstand, unseren 

Familien, aber auch 

unseren Freunden und 

Nachbarn, sowie all den 

fleißigen Helfern im Hintergrund, 

die mit ihrem 

spontanen Einsatz uns so 

manches abgenommen 

haben. Weiterhin möchten 

wir uns beim Musikverein 

Essentho und Leiberg 

bedanken, sowie 

beim Tambour Corps Essentho, 

deren musikalische 

Glückwünsche uns 

im wahrsten Sinn des 

Wortes »gefesselt« haben! 

DER COUNTDOWN 

LÄUFT .... Mit dem diesjährigen 

Schützenfest 

steht der Höhepunkt, aber 

auch leider das Ende unserer 

Amtszeit unmittelbar 

bevor. Doch wir sind 

stolz darauf, Essentho bei 

Stadt- und Kreisschützenfest 

noch vertreten zu 

dürfen! 

Nun möchten wir Euch 

herzlich einladen, gemeinsam 

mit uns unser 

Schützenfest zu feiern 

und wünschen uns fröhliche 

und harmonische 

Festtage bei strahlendem 

Sonnenschein! 

Unseren Nachfolgern 

wünschen wir schon jetzt 

genauso viel Spaß und ein 

ebenso unvergessliches 

Königsjahr, wie wir es erleben 

durften! 

Sonja & Oliver 

Damm 

Königspaar 2009/10 

Zweiter 

Königsball 

Essentho. Nach 2005 

fand kürzlich in der Schützenhalle 

der zweite Königsball 

statt. 22 Majestäten 

der vergangenen Jahre 

und ihre Hofstaate nahmen 

teil. 

Am Nachmittag konnten 

die Ex-Könige beim Kleinkaliberpokalschießen 

nochmals ihre Zielgenauigkeit 

unter Beweis stellen. 

Bei guter Beteiligung, einer 

wie immer tollen Essenthoer 

Musik und genügend 

Speisen und Getränken 

wurde dann ein geselliger 

Abend verlebt. Für die 

Bewirtung sorgte souverän 

das Tambourcorps.

Schützenfest in Essentho 

Grußwort des Oberst 

Liebe Schützenbrüder, liebe 

Schützenschwestern, liebe Gäste 

aus Nah und Fern, 

Im Namen des Schützenvereins 

zum Hl. Antonius 

Essentho sende ich Euch 

und Ihnen die herzlichsten 

Grüße. Anlässlich unseres 

Schützenfestes vom 10. 

bis 12. Juli lade ich hiermit 

ein, den jährlichen Höhepunkt 

im Vereinsleben in 

Harmonie und Geselligkeit 

zu feiern. 

Gemeinsam mit unserem 

charmanten Königspaar 

Sonja und Oliver 

Damm sowie unserem Vizekönig 

Daniel Straub haben 

wir viele Vorbereitungen 

getroffen. Wir freuen 

uns, Waltraud Hüwel als 

40-jährige und Rosa Tuschen 

als 60-jährige Jubelköniginnen 

in unserer 

Mitte begrüßen zu können. 

Wir möchten ein Fest 

begehen, bei dem Gespräche 

mit Freunden und 

Bekannten, aber auch das 

Knüpfen neuer Kontakte 

möglich sein werden. Daher 

sind auswärtige Gäste 

stets herzlich willkommen. 

Allen kranken Schützenschwestern 

und –brüdern 

sende ich viele Grüße in 

der Hoffnung auf baldige 

Genesung. 

Mein besonderer Dank 

gilt meinen Kollegen vom 

Vorstand und ihren Frauen, 

allen Mitgliedern, Freunden 

und Gönnern des Ver- 

eins, die in so vielfältiger 

Weise Hilfe und Unterstützung 

geleistet haben. 

Lassen Sie uns einfach 

vom Alltagsstress abschalten 

und gemeinsam 

ein schönes Fest feiern! 

In diesem Sinne wünsche 

ich allen vergnügliche 

Stunden beim Schützenfest 

in Essentho! 

Harald Weige 

Oberst 

Königspaar 25 Jahre: 

Udo und Edith Schmitz. 

Festablauf 

Königspaar 40 Jahre: Josef 

(†) und Waltraud 

Hüwel. 

Königspaar 50 Jahre: Anton 

und Mathilde (†) Edler. 

Königspaar 60 Jahre: Walter Tuschen (†) und Rosa 

Hüwel (heute Tuschen). 

Samstag, den 10. Juli 2010 

17.30 Uhr Auftakt des Schützenfestes auf der Schützenwiese 

18.30 Uhr Antreten auf der Schützenwiese zum Abholen des Königs Oliver 

Damm 

20.00 Uhr »STANGENABEND« 

Sonntag, den 11. Juli 2010 

9.30 Uhr Antreten am Hause Kuhle zum Schützenhochamt, Kirchenparade 

und anschließendem großen Zapfenstreich, Frühschoppen an der 

Schützenhalle 

14.00 Uhr Antreten am Hause Kuhle zum Abholen des amtierenden Königspaares 

Oliver und Sonja Damm, des Vizekönigs Daniel Straub, 

der 40-jährigen Jubelkönigin Waltraud Hüwel, der 60-jährigen 

Jubelkönigin Rosa Tuschen, des Ehrenobersts Werner Kloke 

und des Präses Pastor Rudek 

16.00 Uhr Königstanz 

20.00 Uhr Großer Festball 

Montag, den 12. Juli 2010 

8.30 Uhr Antreten an der Kirche zum Abholen des amtierenden 

Schützenkönigs, anschließend Schützenfrühstück in der 

Schützenhalle, sowie Ehrungen für 25-, 40-, 50-, und 60-jährige 

Vereinszugehörigkeit 

11.00 Uhr Vogelschießen, anschließend Proklamation des neuen 

Schützenkönigs und des Vizekönigs 

18.00 Uhr Antreten an der Kirche zum Abholen des neuen Schützenkönigs 

sowie des neuen Vizekönigs 

19.30 Uhr Königstanz und Großer Festball 

• Fabrikpreise • Fabrikpreise • 


vom 10. bis 12. Juli 

Burkhard Bernard 

Fliesenleger 

Fabrikpreise • Fabrikpreise • Fabrikpreise 

FABRIKVERKAUF 

Individuelle KÜCHEN 

direkt vom HERSTELLER 

große Werks-Ausstellung 

Schützenfest ! 

� Fliesen 

� Naturstein 

� Klinker 

Fürstenberger Straße 56 

34431 Marsberg-Essentho 

Telefon 0 29 92 / 90 78 52 

Telefax 0 29 92 / 97 28 75 

Mobil: 0173 / 9 60 9146 

Zinsdorfer Weg 12 · 33181 Bad Wünnenberg 

Telefon (0 29 53) 96 26 80 · Telefax (0 29 53) 96 26 826 

Mail: info@ftg-pluempe.de · www.ftg-glasdesign.de 

Ganzglastüren 

Küchenrückwände aus Glas in Farbe 

Fotodesignglas in Marmor-Optik 

Ganzglasduschen 

Hier soll demnächst Ihre Anzeige 

stehen? 


Küchenwerk 

� 

Fröhliches 


KÜCHEN- 

SCHAUTAG 

Sonntag 

14 - 17 Uhr 

(Keine Beratung – 

kein Verkauf) 

z.B.: 10 Musterküchen 

zum Sonderpreis! 

(0 56 42) 9 89 50 

34414 Warburg-Scherfede · Briloner Straße 91 (B7) 

Super Wetter und viel Spaß 

beim Schützenfest 

wünscht Bruno Tuschen! 

Zwei- & Vierradtechnik 

34431 Essentho · Am Bruch 29 

Telefon (0 29 92) 6 53 06 

www.bruno-tuschen.de 

Wartung und Reparaturen 

aller Pkw-Marken. 

Spezialist für 

BMW-Fahrzeuge. 

Inspektion mit 

Mobilitätsgarantie. 

Ihr 

• www.tuschen-kuechen.de • 

Vertragshändler 

Meisterbetrieb 

im Stadtgebiet 


TGB Motorroller

Weiterhin viel Erfolg in den neuen Räumen! 

Sanitär und 

Heizungsbau GmbH 

Industrieanlagen 

34431 Marsberg · Sachsenweg 3 

Telefon (0 29 92) 9749-0 · Telefax (0 29 92) 9749 50 

www.lachenit.de · E-Mail: mail@lachenit.de 

24-h-Beratung und aktuelle Angebote unter: www.lachenit.de 

Magnetschilder 

Bandenwerbung 

Folienbuchstaben 

Logos und Entwürfe 

Lieferung der 

Vermittlung von hochwertigen 

ERHARDT MARKISEN 

zu Werkspreisen ! 

Wohnen & Arbeiten 

Josef Roland 

Tel.: 0 29 92 / 97 93 08 · Mobil: 0 15 20 / 9 84 39 95 

Fax: 0 29 92 / 78 66 69 

E-Mail: josef.roland@online.de 

Aufkleber und Schilder 

T-Shirt - Druck und Flock 

LKW- u. Autobeschriftungen 

Schaufenster-Beschriftungen 

Vor’m Schee 19 

34431 Marsberg-Helminghausen 

Tel. (0 29 91) 67 78 · Fax 15 94 

E-Mail: susanne.woehler@t-online.de 

Wir führten die kompletten Tischlerarbeiten und 

den Innenausbau aus und wünschen weiterhin 

viel Erfolg in den neu gestalteten Räumen ! 

Kompetenz aus einer Hand 

Schröder & Horn 

• Heizungs- & Sanitärtechnik 

• Tischlerei & Innenausbau 

• Fliesen & Mosaikhandwerk 

• Elektrotechnik 

Marsberger Straße 1 · 34431 Marsberg 

Fon 0 29 92 / 90 33 59 · Fax 0 29 92 / 90 32 30 

E-Mail: info@schroeder-horn.de 

Reisebüro Gerlach erstrahlt 

in neuem Glanz 

Marsberg. Zwei Geschäfte 

- Tabakwaren, Lotto, Zeitschriften 

Gerlach und Reisebüro 

Gerlach - ein Eingang. 

Shop in Shop. Eine 

Erfolgsgeschichte seit 

über 50 Jahren erstrahlt 

nun in neuem Glanz. 

Durch die Neugestaltung 

der Räumlichkeiten erscheint 

das Tabakwarenfachgeschäft 

Gerlach in hellen 

und freundlichen Farben. 

Die Abteilung Zeitschriften 

und Presse bietet 

ein gut sortiertes Angebot, 

in dem man seine gewünschten 

Presseartikel in 

Ruhe auswählen kann. 

Wenn ein Titel mal vergriffen 

ist, wird er mit Lieferung 

zum nächsten Tag nachbestellt. 

Die Fachverkäuferinnen 

für Lotto und Oddset 

beraten ihre Kunden zum 

aktuellen Spielmodus der 

Fußballweltmeisterschaft. 

Tippen Sie den Fußballweltmeister. 

Der Klimaschrank 

für Zigarren und die große 

Auswahl an Pfeifen und 

Pfeifentabak bieten ein umfangreiches 

Angebot für Genießer 

der Tabakprodukte, 

was in der Region einmalig 

ist. Der Verkauf von Tabakwaren 

und Glücksspielangebote 

gilt nur für über 18 

jährige Personen. Der Jugendschutz 

wird strikt eingehalten. 

Reisen buchen in 

Urlaubsatmosphäre 

Schon beim Eintreten in 

das neue Reisebüro Gerlach 

bekommt man Lust auf Urlaub. 

Bereits der Boden vermittelt 

Strandatmosphäre, 

Sand und Seesterne inbegriffen. 

Durch ein großes 

Glaselement mit Pendeltür 

wird eine deutliche Trennung 

von Tabak, Lotto und 

Zeitschriften zum Reisebüro 

erreicht, damit die Kunden 

jeweils diskret und individuell 

nach ihren Wünschen beraten 

werden können. Durch 

die Neugestaltung der Räume 

hat das Reisebüro deut- 

lich an Platz gewonnen. 

Für die Kunden besteht nun 

auch die Möglichkeit, sich in 

einem durch Schiebetür abgetrennten 

Raum ganz in 

Ruhe beraten zu lassen. 

Durch das neue, internetbasiertePreisvergleichssystem 

können die Mitarbeiter 

vom Reisebüro Gerlach 

dem Kunden schnell und 

veranstalterübergreifend 

den besten Preis für sein 

Reiseziel und sein Wunschhotel 

anbieten. Der entscheidende 

Vorteil für die 

Reisekunden liegt jedoch 

bei der fachlich fundierten 

Beratung der erfahrenen 

und durch viele Seminarreisen 

geschulten Mitarbeiter. 

Nach ausführlicher Wunschermittlung 

wird die genaue 

Erfüllung der Urlaubsvorstellungen 

zum Best- 

Preis ermöglicht. Im Aktionsfenster 

sind ständig 

brandaktuelle Last Minute 

Reiseangebote und andere 

Buchungsvorteile zu finden. 

Das Team des Reisebüros Gerlach v.l. Silvia Bilstein, Liselotte Gerlach, Doris 

Wienecke, Gisbert Gerlach, Annemarie Wunsch, Antje Gerlach, Monika Siewers, 

Astrid Stoiber und Claudia Kriebel. 

Auch hier waren und sind wir wieder 

der Spezialist für : 

� PC-System-Vernetzung 

� Internet 

� IP-Camera-Sicherheitssysteme 

ATCOM Computer & Bürosysteme 

Inh. Christoph Jahn 

Sachsenweg 1 


Telefon (0 29 92) 97440 

Telefax (0 29 92) 974 440 

E-Mail: info@atcom-web.de

Im Bereich Zeitschriften/Tabakwaren Annemarie Wunsch und Gisbert Gerlach. 

Fotos: ek 

Im Reisebüro Claudia Kriebel (li.) und Antje Gerlach. 

Sie sorgten für ein schönes Ambiente 

Marsberg. Gerade mal 

zwei Wochen dauerten die 

Umbauarbeiten im Reisebüro 

Gerlach. Den Innenausbau 

und die Decke 

übernahm die Firma Schröder 

& Horn sowie den Fensterbau 

und Innenglastürelement 

die Firma ftg Glasdesign 

Plümpe. Um eine 

neue Heizung kümmerte 

sich die Firma Lachenit 

und um die Elektroinstallation 

die Firma Elektro Harwardt. 

At Com Jahn erneuerte 

die EDV-Anschlüsse 

und Maler Luce verpasste 

dem Reisebüro einen frischen 

sommerlichen Anstrich. 

Die Firma Pape Bau 

aus Westheim erledigte die 

Abriss- und Maurerarbeiten 

und BS Beschichtungssysteme 

aus Berlin verlegte 

einen Steinteppich in 

Strandoptik. Für die 

Außen- und Innenwerbung 

zeichnete die Firma Wöhler 

verantwortlich. Die komplette 

Planung, Ausschreibung, 

Bauleitung, den 

Handwerkerservice und die 

Lieferung der Markisenanlagen 

übernahm Wohnen 

und Arbeiten Josef Roland. 

ek 

Wir gratulieren... ...auch hier waren wir wieder... 

• pünktlich... 

• freundlich... 

• zuverlässig... 

• sauber... 

® 

Marsberg-Bredelar 

Sauerlandstraße 5 

Telefon (0 29 91) 62 05 

Mail: malerluce@t-online.de 

Internet: www.malerluce.de 

Für dieses Objekt: 

Planung, Ausschreibungen, 

Bauleitung, Bodensanierung, 

Handwerkerservice, Marketing 

Wohnen & Arbeiten 

Josef Roland 

Tel.: 0 29 92 / 97 93 08 

Mobil: 0 15 20 / 9 84 39 95 

Fax: 0 29 92 / 78 66 69 

E-Mail: josef.roland@online.de 

Weiterhin viel Erfolg in den 

neu gestalteten Räumlichkeiten ! 

Zinsdorfer Weg 12 · 33181 Bad Wünnenberg 

Telefon (0 29 53) 96 26 80 · Telefax (0 29 53) 96 26 826 

Mail: info@ftg-pluempe.de · www.ftg-glasdesign.de 

Fenster • Türen • Glas 

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und wünschen weiterhin alles Gute! 

Elektro 

Harwardt GmbH 

Sachsenweg 1 · 34431 Marsberg 

Tel. (0 29 92) 9 73 30 · Fax 97 33 33 

Forstenburgstraße 5 

33181 Fürstenberg 

✂ 

COUPON 


Elektro-Installation 

Beleuchtungsanlagen 

Alarm- und Telefonanlagen 

Name: __________________ Vorname: ___________________ 

Ort: ____________________ Straße: _____________________ 

Telefon: _________________ E-Mail: _____________________ 

Bringen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt in den Eröffnungswochen 

vom 3. bis 31. Juli 2010 vorbei. Jeder Teilnehmer wird belohnt. 

Weiterhin werden folgende Preise verlost: 

� Ein Wellness-Wochenende für 2 Personen mit Halbpension für 

2 Nächte im 4 Sterne Best Western Premier Konrad Zuse Hotel in Hünfeld 

inkl. einer Anti-Stress-Massage 

� 

und hochwertige Reisegutscheine 

Was ist Ihr Traumziel für Ihren nächsten Urlaub ? 

___________________________________________________ 

Reisebüro GERLACH 

Hauptstr.7 · 34431 Marsberg · Tel. (0 29 92) 9 71 80 

✂

Schützenfest in Erlinghausen 

Viel Vergnügen beim 

Schützenfest in 

Erlinghausen! 

Bei uns gibt es jeden 

1. Mittwoch im Monat 

Holzofenbrot ! 

Bäckerei Willi Es wird wie in der guten alten 

Zeit im Holzofen gebacken. 

Happe 

34431 Marsberg-Erlinghausen, Große Schanze 22, � (02992) 8036 

34431 Marsberg-Canstein, � (02993) 347 

Bei uns ist der Kunde König, denn 

mit unserer Beratung und unserem 

Sortiment schießen Sie den 

Vogel in der Raumgestaltung 

ab ! 

Viel 

Spaß beim 


Prior 

34431 Marsberg · Bahnhofstraße 13 

Telefon (0 29 92) 90 82 22 · Fax 90 82 23 

Wir wünschen gutes Gelingen 

und freuen uns auf 

viele Gäste ! 

Kienz kann’s ! 

Helmut Kienz 

Dachdeckermeister 

� Bedachungen � Service und Beratung 

Große Schanze 10 – 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 92) 54 65 – Fax (0 29 92) 65 5155 

Funk 0170 / 4 42 99 39 

H.U.P. Baugesellschaft mbH & Co. KG 

Hoch-, Tief- und Ingenieurbau 

Ökologisches Bauen • Gebäudeenergieberatung 

Bauwerksanierung 

Schulstraße 2c · 34431 Marsberg 

Tel. +49(0)29 92/97 35 09-0 · Fax +49(0)29 92/97 35 09-19 

Auf zum Schützenfest! 

Erlinghausen. Es ist wieder 

so weit. Auf geht’s 

nach Erlinghausen. Am 

3. Wochenende im Juli 

steht das Dorf wieder 

drei Tage ganz im Zeichen 

des Schützenfestes. 

Das Fest beginnt am 

S a m s t a g , 

dem 17. Juli 

um 18.30 

Uhr mit einemPlatzkonzert 

des 

M u s i k v e r - 

eins Thülen. 

Nach dem 

Antreten vor 

der GaststätteErlingser 

Treff 

um 19 Uhr 

marschier t 

man mit Musik, 

Vogel 

und Geck 

zur Schützenhalle. 

Dort werden 

dann 

gegen 20.30 

Uhr der 50jährigeJub 

e l k ö n i g 

Horst Wilk, 

der 25-jährige 

Vizekönig 

Dietmar Gerlach, 

sowie 

langjährige 

Vereinsmitgliederge- 

ehrt. Hier 

sind hervorz 

u h e b e n 

Heinrich Fester und Hans 

Watzke, die dem Vereinszeit 

60 Jahren die Treue 

halten. Anschließend 

spielt um 21 Uhr vor der 

Halle der Musikverein 

Thülen den »Großen Zapfenstreich«, 

bei dem ein 

Fackelzug der freiwilligen 

Feuerwehr Erlinghausen 

für den festlichen Rahmen 

sorgt. Danach wird der 

»Stangenabend« mit dem 

Königspaar Michael und 

Verena Aßhauer gefeiert. 

Am Sonntag treten die 

Schützen um 9.30 Uhr an, 

um ihren König Michael 

Aßhauer zum Schützenhochamt 

zu begleiten. 

Nach der Messe folgt das 

Gedenken an die Verstorbenen 

mit der Kranzniederlegung 

am Ehrenmal. 

Im Anschluss gibt der Musikverein 

Erlinghausen bei 

der Schützenkönigin ein 

kurzes Konzert. Um 14 Uhr 

beginnt der große Festzug 

unter der Regentschaft 

des Königspaares. Der 

Festzug wird durch die 

Teilnahme des 25-jährigen 

Jubelpares Klaus und 

Mechthild Müller bereichert. 

Für die musikalische 

Begleitung sorgen der 

Musikverein Thülen, der 

Spielmannszug Westheim 

und der Musikverein Erlinghausen. 

Ein Höhepunkt 

wird wie immer der 

Vorbeimarsch des Festzuges 

am Königspaar und 

Hofstaat sein. Mit dem Parademarsch 

hat Erlinghausen 

etwas zu bieten, was 

nur noch selten zu sehen 

ist. In der Schützenhalle 

vom 17. - 19. 

Juli 2010 

Das amtierende Königspaar Michael und Verena 

Aßhauer. 

GRABMALE • TREPPEN 

FENSTERBÄNKE 

Marsberger Straße 6 · 34431 Marsberg-Erlinghausen 

Telefon 0 29 92 / 90 33 11 · Telefax 0 29 92 / 90 33 19 

Mobil: 01 75 / 803 51 28 · www.rp-stone.de 

Wir wünschen dem Königspaar, allen Erlinghäusern 

und ihren Gästen viel Spaß beim Schützenfest! 

folgen Königs- und Kindertanz, 

am Abend wieder 

Musik und Tanz. 

Am Montag holen die 

Schützen ihren König bereits 

um 8.30 Uhr zum gemeinsamenSchützenfrühstück 

ab. Spannend 

wird es dann ab 10.30 Uhr, 

wenn es 

zum Vogels 

c h i e ß e n 

geht. Wieviel 

S c h u s s 

Vogel und 

Geck vertragen 

werden, 

weiß sicherlich 

Hans- 

Heiner Emmerich 

am 

besten, da 

beide, wie 

schon seit 

über 25 Jahren, 

aus seiner 

Hand 

s t a m m e n . 

Gegen 12.30 

Uhr ist dann 

die Proklamation 

des 

neuen Königs 

und Viz 

e k ö n i g s 

vorgesehen. 

Beim Festzug 

um 18 

Uhr präsentieren 

sich 

das neue 

Königspaar 

und der Vi- 

zekönig den 

Zuschauern. 

Das Schützenfest 

klingt nach Kinderund 

Königstanz mit einem 

gemütlichen Tanzabend 

aus. Ein Höhepunkt wird 

nochmals der Fahnenauszug 

des Schützenvorstandes 

gegen 22.30 Uhr sein. 

Der Vorstand und das 

Schützenpaar laden alle 

Bürger der Stadt und des 

weiten Umkreises zur Mitfeier 

recht herzlich nach 

Erlinghausen ein. Allen 

Gästen und Schützen 

wünschen wir frohe und 

harmonische Schützenfesttage. 

Klaus und Mechthild 

Müller regierten vor 25 

Jahren die Schützen.

dddd�dddddddd dddd�dd�dd� dd�dd� dddd�dddddddd dddd�dd�dd� dd�dd� dddddddd�dd� dd�dd� dd�� dd�dd� dddddddddddd� dd�� dddddddd�dd� dddddddddddd� 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd�dddd dddddddd�dddd dd�dd�dddd dd�dd�dddd dd�dd� dd�dd� dd�dddddddd dd�dddddddd dd�dd dd�dd dddddddddddd dd dddddddddddd dd�dd dd�dd dd�dddddddd dd�dddddddd dd�dd� 

Schützenfest in Erlinghausen 

dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� 

vom 17. - 19. 

dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� dd�� 

Juli 2010 

dd�� dd�� 

dddddddd�dd� dd�dd� dd�dd� dddddddddddd� dddddddddddd� 

dd�dd� dddddddd�dd� 

dd�dd� dd�dd�dddd dd�dd�dddd dddddddd�dddd dddddddd�dddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddd�dd�dd� dddd�dd�dd� dddd�dddddddd dddd�dddddddd dd�dd� 

Festfolge 


18.30 Uhr Platzkonzert des Musikvereins 

Thülen vor der Gaststätte 

Erlingser Treff 

19.00 Uhr Antreten, Festzug zur Schützenhalle, 

anschließend Tanz 

20.30 Uhr Ehrungen (Mitgliederehrungen: 

60, 50, 40 und 25 Jahre, 50-jähriger 

Jubelkönig Horst Wilk, Vizekönig 

Maik Iske, 25-jähriger Vizekönig 

Dietmar Gerlach) 

21.00 Uhr »Großer Zapfenstreich«, danach Tanz 


9.30 Uhr Antreten vor der Gaststätte Erlingser 

Treff 

10.00 Uhr Schützenhochamt mit anschließender 

Gefallenenehrung am Ehrenmal, 

danach Konzert bei der Schützenkönigin 

vom Musikverein Erlinghausen 

13.30 Uhr Platzkonzert des Musikvereins 

Thülen vor der Gaststätte Erlingser 

Treff 

14.00 Uhr Antreten, »Großer Festzug«, Festzug 

durch das Dorf, dann Ehrung des 

25-jährigen Jubelpaares Klaus und 

Mechthild Müller, danach Königs- 

und Kindertanz 


8.30 Uhr Antreten vor der Gaststätte Erlingser 

Treff, Marsch zur Schützenhalle 

9.00 Uhr Schützenfrühstück 

10.30 Uhr Vogelschießen 

12.30 Uhr Proklamation des neuen Königs 

18.00 Uhr Antreten, »Großer Festzug«, 

anschließend Königs- und Kinder 

tanz, danach Tanz 

Königspaar Michael und Verena Aßhauer, Vizekönig Maik 

Iske, Musikverein Thülen, Musikverein Erlinghausen, 

Spielmannszug Westheim, Festbewirtung Birgit und 

Heiner Niggemeier, Helmern 


Erlinghäusern und 

ihren Gästen ein 

schönes und sonniges 


33106 Paderborn · Frankfurter Weg 6 · Tel. 0 52 51 / 68 80 00 

37691 Boffzen · Mühlengrube 3 · Tel. 0 52 71 / 95 93 20 

Ehrungen 

50-jähriges Jubelpaar 

Horst und 

Brunhilde Wilk (†) 


Günther (†) und 

Anneliese Bielefeld 


Klaus und Mechthild 

Müller 

25-jähriger Vizekönig 

Dietmar Gerlach 

60-jährige Mitgliedschaft 

im Verein 

Heinrich Fester, Hans 

Watzke, Franz Gerlach 

sen. 


im Verein 

Hermann Gerlach, 

Hermann-Josef Nölle, 

Franz Prior, Norbert Wild 


im Verein 

Heinz Böttcher, Franz 

Feldhoff, Rolf Rauer, 

Hans-Georg Sauerland, 

Franz Schäfer, Siegfried 

Stolte, Irmfried Theile 


im Verein 

Josef Aßhauer, Karl-Josef 

Aßhauer, Roman Baier, 

Ernst Braun, Hermann- 

Josef Emmerich, Helmut 

Fester, Josef Kaup, Ansgar 

Kemmerling, Gerhard 

Otto, Thomas Otto, Markus 

Römer, Andreas 

Schröder, Elmar Schröder, 

Stephan Schröder, 

Ulrich Stadtler, Christian 

Vorsmann. 

Allen unseren Erlinghauser Gästen frohe und 

gesellige Stunden beim Schützenfest ! 

Hubert Prior 

Meisterbetrieb 

Garten- und 

Landschaftspflegeund 

-gestaltung 

Auf der Höhe 10 


Telefon (0 29 92) 655 555 

Funk: 0170/2350523 


wünschen wir ein schönes Schützenfest 

in Erlinghausen! 

Baugesellschaft Prior mbH 

Schulstraße 2b, 34431 Marsberg 

Tel. (0 29 92) 97 67-0 · Fax (0 29 92) 97 67-20 



Mittwoch zusätzlich 15 bis 17 Uhr 

Wir wünschen viel Spaß beim Schützenfest! 

Kompetenz aus einer Hand 

Schröder & Horn 

• Heizungs- & Sanitärtechnik 

• Tischlerei & Innenausbau 

• Fliesen & Mosaikhandwerk 

• Elektrotechnik 

Wir gratulieren unserem 

Installateur- und 

Heizungsbaumeister 

Maik Iske 

zur bestandenen 

»Meisterprüfung« ! 

Marsberger Straße 1 


Fon 02992/903359 · Fax 02992/903230 

E-Mail: info@schroeder-horn.de

Schützenfest in Oesdorf vom 17. bis 19. Juli 2010 

Das 

Haus 

für 

alle 

Feste ! 


Schützenbrüdern 

und Gästen ein 

frohes und 

harmonisches 


Wir sind 

immer 

für Sie da. 

� 

Viel Spaß 


WESTHEIM · Telefon (0 29 94) 3 31 

Jo–ef Berhor–t 

Heitemeyerstraße 23 

34431 Marsberg-Oesdorf 

Telefon (0 29 94) 764 

Bei Störungen an sanitären 

Anlagen oder an der 

Heizung rufen Sie uns einfach an. 

Wir kommen, wenn es sein muss, 

auch an Sonn- und Feiertagen. 

Sanitär und 

Heizungsbau GmbH 


J 

B 

Dem Königspaar, Hofstaat, allen Schützen und Gästen 

viel Spaß beim Schützenfest! 

BAU- 

BAU- MEISTERBETRIEB 

Engelbert von Rüden 

Beratung – Umbau – Ausbau 

Zum Kesselberg 2 Tel. 0 29 94 / 90 87 23 od. 92 14 

34431 Marsberg- Fax 0 29 94 / 90 87 24 

OESDORF Funk 0175 / 4 7105 36 

Ihr Meisterbetrieb für Dach und Wand: 

Dachdeckerbetrieb 

W E STH E I M 

� Bedachungen � Flachdachtechnik 

� Fassadenbau � Bauklempnerei 

� Gerüstbau 


Lager: Hoppenbeeke 2a – www.dachdecker-dicke.de 


Sachsenweg 3 

Telefon 

(0 29 92) 9 74 90 

Fax 97 49 50 

Liebe Schützenbrüder, liebe Oesdorfer, liebe Gäste, 

anlässlich unserer Königsfeier 

vor kurzer Zeit 

erhielten wir viele liebe 

Glückwünsche und herzliche 

Worte, die sich 

natürlich auch auf das 

nahende Schützenfest 

bezogen. Da hieß es beispielsweise: 

»Zu eurem 

bevorstehenden Jubeltag 

wünschen wir euch 

alles Gute, tolle Stimmung, 

eine lachende 

Sonne zum Festzug, 

ganz viele nette, gut gelaunte 

Gäste - einfach einen 

unvergesslichen 

Tag!« Gerne geben wir 

diese Wünsche an alle 

Mitfeiernden weiter, ohne 

die kein rauschendes 

Fest möglich ist. Dank 

unseres Hofstaates und 

unserer beiden tatkräftigen 

Königsoffiziere durf- 

ten wir bisher eine tolle 

Zeit als Königspaar verleben. 

Herzlichen Dank 

sagen wir dem Vorstand 

des Schützenvereins 

Oesdorf und den verschiedenenMusikvereinen, 

die die Festivitäten 

souverän gestalteten. 

Unseren Familien, Freun- 

Jubilarkönig 25 Jahre: Ferdinand Schake und Gattin Petra. 

Jubilarkönig 40 Jahre: Anton Nolte (†) und Gattin Thea (†). 

Ihr Meisterbetrieb für 

Innen und Außen. 

Zum Schützenfest wünschen 

wir allen Oesdorfern 


viel Vergnügen ! 

Meierplatz 13 


Telefon 0 29 94 / 8136 

Telefax 0 29 94 / 8138 

E-Mail: tischlerei-salmen@t-online.de 

Besuchen Sie unsere Musterausstellung. 

Montag - Freitag 14.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 12.30 Uhr 

den und allen, die uns 

unterstützt und zur Seite 

gestanden haben, gilt 

ebenso ein großes Dankeschön. 

Ein dicker Kuss 

geht an unsere Kinder, 

die uns ausgiebig feiern 

ließen und auch selbst 

prima mitgefeiert haben. 

Nun erwarten wir mit 

Freude den »krönenden« 

Abschluss unserer Regentschaft 

und wünschen 

dem folgenden 

Königspaar eine ebenso 

schöne Zeit, wie wir sie 

erleben durften. 

Auf drei schöne gemeinsame 

Tage in Oesdorf 

freut sich Euer amtierendes 

Königspaar 

Christoph & Sonja 

Willeke 

Jubilarkönig 50 Jahre: 

Josef und Annie Wiegers. 

E-Mail 

info@diemelbote.de

Schützenfest in Oesdorf vom 17. bis 19. Juli 2010 


16.45 Uhr Antreten der Schützenkompanie auf dem 

Andreasplatz 

17.00 Uhr Schützenmesse, anschließend Gefallenen-Ehrung 

18.15 Uhr Großer Zapfenstreich auf dem Kirchplatz, 

anschließend Festumzug mit Ständchen 

20.00 Uhr Gemütliches Beisammensein mit Konzert und 

Tanz 


14.00 Uhr Antreten zum Festzug auf dem Andreasplatz, 

Abholen des Königspaares mit Hofstaat und 

Vizekönig sowie der Jubelkönige 

16.00 Uhr Königstanz, Ehrung der Jubelkönigspaare, 

anschließend gemütliches Beisammensein mit 

Tanz 

Wir wünschen dem Königspaar, allen Schützen und Gästen frohe und gesellige Stunden beim Schützenfest! 

WIEGERS 

• Gabelstapler 

• Teleskopstapler 

• Miete & Service 

• Fahrer-Schulung 

34431 Marsberg-Oesdorf 

Tel. (0 29 94) 2 18 – Fax 15 17 

Internet: www.wiegers-gabelstapler.de – E-Mail: info@wiegers-gabelstapler.de 

Supergünstige EU-Neuwagen 

und junge Gebrauchte unter : 

www.wiegers-autoservice.de 

WIEGERS 

AUTOSERVICE 

GmbH & Co. KG 

Kasseler Straße 69 

34431 Marsberg-Westheim 

Meisterhaft 

Schützenfest in Giershagen 

vom 17. bis 19. Juli 2010 

Bald ist es wieder soweit: 

Vom 17. bis 19. Juli 2010 

feiern wir unser alljährliches 

Schützenfest. Hierzu 

möchten wir Euch alle 

recht herzlich willkommen 

heißen. 

Unser Regentenjahr 

neigt sich dann - leider - 

dem Ende zu. Es war ein 

tolles Jahr und an dieser 

Stelle möchten wir Einigen 

unseren Dank aussprechen. 

Unserem Hofstaat, 

mit dem wir viele schöne 

Stunden verbracht haben 

und noch verbringen werden 

und auf den wir uns 

immer verlassen konnten. 

Unseren Familien, Freunden 

und dem Vorstand 

der St. Sebastian Schützenbruderschaft, 

welche 

uns alle immer mit Rat 

und Tat zur Seite standen. 

Liebe Schützenbrüder, liebe Giershagener, 

liebe Freunde und Gäste aus nah und fern! 

Allein und ohne diese Unterstützung 

bei der Vorbereitung 

zu diesem Fest 

wäre es nicht zu schaffen 

gewesen und deshalb ein 

dickes Danke! 

Und so wünschen wir 

schon jetzt unseren Nachfolgern 

eine ebenso tolle 

Truppe und auch so ein 

fantastisches Jahr, wie wir 

es hatten. Allen Schützen, 

die am Montagmorgen ihr 

Glück unter der Vogelstange 

versuchen, wünschen 

wir ein scharfes Auge 

und eine sichere Hand. 

Aber vorher möchten 

wir mit allen Freunden, 

Bekannten und Gästen 

ein tolles Schützenfest feiern. 

Ein besonderer Gruß 

geht an alle, die aus gesundheitlichen 

Gründen 

nicht am Schützenfest 

Festfolge 

teilnehmen können. Wir 

wünschen allen schöne, 

harmonische und sonnige 

Festtage. 

Viel Spaß 

beim 


8.45 Uhr Antreten der Schützenkompanie auf dem 

Andreasplatz, Abmarsch zur Schützenhalle 

9.30 Uhr Schützenfrühstück 


12.00 Uhr Proklamation des neuen Königs 

18.00 Uhr Antreten zum Festzug auf dem Andreasplatz, 

Abholen des neuen Königspaares und des 

Hofstaates 

20.00 Uhr Gemütliches Beisammensein mit Konzert und 

Tanz 

Königspaar: Christoph und Sonja Willeke 

Vizekönig : Florian Schlüting 

Festmusik: Musikverein Messinghausen seit über 50 Jahren, 

Tambourcorps Essentho seit über 45 Jahren und 

Musikverein Oesdorf 

Festwirt: Familie Kühn, Rösenbeck 


Euer Königspaar 09/10 

Markus & Christel 

Jantzer 

auto 

reparatur 

Telefon (0 29 94) 7 75 

Telefax (0 29 94) 7 36 

Viel Spaß beim Schützenfest! 

SALONIhr Friseur 

Johannes 

Judith 

für die 

ganze 

Familie! 

34431 Marsberg-Giershagen 

Telefon (0 29 91) 4 79

Küchenstudio J. Beiche 

E-Mail: julia.beiche@t-online.de 

www.beiche-diekueche.de 

Wir wünschen 

allen viel Spaß 

beim Schützenfest! 

Schützenfest in Giershagen 

vom 17. bis 19. Juli 2010 

Marsberg-Giershagen · www.schuette-landtechnik.de 

EDEKA 

EDEKA Markt 

Stefan Henke 


allen Gästen und Schützen 

ein schönes Fest ! 

Giershagen, Esbiker Straße 24, 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 91) 63 03 · Telefax 90 85 97 

Schlosserei Glahn 

– Metallgestaltung – 

– STAHL – MESSING – EDELSTAHL – BRONZE – ALU – 

Josef 

Glahn 

Viel Spaß beim Schützenfest ! 

GmbH 

Sanitär- und Heizungstechnik 

Öl- und Gasfeuerungen • Holz- und Pelletsheizung 

Solaranlagen • Photovoltaik-Systeme 

Giershagen, Fuhrmannsweg 4 · 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 91) 2 51 · Telefax 16 39 

Wir sind ein ZERTIFIZIERTER 

Fachbetrieb für Schimmelsanierung. 

Wir erforschen die Ursache mit 

moderner Messtechnik. 

Wir entfernen den Schimmel fachgerecht 

und preisgünstig. 

Zum Schützenfest wünschen wir allen Giershagenern 

und ihren Gästen viel Vergnügen! 

Meine neue Küche. 



ÜBER »25 JAHRE« 

Papenstraße 35 · 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 91) 5 27 

malerbetrieb.jaeger@t-online.de 

Auf zum 


• Metallbauermeister 

• staatl. gepr. 

Restaurator im 

Metallhandwerk 

• Schweißfachmann 

– TREPPEN – TORE – GELÄNDER – RESTAURIERUNGEN – 

Papenstraße 19 Tel. (0 29 91) 7 83 50 

34431 Marsberg- Fax : (0 29 91) 7 81 50 

Giershagen E-Mail : josef.glahn@t-online.de 

Giershagen. Vom 17. bis 

19. Juli 2010 steht Giershagen 

ganz im Zeichen 

des Schützenfestes. 

Hierzu lädt die St. SebastianSchützenbruderschaft 

alle Giershagener 

Bürger 

und Gäste aus 

nah und fern 

herzlich ein. 

In diesem Jahr 

beginnen die 

Schützen das Fest 

wieder mit der 

Schützenmesse. 

Antreten ist um 

17.15 Uhr beim Vereinslokal 

»Zum 

Dorfkrug«. Auch 

die Alterskompanie 

und die Jungschützen 

werden 

sich hier einfinden. 

Nach der Schützenmesse, 

welche 

um 17.30 Uhr in der 

Kirche beginnt, 

marschieren die 

Schützen zur 

S c h ü t ze n h a l l e . 

Dem Aufsetzen 

des Vogels folgen 

in der Festhalle die 

Jubilarehrungen. 

Einen Orden erhal- 

ten sechs Schützen 

für 50 Jahre 

Mitgliedschaft. Elf 

Schützen erhalten für 25 

Jahre Mitgliedschaft eine 

Vereinsnadel. Nach den 

Ehrungen wird der neue 

Jungschützenkönig proklamiert, 

welcher bereits 

am 2. Juli unter den Jungschützen 

ermittelt wurde. 

Im Anschluss findet der 

Festball statt, bei dem der 

Musikverein Rösenbeck 

wieder für die richtige 

Stimmung sorgen wird. 

Am Sonntag wird wieder 

um 13 Uhr mit dem Sternenmarsch 

begonnen. Um 

Das amtierende Königspaar Markus und 

Christel Jantzer. 

14 Uhr startet der große 

Festzug auf dem Kirchplatz. 

Im Mittelpunkt stehen 

dort das amtierende 

Königspaar Markus und 

Christel Jantzer mit ihrem 

Hofstaat. Neben der Festmusik 

aus Rösenbeck wirken 

im Festzug auch der 

Spielmannszug der Freiwil- 

Folgende Jubilare werden 

während des Schützenfestes 

2010 geehrt 

Jubelpaare 

25 Jahre Karl-Heinz und Ingrid Thiele 

40 Jahre Wilhelm und Martha Uthoff 

50 Jahre Josef Bigge und Elisabeth 

Wittkopp, geb. Gohres 

25 Jahre Mitgliedschaft 

Willi Agel, Peter Götte, Helmut Keiner, Paul Kloke, 

Frank Knust, Christoph Könitz, Michael Raffenberg, 

Thomas Schröder, Winfried Schröder, Gottfried 

Spratte, Hans-Dirk Stremmer 

50 Jahre Mitgliedschaft 

Werner Bittern, Heinz Buse, Johannes Pohle, Josef 

Schröder, Eberhard Stute, Hans-Günther Thiele 

ligen Feuerwehr Obermarsberg 

und der Musikverein 

Giershagen mit. Das 

25-jährige Jubelpaar Karl- 

Heinz und Ingrid Thiele 

werden ebenfalls den Festzug 

begleiten. Die 

A l t e r s ko m p a n i e 

reiht sich beim Abholen 

des Herrn 

Präses am Pfarrheim 

in den Festzug 

ein. Am Ehrenmal 

wird der Gefallenen 

der Kriege 

und der Opfer von 

Gewalttaten gedacht. 

In der 

Schützenhalle findet 

dann gleich der 

Königstanz statt. 

Am Nachmittag ist 

Konzert, um 18 Uhr 

der Kindertanz und 

am Abend ab 20 

Uhr der Festball mit 

Tanz. 

Am Montagmorgen 

treten die 

Schützen um 9 Uhr 

auf dem Kirchplatz 

an. Hier wird auch 

die Alterskompanie 

geschlossen antreten. 

Nach dem gemeinsamenSchüt- 

zenfrühstück in der 

Festhalle werden 

um 10.30 Uhr beim 

Vogelschießen der neue 

König und Geckkönig ermittelt. 

Nach dem 

Schießen wird in der 

Schützenhalle gemeinsam 

mit den neuen Königen gefeiert. 

Um 15 Uhr werden 

die neuen Regenten 

zurück ins Dorf geleitet. 

Der Zug endet am Kirchplatz, 

wo dann auch um 18 

Uhr wieder angetreten 

wird. Nach Abholen des 

neuen Königspaares und 

dem Festzug zur Schützenhalle 

findet dort dann 

gleich der Königstanz und 

der Kindertanz statt. Beim 

anschließenden Festball 

wird bis zum Ausklang gefeiert. 

Der Vorstand bittet alle 

Schützen, besonders bei 

den Festzügen, um rege 

Beteiligung. Die Schützenbruderschaft 

mit ihrem Königspaar 

Markus und 

Christel Jantzer lädt für alle 

drei Tage herzlich ein 

und wünscht allen Giershagener 

Bürgern und Gästen 

schöne und harmonische 


Am Knapp 25 – 34431 Marsberg-Giershagen – Tel. (0 29 91) 6158 – Fax 6160


Stadtmarketing informiert: 

Sterne für Marsbergs 

Gastgeber 

Marsberg. Für den Gast 

sind Sterne als international 

verständliches Symbol 

bei der Auswahl seines 

Ferienquartiers eine 

zuverlässige Orientierung 

und ein unverzichtbares 

Kriterium für die Buchung. 

Insbesondere 

dann, wenn er im Internet 

bucht. Für den Gastgeber 

mit privaten Unterkünften 

sind Sterne eine ideale 

Möglichkeit, die Qualität 

ihres Angebotes objektiv 

zu beweisen. Sterne stellen 

außerdem einen Wettbewerbsvorteil 

gegenüber 

anderen Anbietern dar 

und liefern ein wirksames 

Werbeargument. Die Sterne 

des DTV (Deutschen 

Tourismusverbandes) sind 

ein bundesweit einheitliches 

Zeichen, das schnell 

den Standard eines Angebotes 

signalisiert - »Offiziell 

geprüft und für gut befunden«. 

Die Beteiligung 

an dieser Klassifizierung 

ist freiwillig. Nachdem 

nun die Klassifizierung 

der Ferienwohnungen und 

Ferienhäuser in Marsberg 

durch die DTV-Prüferin 

Frau Kuhnhenn abgeschlossen 

ist, liegt jetzt 

das Ergebnis vor. 

In Marsberg wurden eine 

Pension und elf Ferienwohnungen 

klassifiziert. 

Die Pension und sieben 

Ferienwohnungen erreichten 

3*** und vier Ferienwohnungen 

wurden sogar 

mit 4**** ausgezeichnet 

und können damit 

jetzt drei Jahre lang werben. 

Zu diesem hervorragenden 

Ergebnis gratuliert 

der erste Vorsitzende 

des Stadtmarketing Marsberg 

e.V., Bürgermeister 

Hubertus Klenner, allen 

teilnehmenden Gastgebern 

recht herzlich, bedankt 

sich bei allen Gastbetrieben, 

die motiviert 

und engagiert für die 

Klassifizierung ihres Betriebes 

gearbeitet haben 

und wünscht allen, dass 

sie mit vielen Urlaubsgästen 

belohnt werden. 

Insgesamt kann Marsberg 

im neuen Gastgeberverzeichnis, 

das Mitte 

Juni erschienen ist, jetzt 

mit 15 klassifizierten Beherbergungsbetrieben 

(darunter sogar ein 2** 

Landgasthof über DEHO- 

GA) werben. 

»Wir wünschen uns, 

dass künftig noch weitere 

Ferienwohnungen in 

Marsberg klassifiziert 

werden. Die Gäste sind 

durchaus bereit, für gute 

Qualität etwas tiefer in die 

Tasche zu greifen. Die Bedeutung 

und Signalwirkung 

einer solchen Auszeichnung 

für die Qualität 

der Beherbergungsbetriebe 

in der Ferienregion ist 

groß«, erklärt Andrea 

Kümmel vom Stadtmarketing 

Marsberg. 

Mundgeruch ist kein Schicksal, 

sondern ein Fall für den Zahnarzt 

Marsberg. Am 6. Juli ist 

Tag des Kusses. Der Kuss 

gilt in vielen Kulturen als 

Ausdruck von Liebe, 

Freundschaft und Ehrerbietung. 

Die Bedeutung 

des Kusses, insbesondere 

des in der Öffentlichkeit 

entbotenen Kusses, ist jedoch 

kulturell unterschiedlich. 

In der westlichen Kultur 

wird der Kuss meistens 

genutzt, um Liebe oder 

Zuneigung auszudrücken. 

100.000 Küsse, die rund 

zwölf Sekunden dauern, 

erlebt der Mensch in 70 

Jahren. Bis zu zwanzig Kalorien 

pro Minute werden 

dabei verbraucht und 38 

Gesichtsmuskeln eingesetzt 

– Küssen ist Genuss, 

Lust und Spaß. Wer mit allen 

Sinnen genießt, der 

schmeckt und riecht den 

Partner - und das sollte ja 

unbedingt ein angeneh- 

Detektei 

Schreckenberg GmbH 

Sicherheitsdienste 

mes Erlebnis für beide 

sein. 

Ist es aber nicht immer! 

Schlechter Atem ist für 

mehr als ein Drittel der 

Deutschen ein aktuelles 

Thema - auch wenn kaum 

jemand darüber spricht. 

Mundgeruch ist ein Tabuthema, 

mit massiven Auswirkungen 

auf Partnerschaften, 

den Beruf und 

auf das gesellschaftliche 

Leben. 

Aber nicht nur das: Dauerhaft 

schlechter Atem, 

eventuell in Kombination 

mit blutendem Zahnfleisch 

kann vor allem ein Zeichen 

massiver gesundheitlicher 

Probleme im Mund-Rachen-Raum 

sein. »Gefahr 

droht hier vor allem durch 

die Parodontitis, die chro- 

nische Entzündung des 

Zahnhalteapparates«, warnen 

Christel Steinhard 

– Seit 10 Jahren mit Sicherheit für Sie da – 

• Alarm-Aufschaltungen 

• Veranstaltungs-Schutz 

• Revierdienst 

• Objektschutz 

Telefon: 

0170 / 2 84 63 94 

info@detekteischreckenberg.de 

(Prophylaxefachfrau) und 

Olga Fischer (Dental Hygienist), 

die Spezialistinnen 

in Sachen Zahnprophylaxe 

und Mitarbeiter 

des gemeinschaftlichen 

Zahnprophylaxezentrums 

der Zahnarztpraxis Dr. 

med. dent. Albert L. 

Mollard sowie der Zahnarztpraxis 

Dipl. Stom. Dieter 

Pester sind. 

✂ 

Setzen Sie 

Ihren Joker ! 

Mit diesem Gutschein erhalten Sie 

vom 5. bis 17. 7. 2010 

J 

J 

auf einen Artikel »Ihrer Wahl«! 

* Gilt nur bei Abholung in der Apotheke. 

Weitere Angebote sowie verschreibungspflichtige 

Arzneimittel und die gesetzliche 

Rezeptzuzahlung ausgeschlossen. 

Nicht kombinierbar 

mit weiteren Rabatten. 

MARTINA SORGENFREY-MELLIWA 

BREDELAR · TEL.: 0 29 91/ 3 60 

J 

J 

10% 

Rabatt 

J 

* 

✂ 

E-Mail 


Montag, 5. 7. : 

3 Teilchen ................... € 2. 00 

Dienstag, 6. 7. : 

10 Weizenbrötchen .... € 2. 00 

Mittwoch, 7. 7. : 

Weizenmischbrot, 1000 g €2. 40 

Aus dem Stadtgeschehen 

Zur Betriebsübernahme durch Bäckermeister 

MARC BRUNE vom 5. - 10. Juli 2010 

TOLLE ANGEBOTE! 

34431 Marsberg- 

BERINGHAUSEN 

Markusstraße 2 

Telefon (0 29 91) 3 64 

Filiale: 

Im MARKANT-MARKT-Bredelar 

Sauerlandstraße 

Telefon (0 29 91) 7 83 38 

Filiale: MESSINGHAUSEN 

Warburger Straße 

Telefon (0 29 63) 3 70 

Filiale: ADORF 

Bredelarer Straße (am KIK-Markt) 

Telefon (0 56 33) 99 34 88 

Sonntags frische Brötchen im MARKANT-Markt Bredelar von 7 - 10.00 Uhr, 

in Beringhausen ab 10.00 Uhr, in Messinghausen 7.30 - 10.00 Uhr 

und in Adorf von 6.30 - 10.00 Uhr! 

31 

Aus alt mach neu! 

Schnell und zuverlässig renovieren 

wir Ihre POLSTERMÖBEL. Aufpolstern 

und neu beziehen. Kein Problem. 

Raumausstatter Hellermann 

Bredelar – Telefon (02991) 395 

wegen 

GESCHÄFTSAUFGABE ! 

AB SOFORT 

STARK REDUZIERTE 

PREISE! 

Schuhhaus 

Rosenkranz 

Kasseler Straße 40 - 34431 Marsberg-Westheim 

...mehr Freizeit für Sie ! 

Unsere neue Service-Leistung : 

Ab sofort jeden 1. Samstag 

im Monat HU + AU durch die 

GTÜ nach Voranmeldung 

bei uns im Haus ! 

Ausnahmsweise Samstag, 17. 7. 2010 

Josef Götte 

Kfz-Reparaturen 

Die 

Werkstatt 

Ihres 

Vertrauens 

Zur Glocke 16 · 34431 Marsberg-Borntosten 

Telefon (0 29 93) 70 45 · Telefax 90 80 06 

Funk 0171 / 2 62 5146 

Donnerstag, 8. 7. : 

Butterkuchen, Familienstück ...... €2. 00 

Freitag, 9. 7. : 

5 Körnerbrötchen ................. € 2. 00 

Samstag, 10. 7. : 

Dreikorn- od. Schrotbrot, 750 g ... €2. 40


St. Margaretha Madfeld feiert 

von Samstag, dem 10. 

Juli bis Montag, dem 12. 

Juli, ihr traditionelles 

Schützenfest. Zum Fest- 

auftakt gibt es am Samstagnachmittag 

Ständchen 

für Königspaar, Jubilare, 

Präses, Vorstand und Offiziere. 

Abends um 19 Uhr 

wird der neue Vogel, der in 

Wir wünschen ein schönes, harmonisches Schützenfest ! 


allen Madfeldern 


frohe Schützenfesttage ! 

Eikmeier 

Fleischerei Kappe 

Eigene Schlachtung 

Hausmacher Wurstwaren 

Grillspezialitäten - Party-Service 

Markusstraße 12 

34431 Marsberg-Beringhausen 

Tel. (0 29 91) 3 52 · Fax 7 93 18 

Filiale Madfeld : 

Tiefer Weg 11 · Telefon (0 29 91) 18 89 

3 frische 

Hefeteilchen 

für € 2.40 

B Ä C K E R E I MADFELD 

Schützenstraße 2 

Tel. (0 29 91) 18 22 

Bei uns jeden Monat im Angebot : »Steinofenbrot !« 

...und wer’s mag – leckeren Kuchen jeden Tag ! 

FESTBEWIRTUNG · PARTYSERVICE · GETRÄNKEVERKAUF 

ALLES FÜR IHRE PARTY – 

vom Kellner bis zur Zapfanlage! 

Markusstraße · 34431 Marsberg-Beringhausen 

Telefon (0 29 91) 4 15 · Telefax (0 29 91) 8 79 



diesem Jahr von Ralf Willeke 

und seinen Kollegen gebaut 

wurde, abgeholt und 

im Umzug zur Vogelstange 

gebracht. Anschließend 

folgt der Stangenabend 

in der Schützenhalle 

mit der Festkapelle aus 

Hoppecke. Während 

des Stangenabends 

wird ggf. das Spiel um 

den 3. Platz der Fußballweltmeisterschaft 

auf Großleinwänden 

übertragen. 

Sonntags ist um 9.15 

Uhr Antreten zur 

Schützenmesse, die 

um 9.30 Uhr in der 

Schützenhalle gefeiert 

wird. Im Rahmen des 

Frühschoppens (bis 12 

Uhr) werden langjährige 

Mitglieder und verdiente 

Schützen geehrt. Ihr 25jähriges 

Jubelfest feiern in 

diesem Jahr Willi Willeke 

und Michaela Veith, geb. 

Schlichting. Ihr 40-jähriges 

Königspaarjubiläum feiern 

Gottfried und Margarethe 

Baumeister, das 50-jährige 

Jubelfest feiern Werner 

Hauck(†) und Brigitte 

Schwermer, geb. Weber. 

Nachmittags um 14.30 

Uhr beginnt der Festzug 

Klaus und Andrea Willeke. 

mit dem amtierenden Königspaar 

Klaus und Andrea 

Willeke. Für die Musik beim 

großen Schützenfestumzug 

sorgen der Musikverein 

aus Hoppecke, der Musikverein 

Madfeld, sowie 

der Tambourcorps Unitas 

Scharfenberg. Weiterhin 

nehmen Abordnungen der 

Schützenbruderschaft St. 

Markus Beringhausen sowie 

des Kreisschützenbundes 

Brilon am Umzug teil. 

Im Anschluss an den Festzug 

findet der Königstanz 

statt. Nach dem Kindertanz 

gegen 19 Uhr beginnt der 

Schützenball. Dabei be- 

Grußwort 

des 1. Vorsitzenden 

Liebe Schützenbrüder, liebe Madfelder, 

verehrte Gäste aus nah und fern. 


St. Margaretha 

Madfeld 1853 e.V. feiert 

vom 10. bis 12. Juli ihr 

diesjähriges Schützenfest. 

Im Namen des Vorstandes 

der Schützenbruderschaft 

St. Margaretha 

Madfeld lade ich alle 

Schützenbrüder, Mitbürgerinnen 

und Mitbürger 

unseres Ortes, sowie alle 

Freunde und Bekannte 

aus nah und fern recht 

herzlich nach Madfeld ein 

mit uns dieses Fest zu feiern. 

In der Hoffnung auf 

ein harmonisch verlaufendes 

Fest nach dem Motto 

auf unserer Fahne, Glaube 

- Sitte - Heimat, wollen 

wir gemeinsam das diesjährige 

Schützenfest in 

Madfeld feiern. Jeder 

sollte die Gelegenheit 

nutzen, in echter Geselligkeit 

für einige Stunden 

den Alltag zu vergessen 

und die Freundschaften 

steht die Möglichkeit, auf 

Großleinwänden das Fußball 

WM-Endspiel zu verfolgen. 

Montags treffen sich 

die Schützen um 8.30 

Uhr, um die Königin 

Andrea Willeke zu verabschieden. 

Gegen 

10.30 Uhr beginnt das 

Vogelschießen. Am 

Schützenfestmontag 

beginnt wieder um 11 

Uhr der Königinnenstammtisch 

im linken 

Hallenschiff der Schützenhalle. 

Die Königsproklamation 

findet gegen 

14.30 Uhr statt. 

Das neue Königspaar 

wird sich gegen 18.30 

Uhr im Festzug dem 

Schützenvolk zeigen. 

Neben dem Musikverein 

Hoppecke wirkt in diesem 

Schützenfestumzug wieder 

das historische Tambourcorps 

der freiwilligen Feuerwehr 

Brilon mit. Nach 

dem anschließenden Königstanz 

findet zum Ausklang 

des diesjährigen 

Schützenfestes ein Schützenball 

bis in die frühen 

Morgenstunden statt. 


lädt alle Schützenfestfreunde 

und Gäste 

recht herzlich nach Madfeld 

ein und wünscht allen 

Teilnehmern frohe und gesellige 


noch mehr zu vertiefen 

oder neu zu schließen. 

Ein besonderer Gruß gilt 

allen, die aus gesundheitlichen 

Gründen leider 

nicht mitfeiern können. 

Unserem amtierenden 

Königspaar Klaus und 

Andrea Willeke möchte 

ich recht herzlich dafür 

danken, dass sie unsere 

Bruderschaft in der letzten 

Schützenfestsaison 

vorbildlich vertreten haben. 

In diesem Sinne 

wünsche ich unserem 

Königspaar, unseren Jubelkönigspaaren, 

allen 

Schützenbrüdern sowie 

allen Gästen aus nah und 

fern frohe und unvergessliche 

Festtage. Lasst uns 

gemeinsam ein harmonisches 

und unbeschwertes 

Schützenfest 2010 feiern. 

Hubertus Frese 

1. Vorsitzender

DECKER 

Steuerungs- und 

Regelungs-Anlagen GmbH 

Festprogramm 


19.00 Uhr Antreten auf dem Scheuernplatz mit Schützenmütze 

zur Abholung des Vogels und Vogelaufsetzen 

ab 20.00 Uhr Tanz mit dem Musikverein Hoppecke, 

Möglichkeit, das Spiel um den 3. Platz der WM auf 

Großleinwänden anzusehen 



zum Schützenhochamt 

9.30 Uhr Schützenhochamt in der Schützenhalle 

11.00 Uhr Ehrung verdienter Mitglieder, anschließend bis 12 Uhr 

Konzert mit dem Musikverein Hoppecke 

14.30 Uhr Antreten auf dem Scheuernplatz in Weiß, Schützenkrawatte, 

Schützenmütze, schwarze Schuhe und 

Holzgewehr, anschließend Festzug mit dem amtierenden 

Königspaar Klaus und Andrea Willeke, dem Musikverein 

Hoppecke, dem Tambourcorps Unitas Scharfenberg 

und dem Musikverein Madfeld, anschließend Königstanz 

19.00 Uhr Tanz mit dem Musikverein Hoppecke, 

Möglichkeit, das WM-Endspiel auf Großleinwänden 

zu verfolgen 



zur Verabschiedung der Königin 


ca. 13.00 Uhr Königsproklamation 

ca. 15.00 Uhr Auszug aus der Schützenhalle zum neuen König 

ca. 18.30 Uhr Antreten auf dem Scheuernplatz in Weiß, Schützenkrawatte, 

Schützenmütze, schwarze Schuhe und 

Holzgewehr, anschließend Festumzug mit dem 

neuen Königspaar, dem Musikverein Hoppecke und dem 

historischen Tambourcorps der freiwilligen Feuerwehr 

Brilon, anschließend Königstanz und Schützenball 

Wir 

wünschen 

viel Spaß 

beim 


59929 Brilon-Madfeld – Auf der Egge 9 

Telefon (0 29 91) 90 83 58 

Das 25-jährige Jubelkönigspaar: 

Willi Willeke 

und Michaela Veith geb. 

Schlichting. 

Energie, die Sie 

keinen Cent kostet. 

Solarenergie ist umweltschonend, 

kostenlos und 

selbst in unseren Breiten 

effektiv. Vorausgesetzt, 

Sie besitzen ein Solarsystem 

mit hocheffizienten Kollektoren 

und abgestimmten 

Systemkomponenten von 

Viessmann. Informieren 

Sie sich bei uns über die 

aktuellen Förderprogramme. 

Wir beraten Sie gern 

Michael 

Balkenhol 

Sanitär-, Heizung-, 

Klempnerei - 

Kundendienst 

An der Kirche 5 

33181 Bad Wünnenberg-Bleiwäsche 

Tel. (0 29 53) 4 24 · Fax (0 29 53) 69 21 



40-jähriges Jubelkönigspaar Gottfried und Margarethe 

Baumeister. 

50-jähriges Jubelkönigspaar Werner Hauck (†) und 

Brigitte Schwermer geb. Weber. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


19.00 Uhr Antreten auf dem Schulhof, Marsch durch das Dorf 

zum Abholen des Jubiläumskönigspaares mit 

Hofstaat, Großer Zapfenstreich auf dem Sportplatz, 

gespielt durch die Haarener Musiker: 

Tambourcorps und Blasorchester Sintfeld-Echo, 

Ehrung des Jubiläumskönigspaares, anschließend 

Festball 

www.automobile-hillebrand.de 

Festfolge 

Paderborn 

Frankfurter Weg 38 

Telefon (0 52 51) 8 78 89 90 


Zinsdorfer Weg 8 

Telefon (0 29 53) 9 65 99-0 


9.45 Uhr Antreten auf dem Schulhof zum Festhochamt, 

anschließend Ständchen beim Pastor und 

Gefallenen- und Totenehrung auf dem Friedhof, 

Marsch zur Gaststätte Erftemeier. 

13.45 Uhr Antreten der einzelnen Züge bei den nachstehenden 

Lokalen: 

- Oberdorf am Gasthof Dreker, 

- Mitteldorf und Jungschützen am Hotel 

»Haarener Hof« 

- Unterdorf und Ehrenkompanie am Gasthof 

Fischereck 

Der Marsch geht mit Musikabordnungen zum 

Schulhof 

14.00 Uhr Aufmarsch der einzelnen Züge auf 

dem Schulhof und Antreten 

des Gesamtvereins, Empfang von 

Oberst und Major, 

Abholen des Königspaares mit 

Hofstaat, großer Festumzug und 

Vorbeimarsch auf dem Sportplatz. 

18.00 Uhr Wegbringen der Fahnen, abends 

Festball 


8.30 Uhr Antreten auf dem Schulhof, 

Marsch zur Schützenhalle, 

Ehrung der Mitgliedsjubilare, 

Schützenfrühstück und gemütliches 

Beisammensein mit Freunden 

und Gönnern des Vereins 

11.00 Uhr Frauenfrühstück 

16.00 Uhr Antreten auf der Wewelsburger 

Str. vor der Schützenhalle, 

Abholen des Königspaares mit 

Hofstaat, Festzug, Königstanz 

und Kinderbelustigung, abends 

Festball und Ausklang des 

Schützenfestes 

Es laden ganz herzlich ein: 

Schützenverein Haaren 1717 e.V. Festwirte. 

Der Vorstand Lütkemeier & Jöring. 

Königspaar 2010: Christoph Schäfers und Martina 

Nolte bei der Proklamation. 

Deko-Stoffe, Polsterei & Sonnenschutz 

Paderborner Straße 13 · 33181 Bad Wünnenberg-Haaren 

Tel. (0 29 57) 98 51 45 · E-Mail: gardinen-steins@gmx.de

Vor 25 Jahren regierten die Haarener 

Schützen Meinolf und Margret Schäfers. 

E-Mail 


Bad Wünnenberg. Ein 

buntes und attraktives 

Unterhaltungsprogramm 

bietet der Verkehrs- und 

Kneippverein Bad Wünnenberg 

mit dem Kurparkfest 

am Samstag, 

dem 10. und Sonntag, 

dem 11. Juli. 

Eröffnet wird 

das Kurparkfest 

am Samstagabend 

um 19 

Uhr mit dem 

traditionellenFassb 

i e r a n - 

stich. BestePartyundTanzs 

t i m m u n g 

g a r a n t i e r t 

anschließend 

die Paderborner 

Stage Band mit 

Top-Hits von Gestern 

bis Heute. 

Eine Longdrinkbar 

bereichert 

das Getränkeangebot. 

Der Sonntagmorgenstartet 

um 11 Uhr mit 

einem Frühschoppen 

mit der 

Bad Wünnenberger 

Band »Happy Melody«, 

die mit zünftig bayrischer 

Musik unterhält. Im male- 

– erntefrisch 

zum Selberpflücken 

Täglich von 

7.00 – 19.00 Uhr 

Erdbeer- und 

Gemüsehof Meiwes 

33181 Bad Wünnenberg – Ortsteil Elisenhof 

Telefon (0 29 53) 71 77 

Musik, Spaß und Attraktionen 

für die ganze Familie 

rischen Kurpark erwarten 

die Besucher zahlreiche 

Attraktionen. Das Fitness-Studio 

Lippstadt 

präsentiert Trimm-Dich 

Angebote, die Bad Wünnenberg 

Touristik lädt zu 

einem »Schnupperkurs« 

auf dem Mobilen Barfußpfad 

ganz nach 

d e m 

Motto 

»Zeigt her eure 

Füße« ein. Im Zeichen 

der Fußball WM 

Vor 40 Jahren regierten die Haarener 

Schützen Werner und Hildegard Schrewe. 

können die Besucher ihre 

eigene Schusskraft messen 

lassen. Ein Kunsthandwerkermarkt 

und 

Töpfern zum Mitmachen 

bereichern das Programm 

wie vieles mehr. 

Auch die kleinen Besucher 

erleben ein spannendesProgramm, 

können 

sich auf der 

Hüpfburg austoben,Zaub 

e r e r 

» M a n - 

fred« bestaunen 

o d e r 

sich am 

K i n d e r - 

s c h m i n k - 

tisch nach 

Herzenslust 

fantasievoll 

b e m a l e n 

lassen. 

Für familienfreundliche 

Speisen 

und Getränke 

ist an 

zahlreichen 

Ständen ge- 

sorgt. 

Happy Melody 

eröffnen zünftig bayrisch 

den Sonntag beim Kurparkfest. 

Unser Service: 

Farbmischanlage 

Schlüssel- und Schärfdienst 

Bestellservice 

Lieferservice 

Anhängerverleih 

MEHR 

DRIN 

GARDENA Kreuzgewebeschlauch 

Druckfestes Kreuzgewebe, formstabil, 

Berstdruck 20 bar. 5 Jahre Garantie. 

1/2’’, ca. 20 m 11.99 lfdm. 0.60 

3/4’’, ca. 25 m 27.95 lfdm. 1.12 

45. 45. 95 

Näher dran, mehr drin! www.werkmarkt-badwbg.de 

Telefon 02953/966917 

www.diemelbote.de 

Waldakademie im Aatal 

Sommerferienspaß für Naturentdecker 

Bad Wünnenberg. Vom 

20. bis 22. Juli bietet die 

Bad Wünnenberg Touristik 

GmbH ein dreitägiges 

Sommerferienprogramm 

für Kinder von 6 bis 12 

Jahren an. Jeweils von 9 

bis 12 Uhr wird in der 

»Waldakademie« mit tollen 

Spielen und Aktionen die 

heimische Natur im Aatal 

unter die Lupe genommen. 

Gemeinsam mit Frau Maike 

Studinski begeben sich 

die Kinder auf Spurensuche 

nach Tieren und deren 

Nahrung in den Wald. Es 

wird der Waldmusik gelauscht 

und im Anschluss 

werden selber Naturinstrumente 

hergestellt. Besonders 

eifrige Naturentdecker, 

die alle drei Tage 

mitmachen, bekommen 

zum Abschluss ein Naturentdeckerdiplomverlie- 

Zinsdorfer Weg 26 Nähe Aldi • Bad Wünnenberg 

Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 16.00 Uhr 

Damit Sie sicher in den Urlaub kommen... 

Euro-Warnweste (Pflicht in Italien, 

Österreich, Portugal, Spanien usw.) ...................... €1.99 

Euro-Warndreieck Compakt ..................................... € 7.99 

Benzin-Reservekanister 5 l ..... € 4.99 10 l ..... € 9.49 

Nigrin Scheiben-Reinigungstücher ............15 Stück € 2.49 

Weiteres Autozubehör wie Öle, Scheibenwischer, Pflegemittel usw. im Markt ! 

Wäschespinne 

»Trendy Plus« 

Aluminium, höhenverstellbar, 

Leinenlänge ca. 60 m. 

Leichtes Öffnen und 

Schließen per Seilzug. 

Exklusiv bei uns: Mit 

Schutzhülle und Bodenhülse 

»GardenFix«, verankert 

sich ohne Beton. 

Kfz-Verbandkasten 

Mit Standard-Inhalt DIN 13164-B. 

Bitte beachten Sie das Ablaufdatum 

Ihres Kfz-Verbandkastens! 

11. 99 

Ab 

lfdm. ab 0.60 

KÄRCHER Hochdruckreiniger 

2.40 M plus WB 

1,4 kW, Arbeitsdruck max. 110 

bar, 4-m-Schlauch. 

*Unverbindliche Preisempfehlung 

des Herstellers. 

Drucksprühgerät 

Kunststoff, 

Füllvolumen 5 l, 

mit integriertem 

Sicherheitsventil 

und Tragriemen. 

8. 

hen. Treffpunkt für das Ferienprogramm 

ist um 9 Uhr 

bei den Pavillons am Aatalhaus. 

Mitmachen können jeweils 

maximal 15 Kinder im 

Alter zwischen 6 und 12 

Jahren. Der Mitmachtarif 

beträgt 3 Euro pro Kind 

und Veranstaltung/ Tag. Eine 

vorherige telefonische 

Voranmeldung unter 

02953/99880 ist erforderlich. 

Zwei weitere Naturentdecker-Sommerferienprogramme 

mit neuen Themen 

finden vom 27. bis 29. 

Juli 2010 und vom 24. bis 

26. August 2010 statt. Im 

Herbst folgen weitere Termine. 

Nähere Informationen 

und die Anmeldung 

unter 02953/99880 bei der 

Bad Wünnenberg Touristik 

GmbH. 

Maike Studinski mit den Naturentdeckern. 

Alt gegen Neu! 

Bei Rückgabe Ihres 

alten Verbandkastens 

zahlen Sie für 

diesen 

neuen 

nur 

9. 99 

9. 

statt 10.99 

8. 95

36 Aus dem Stadtgeschehen 

Modelle 

wie z.B. 


Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr + Sa 9.00 - 16.00 Uhr 

Große Auswahl an 

Kinder-, Trekking- und 

Mountainbike-Rädern! 

• Reparatur-Service 

• Ersatzteil-Handel 

Probefahrt 

auf dem 

Elektro- 

Fahrrad ! 

Ihr Raiffeisen-Markt 

in Lichtenau · Torfbruchstraße 4 

Telefon 0 52 95 / 99 88-0 

Das Team von L&H Versicherungsmakler 

gratuliert seinem Mitarbeiter Marius Vogel 

zum erfolgreichen Abschluss der Ausbildung zum 

Kaufmann für Versicherungen und Finanzen. 

34454 Bad Arolsen · Kirchplatz 4 

Telefon (0 56 91) 8 06 60 90 

und per Mail unter: 

info@lh-versicherungsmakler.de 

Beringhausen. Seit über 

60 Jahren gibt es die 

Bäckerei Metten in Beringhausen. 

Der Meisterbetrieb 

wird von der Familie Metten 

bereits in 3. Generation 

geführt. Seit dem 1. Juli 

ging er in jüngere Hände 

über. Bäckermeister Marc 

Brune, der Schwiegersohn 

von Bäckermeister Josef 

Metten, hat den Betrieb in 

Beringhausen übernommen. 

In der Bäckerei wird 

noch mit Natursauerteig in 

alter handwerklicher Tradition 

gebacken. Erst kürzlich 

wurde vom Institut für 

Qualitätssicherung von 

Backwaren eine sensorische 

Qualitätsprüfung 

durchgeführt. Die Bäckerei 

hat dabei für ihre Produkte 

Marsberg. Es war ein 

rundum gelungenes Jubiläum: 

50 Jahre Lachenit 

Sanitär und Heizungsbau 

GmbH. Zuerst wurde am 

Freitag, dem 18. Juni, bis in 

die Nacht mit geladenen 

Gästen gefeiert, am Sonntag 

fand dann der Tag der 

offenen Tür für alle statt. 

Viele Hersteller waren mit 

Infomobilen gekommen 

und im Firmengebäude 

gab es große Ausstellungen, 

so dass sich die Kunden 

und die, die es werden 

wollen, umfassend informieren 

konnten. Die drei 

Gewinner der Heißluftballonfahrt 

wurden am Abend 

...�� 

�� ! 

Toyota Yaris 1.3 „Cool“ 

EZ 06/09, 8.400km, 74kW/101PS 

Klima, Stop&Go-System, LMF, R/CD, 

Kindersitzbef. ISOFIX im Fond, el. FH, 

Durchladem., Kniebag, Airbags, 

Sidebags 

€ 10.940,- 

Renault Scenic 1.6 

EZ 02/08, 20.500km, 82kW/111PS 

Met.-Lack, Klima, LMF, Radio/CD, 

Nebelscheinwerfer, el. FH 4-fach, 

Bordcomputer, Airbag beidseitig, 

Cupholder 

€ 12.470,- 

VW Passat 2.0 TDI 

EZ 09/05, 102.000km, 103kW/140PS 

Met.-Lack, Klimaautom., PTS, DPF, 

R/CD, Tempomat, Airbag beidseitig, 

Sidebags el. FH 4-fach, ESP 

€ 13.970,- 

Audi A8 3.7 quattro 

EZ 02/03, 103.200km, 206kW/280PS 

Met.-Lack, Autom., Klimaautom ., AHK, 

PTS, Memory-Paket, Sitzhzg. vorn, 

Xenon-Scheinwerfer, LMF, Tempomat, 

Airbag beidseitig, ESP 

€ 17.470,-* 

* Umsatzst. ausweisbar 

Marc Brune übernimmt 

Bäckerei Metten 

Roggenbrötchen eine 

Goldmedaille sowie für die 

Sonnenblumen-, Weizenund 

Sovitalbrötchen je eine 

Silbermedaille erhalten. 

Bäckermeister Josef Met- 

Viele Besucher bei 

Jubiläums-Ausstellung 

Sonntags freie Schau 

von 10.00 bis 17.00 Uhr 

www.witteler-automobile.de 

�� & ��. �� 

�� -�� . �� 

�� 54 . 59929 �� 

��.: 02961/7404-0, ��: 02961/50378 

gezogen. Voraussichtlich 

im August werden Georg 

Schemm, Reinhold Atorf 

und Birgit Wiesmann die 

Fahrt antreten. Auch für 

das leibliche Wohl war gesorgt. 

Der Erlös des Getränkestandes 

wurde bereits 

an den Musikverein 

Marsberg übergeben. Zu- 

-tra Heizöl 

hilft Geld sparen 

Wir beraten Sie gern. 

ten, der das Geschäft 37 

Jahre geführt hatte, bedankt 

sich bei seiner 

Kundschaft, bei Freunden 

und Bekannten. 

Text/Foto: ek 

sammen gekommen waren 

rund 1200 Euro, die Jürgen 

Lachenit auf 1500 Euro aufrundete. 

Anstelle von Geschenken 

hatte Familie Lachenit 

um eine Spende zugunsten 

der Marsberger 

Kindergärten gebeten, eine 

Übergabe wird noch stattfinden. 


Die Gewinner der Ballonfahrt Reinhold Atorf, Birgit 

Wiesmann und Georg Schemm (2., 3. und 4. von 

links) mit Katja und Jürgen Lachenit. 

Firmenchef Jürgen Lachenit (re.) übergab einen 

symbolischen Scheck über 1500 Euro an den Musikverein 

Marsberg. 

Heizöl vom Fachmann: Brilon · Tel. (0 29 61) 78 10

Heringhausen. Der 

Schützenverein 1958 Heringhausen 

e.V. richtet 

sein traditionelles 

Schützenfest in diesem 

Jahr vom 10. bis zum 12. 

Juli aus. 

In den Tagen vor dem 

Fest werden auf Hochtouren 

die Vorbereitungen anlaufen; 

d.h. die Uniformen 

werden auf Hochglanz gebracht, 

Fahnen und Fahnenstangen 

werden gereinigt 

und die Halle geschmückt. 

Dazu werden 

von den Frauen des Dorfes 

die Girlanden gewickelt, 

gekränzt und mit 

Blumenschmuck versehen. 

Danach erfolgt die 

Endreinigung der Halle sowie 

die letzten Verschönerungen 

und Aufbauten. 

Am Samstag, dem 10. 

Juli, um 16.30 Uhr beginnt 

mit dem Einschießen der 

Kanoniere aus Flechtdorf 

das Schützenfest. Um 18 

Uhr ist Antreten der 

Schützenbrüder an der 

Schützenhalle. Nach dem 

Abholen der Schützenfahne, 

des Ortsvorstehers 

nun ist es bald soweit 

und wir feiern in Heringhausen 

wieder ein 

Schützenfest. Vielen 

ist das Jubiläumsfest 

vor zwei Jahren 

sicherlich noch gut 

in Erinnerung und 

für uns war es etwas 

ganz Besonderes, 

als Krönung 

des Festes das 

neue Königspaar 

geworden zu sein. 

In den vergangenen 

zwei Jahren haben 

wir viele schöne Erlebnisse 

gehabt 

und konnten mit 

Euch zusammen 

schöne Feste feiern. 

Hier werden uns 

natürlich die Besuche 

bei den Schützenfesten 

unserer 

befreundeten Vereine 

in Erinnerung 

bleiben. Im vergangenen 

Jahr waren 

wir in Beckum zum 

Schützenfest und 

sind dort beim Festzug 

mitgegangen. 

Dieses Jahr waren 

wir zu Pfingsten in 

Bredelar zum 90. Vereinsjubiläum. 

Auch bei 

unseren Nachbarn in 

Rhenegge haben wir am 

Jubiläumsfest teilgenommen. 

Wir haben uns über 

die Gastfreundschaft 

und des Ehrenvorsitzenden 

wird das amtierende 

Königspaar Bernd und 

Andrea Fischer abgeholt. 

Es folgt die Gefallenenehrung 

mit dem anschließendenGottesdienst 

um 19 Uhr durch 

Pfarrer Jörg Schultze. Danach 

beginnt der Stangenabend 

um 20 Uhr in 

der Schützenhalle. Nach 

den Ehrungen der Jubilare 

spielt die Kapelle Westheim 

zum Tanz bis in den 

frühen Morgen auf. 

Der Sonntag beginnt 

mit einem Frühschoppen 

in der Dorfmitte im Hexenkessel 

und dem Empfang 

der Gastvereine. 

Um 13.30 Uhr wird der 

große Festzug mit zahlreichen 

befreundeten Vereinen 

ab dem Hexenkessel 

durch das festlich geschmückte 

Dorf marschieren. 

Musikalische 

Umrahmung durch die 

Musikkapelle Westheim, 

dem Spielmannszug Adorf 

und dem Musikzug der 

FFW Rhoden. Um 17 Uhr 

ist der Kindertanz. Der 

sehr gefreut und es hat 

überall sehr viel Spaß gemacht. 

Bei allen Schüt- 

zenbrüdern, die uns zu 

diesen Festen begleitet 

haben, bedanken wir uns 

ganz herzlich. Ein besonderer 

Dank gilt unseren 

Familien, die uns in jedweder 

Form unterstützt 

Sonntag klingt aus mit 

dem Tanzabend ab 20 Uhr 

bis in den frühen Morgen. 

Das Endspiel um die 

Fußballweltmeisterschaft 

wird in der Schützenhalle 

auf einer Großbildleinwand 

übertragen. 

Am Montag lädt das 

noch amtierende Königspaar 

zum Königsfrühstück 

ein. Dann heißt es Abschied 

nehmen. Es geht 

zum Heibrink um einen 

würdigen Nachfolger für 

König Bernd Fischer zu 

finden. Das Vogelschießen 

beginnt um 10.30 Uhr. 

Nachdem die Ordensträger 

(Krone, Zepter und 

Reichsapfel) ermittelt wurden, 

wird der Vogel zum 

Abschuss freigegeben. 

Die Königsproklamation 

erfolgt um 14 Uhr in der 

Schützenhalle. Gegen 19 

Uhr wird der Festzug mit 

dem neuen und ehemaligen 

Königspaar durch das 

Dorf erfolgen und der Königsball 

beginnt um 20 

Uhr. Ab Mitternacht wird 

dann die Jugend mit dem 

Runkeleinzug das Kom- 

Liebe Schützenbrüder, liebe Heringhäuser, 

verehrte Gäste, 

Bernd und Andrea Fischer. 

haben. Nun steht unser 

eigenes Fest vor der Tür 

und die Vorbereitungen 

laufen auf Hochtouren. 

Wir 

möchten alle Einwohner 

von Heringhausenbitten, 

sich daran 

zu beteiligen und 

laden alle Schützen, 

Einwohner 

und Gäste herzlich 

ein, mit uns 

das Schützenfest 

zu feiern. Das 

Programm steht 

und jetzt hoffen 

wir noch auf gutes 

Wetter, damit 

insbesondere die 

Umzüge wie geplantdurchgeführt 

werden 

können und wir 

unseren Ort 

schmuckvoll präsentierenkönnen. 

Wir hoffen, 

dass wir dann 

zum Fest viele 

Besucher aus 

nah und fern begrüßen 

können. 

Lasst uns zusammen 

ein schönes Schützenfest 

2010 feiern. 

Euer Königspaar 

Bernd und Andrea 

Fischer 

mando übernehmen. 

Am Dienstag ist das 

Aufräumen angesagt und 

nachmittags erfolgt dann 

das traditionelle Runkelwerfen 

mit Holzsplitten 

auf die mit Fahnen und 

bunten Federbüscheln geschmückte 

Runkel. 

Für das amtierende 

Runkelkönigspaar André 

Amler und Simone Cordes 

ist dann die zweijährige 

Regentschaft beendet. 

Die Proklamation des 

neuen Runkelkönigspaares 

in der Schützenhalle 

wird mit dem von allen 

»geliebten« Runkeltrunk 

� Türen- und Fensterbau GmbH 

� 

� 

Marsberger Str. 33 · 34519 D’see-VASBECK 

� 

� � 

� Tel. (0 29 93) 96 40-0 · Fax 13 38 

� 

� Aluminium · Kunststoff · Fenster 

� 

� Haustüren · Wintergärten... ...aus eigener Produktion � 

� � 

� Sonderaktion Vordächer! � 

� � 

� Wir lassen Sie nicht im Regen stehen! � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

Freie 

Dauerplätze ! 

Großer 

Campingplatz, 

direkt am Diemelsee. 

Stellplätze mit Stromanschluss, 

ca. 80 m 2 . Wir bieten auch einen schönen 

Platz für Reisecamper an. 

Biker sind willkommen ! 

Campingplatz »Seebrücke« 

Telefon (0 56 33) 4 94 

Laub- und 

Nadelschnitthölzer 

Brettschichtholz 

und Industriepaletten 

Dem Schützen- und Runkelkönigspaar, 

allen Schützenbrüdern, Heringhäusern 

und Gästen viel Spaß beim Schützenfest 

wünscht das »Seeblick-Team« ! 

Gaststätte 

Matthias Hillebrand 

Auf dem Kampe 3 

34519 Diemelsee-Heringhausen 

Telefon: (0 56 33) 52 61 

Telefax: (0 56 33) 99 30 98 

abgeschlossen. Nach der 

Übergabe des Trinkerordens 

werden alle Träger 

dieses Ordens zu einem 

Glas Freibier eingeladen. 

Der Runkeldienstag 

wird mit einem gemütlichen 

Beisammensein bei 

Wurst- und Eierbrot, sowie 

den üblichen Schützenfestgetränken 

beendet. 

Die musikalische Umrahmung 

des gesamten 

Festes erfolgt durch die 

Musikkapelle Westheim. 

Für die Bewirtung ist der 

Festwirt Hendrik Kahlhöfer 

mit seiner Crew zuständig. 

Pack-Holz 

GmbH 

Sägen - Trocknen 

Hobeln - Imprägnieren 

Kirchstr. 17 - 34519 D’see-Heringhausen - Tel. (0 56 33) 3 50 od. 8 81 

Wir wünschen allen Schützen 

und Festteilnehmern 


Wir feiern mit, 

deshalb bleibt 

unsere Gaststätte 

von Sonntag, 15 Uhr, 

bis Dienstag 

geschlossen. 

Mittwoch ab 17 Uhr 

sind wir wieder 

für Sie da!

38 Aus der Region Diemelbote Nr. 15 Samstag, 3. Juli 2010 

Diemelstadt. Sie kommen 

und die Bühne bebt - 

unter diesem Motto sind 

die Pfunds-Kerle aus Tirol 

sehr erfolgreich unter- 

Party - Stimmung - Show 

Die Pfunds-Kerle kommen wieder 

wegs. Am 17. Juli holt der 

heimische Fan-Club die 

Stimmungs-Band zum 

dritten Mal nach Diemelstadt. 

Wie gewohnt sorgt 

Festwirt Fritz Bremer für 

das leibliche Wohl im 

großen Festzelt am »Hof 

Huxmühle«. Aus ganz 

Deutschland haben sich 

für den Auftritt in Diemelstadt 

wieder zahlreiche 

Fans der Musikgruppe angesagt, 

um mitzufeiern. 

Weitere Informationen 

gibt es im Internet unter 

www.pfundskerlefansdiemelstadt.de.Eintrittskarten 

können unter Tel. 

05642/6734 reserviert 

werden, oder sind an der 

Abendkasse erhältlich. 

Bereits ab 18 Uhr ist für 

Speisen und Getränke bestens 

gesorgt. Um 20 Uhr 

startet die Kultband dann 

locker und fetzig in die 

lange Pfunds-Kerle-Nacht 

im Festzelt am »Hof 

Huxmühle« zwischen 

Rhoden und Wrexen. 

AUTOFIT-Kfz-Meisterwerkstatt 

neu eröffnet 

Scherfede. Mit dem Autohaus 

Scherfede hat im 

Gewerbegebiet Warburg- 

Scherfede, Briloner 

Straße 89, kürzlich eine 

weitere Filiale der AUTO- 

FIT-Meisterwerkstatt neu 

eröffnet. 

Der Scherfeder Kfz-Betrieb 

des Kasseler Unternehmens 

mit bundesweit 

1500 Meisterwerkstätten 

wird vom Automobilkaufmann 

Detlef Teppe geleitet. 

Ihm zur Seite steht ein 

Team von sieben Mitarbeitern. 

»Durch den Verbund 

der AUTOFIT-Werkstätten 

sind wir in der Lage, 

äußerst kostengünstig 

zu reparieren und Inspektionen 

durchzuführen. Wir 

sind eine Kfz-Meister- 

werkstatt mit Garantie für 

PKW und Motorräder aller 

Fabrikate, aber auch 

LKW und Anhänger werden 

bei uns instand gesetzt«, 

so Autohauschef 

Detlef Teppe. Täglich werden 

TÜV, Dekra und GTÜ 

durchgeführt. Zum Service 

gehören aber auch 

Abschleppdienst, Pannenhilfe 

und Transportservice. 

Das Autohaus 

Scherfede führt Original- 

Auto- und Zweiradzubehör 

für alle Fabrikate 

und hat ständig 30 Autos, 

Motorräder, Roller und 

Anhänger im Angebot. 

Professionelle Beratung 

ist dabei für Detlef Teppe 

und sein Team das A 

und O. ek 

v.l. Detlef Teppe, Michael Winter, Ruth Werner, Marcus 

Ehrhardt, Christian Reitz und Florian Aßhauer. 

Foto: ek 

Lebhafte Geschichte 

Besichtigung des 

historischen Speichergebäudes 

Bad Wünnenberg. Erkunden 

Sie ein 300 Jahre 

altes Speichergebäude 

und erfahren Sie mehr 

über die Schnapsbrennerei 

(Destille) und die 

Herstellung von Produkten 

wie zum Beispiel 

Trockenobst, Holundersekt 

oder Wolle. Führungen 

durch das Gebäude 

und zum historischen 

Wehrturm finden jeden 

ersten Sonntag im Monat 

in der Zeit von 14 bis 

16.30 Uhr statt. Die nächsten 

Termine sind am 4. 

Juli und 1. August. Weitere 

Informationen erteilt 

die Bad Wünnenberg Tourist 

GmbH, Tel. 

02953/99880. ek

Familienabenteuer am 

letzten Ferienwochenende 

Marsberg. Am letzten Ferienwochenende 

vom 27. bis 

29. August soll zum Ferienabschluss 

ein Familienabenteuer 

stattfinden. Höhepunkt 

wird wieder eine Kanutour 

mit einem oder zwei 

Tagen auf den »reißenden 

Fluten« eines Flusses sein. 

Passend zu dieser Aktion 

schlagen die Familien Zelte 

Sommer-Ferienkurs 

Marsberg-Essentho. Vom 

26. Juli bis 1. August findet 

in diesem Jahr der Sommer- 

Ferienkurs für Kinder und 

Jugendliche auf dem Gelände 

der Hundesportgruppe 

Marsberg in Essentho statt. 

Dort kann jeder teilnehmen, 

der Spaß an Arbeit und Spiel 

mit seinem vierbeinigen 

Freund hat. Mitzubringen 

sind ein gültiger Impfaus- 

Obermarsberg. Der Spielmannszug 

der Freiwilligen 

Feuerwehr Obermarsberg 

beginnt demnächst wieder 

mit der Ausbildung neuer 

Flöterinnen und Flöter. Die 

Ausbildung an der Querflöte 

dauert ca. 2 Jahre und 

erfolgt in Kleingruppen, die 

Wallfahrt 

nach Kleinenberg 

Oesdorf. Bereits seit 

Jahrzehnten wird anlässlich 

des Festes »Maria 

Heimsuchung« von Oesdorf 

aus nach Kleinenberg 

eine Wallfahrt durchgeführt. 

In diesem Jahr 

treffen sich die Wallfahrer 

am Sonntag, dem 4. Juli 

um 3 Uhr beim Aloisiusbildstock 

(Zum Wasch- 

Essentho. Das Jubiläumsfest 

der kfd war ein voller 

Erfolg. Das Motto »Frauen 

haben Talente« wurde in 

der Ausstellung vielfältig 

dokumentiert und durch 

den Verlauf des Festes 

weiter unterstrichen. Bei 

Sonnenschein wurde mit 

vielen Gäste gefeiert. Hierdurch 

zeigte sich deutlich, 

wie Gemeinde miteinander 

und füreinander lebt. 

Der stattliche Erlös des 

Festes in Höhe von rund 

2.500 Euro soll zum einen 

für das Pfarrheim verwendet 

und zum anderen an 

die Missio Aktion 

»Schutzengel für Aids- 

Waisen« gespendet wer- 

auf einem Campingplatz 

auf, um dort auch die Lagerfeuerromantik 

erleben zu 

können. Der nähere Ablauf 

wird mit den angemeldeten 

Familien abgesprochen. Interessenten 

melden sich 

möglichst schnell, spätestens 

bis zum Ferienbeginn 

bei Hubertus Stuhldreier unter 

Tel. 0175/9258943. 

weis, sowie ein Nachweis 

der Hunde-Haftpflichtversicherung. 

Außerdem natürlich 

eine Menge gute Laune, 

Leckerchen und Spielzeug 

für den Hund. Mehr Infos zur 

Hundesportgruppe Marsberg 

e.V. unter www.hsgmarsberg.de. 

Anmeldungen 

für den Kurs nimmt Evi Haase 

unter Tel. 02992/5719 

entgegen. 

Spielmannszug bildet 

wieder Nachwuchs aus 

sich einmal wöchentlich 

treffen. Wer Interesse hat 

und mindestens 10 Jahre 

alt ist, ist am Freitag, dem 

9. Juli um 18 Uhr zu einer 

Informationsveranstaltung 

in das Feuerwehrhaus in 

Obermarsberg herzlich 

eingeladen. 

hof). Die Streckenlänge 

beträgt 14 km und dauert 

rund 3 Stunden, wobei 

unterwegs eine Pause 

eingelegt wird. Die Rückwanderung 

nach Oesdorf 

erfolgt um 13 Uhr ab Kleinenberg 

und der Abschluss 

ist um ca. 16 Uhr 

in der St. Johanneskirche 

in Oesdorf. 

Es war ein Fest 

der Begegnung 

den. Dieses war nur möglich 

durch die engagierte 

Mithilfe der Mitarbeiterinnen 

und der helfenden 

Hände aus unterschiedlichen 

Gruppen der Gemeinde. 

Der Gottesdienst 

wurde durch den anrührenden 

Gesang des 

Chores bereichert, am 

Nachmittag spielten der 

Musikverein und Tambour- 

Corps Essentho auf. 

Bis in die Abendstunden 

feierte die Gemeinde mit 

Besuchern aus der Umgebung 

ein harmonisches 

Fest. Groß und Klein fanden 

ein buntes Programm 

vor und erlebten schöne 

Stunden. 


Bredelar. »Das Gesicht 

verrät nicht alles, aber vieles!« 

erklärt Martina Sorgenfrey-Melliwa 

ihr neuartiges 

Angebot in Sorgenfreys-Apotheke,»Färbungen, 

Falten oder andere 

Veränderungen können ein 

Hinweis sein, dass dem 

Körper wichtige Mineralien 

fehlen!«. Die Apothekerin 

hat ihre zusätzliche Ausbildung 

zur Mineralienberaterin 

am Biochemischen Institut 

Deutschland erfolgreich 

abgeschlossen. Mit 

dieser Zertifizierung darf 

sie nun auch so genannte 

Antlitz-Analysen an ihren 

Kunden durchführen. Jeder 

Mineralstoff zeichnet sich 

nämlich für das geübte Auge 

im Gesicht ab - zeigt 

sich ein Mangel, so gibt es 

spezielle Salze, um den 

Bedarf wieder aufzufüllen. 

Der Arzt Dr. Wilhelm 

Schüßler hat 12 Mineralsal- 

494. 

Neue Mineralienberatung 

in Sorgenfreys Apotheke 

ze eingeführt, um Zellen zu 

regulieren und aufzubauen. 

Die Forschung ist mittlerweile 

noch weitergegangen, 

so dass wir heute auf 

27 Salze zurückgreifen 

können. Ein idealer Weg also 

um Krankheiten vorzubeugen. 

Von einem Salzmangel 

lässt sich allerdings 

Aus den Ortsteilen 

Seit 1516 

Freitag, 

23. 7. 2010 

16.00 Uhr 

Kinderfest mit 

Luftballonwettfliegen, 

Markt der Minimäuse, 

Kinderflohmarkt 

18.00 Uhr Eröffnung 

ab 18.30 Uhr 

1 Stunde Euro-Fieber 

19.30 Uhr 

Sportler-Ehrung der 

Gemeinde Diemelsee 

21.00 Uhr 

Mallorca-Nacht 

Eintritt frei 

Samstag, 

24. 7. 2010 

9.00 Uhr 

Viehauftrieb & 

Prämierung 

15.00 Uhr 

Seniorennachmittag der 

Gemeinde Diemelsee 

mit Alleinunterhalter 

21.00 Uhr 

Open Door auf der 

Showbühne mit 

»Müller, Meier, Schulze« 

und 

DJ »Käpt’n Käse« 

Eintritt frei 

Müller 

Meier 

Schulze 

39 

nicht auf eine spezielle Erkrankung 

schließen, für 

diese Diagnose ist nur der 

Arzt zuständig. Aber soweit 

muss es ja nicht kommen, 

eine kompetente Mineralienberatung 

mit Schüßler- 

Salzen in der Sorgenfreys- 

Apotheke kann hier zuverlässig 

vorbeugen. 

Sonntag, 

25. 7. 2010 

10.30 Uhr Ev. Festgottesdienst 

11.15 Uhr Frühschoppen mit 

Mittagessen 

13.30 Uhr Abmarsch des 

Festzuges 

15.00 Uhr Konzert der 

mitwirkenden Spielmannsu. 

Musikzüge, Prämierung 

der orig. Wagen und 

Gruppen und Verleihung 

des Diemelseer Wanderpokals; 

anschließend Tanz 

und Unterhaltung mit der 

Stimmungskapelle 

»HIGHLIGHTS« 

Eintritt frei 

Tanz- & 

Stimmungsband 

HIGHLIGHTS 

Im Ausschank: Festbewirtung: Fa. Sarrazin 

23. – 25. JULI 2010

40 

Kinder unter drei Jahren optimal fördern 

Obermarsberg. Vor 17 Jahren 

gründete Dr. Gabriele Haug- 

Schnabel die erste selbstständige 

Forschungsgruppe 

zur Verhaltensbiologie des 

Menschen. Die Aufträge kommen 

von Universitäten, staatlichen 

Einrichtungen, Stiftungen 

und Firmen, aber auch 

von Kinderbetreuungseinrichtungen. 

Auf Einladung des FamilienzentrumsKindertagesstätte 

am Rennufer leitet sie 

dort jetzt eine eintägige Fortbildung 

zum Thema »Entwicklung 

und Förderung von Kindern 

unter drei Jahren«. Der 

Diemelbote sprach mit ihr 

über das Thema. 

DB: Was ist wichtig für eine 

gute Entwicklung von Kindern 

unter drei Jahren in Kindergärten 

oder Kindertagesstätten? 

Dr. Haug-Schnabel: Ganz 

wichtig ist ein gutes Verhältnis 

zwischen den Eltern und den 

Erziehern. Bei der Eingewöhnung 

sollten die Eltern 

zunächst dabei sein. Wenn die 

Eltern gehen, ist es wichtig, 

dass sie sich immer verabschieden, 

nie heimlich verschwinden. 

Das Kind darf 

nicht den Eindruck haben, die 

Eltern zu verlieren, sondern es 

muss das Gefühl bekommen, 

die Erzieher dazu zu gewinnen. 

Von Anfang an muss für 

das Kind klar sein: Meine Mama 

kommt wieder, ich kann 

mich hier wohl fühlen. Dann 

funktioniert der Beziehungsaufbau 

zu den Erziehern. 

Wenn das Kind sich in der 

neuen Umgebung wohl fühlt, 

ist das eine wichtige stärkendeSelbstwirksamkeitserfahrung. 

DB: Das ist ein positiver 

Aspekt. Gibt es noch mehr? 

Dr. Haug-Schnabel: Ja, 

der Kontakt zu den anderen 

Kindern. Wenn das Kind eine 

gute Beziehung zu den Erziehern 

aufgebaut hat, traut es 

sich auch, den Kontakt mit anderen 

Kindern aufzunehmen. 

Uns ist das Interesse am Kontakt 

mit anderen Menschen 

angeboren, wenn wir uns wohl 

fühlen. Das Kind macht erste 

Sponsorenlauf ermöglicht 

Boulderwand 

Marsberg. Auf dem 

Schulhof des Carolus- 

Magnus-Gymnasiums 

gibt es eine neue Möglichkeit 

für die Schüler, 

sich sportlich zu betätigen. 

Die Schüler haben 

sie selbst »erlaufen«, 

denn die neue »Boulderwand«, 

eine Kletterwand, 

die von links nach rechts 

geklettert wird, ist vom 

Erlös des Sponsorenlaufs 

im August 2009 angeschafft 

worden. Die Initiative 

ergriffen hat Sportlehrer 

Jörg Lütkemeier 

und für rund 5500 Euro ist 

sie dann gekauft worden. 

Nachdem die Wand der 

Sporthalle aus Energiespargründen 

von Glasbausteinen 

befreit und 

gedämmt worden ist, 

konnte die Kletterwand 

nun dort außen ange- 

bracht werden. Sie ist 

zehn Meter breit und hat 

eine Griffhöhe von bis zu 

drei Metern. Drei verschiedene 

Grifffarben 

stehen für drei unterschiedlicheSchwierigkeitsgrade 

der Kletterwege. 

Für den Fallschutz in 

Form eines Kiesbetts unter 

der Wand hat die Stadt 

Marsberg gesorgt. Nun 

können die Schüler in den 

Pausen und im Sportunterricht 

nach Herzenslust 

klettern. Zwei Schüler der 

Klasse elf haben sich 

auch schon bereit erklärt, 

die Instandhaltung als Arbeitsgemeinschaft 

zu betreuen. 

Das Geld der Eltern, 

Freunde und Bekannten, 

die beim Sponsorenlauf 

gespendet haben, 

ist gut angelegt worden. 


Sportlehrer Jörg Lütkemeier (links) und Schulleiter 

Winfried Papenheim testen mit einem Schüler 

die Boulderwand. 

Freundschaftserfahrungen. 

Besonders spannend ist der 

Kontakt zu den älteren Kindern, 

in der Fachsprache 

nennt man das »der kompetente 

Andere«, von dem das 

Kind lernen kann, der seine 

Entwicklung bereichert. 

DB. Was ist das konkret? 

Dr. Haug-Schnabel: In der 

Fachsprache nennt man das 

»positive Irritation«. Das kleinere 

Kind sieht etwas bei dem 

Älteren und wird zum Nachdenken 

darüber angeregt und 

lernt etwas Neues. 

DB: Welchen Eindruck haben 

Sie vom Familienzentrum 

Kindertagesstätte am Rennufer 

gewinnen können? 

Dr. Haug-Schnabel: Einen 

sehr guten. Ich finde es vor allem 

gut, dass die Leitung Experten 

wie mich ins Haus holt, 

um über aktuelle Forschungsergebnisse 

auf dem Laufenden 

zu sein. Insgesamt war 

mein Eindruck sehr positiv, bei 

einem Rundgang im Anschluss 

an die Fortbildung 

werde ich konkrete Verbesse- 

Marsberg. Acht Schüler 

des Carolus-Magnus- 

Gymnasiums haben etwas 

ganz Besonderes vor 

sich. Am heutigen Samstag 

fliegen sie für über 

zwei Monate nach Argentinien. 

Besonders brisant: 

Sie werden im Flieger sitzen, 

wenn die Deutsche 

Fußballnationalmannschaft 

gegen die Argentinier 

im Viertelfinale der 

Fußballweltmeisterschaft 

steht. Bereits Anfang des 

Jahres hatten sechs der 

acht Schüler ihre argentinischenAustauschschüler 

zu Besuch, nun 

treten sie den Gegenbesuch 

an. Seit 15 Jahren 

gibt es den Austausch 

mit Argentinien am Mars- 

rungsvorschläge machen. 

Beim anschließenden 

Rundgang durch die Räume 

der Einrichtung war Dr. Gabriele 

Haug-Schnabel besonders 

beeindruckt von der altersgerechten 

Einrichtung des 

Gruppenraumes für die 

Kleinsten. Die ältesten Kinder 

in der Gruppe sind zwei Jahre 

alt. Dieser Raum entspreche 

modernsten Anforderungen. 

Sie komme viel in Einrichtungen 

herum, so etwas sei sehr 

selten. Das Interview führte 

Bettina Mander. 

Dr. Haug-Schnabel. 

Während des Viertelfinals 

nach Argentinien 

berger Gymnasium, zuerst 

nur mit der Goethe- 

Schule im Zentrum von 

Buenos Aires, später kam 

die Hölters-Schule am 

Stadtrand hinzu. Neben 

dem Schulbesuch werden 

Johanna Harwardt, 

Carmen Bunse, Sophia 

Dröge, Matthias Ising, Pia 

Zieren, Maja Nowak, Viktoria 

von Bremen und Niklas 

Frobel Reisen unternehmen, 

zum Beispiel 

nach Rio de Janeiro, in 

den Regenwald oder zum 

Whale Watching nach 

Valdes. In diesem Jahr 

feiert Argentinien aber 

auch 200 Jahre Unabhängigkeit 

von Spanien 

und den Nationalfeiertag 

am 9. Juli bekommen die 

Die Schüler mit dem Lehrer Dr. Knut Linsel, der 

den Austausch koordiniert. 

Jugendbegegnung 

mit 

ungarischen 

Jugendlichen 

Marsberg. 13 ungarische 

Jugendliche aus 

Kaposvár zwischen 14 

und 19 Jahren werden 

zusammen mit Leitern 

und Busfahrer in diesen 

Sommerferien die Kolpingjugend 

Padberg besuchen. 

Diese Jugendbegegnung 

mit der ungarischenPartnerkolpingsfamilie 

findet vom 

2. bis 8. August in Padberg 

statt. Mittelpunkt 

im Programm sind gemeinsameUnternehmungen 

und Gespräche 

mit deutschen Jugendlichen. 

Gesucht werden 

daher Jugendliche ab 13 

Jahre aus Padberg und 

Umgebung, die bei diesem 

Ferienevent fest dabei 

sein und sich verbindlich 

mit und für die 

ungarischen Gäste engagieren 

wollen. Die 

Gruppe wohnt gemeinsam 

im Sportheim Padberg. 

Interessenten können 

sich anmelden bis zum 8. 

Juli bei Margot Olesch 

unter Tel. 02991/962799, 

oder Hubertus Stuhldreier 

unter Tel. 

0175/9258943. 

Schüler auch mit. Die 

meisten der argentinischen 

Schüler können 

gut Deutsch, so dass 

die Kommunikation kein 

Problem sein wird. 

Trotzdem ist das Ziel 

des Austausches natürlich 

auch, ein wenig 

Spanisch zu lernen. 

Nicht vergessen dürfen 

die Schüler übrigens ihre 

Winterjacken, denn in 

Argentinien ist zurzeit 

Winter und die Temperaturen 

liegen zwischen 

0 und 15 Grad. 


31 

2 

Inh. Dr. A. Gillert 


Schulprobleme? 

Nachhilfe von der 

Grundschule 

bis zum Abitur. 

Konzepte für 

LRS u. Rechenschwäche 

Mit TÜV-Zertifikat 


Tel. 0 29 92 / 65 54 09 

studienkreis 

> Nachhilfe.de


18 VfB-Jugendtrainer stehen fest 

Thorben Keuker trainiert ab Sommer gemeinsam 

mit Herbert Marpe die C-Jugend. 

Marsberg. Zum Abschluss 

der Saison belegte 

die Zweite in der 

Kreisliga A einen Nichtabsteigerplatz. 

Da aber im Gegensatz 

zur Bezirksliga das Torverhältnis 

bei Punktgleichheit 

ohne Bedeutung 

ist, musste am 6. Juni 

auf neutralem Platz gegen 

Hesborn ein Entscheidungsspiel 

um den 

Klassenverbleib herhalten. 

Mit einem voll be- 

setzten Fan-Bus fuhr der 

VfB-Tross ins Gebirge. Im 

Hochsauerland war im 

Oberschledorner Sportpark 

»Rohwiesen« ein Erfolg 

angestrebt. 

4:3 wurde verloren und 

die Enttäuschung war 

entsprechend. Ebenso 

bei den D-Junioren, die 

das Spiel um den Kreistitel 

auf neutralem Platz in 

Altenbüren gegen den 

TuS Medebach trotz der 

1:0 Führung mit 1:2 verlo- 

Sparkasse Paderborn 

unterstützt 

Jugendförderung 

Westheim. »Bei wichtigen 

Ereignissen scheint 

in Westheim immer die 

Sonne«, behauptet der 

Präsident des GC TuS 

Westheim, Dr. Wolf-Peter 

Otto. Und tatsächlich 

lachte die Sonne bei der 

Übergabe eines Schecks 

der Sparkasse Paderborn 

an Melanie Hesse, 

der Jugendwartin des 

Westheimer Golfclubs. 

350 Euro zur Förderung 

der Jugendarbeit brachte 

Frau Schütte, die stellvertretende 

Leiterin der 

Zweigstelle Westheim, 

mit. Von diesem Geld 

werden Schläger, Bags 

und Trolleys für Kinder 

und Jugendliche besorgt. 

Diese werden gebraucht, 

denn durch den 

unermüdlichen Einsatz 

von Frau Hesse scheint 

das Interesse am Jugendgolf 

in der Region 

geweckt. Allein an diesem 

Samstagmorgen 

stehen 10 Kinder im Alter 

von 6 - 11 Jahren mit 

großen Augen auf dem 

sonnenüberfluteten Golfplatz 

vor ihrem Golflehrer. 

Barry Cockerill wird sie 

spielerisch und abwechselungsreich 

an das 

Golfspiel heranführen, in 

der Hoffnung, dass bei 

den Kleinsten Interesse 

und sportlicher Ehrgeiz 

geweckt werden. 

ren. Der Knoten ist geplatzt. 

Wir sind, so wie 

beauftragt, der Gruppe 5 

der Landesliga zugeordnet 

worden. Gegner sind 

u.a der SSV Meschede, 

der SC Neheim und der 

TuS Sundern. Der Jugendvorstand 

hat inzwischen 

für die neun Jugendmannschaften 

18 

Trainer gefunden: 

A Jugend: Manfred 

Weingart, Manuel Lüdtke 

und Ottmar Kronenberg, 

B-Jugend: Johannes 

Picht und Holger Burchhardt, 

C-Jugend: Thorben 

Keuker und Herbert Marpe, 

D-Jugend: Andreas 

Nolte und Holger Rohn, 

E1- und E2-Jugend: 

Ralph Stöhr, Martin Chlebik 

und Jürgen Dülme, 

F1-Jugend: Frank Scheibe 

und Martin Behlen, F2- 

Jugend: Hans-Jürgen 

Zech, Thomas Krempin 

und Robin Krempin, G- 

Jugend: Paul Bender - für 

diese Mannschaft wird 

dringend noch ein weiterer 

Coach gesucht. Interessenten 

melden sich bitte 

unter Tel. 02992/ 

978098. 

Roland Drewes ist zum 

VfB zurück. Mit dem SV 

Eresburg Obermarsberg 

ist er zuletzt in die Kreisliga 

A aufgestiegen. 

Beim VfB wird Roland 

D. die Rolle des Co-Trainers 

übernehmen. 

City-Lauf-Gutschein 

übergeben 

Marsberg. Der City-Lauf 

2009 war trotz der kurzfristigen 

Terminverschiebung 

ein voller Erfolg. Jede 

Schule sollte pro teilnehmendem 

Schüler 1 Euro als 

Gutschein für Sportgeräte 

von der Firma Sport-Kupitz 

erhalten. 

Insgesamt kommt den 

Marsberger Schulen ein 

Betrag in Höhe von 640 Euro 

zu gute. Vergangene Woche 

übergab City-Lauf- 

Initiator Jürgen Jesper an 

den Direktor des Carolus- 

Magnus-Gymnasiums Winfried 

Papenheim einen Gutschein 

über 80 Euro. Dieser 

kann ab sofort bei Sport- 

Kupitz eingelöst werden. 

Sport 

Der City-Lauf 2010 findet 

am Sonntag, dem 31. Oktober 

statt. Text/Foto: ek 

Juli: 20 Uhr: 3./10./17./21./24./31. 

Aug.: 20 Uhr: 7./14./28. 

41 

Jürgen Jesper (re.) übergibt die Gutscheine an Gymnasiumsdirektor 

Winfried Papenheim. 

Juli: 15 Uhr: 4./11./18./25. 

17 Uhr: 14. 

Aug.: 15 Uhr: 1./8./15./29. • 17 Uhr: 11.

Auto/Motorrad/Zubehör 

Neue Sommerreifen liegen 

für Sie bereit ! Markenreifen-Sonderpreise. 

Montage auch von angelieferten 

oder Internet-Reifen 

sofort. Karpenstein-Automobile, 

Tel. 02992/4665 

od. 0170/4427897. 

Suche Pkw u. Transporter 

ab Bj. 95. Karpenstein- 

Automobile Tel. 02992/ 

4665 od. 0170/4427897. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

An- u. Verkauf Pkw/Transporter, 

TÜV u. km egal. Tel. 

0171/5385447, Brilon 742083. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Reifen aus dem Internet. 

Montage kein Problem. Karpenstein-Automobile,Telefon 

02992/4665 oder 0170/ 

4427897. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Kfz-Handel, An- und Verkauf 

aller Marken, 34431 

Marsberg, Bredelarer Str. 

44, Telefon 0171/3585415. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Pkw-Problem ? TÜV, Unfall, 

Motorschaden ? Alles 

rund ums Fahrzeug bis 7,5 t. 

Dekra/TÜV im Haus. Fahrzeug 

An- und Verkauf. Karpenstein-Automobile,Telefon 


4427897. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

AU Sofort Service, TÜV 

täglich : AUTO-REIFEN- 

CENTER KAZIMIROWICZ, 

Bredelarer Str. 27, 34431 

Marsberg, Telefon 02992/ 

8140. 

Anfänger-Auto: VW Golf, 

Bj. 96, 145.000 km, 4türig, 

Zentralverriegelung, 

Schiebedach, metallic-silber, 

Radio, Winter- und 

Sommerreifen. VB 1.950,- 

€. Tel. 0211/305966 oder 

0179/7783708, ab 4. 7. 

2010 erreichbar, 

Immobiliengesuche 

Das sicherste Haus ! Vor, 

während und nach dem Hausbau ! 

www.HausAusstellung.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Junge Familie sucht Haus 

mit Garten bis 95.000,- €. 

Tel. 0152/29828994. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

I m m o b i l i e n g e s u c h t ! 

Keine Makler-Courtage ! 

www.immobilien-marsberg.de 

Telefon 02992/655658. 

Immobilienverkäufe 

Bauplatz-Verkaufsangebot 

von privat: Marsberg, 

Heidenbergstr., Grdst. 1.047 

qm (kann auch geteilt werden), 

bevorzugte Sonnenseite, 

Südhanglage, unverbaubare 

Aussicht, Stadtnähe, 

voll erschlossen, Preis 

VB. Tel. 0160/97526171. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Bauplatz in Beringhausen 

von privat zu verk., 830 qm, 

voll erschl., 14.000,- €. Tel. 

02991/324. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, Neubauwhg., 88 

qm, mod. Grundriss, 3 Zi., 

Kü., Bad, Südbalk., hochw. 

Ausst., Preis VS. Tel. 0160/ 

6870246. 

Immobilienverkäufe Stellenangebote 

Niedermarsberg, Meisenberg, 

EFH, Wfl. 117 m2 , GS 710 m2 , 

guter Zustand, VB 120.000,- €. 

Mbg.-Rennufer, Südhanglage, 

EFH, Wfl. 140 m2 , GS 1.100 m2 , 

Kamin, Balkon, KP 120.000,- €. 

Erlinghausen, großes EFH, Wfl. 

200 qm, GS 1.000 m2 , sehr guter 

Zustand, VB 149.000,- €. 

Div, Ferienhäuser, ab 40.000,- €. 

Div, Baugrundstücke, Marsberg 

+ Ortsteile ab 30.000,- €. 

Finanzierungen 

ab 2,75% (2,9% eff.) 

kostenlose Beratung/Angebot 

Immobilien-Center 

Marsberg · Hauptstr. 29 

Mehr Infos + Objekte unter 

www.immobilien-marsberg.de 

Telefon 0 29 92 / 655 658 

EFH in gewachsener Siedlung 

in Diemelstadt-Wrexen 

in der Nähe Schwimmbad 

und Sportzentrum, Grdst. 

800 qm, Wfl. ca. 200 qm, m. 

Wintergarten, Kü., WC, 2 Badezi., 

Wohnzi. m. Kamin, 

Büro, 4 Schlafzi., ausgeb. 

Keller, A 44 in 10 Min., Doppelgarage. 

Preis auf Anfrage 

! 

Marsberg-Erlinghausen, 

Grundstück Ende Stichstraße, 

576 qm / 24.500,- €. 

Erschließungskosten inkl. 

Clever-Immobilien 

Tel. 02992/4455 

www.gesine-clever-immobilien.de 

Musik 

Musikexpress Sauerland, 

Live-Musik-Duo bis XL-Band. 

05633-1578/Riegermusik@aol.com 

Stellenangebote 

Suche Pflasterer 

oder Mitarbeiter 

mit Kenntnissen im 

Straßenbau für sofort. 

Pflasterbau Willi Pyls 

Franziskusstraße 49 

34431 Mbg.-Westheim 

Tel. 02994/645 

Biete beratende Tätigkeit 

mit hoher Sicherheit. Tel. 

05633/993885. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Suche Haushaltshilfe für 4- 

Pers.-Haushalt 1 x wöchentlich 

ca. 2 Std. in Meerhof. 

Tel. 0160/96718010. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Suche zuverlässige(n) Babysitter 

für 2 Mädchen in 

Marsberg. Chiffre-Nr. 61. 

Aushilfe gesucht 

für unsere Filiale in 

Marsberg, Hauptstr. 52 

Sie haben Spaß am Verkauf von 

Geschenkartikeln, Bastel-, Dekound 

Schreibbedarf, sind flexibel, 

freundlich, aufgeschlossen und 

verfügen über Verkaufserfahrung 

? 

Dann melden Sie sich bei uns 

Montag ab 8.00 Uhr: 

CHARLY’S FLOH 

Telefon 05 61 / 9 58 96 17 

Berater/in im Wellnessbereich 

gesucht. Freie Zeiteinteilung, 

sehr gute Einarbeitung. 

Info : Telefon 

05644/526. 

Stellengesuche 

Hausmeister auf Teilzeit 

sucht Beschäftigung auf 

400,- € Basis. Tel. 0151/ 

27078116. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Flex. Schülerin (ab Aug. mit 

FS) sucht Job im R. Marsberg 

f. nachmittags, Wochenende 

u. Ferien im Service, 

Babysitten od. ähnl. 

Tel. 0151/24047500. 

Sonstiges 

Barankauf 

Gold & Silber 

SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK 

ZAHNGOLD + ALTGOLD 

auch mit Zähnen 

Photo Limpinsel 

Hauptstr. 54 34431 Marsberg 

Handelt im Namen und auf 

Rechnung der GVG ® Goldverwertungs-Gesellschaft 

mbH, 

Linnéstr. 2, 75172 Pforzheim 

Restaurierung von Möbeln, 

Rahmen, Antiquitäten. Telefon 

02992/2292. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mietgeräte für Bau, Heim & 

Hobby, (Stampfer, Rüttelplatte, 

Steinsäge usw.). Tel. 

0171/2862317 u. 02957/984715. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Med. Fußpflege - Podologin 

M. Becker-Belo, Hirsch- 

Apotheke. Tel. 02994/96540. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

»Sicherheit auf dem höchsten 

Punkt«, Arbeiten bis 

zu einer Höhe von 15 m erledigen 

Sie sicher mit einer 

Hubarbeitsbühne von M. 

Uhrhan, Meerhof, Telefon 

02994/1306. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Gerüste zu vermieten. 

Müller, Giershagen, Telefon 

02991/1589, Telefax 980814. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Tonstudio Horst Grühl in 

Wrexen: Gute Raumakustik. 

Tel. 05642/949967. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

S c h u h r e p a r a t u r : 

Burkhard Prior, Magnusstraße 

4, 34431 Marsberg. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

AU Sofort Service, TÜV 

täglich : AUTO-REIFEN- 

CENTER KAZIMIROWICZ, 

Bredelarer Str. 27, 34431 

Marsberg, Telefon 02992/ 

8140. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Überdachungen, Carports ! 

Zimmerei/Holzbau J. Giller, 

Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

M a l e r G ü n t h e r : Ausführung 

sämtlicher Malerund 

Bodenbelagsarbeiten, 

Trockenbau, Wärmedämmung. 

Tel. 02993/965785 

od. Mobil 0176/44511316. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Party-Zelt-Vermietung !!! 

Größen : 40 und 60 qm. 

Raumausstattung Beller, 

Westheim, Tel. 02994/755. 

Sonstiges 

Buchenbrennholz 

Fürstenberg, Tel. 02953/8199 

www.brennholz-wittgen.de 

Ganz sicher wird es wieder 

kalt ! Jetzt frisches, ofenfertiges 

Buchenbrennholz selber 

trocknen und Geld sparen, 

Brennholzhandel T. Henneken, 

Meerhof, Tel. 02994/1510 

oder 0171/8533836. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Übernehme Bagger- und 

Pflasterarbeiten. Tel. 0171/ 

6813284. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fliegengitter nach Maß für 

Fenster und Türen. Uthoff, 

Telefon 02994/908326. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Tanja Lohoff, Hebammenpraxis 

in Oesdorf. Telefon 

02994/1615. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Energetische Dachsanierung! 

Zimmerei/Holzbau J. Giller. 

Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Flotter 3er ... Sie kommen 

zu dritt und erhalten »3« modischeKompletthaarschnitte, 

alle zusammen für nur 

49,99 € ... in allen Schnipp- 

Schnapp Haarstudios. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Unser Haus empfiehlt sich 

für Familienfeiern und Partyservice. 

Sie sollten uns kennenlernen 

! Landgasthof 

Kiepe, Mühlhausen, Tel. 

05695/995199. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Podologin Huberta Krüger, 

med. Fußpflege, Bundesstraße 

4, Mbg.-Beringhausen, 

Telefon 02991/6536. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Wanne in Wanne-System : 

Wir erneuern Ihre Wanne ohne 

Fliesenschaden ! Bad Wünnenberg, 

Telefon 02953/424. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Rolllade defekt ? Reparaturen 

aller Art, Gurtwechsel 

ohne Kastenöffnung, Lieferung 

und Montage von Rollläden 

und Antrieben. Uthoff, 

Tel. 02994/908326. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Med. Fußpflege (Podologie) 

auch für Kinder und 

Jugendliche. Parfümerie 

Malinowsky, Hauptstraße 

42, Tel. 02992/ 907878. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Das perfekte Make Up für 

Schützenfest ! Visagistin 

Andrea Nüse. Tel. 0176/ 

96903934. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fußpflege und Fußreflexzonenmassage 

kommt ins 

Haus, Gaby Günther, Tel. 

02993/1497. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Feuchtigkeit im Haus? Wir 

sanieren & vermieten Bautrockner 

& Heizgeräte. Tel. 

0171/6813284, Fa. Bautec. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Brennholz laufend abzugeben 

! Tel. 0170/4197222. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Café Kleck, Westheim, 

Telefon 02994/331. Wer bei 

uns feiert, zahlt keine 

Saalmiete ! 

Sonstiges 

Geschenkidee-Gutschein, 

Bogenkurs, Bogenausrüstung, 

Kindergeburtstag. 

Bogendorf Marsberg, 

Telefon 0171/2828848. 

Ihr Dach aus einer Hand ?! 


Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Hole kostenlos Alteisen, 

Waschmaschinen, Herde, 

Autobatterien usw. Schulze, 

Giershagen. Tel. 0170/ 

1501475. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Baumfällung u. -beschnitt, 

auch auf engstem Raum, 

Abfuhr, Häcksel-Arbeiten, 

Baumstümpfe ausfräsen, 

Rasenflächen vertikutieren. 

Köster, Tel. 02994/908508 

oder 0173/2921434. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Tim’s-Thai-Massage. 

Paar-Massage. 

Telefon 02994/966761. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Feuchtigkeit im Haus ? 

Undichte Wasserleitung ? 

Fa. Balkenhol, Bad Wünnenberg, 

Tel. 0171/4210526. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


Telefon 02994/331. 

Trauergedeck 8,20 € ! 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Alle Bäume, Sträucher u. 

Hecken fachgerecht schneiden 

bzw. fällen, Äste häckseln 

od. abfahren, Gräber, 

Anlagen, Gärten u. Rasen 

neu gestalten u. pflegen, 

Holz spalten und Miniradlader. 

Gartenbau Kröger, 

Tel. 02993/1346. 

Sammler (seriös) aus 

Marsberg sucht alles 

aus der Zeit von 1939 - 

1945. Telefon 02992/ 

976370, ab 19.00 Uhr. 

Implantate, Zähne wie 

gewachsen, 

als wär’s ein Zahn von mir! 

Wir beraten Sie gern. 

Zahnersatz von Sauerländern 

für Sauerländer ! 

Hartmann Dental 


Telefon (0 29 92) 50 20 

Alle Gartenarbeiten zu 

günstigen Festpreisen. 

HA & CO. Dienstleistungen, 

Handy: 0151/14 317673 

Gansauweg 127 


Fenster-, Türen-, Wintergartenbau 

Terrassenüberdachungen 

Wintergärten · Haustüren 

Vordächer · Fenster 

Insektenschutz 

Rollladen · Markisen 

❋ Qualität durch eigene Herstellung ❋ 

Fast 50 Jahre erfolgreich am Bau ! 

34454 Bad Arolsen-Massenhausen 

Briloner Str. 21 · Tel. (05691) 2563/64 · Fax 1381 

www.preising-bau.de

Sonstiges 

G e s u n d h e i t s b e r a t u n g 

G a b r i e l e D ü b b e r t , 

u.a. Magnetfeldanwendungen 

und Dornmassagen. Termine 

nach Vereinbarung. Info unter 

Tel. 02993/1291. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

S a m m l e r aus Marsberg 

kauft Orden, Urkunden, 

Blankwaffen, Uniformen, 

militärisches Spielzeug bis 

1945. Tel. 0160/96723679. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Übernehme preisgünstig 

Gartenarbeit und Heckenschnitt. 

Tel. 02992/908162. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Goldankauf Marsberg, 

5,60 €/g für 333er Gold, 

8,50 €/g für 585er Gold, 

12,10 €/g für 750er Gold, 

8,00 €/g für Zahngold. Bargeld/Ankauf 

täglich. Gallinger, 

Tel. 02992/655644. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Gauben, Erker, Dachausbau ! 


Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Jugendrad, 24’’, 21-Gang, 

rot-schwarz, zu verk. 90,- €. 

Tel. 0171/8561585. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Suche Nagelmodels für 

Sommerfüße (Zehennägel). 

Biete Qualität zum kleinen 

Preis. Auskunft am Telefon: 

0176/57081983. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Allround-Handwerker & 

Heimwerker-Notdienst für 

(fast) alle Fälle ! Fachgerechte 

Ausführung von Renovierungsarbeiten, 

Umzüge, 

Transporte, Möbelmontage, 

Hausmeister-Service, Web- 

Design, Ebay, PC-Probleme 

uvm. Telefon 0171/7487744. 

www.dhs.marsberg-online.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Unterstützung für die 

Nachprüfung? Nachhilfe in 

Mathem., Latein, Engl., Naturw., 

Deutsch u. Buchf. (je 

nach Fach nicht in allen 

Klassen). Tel. 02992/903431. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 


Telefon 02994/331. Flower- 

Power-Party: Fr., 3. 9. ’10! 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Hausmeistertätigkeiten, 

Gartenpflege, Maler- und 

Lackiererarbeiten. Telefon 


61757293. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Verkaufe umständehalber 

hochw., mod. Rattan- 

Gruppe, 6-teilig, 8 - 9 cm 

Aufl., VB 225,- €. Telefon 

02994/1599. 

Sammler (seriös) aus 

Marsberg sucht alles 

aus der Zeit von 1939 - 

1945. Telefon 02992/ 

976370, ab 19.00 Uhr. 

Neue Sommerreifen liegen 

für Sie bereit ! Markenreifen-Sonderpreise. 

Montage auch von angelieferten 

oder Internet-Reifen 

sofort. Karpenstein-Automobile, 

Tel. 02992/4665 

od. 0170/4427897. 

Sonstiges 

Der Bochumer 

Freier Fotograf 

Tel. 0173/2019529 

arminkleck@onlinehome.de 

Taufen – Hochzeiten – Geb. 

Fa.-Feiern – Festumzüge 

Akt-Fotos 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Verkaufe hochwertig geschliffeneBleikristall-Gläser 

in Klar und Überfang. 

Tel. 02992/8907. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Elektro-Fahrrad »Rixe« zu 

verkaufen. 1 Jahr alt. Neupreis 

2.199,- €, für 800,- €. 

Tel. 0170/3451299. 

Tiere 

2 Monate alte Chihuahua- 

Zwergpinscher Welpen 

abzugeben. Sehr hübsch, 

versch. Farben. Auskunft 

am Telefon: 0176/57081983. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

1 x Main Coon Kater, 14 

Wo., mit Papieren, entw. u. 

geimpft, 1 x Birma x Hauskatze 

Mix Kater, 1 Jahr, kastriert, 

3 x Heilige Birma 

Kätzchen mit Papieren zu 

verk. Tel. 0172/3516946. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Kutsche mit 4 Sitzplätzen 

für 700,- € zu verkaufen. Tel. 

0170/5270403. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Golden Retriever-Welpen, 

putzmunter u. kerngesund, 

mit Papieren, gechipt und 

geimpft, Eltern HD- und EDfrei. 

Tel. 02957/1796. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Freizeitpferd, Braunschim., 

1,60 m, 18 Jahre u. geländesi., 

VB 1.300,- €. Tel. 0171/ 

5823319. 

Urlaub 

Nordseeheilbad 

Bensersiel. 

Gepfl. Hotel, zentr. gelegen, 

hat noch Zimmer 

und Appartements frei. 

Tel. 04971/1223. 

www.nordseehotelfischerhus.de 

FeWo, Ostsee, 4 Personen, 

180 Grad Ostseeblick. 

www.fewo-karwath.de 

Tel. 05259/1067. 

Vermietungen 

Schöne 4-Zimmer-Wohnung, 

ca. 92,27 qm Wfl., 

Einbauküche, Bad, Gäste- 

WC, Balkon, Keller, Abstellraum, 

Burghof-Center Marsberg, 

ab sofort zu vermieten. 

Grundmiete mtl. 406,- € + 

NK 138,50 €. Tel. 0163/ 

9641122. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Top-Wohnung in Marsberg-OT, 

78 qm, 3 Zi., EBK, 

Bad m. Wanne u. Du., gr. 

Gartenterrasse, Auto-Stellplatz, 

1. 8. 2010 bezugsfertig. 

Tel. 0175/6811724. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Beringhausen, 

80 qm, kompl. renov., mit 

neuer Küche, sofort zu 

verm. Tel. 0561/7066329, ab 

17 Uhr. 

Vermietungen Vermietungen 

Attraktive 

Senioren Wohnanlage 

mit Service-Angebot 

in Marsberg 

OBERE PAULINENSTRASSE 

Wüst + Sauerland GbR · 34431 Marsberg 

Tel. 0 29 92/4713 oder 0177/6777352 

oder 02992/2722 

Große und kleine Wohnung 

in Marsberg zu vermieten. 

Tel. 02972/1311. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Westheim, Industriestr., 

3 ZKB, 95 qm, 350,- € KM. 

Tel. 02994/780. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Stadtmitte, 

Whg., 75 qm, 3 ZKB, zu 

verm. Tel. 02992/1212 oder 

02992/97160. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Stadtmitte, gepflegte 

3-Zi.-Whg., Küche, 

Bad, Gäste-WC, Balkon, 96 

qm, zu vermieten. Tel. 0151/ 

50419912. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Stadtmitte, 

Whg., 75 qm, 3 ZKB, gr. Balkon, 

ab sofort zu verm. Tel. 

02992/5571. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Westheim, 2 ZKB, 57 qm, 

EG, bevorzugt an Familie 

mit Kind zu vermieten, 180,- 

€ zzgl. Strom. Telefon 0171/ 

9470597. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Scherfede, 4 ZKBB und 

Kamin, Garage, Garten, zu 

vermieten. Telefon 05293/ 

931884. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Westheim, Whg., sep. Eingang, 

4 ZKB, Gäste-WC, 

Balkon, Keller, Dachboden, 

Garage, zum 1. 9. 2010 zu 

verm. Tel. 02994/1227. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Beringhausen, 43 qm, 2 

ZK, Du./WC, KM 180,- € + 

NK, ab 1. 8. 2010 frei. Telefon 

02991/403. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, Haus Nähe Realschule 

(B 7), ab Sept. frei, 

Altbau, guter Zustand, Isovergl., 

Gasheiz., kl. Garten 

u. Freisitz, Gesamtwfl. 160 

qm, kann als 2-Generationen-Haus 

aufgeteilt werden 

(55 qm u. 105 qm). Langzeitmieter 

erwünscht. Chiffre- 

Nr. 62. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, Paulinenstr. 34, 

Whg. im 1. OG zu verm., 3 

ZKB, Flur, Abstellr., 66 qm, 

E-Heizung, 225,- € KM. Tel. 

02961/8242, Mo - Do 8 - 16 

Uhr. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Gansausiedlung, 

schöne Dachgeschosswohnung, 

75 od. 90 qm, mit Balkon. 

Tel. 0160/90741673. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Stadtmitte, DG- 

Wohnung, modernisiert, 3 

Zi., Einbauküche, Bad, 

HWR, ca. 75 qm, zu vermieten. 

KM 350,- € + NK. Tel. 

02992/771. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Diemelstadt-Wrexen, 3 

ZKB, ca. 75 qm. Tel. 05307/ 

2012555. 

Marsberg-Innenstadt, 

ideale Whg. (Parterre) für 

Rentner-Ehepaar oder 

Einzelperson, 65 qm, 

• Schlafzimmer 

• Wohnzimmer 

mit Balkon, 

• große Wohnküche 

• Abstellraum, 

• neues Badezimmer 

mit Dusche, 

ab sofort oder später zu 

vermieten, KM 300,- € + 

NK. Tel. 02992/2736 oder 

0171/7433788. 

Kl. Haus mit gr. Grundstück 

in Marsberg zu 

verm. Tel. 02992/4704 od. 

0170/9542561. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Stadtnähe: Gepflegte 

4-Zi.-Whg., 100 qm, 

Kaminzi., hochwertige EBK, 

neues Bad, Parkett, Balkon, 

Kellerr., Stellpl., ideal f. 3 

Pers., KM 520,- € + NK, ab 

sofort od. später. Tel. 0171/ 

1259979. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

95-qm-Wohnung, 5 ZKDB, 

Mbg.-Meisenberg, Keller, 

Balkon. Tel. 0151/56328463. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

4-Zi.-Whg., 86 qm, Neubau 

mit Fernblick auf Obermarsberg, 

ruhige Lage, niedrige 

Heizkosten, Fliesen, Fbh., 

Stellplatz, 1/2 Gartenhaus, 

Bad mit Dusche u. Wanne, 2 

Abstellr., separater Eingang, 

KM 380,- €. Telefon 0171/ 

1937026. 

Immobilien 

Bausparen 

Immobilien GmbH Finanzieren 

Vermietungsangebote 

Erlinghausen, 4 ZKB, 86 m 

LBS Gebietsleitung 

Kötterhagen 7, Marsberg 

Telefon (0 29 92) 26 83 

www.hx-immobilien.de 

2 , Terrasse, 

Fußbodenheizung KM 390,- € + NK* 

Essentho, 3 ZKB, 90 m2 , 2. OG, 

Stellplatz, Gartennutz. KM 300,- € + NK* 

*zzgl. 1,19 KM Courtage inkl. 19% MwSt. 

Immobilien 

Hausverwaltungen 

Marsberg: Helle Wohnung 

mit Balkon, Wohnzimmer, 

Esszimmer, Küche, Schlafzimmer, 

neues Bad, 2 Kellerräume, 

zu vermieten. 300,- 

€ + NK. Sofort frei ! 

Marsberg-Heidenberg : 

DG-Wohnung mit 75 m 2 Wfl., 

3 Zimmer, Küche, Bad, Kellerraum. 

Auf Wunsch mit Garage 

und Gartenbenutzung. 

320,- € + NK. Sofort frei ! 

Provisionsfrei aus dem Bestand 

der Hausverwaltungen 

zu vermieten ! 

34431 Marsberg, Mönchstr. 16, 

Tel. (0 29 92) 1401, Fax 14 09 

www.von-Rueden-immobilien.de 

Mietgesuche 

Familie mit 2 Kindern 

sucht Haus zur Miete in 

Marsberg. Telefon 02992/ 

976775 od. 0176/78332214. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Junge Frau sucht kl. Wohnung, 

45 - 60 qm in Diemelstadt-Rhoden. 

Telefon 

0160/1234848. 

Mietgesuche 

Älterer Herr sucht kl. Whg. 

im Raum Büren, Marsberg, 

Brilon, außerorts auf dem 

Lande in einsamer, abgelegener 

Alleinlage, evtl. Bauernhof. 

Tel. 02963/1031. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

2 kl. Hunde, lieb und nett, 

suchen nach dem plötzlichen 

Tod von Herrchen nun 

mit ihrem Frauchen (mittl. 

Alters) gemütl. 2 1 /2-Zi.-Whg. 

langfr. zu mieten. Garten od. 

Terrasse wären ganz toll. 

Chiffre-Nr. 63. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Suche ruhige, gepfl. 3 

ZKB-Whg. in Marsberg- 

Stadtmitte, ggf. mit Balkon 

oder Terrasse. Tel. 0152/ 

21996801. 

Stellenangebote 

Nette, freundliche Bedienung 

und Küchenhilfe 

auf 400,- € Basis zur 

Verstärkung unseres Teams 

gesucht. Gaststätte Seeblick, 

Heringhausen, Tel. 

05633/ 5261. 

Gärtner/in für Zier- und 

Gemüsegarten in Marsberg 

stundenweise gesucht. Chiffre-Nr. 

65. 

Der nächste 

Diemelbote erscheint 

am 24. Juli. 

Impressum 

Herausgeber 

Gewerbeverein Marsberg e. V. 

Postfach 1507, 34421 Marsberg 

Redaktionsleitung 

Eckard Krüger (verantw. Redakteur) 

Bettina Mander (Redakteurin) 

Telefon 02992/64181 

E-Mail redaktion@diemelbote.info 

Verantwortlich für Anzeigen 

Norbert Planken 

Telefon 02992/903329 

E-Mail werbung@diemelbote.info 

Anschrift von Redaktion und 

Anzeigenverwaltung 

Bäckerstraße 8, 34431 Marsberg 

Telefon 02992/8520, Fax 02992/64131 

E-Mail info@diemelbote.de 

Internet www.diemelbote.de 

Für Fehler jeder Art, auch aus telefonischer, 

elektronischer und persönlicher 

Anzeigenübermittlung, übernimmt der 

Herausgeber keinerlei Haftung. 

DTP-Satz und PDF-Dateien 

Boxberger GmbH, Weist 5 

34431 Marsberg, Telefon 02992/2333 

Druck Druck- und Verlagszentrum 

GmbH & Co. KG, 

Hohensyburgstr. 65-67, 58099 Hagen- 

Bathey 

Verteilte Auflage 29.365 Exemplare 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht unbedingt die Meinung 

des Herausgebers wieder. Alle 

Angaben erfolgen nach bestem Wissen. 

Für unverlangte Texte und Fotos 

keine Gewähr. Ein Anspruch auf 

Veröffentlichung besteht nicht.

Aktuelle Termine im gesamten Erscheinungsgebiet 


Kompanieversammlung 


Zeit: 20 Uhr 

Ort: »Deutsches Haus« 

Veranstalter: Schützenbruderschaft 

St. Magnus, 

Kompanie Weitemühle 

Beratungstermin 

Mittwoch, 7. Juli 

Zeit: 10.30 bis 12 Uhr 

Ort: Bürgerhaus 

Veranstalter: VdK 

Informationsveranstaltung 

(kostenlos) zum 

Wir haben uns über die Glückwünsche, Blumen 

und Geschenke gefreut, die uns anlässlich unserer 

»Goldenen Hochzeit« 

erreicht haben. 

Allen Gratulanten sagen wir ganz herzlich »Danke«. 

Georg und Käte Krautwurst 

Oesdorf, im Juli 2010 

Wenn ihr noch einmal meine Stimme 

hören könntet, wären die Worte: 

... danke, danke. Behaltet mich 

so in Erinnerung, wie ich in den 

schönsten Stunden meines Lebens 

bei euch war. Am Ende des 

Regenbogens sehen wir uns wieder. 

Friedhelm Varlemann 

*17. Dezember 1942 

† 19. Mai 2010 

Thema Patientenverfügung 

und Vorsorgevollmacht 

Referent: Rechtsanwalt 

und Notar Reinhold Otto 

Donnerstag, 8. Juli 

Zeit: 20 Uhr 

Ort: Bürgerhaus 

Veranstalter: Kath. Hospizverein 


Fahrt nach Detmold 

und Umgebung 

Dienstag, 13. Juli 

Zeit: 8 bis 19 Uhr 

Ort: Abfahrt ab Burghof 

Veranstalter: Landfrauen- 

p„Dankbarkeit 

ist das Erinnerungsvermögen des Herzens 

und keine Schuld ist dringender, als die, sagen.“p 

Danke zu 

Vielen Dank an alle, die den Tag unserer kirchlichen Hochzeit 

zu einem einzigartigen Erlebnis gemacht haben! 

Christian Raue & Nadine Köhne-Raue 

Giershagen, im Juni 2010 

Wir haben am 12. Juni 2010 geheiratet. 

Dr. med. David Duncker & 

Dr. med. Mareke Duncker 

Am Gutspark 8 · 30539 Hannover 

geb. Reck 

- Statt Karten - 

Es ist schwer, von einem lieben Menschen Abschied zu nehmen, 

aber tröstend zu erfahren, welche Liebe, Freundschaft und 

Verbundenheit ihm und uns entgegengebracht wurde. 

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten und Freunden 

• für die vielen Besuche und Grüße während seiner Krankheit 

• sowie allen, die persönlich Abschied nahmen und durch 

Wort und Schrift, Blumen und Geldspenden für späteren 

Grabschmuck ihre Anteilnahme tröstend zum Ausdruck 

brachten. 

Unser besonderer Dank gilt 

• Frau Pfarrerin Engler für ihre tröstenden Worte bei der Aussegnung 

und der Trauerfeier sowie für ihre würdevolle Begleitung, 

• den Ärzten und dem Pfl egepersonal des Stadtkrankenhauses 

Bad Arolsen, insbesondere Dr. med. P. Dravoy, 

• der Gemeinschaftspraxis Gräbe - Gehrmann, Diemelstadt-Rhoden, 

• der Onkologie Uni Göttingen Prof. Dr. med. Wulf und Team, 

• den Vorständen Fr. Kreh vom SV Neudorf 1960 und Wilhelm 

Dietzel vom Schützenverein Neudorf für ihre Dankesworte, 

• dem TuS Helmighausen für die Kranzspende. 

Elfriede Varlemann und Kinder 

Diemelstadt-Neudorf, im Juni 2010 

verein Marsberg 

(Umgehende Anmeldung 

beim Vorstand 

erbeten) 

Helminghausen 

Minigolffest 


Zeit: ab 15 Uhr 

Ort: Minigolfplatz 

Veranstalter: 

Sportgemeinschaft und 

Verkehrsverein 

Padberg 

»Burgfest« Historisches 

Sommerfest 


Zeit: ab 16.30 Uhr 

Ort: »Alter Marktplatz« 

Veranstalter: Förderverein 

Ring Padberg e.V. 


Flohmarkt 


Zeit: 11 bis 17 Uhr 

Ort: Sägewerk 

Veranstalter: 

Sintfeldtrödler e.V. 

Haaren 

Blutspende 

Mittwoch, 14. Juli 

Zeit: 16.30 bis 20.30 

Uhr 

Ort: Dorfgemeinschaftshaus 

Veranstalter: DRK 

Leiberg 

Familienausflug zum 

»Serengetipark« in 

Hodenhagen 


Zeit: Abfahrt ca. 7 Uhr 

Ort: ab Pfarrheim 

Veranstalter: Kolpingsfamilie, 

Anmeldung und 

weitere Infos bei Jörg 

Schäfer unter Tel. 

02953/99625 

Diemelsee 

Adorf 

Blutspende 

Freitag, 16. Juli 

Zeit: 15.30 bis 20 Uhr 

Ort: Dansenberghalle 

Wir heiraten 

Thorsten & Mirjam Pack 

geb. Wirsching 

Die kirchliche Trauung findet am Samstag, 

dem 17. Juli 2010, um 14.30 Uhr in der 

Kirche St. Maria Magdalena zu Padberg statt. 

Dankeschön 

sage ich allen Verwandten, Freunden, 

Nachbarn und Bekannten, die mir zu meinem 

»80. Geburtstag« mit Glückwünschen, Geschenken 

und Anrufen sowie durch ihr persönliches Kommen 

viel Freude bereitet haben. 

Meerhof, im Juli 2010 

Allen lieben Gratulanten sagen wir 

ein herzliches Dankeschön für die 

guten Wünsche zu unserer 

»Goldenen Hochzeit«. 

Hannelore und Gerhard Wendler 

50 Jahre 

Ì© 

Allen lieben Gratulanten sagen wir 

ein herzliches Dankeschön 

für die guten Wünsche zu unserer 

»Goldenen Hochzeit«. 

Monika und Josef Pohle 

Giershagen, im Juli 2010 

Veranstalter: DRK Wir freuen uns über die Geburt 

unserer Tochter 

Marie Sophie 

* 20. Mai 2010 


Für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

zur Geburt unserer Tochter möchten wir uns 

recht herzlich bedanken. 

Essentho, im Juli 2010 

Käthe Flocke 

Sarah und Michael Meier 

Der nächste Diemelbote 

erscheint am 24. Juli. 

Redaktions- und Anzeigenschluss 

ist am Montag, dem 19. Juli, 12 Uhr.

Es war ein schöner Tag - 

mein 70. Geburtstag ! 

Dafür möchte ich mich recht herzlich bei 

meiner Familie, meinen Verwandten, Freunden, 

Nachbarn, Bekannten und Kollegen bedanken, 

die mir durch Glückwünsche, Geschenke und 

ihr persönliches Kommen große Freude 

bereitet haben. 

Johannes Pape 

Westheim, im Juli 2010 

Gottfried 

Popp 

* 6. 1. 1952 

† 2. 6. 2010 

– Statt Karten – 


sagen wir allen, die sich mit uns in 

stiller Trauer verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme auf so vielfältige 

Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Ein besonderer Dank gilt dem 

Hospiz der Barmherzigen Schwestern 

in Paderborn. 

In stillem Gedenken 

Gabriele Popp und Familie 

Marsberg, im Juli 2010 

Manchmal bist du in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken, 

immer in unserer Mitte, für ewig in unseren Herzen. 

Danke 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten, die mit uns Abschied genommen haben und 

ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Willi Meiswinkel 

* 30. 04. 1950 † 04. 06. 2010 

Marianne Meiswinkel 

Holger und Vanessa 

Volker und Heike 


Das 30-tägige Seelenamt ist am Samstag, dem 24. Juli 2010, 

um 17.30 Uhr in der Propsteikirche zu Marsberg. 

Nachruf 

Am 23. Juni 2010 verstarb 

Herr 

Albert Kersting 

aus Niedermarsberg. 

Herr Kersting hat von 1971 bis 2003 als Arbeiter des 

Stadtbauhofes im Dienst der früheren Stadt Niedermarsberg 

und der Stadt Marsberg gestanden. Der Verstorbene 

hat seine dienstlichen Pfl ichten immer sehr gewissenhaft 

und in vorbildlicher Weise erfüllt. 

Zuverlässigkeit, Fleiß und Hilfsbereitschaft zeichneten 

Albert Kersting aus. Er war aufgrund dieser Eigenschaften 

sowohl bei seinen Vorgesetzten als auch bei seinen Kollegen 

ein geschätzter und geachteter Mitarbeiter. 

Die Stadt nimmt in Trauer und Dankbarkeit Abschied 

von Albert Kersting. 

Wir werden sein Andenken in Ehren halten. 

H. Klenner 

Bürgermeister 

Stadt Marsberg 

Patzer 

Vorsitzende 

des Personalrates 

Diemelbote- 

Büro-Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 

8.30 bis 12.30 Uhr, 

Mittwoch zusätzlich 

15 bis 17 Uhr 

Heinz-Jürgen 

Copei 

* 22. 4. 1955 

† 6. 6. 2010 

Norbert 

Hammerschmidt 

* 22. 5. 1968 † 10. 7. 2009 

Maria Luckey 

geb. Willeke 

* 26.08.1920 

† 16.07.2009 


allen, die sich in stiller Trauer um unseren lieben 

Verstorbenen 

Hermann Gottlob 

* 13. Februar 1935 † 27. Mai 2010 

mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf 

vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und ihn 

auf seinem letzten Weg begleiteten. 

Im Namen aller Angehörigen: 

Dieter und Renate Dreps 

Essentho, im Juli 2010 

Das Sechswochenamt ist am Freitag, dem 16. Juli 2010, 

um 19.00 Uhr in der Antoniuskapelle zu Essentho. 

Danke 

sagen wir allen, die Jürgen im Leben Freundschaft und 

Zuneigung schenkten, ihn auf seinem letzten Weg begleiteten 

und uns durch Worte, geschrieben oder gesprochen, 

durch ein stilles Gebet, eine stumme Umarmung, 

Blumen oder Geldzuwendungen ihre Anteilnahme zum 

Ausdruck brachten. 

Im Namen aller Angehörigen 

Birgit Copei mit Daniel 

Fürstenberg, im Juli 2010 

Das 30-tägige Seelenamt ist am Sonntag, dem 11. Juli 2010, 

um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Marien zu Fürstenberg. 

ZUM 1. JAHRESGEDENKEN 

Spuren in unseren Herzen, 

Worte, die noch nachklingen, 

Lieder, die noch zu hören sind, und 

Lachen, das nicht vergessen wird, 

werden uns immer an dich erinnern. 

Es war schön, mit dir zu leben. 

Vor einem Jahr musstest du uns nach langer, schwerer 

Krankheit verlassen, aber in unseren Herzen und Gedanken 

wirst du für immer und ewig bei uns sein. 

Wir werden dich nie vergessen: 

Im Namen aller, die dich lieb hatten 

Deine Maria 

Das 1. Jahresamt für unseren lieben Norbert ist am 

Sonntag, dem 18. Juli 2010, um 10.30 Uhr in der 

Propsteikirche zu Marsberg. 

1. Jahresgedächtnis 

Manchmal bist Du in 

unseren Träumen, 

oft in unseren Gedanken 

und immer in unseren Herzen. 

In liebevoller Erinnerung 

im Namen aller Angehörigen 

Carola Luckey-Boxberger 


Das Jahresamt ist am Samstag, dem 17. Juli 2010, 

um 17.30 Uhr in der Propsteikirche zu Marsberg.

Bernhardine 

von Rüden 

geb. Lewe 

* 8. 9. 1935 

† 8. 6. 2010 

Vertrauen Sie unserer 

Erfahrung in allen 

Bestattungsfragen. 

24 Stunden-Service 

in allen Ortschaften 

zwischen Marsberg 

und Brilon sowie im 

waldeckischen Umland. 



Tel. 02992-2638 u. 64176 

Wir sind Tag und Nacht 

für Sie erreichbar. 

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. 

Habt den Mut von mir zu erzählen und zu lachen. 

Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. 

Für die liebevollen Beweise herzlicher Anteilnahme durch Worte und Spenden beim 

Tod meines lieben Mannes 

Claus Seewald 

* 6. Dezember 1948 † 21. Mai 2010 

spreche ich allen meinen tiefempfundenen Dank aus. 

Schlicht und einfach war dein Leben, 

treu und fleißig deine Hand, 

immer helfend war dein Streben, 

schlafe ruhig und habe Dank. 

Herzlich danken wir allen, die uns beim Heimgang 

meiner lieben Gattin, unserer guten Mutter auf vielfältige 

Weise ihre Anteilnahme bekundeten und sie 

auf dem letzten Weg begleiteten. 

Oesdorf, im Juli 2010 


Hildegard Seewald 


Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 17. Juli 2010, um 17.30 Uhr in der Propsteikirche 

zu Marsberg. 

Chuck Johannes Markus Hüwel 

* 4. Juli 1986 † 10. Juni 2010 

Wer könnte in dieser Welt leben, hoffen und sterben, 

wenn der Raum nicht mit Liebe gefüllt wäre. 

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns in dieser Zeit 

mit Worten, Anwesenheit und Gebet durch unsere Trauer 

getragen haben. 


Familie Hüwel 

Marsberg-Meerhof, im Juli 2010 

Das 30-tägige Seelenamt fi ndet statt am Samstag, 10. Juli 2010, 

um 17.30 Uhr in der St. Laurentius-Kirche zu Meerhof. 

Johannes von Rüden 

und Kinder 

Das 30-tägige Seelenamt ist am Samstag, dem 10. Juli 2010, um 

19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes Baptist zu Oesdorf. 

Würdige Bestattungen 

Inh. Guido Welzel 

Erd-, Feuer-, See-, 

Waldbestattungen 

Bestattungsvorsorge 

– Statt Karten – 

Ich lasse mich fallen 

in eine heile Welt, 

wo mich die Wellen der Wirklichkeit 

nicht mehr so kalt umspülen. 

Meinhard Endling 

* 21. März 1952 † 6. Juni 2010 

Herzlichen Dank für die übergroße, 

unverhoffte Anteilnahme. 

Angelika Endling geb. Roland 

34431 Marsberg-Oesdorf, Grüne Aue 42 

Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 

1. August 2010, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche 

St. Johannes zu Oesdorf. 

NACHRUF 

Am 16. Juni 2010 verstarb 

unser Ehrenoberst 

Willibald 

Rosenkranz 

Niemals geht man so ganz, 

irgendwas von Dir bleibt hier. 

Er war 1. Vorsitzender der 

»St. Vitus« Schützenbruderschaft 

Westheim von 

1988 bis ins Jahr 2000. 

Wir bedanken uns bei unserem Ehrenoberst 

für sein Engagement in unserer 

Bruderschaft. Sein begeisterter Tatendrang 

sollte für uns stets ein Vorbild sein. 

Wir werden Willibald Rosenkranz ein 

ehrendes Andenken bewahren. 

Schützenbruderschaft 

St. Vitus 1837 e.V. 

Westheim 

Andreas Aßmuth 

Schützenoberst 

(Trude Herr) 

Durch ein tragisches Unglück verstarb am 

23. Juni plötzlich und unerwartet unser Mitarbeiter 

Andreas Koch. 

Wir verlieren mit Andreas einen Freund und 

Meister, der sich durch seine fachkundige Tätigkeit, 

seine stete Hilfsbereitschaft und durch sein 

Pfl ichtbewusstsein ausgezeichnet hat. 

Hierfür gilt unser besonderer Dank. 

Wir werden Andreas in Erinnerung behalten. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie, insbesondere 

seiner Frau Michaela. 

Andreas und Nicola Kneider 

Karl-Heinz und Gerda Kneider 

Mitarbeiter der Firma Kneider 

Marsberg, im Juli 2010

Geschafft ! 

Du hast die Prüfung gemeistert ! 

Du bist jetzt Installateur und 

Heizungsbauer ! 

Der Fleiß hat sich rentiert – 

der Maik strahlt, man gratuliert ! 

Wir gratulieren Dir ganz herzlich zu Deiner 

bestandenen Meisterprüfung! 

Deine Familie Iske 

Deine Omas und Dein Opa 

Erlinghausen, im Juli 2010 


sage ich allen Verwandten, Nachbarn und 

Bekannten, die mir zu meinem »90. Geburtstag« 

durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke 

sowie durch ihr persönliches Kommen 

große Freude bereitet haben. 

Anna Stöhr 

Glindegrund, im Juli 2010 

Wie schön es doch im Leben ist, 

wenn einer den anderen nicht vergisst. 

Viele haben an uns gedacht 

und uns dadurch eine Freude gemacht. 

Glückwünsche haben wir entgegen genommen, 

viele nette Leute sind zu uns gekommen. 

Geschenke gab‘s und manchen Gruß 

dafür man einfach DANKEN muss. 

Irma Naasner 

Walter Vollbracht 

Helmighausen, im Juli 2010 

»85« Jahre 

Über die zahlreichen Glück- und 

Segenswünsche anlässlich meines 

»85. Geburtstages« 

habe ich mich sehr gefreut. 

Allen Gratulanten übermittle ich deshalb 

auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. 

Willi Stuhldreier 


Ein herzliches Dankeschön 

sage ich allen, 

die mich 

zu meinem 

durch Glückwünsche, 

liebe Grüße und 

Aufmerksamkeiten 

erfreut haben. 


90 90 

Bereitschaftsdienste 

Nottelefon für Rettungsdienst und Feuerwehr 112 

Nottelefon für Polizei 110 

Notfall-Fax Polizei für Gehörlose/Ertaubte 0291/9020-1231 

Notfall-Fax Feuerwehr/Rettungsdienst 

für Gehörlose/Ertaubte 0291/9994-24 

Ärztlicher 

Wochenend-Notfalldienst 

02992 /19292 

Den ärztlichen Wochenend-Notfalldienst 

koordiniert die Leitstelle in Marsberg. 

Der Wochenend-Notfalldienst dauert von 

Samstag 8 Uhr bis Montag 7 Uhr. 

Notfallsprechstunden werden von 10 bis 11 Uhr 

und von 17 bis 18 Uhr abgehalten. 

Hausbesuche erfolgen nur, wenn keine 

Transportfähigkeit besteht. 

Augenärzte 

Zentrale Telefonnummer: 

0180 / 3938000 (kostenpflichtig) 

Zahnärzte 

Zentrale Telefonnummer 

0291 / 7676 

für den Bereich Brilon/Marsberg an 

Sonn- und Feiertagen bzw. Wochenenden. 

Notfallsprechstunde von 10 bis 12 Uhr. 

Hals-, Nasen-, Ohrenärzte 

Notfalldienst zu erfragen in der HNO-Praxis 

Natalia Pernizki unter Tel. 

02992/ 8667 

Frauenärzte 

Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten, 

an Wochenenden und Feiertagen. 

R. K. El Cheikh, Marsberg 

und Dr. Stark, Marsberg 

Tel. über St.-Marien-Hospital Marsberg 

02992 / 605-0 

Tierärzte 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. Hoffmeister, Gehring & Partner 


47 

In der Hamecke 11-13 

� Großtiere: 02992/2633 

Kleintiere: 02992/903646 

Ärztlicher Notdienst 

Bad Wünnenberg/Fürstenberg 

01805 /112018 

Apotheken-Notdienst 

Feste Öffnungszeiten während des Notdienstes: Sonn- und 

feiertags 10 bis 12 Uhr und 17 bis 18 Uhr; samstags 17 bis 

18 Uhr; montags bis freitags von 18 bis 20 Uhr. 

Zu den übrigen Zeiten informieren Sie sich über die nachfolgende 

Apotheken-Notdienst-Nummer. 

02992 / 903165 

Hospizverein Marsberg e.V. 

Ehrenamtliche Begleitung und Besuche bei Schwerkranken 

und Sterbenden. 

� 02992/1296 

� 02991/962-468 

� 02991/962-853 

Ärztlicher Notdienst Diemelstadt 

2./3. Juli 2010 

Dr. Arens, Scherfede, � 05642/98110 

10./11. Juli 2010 

Dr. Müller, Scherfede, � 05642/98270 

17./18. Juli 2010 

Dr. Gräbe, Rhoden, � 05694/267 

24./25. Juli 2010 

Dr. Gehrmann, Rhoden, � 05694/267 

Wasserwerk-Notdienst 

� 02992/602271 oder 0160/90542801 

Störungsstelle für Stromversorgung 

� 0180/2112200 (6 Cent/Anruf) 

Störungsstelle für Gasversorgung 

� 08000/793427

Im Auftrag Ihrer Finanzen: 

das Sparkassen-Finanzkonzept. 

Jetzt Termin vereinbaren. 

Unser Auftrag: Ihre Finanzen. Unser Service: umfassende Beratung, wann und wo Sie wollen. 

Mit dem Finanz-Check analysieren wir gemeinsam Ihre Situation und erstellen mit dem 

Sparkassen-Finanzkonzept eine sichere Rundumstrategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer 

Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-paderborn.de Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Marsberg - diemelbote.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?