Geschäftsbericht 2010 - Komax Group

Anhang zur konsolidierten Jahresrechnung
8. Sonstige Forderungen und Rechnungsabgrenzung
9. Vorräte
66 | 66 |
CHF 1’000 31.12.10 31.12.09
Sonstige Forderungen 4’900 4’852
Anzahlungen an Lieferanten 4’889 2’608
Aktive Rechnungsabgrenzung 2’618 2’625
Total 12’407 10’085
Bei den sonstigen Forderungen handelt es sich vorwiegend um Guthaben gegenüber staatlichen
Organisationen (Steuerverwaltung). Die aktive Rechnungsabgrenzung beinhaltet unter anderem
Vorauszahlungen für Versicherungsleistungen sowie Guthaben für noch nicht erbrachte Unterhalts-
und Wartungsarbeiten.
CHF 1’000 31.12.10 31.12.09
Fertigungskomponenten und Ersatzteile 21’332 21’421
Halbfabrikate / Ware in Arbeit 5’557 3’829
Fertigfabrikate 18’231 21’213
Total 45’120 46’463
Die Vorräte sind nicht an Dritte verpfändet.
Die Veränderung der in den Vorräten enthaltenen Wertberichtigungen zeigt sich wie folgt:
CHF 1’000 2010 2009
Bestand 1.1. 7’784 5’361
Bildung Wertberichtigungen 2’320 3’482
Verwendung für Abschreibung veralteter Vorräte -1’593 -831
Auflösung nicht benötigter Wertberichtigungen -719 -363
Währungsdifferenzen -364 135
Bestand 31.12. 7’428 7’784
Der in der Erfolgsrechnung erfasste Aufwand im Zusammenhang mit der Wertberichtigung
von Vorräten beläuft sich auf CHF 1,6 Mio. (Vorjahr: CHF 3,1 Mio.).
Komax Geschäftsbericht 2010